ファルマー

ファルマー
聖ローレンス教会
ファルマー イーストサセックス内の位置
エリア	17.0 km 2 (6.6平方マイル)  [1]
人口	284（教区-2011）[2]
• 密度	43/平方マイル（17/km 2）
OSグリッドリファレンス	TQ347105
• ロンドン	43マイル（69 km）北
地区	ルイス
シャイア郡	イーストサセックス
地域	南東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ブライトン
郵便番号地区	BN1
ダイヤルコード	01273
警察	サセックス
火	イーストサセックス
救急車	南東海岸
英国議会	ルイス
場所のリスト 英国 イングランド イーストサセックス 50°53′N 0°05′W / 50.88°N 0.09°W / 50.88; -0.09

ファルマーは、イングランド、イースト・サセックス州、ルイス地区にある 小さな村および行政教区で、ブライトンとルイスの間に位置し、ブライトンから北東に約 5 マイル (8 km) のところにあります。また、ブライトン & ホーヴ・アルビオンのファルマー・スタジアムの所在地でもあります。

ファルマー村はA27 道路によって分断されている。2車線道路の北側には数軒の家とパブがあり、村の南側には歩道橋が架かっている。南側には大きな池があり、その周りにはコテージと聖ローレンスに捧げられた教区教会がある。村の 2 つの半分は、この家々のすぐ外側にある道路橋でもつながっている。村の池にはアヒルやガチョウが生息しており、村の名前の由来になっている可能性が高い。この村はドゥームズデイ ブックに「ファルメア」として記録されているが、これはサクソン語で「休耕地」を意味し、暗い池を意味していると思われる。^[3]

サセックス大学、ブライトン大学^{[4] [5]}、ザ・キープ^[6]のキャンパスも近くにあります。

ノルマン人がイングランドを征服する前、ファルマーの荘園はウィルトン修道院が所有していた。^{[7]征服後、その大部分は}初代サリー伯ウィリアム・ド・ワレンの妻ガンドレッド に与えられたようである。^[7] 11世紀には村の名前はファレメラ、ファレミア、フェレスミアなど様々に綴られていた。^{[7]教会の裏手に隠れて13世紀の茅葺き納屋があり、}ルイス修道院の修道士がトウモロコシを保管するために使用していた。

エドワード2世は1324年にファルマーを訪れた。^[7] チャールズ1世は1628年か1629年にこの荘園をエドワード・ディッチフィールドに与え、彼はそれをウィリアム・クレイブンに売却した。この時点でその荘園は3,060エーカー（1,240ヘクタール）に広がっていた。クレイブン家はイングランド内戦中に国王を支持したため、この荘園を失った。^[7]

ファルマー教区はブライトン・アンド・ホーヴ市に近いため、20 世紀の大きな隣町の発展の影響をかなり受けています。1960 年代以降、ファルマー教区にはサセックス大学のキャンパスがあり、1990 年代には、旧ブライトン工科大学のファルマー キャンパスがブライトン大学の主要拠点となりました。この村の名前は、サセックス大学の同窓会誌にも使われています。

ファルマー周辺の注目エリア

ファルマー教区は、上空から見るとアフリカ大陸のような形をしています(教区地図へのリンクは、以下の外部リンク セクションを参照してください)。しかし、村と同様に教区も高速道路 A27 によって分断されており、まとまりが失われています。道路の両側にはダウンランドの輪郭が印象的で、ほとんどの場合、道路の騒音さえも A27 の谷間に収まっています。この風景には、目に見える多くの歴史の層があります。夕方遅くの斜めの光の中で、ハイパーク、セント メアリーズ ファーム、グリーン ブルームの斜面に、 先史時代と中世のリンチェットが姿を現します。

残念なことに、ダウンの牧草地は長い歴史と美しさにもかかわらず、ごくわずかしか残っていません。ブライトン議会の農地委員会の議事録には、彼らが何度も耕作と古代の景観の破壊に同意していたことが記されています。ナショナルトラストがヨーロッパの熱帯雨林と表現し、1平方メートルあたり最大40種の顕花植物が生息していることで知られる白亜の草原は、第二次世界大戦以降、近代的な農業方法によって大部分が破壊されました。 ^{[9 ]}

サウスダウンズウェイは教区を南東から北西に通り、ハウスディーンファームで A27 と交差します。ファルマー教区は、西はブライトン・アンド・ホーブ、東はセントアン・ウィズアウト教区(およびその先ルイス)、南はキングストン教区、北は断崖斜面に沿って北西から北東にかけて細長い教区が走る間に位置しています。

A27 の南側には村の南半分があり、教会と大きな村の池があります。ファルマー ロードは南にウッディングディーン、そしてロッティングディーンの海まで続いています。道路の東側の丘陵地帯はファルマー教区の一部です。西側にはファルマー スタジアムとブライトン アンド ホーブ市にあるブライトン大学があります。

ファルマー教会は聖ローレンスに捧げられた教会です。1649年に建てられました。西塔、身廊、内陣、その北側に聖具室があります。身廊の西端にはギャラリーとオルガン室があります。すぐ外に池があるため、特に特別な教会です。^[10]

おそらくこの村の最も特別なところは、村の中心にある大きな砂利の池です。この池から村と教区の名前が付けられました。ブライトンやルイスから多くの人が池とその横の緑を楽しみ、ここでピクニックをしたり、アヒルを見たりするためにやって来ます。

教会の裏には、13世紀に建てられた14の湾にまたがる茅葺き屋根の荘園納屋があります。これはサセックス州で最大の中世の納屋の一つで、荘園を所有していたルイス修道院の修道士が脱穀やトウモロコシの貯蔵に使用していました。ファルマー納屋はグレードII*の指定建造物です。^[11]

2006年、納屋、その他の伝統的な農場の建物、農家はブライトン・アンド・ホーブ市議会によって小作農に売却され、小作農は「すぐにそれらを不動産開発業者に売却した」^{[9] 。}

A27号線沿い、ファルマー村の東側には、クレーンディーン農園（ TQ 363 087 ）と呼ばれる木の茂みがある。「クレーンディーン」という名前は「クレーンダウン」が訛ったものだが、鶴は湿地の鳥なので、この丘では見かけないだろう。^{[12]この名前は}ノガンに関係しているのではないかと言われている。「ノガン」は古いフランス語の名前であるのに対し、「クレーン」はサクソン語の名前なので、中世には羊飼いや耕作者が後者の用語を使用していたのではないかと推測されている。ノガンはおそらくこの地域に生息していたと思われる。^[9]この森には、特に北端に古いブナの木がいくつか生えているが、 1987年の強風で倒れた木の残骸が森に散らばっている。

ニュー バーン渓谷 ( TQ 369 087 ) は、クレーンディーン プランテーションの東、ニューマーケット ガレージとコテージの西にあります。背後の支線は、騒がしい A27 回廊から渓谷を遮っているため、静かな環境が保たれています。ニュー バーンは 1845 年に建てられました。2 つの庭と、黒く塗られた暖炉を備えた羊飼いの部屋があり、羊飼いは羊の出産時に 24 時間羊の世話をすることができました。

納屋の南、サウスダウンズウェイの隣の斜面（ TQ 371 085 ）の頂上には、おそらく古墳のように見えるいくつかの切り株がある。納屋の後ろの土手には、古いダウン牧草地の花や昆虫が生息している。^[9]

ファルマー村の南東半マイルのところに、ルース・ボトム（TQ 362 080）の雑木が生い茂る牧草地がある。一部は古く、一部は1987年以降永久牧草地に復元された。かつてヒースが繁茂していたダウンの牧草地のほとんどは1948年以降トウモロコシ栽培のためにブルドーザーで整地されたが、ルース・ボトムの斜面はその急峻さゆえに保護された。^[9]「ルース」という名前は、家畜の囲いを意味するサクソン語（サクソン語で「hlose」）（TQ 365 080）に由来し、ボトムにある2つの古代の土塁（両方とも指定建造物）を指している。両方ともおそらくサクソン人の牛の囲いだったのだろう。^{[13] 1つはファルマー・ロードに沿って走り、谷底に下っている。両方の囲い地の土塁の大部分に沿って、}バーネット・ローズが点在している。

ダウン牧草地の残存部分は、復元された牧草地にフェンスで囲われ、歴史ある白亜の草原の花々が戻ってきました。現在、カウスリップ、野生のラン、デビルズビット、ベトニー、ランピオン、白亜のミルクワートが咲いています。牧草地の復元の恩恵を受けている のは、青いフクジュソウとコウチュウです。

ニューマーケット プランテーション ( TQ 367 080 ) は、ルース ボトムと教区の東端、サウス ダウンズ ウェイの西にあります。2.20 ヘクタール (5.4 エーカー) の小さな落葉樹林で、ブナ、トネリコ、プラタナス、新しい植樹が植えられています。1987 年の嵐以来、内部を刈り取られた小道が巡っており、大きな根板がひっくり返っている場所であり、多くのミソサザイやコマドリの生息地となっています。

A27 の北側は村の北半分で、小さな牧草地を囲む四分円のような形をしています。パブはその四分円の一角にあります。教区のすぐ外側の西側にはサセックス大学があります。北、北西、北東には歴史の深い特別な丘陵地帯があります。

ファルマー村のミル ロードとリッジ ロードの T 字路にパーク ウォール ファームがあります。ファルマー村から北へ、リッジ ロードの途中、バルマー ファームの西にリッジ ファームの廃墟( TQ 350 099 ) があります。現在はキアシシギなどの野鳥の生息地となっていますが、ここは 1998 年から 1999 年にかけてのサセックスの放浪権運動を特徴づけた、最大の大量侵入のルートの出発点でした。リッジ ロードを北へ進むと、突き当たりにセントメアリーズ ファームがあります。

ハウスディーン農場( TQ 369 092 ) は A27 沿いの東にあります。バルマーダウンの一部を管理しており、このダウンズで最後に牛の群れを耕作に使っていた農場の 1 つでしたが、1914 年にやめました。バルマー農場( TQ 358 099 ) は、サクソン人の村落ベルゲミアの跡地にあります。その名前はサクソン語で「丘のそばの池」に由来しています。^{[3]ドゥームズデイには、奴隷 2 名、領主の教会、}ホーステッド ケインズとバーチグローブのウィールドの豚の牧草地、そして今でも「ボルマー ブルック」と呼ばれるルイス南部の小川の牧草地があるほど重要な場所でした。教会はずっと前になくなりましたが、現代の農場の雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑然とした雑草の下に、村落の緑の輪郭をたどることができます。大きなブラックソーンの生垣が、村落の中世の広場の境界を示しており、農場（TQ 357 096）から南に向かって下がっています。これらの広場は、ランソーン・レイン、チャーチ・レイン、バレン・レインという印象的な名前で呼ばれていました。^[9]

ムーンズ プランテーション ( TQ 348 103 ) は、6.46 ヘクタール (16.0 エーカー) の植林地です。主にブナで、南端には均一な線が引かれています。

地元ではサニー バンクとして知られるムーンズ コーナー斜面 ( TQ 348 100 ) は、サセックス大学の北東、リッジ ロードの西に位置する小さな斜面です。春には小さな林間の空き地にオレンジ色の蝶が舞い、夏の終わりにはオオヒメヒラタキが一面に広がる花の咲く草原です。この斜面は正午まで影になっていますが、そのころにはブリムストーン、ブラウン アルガス、マーブル ホワイト、スモール ブルー、コモンブルー、クラウド イエローなどの昆虫や蝶で賑わいます。秋には多くの渡り鳥がこの草原に立ち寄り、コモン ジョウビタキやマダラヒラタキがイギリス海峡を越えて飛び立つ前に立ち寄る姿がよく見られます。

リッジ ファームの遺跡を少し歩くと、ウォーターピット ヒル ( TQ 352 105 ) があります。南向きの斜面は集中的に農地化されていますが、野原ではヒバリの鳴き声が聞こえ、小道の生垣沿いにはキアシシギの巣があります。サセックスの野外自然学者、デイビッド バングス氏は、「ウォーターピット ヒルの北向きの斜面は、ブライトン ダウンズ台地で最も魅力的な古いダウン牧草地の斜面の 1 つです」と述べています。手つかずのダウンランドの特徴が豊かであることから、 2000 年の放牧権法の施行後、アクセス ランドになる有力な候補でした。東端を除いて低木はほとんどなく、カウスリップ、ラン、ハナミズキ、キバナオウギ、デビルズビット、ワイルド キャロット、ピクニックアザミなど、色彩豊かな植物が生い茂っています。北向きの斜面には、Neckera crispa苔と、稀にしか見られないガレガイAbida secaleがところどころに生えています。^[9]

バルマー ダウンには、バックランド ホールとバルマー ハフという2 つの指定記念物があります。鉄器時代とローマ時代のイギリスの 2 つの村は、互いに向かい合っていました。1 つの村はハフの尾根にあり、もう 1 つはバックランド ホールの向かいの尾根、現在サウス ダウンズ ウェイが通っている場所にありました。バックランド ホールの先端には、直径約 60 ヤード (55 メートル) のフリントと土でできた円形の台地である墓地がありました。耕作される前は、盛り上がった道路、サーカスやムートと呼ばれた奇妙な囲い地、そして畑の中にあった多くの穴やプラットフォームを見分けることができた。^[14] 1849年に墓地を発掘したところ、20個以上の埋葬用の骨壷が見つかった。今でも、バルマー・ハフからバックランド・ホールを見下ろすと、谷全体が長方形の土手の模様で埋め尽くされ、その上にハリエニシダやトゲがあるのが見える。これらは村の化石化した畑である。この線状構造は2000年以上前の農地の痕跡であり、コーンウォール西部やアイルランドの小さな畑に匹敵する。残念ながら、この地域は指定される前に集中的に農耕が行われており、歴史的証拠の多くは破壊されてしまった。

このような地域では太古の植生も特別なのですが、ここでは、耕作されていない谷の急峻な部分でさえ、現代の農業ビジネスの農薬散布によってダウン牧草地の植生は失われ、今では時折の急峻な林地にその古い植物がわずかに残っているだけです。それでも、ルイス・ブルックスの谷、キングストン・ヒル、シーフォード・ヘッドの断崖の一部など、素晴らしい景色がまだ残っています。サルセン岩の破片、化石、丘の頂上の粘土とフリントの特徴である黄色に変色したフリント、ローマ時代の英国の陶器が今も点在しており、石の間には、コモンフィールドスピードウェル、グリーンフィールドスピードウェル、スカーレットピンパーネル、ノットグラス、フィールドマダー、コモンオラッチなどのトウモロコシ畑の花が咲いています。^[9]

ファルマー北東のダウンランド パス沿い、ウォーターピット ヒルを過ぎ、バルマー ファームの北、ブラックキャップの南東にムーストーン ( TQ 363 117 ) がある。ここは歩道の西側の斜面で、ドゥームズデイ ブックが書かれた当時は独立した農場だったが、現在はバルマー ファームの一部となっている。南側には、その名前の由来となったサルセン石があった ( TQ 361 110 )。現在はノロジカ、野ウサギ、チョウゲンボウが生息する寂しい場所となっている。斜面の芝生はウォーターピットよりも酸性が強く、トルメンチルや野生イチゴが多く、スプリング セッジ、カウスリップ、ロックローズ、野生バジル、ヘアリー スミレ、デビルズビットスキャビオサなど、ダウンの古い牧草地のハーブのほとんどがそこに生えている。^[9]

フォー・ロードズ・バーグ（TQ 365 116 ）は、サウス・ダウン・ウェイが南東に曲がる地点にあります。この地域の名前の由来は、この地点が 4 つの荘園の境界が集まり、各荘園に「領主」がいた地点だったからです。荘園の境界は現在教区になっており、ファルマー、セント・ジョン・ウィズアウト、イースト・チルティントン、プランプトンが含まれます。境界は先史時代の地形に沿っていることが多く、過去にはここに約 5 つの円墳がありました。南北の道の西側にある柵を越えた 2 つの墳丘だけが、わずかに盛り上がった状態で残っていますが、残りは耕されてしまいました。

フォー・ローズ・バーグの真西には、公園のような雰囲気の三角の森の牧草地 ( TQ 362 117 ) があり、現在はサセックス牛が放牧されています。この土地で農業を営んだ鉄器時代と青銅器時代の人々の畑のシステムの骨ばったリンチェットの上にあります。8月には、ハナミズキ、ロックローズ、アカツメクサ、エッグアンドベーコン、スキャビオサスなどの豊かな低地の牧草地の花が咲きます。西側にはシダが多く、日陰になるシカモアやオーク、時折ハリエニシダがあります。^[9]

教区の北西部はセント メアリーズ ファームの西側です。これらの地域はサセックス大学とスタンマー パークの北にあり、ハイカーやマウンテン バイク愛好家に広く利用されています。ミルバンク ウッド、ハイパーク ウッド、グリーン ブルーム、フリント ヒープ、グラニーズ ベルトはすべてこの地域の森林です。

セント・メアリーズ・ファームの北西、ミルバンク・ウッドとハイパーク・ウッドの東には、シャンブルディーン・ボトム、ボウ・ヒル、スタンマー・ダウンがある。スタンマー・ダウン ( TQ 34 11 )の全域はかつて先史時代の農地で覆われており、ボウ・ヒルの頂上には 2 つの集落に 9 基もの墳丘があった可能性がある。この墳丘は第二次世界大戦まで耕されずに残っていたが、放置され、広い範囲が低木林に変わった。それ以来、キジの隠れ場所として残された低木の島を除いて、開拓され耕作されてきた。今では、影が長くくっきりしているときを除いて、古代人の目に見える痕跡は消えている。^[9]

ボウヒルの西にある乗馬道の急斜面 ( TQ 342 116 ) は、牛の放牧や草刈りによって白亜の草原の牧草地を維持してきました。トゲ、ハリエニシダ、野生のイチゴ、ハナミズキ、カウスリップが点在しており、小さな銅色、小さなヒース、一般的な青い蝶を含む健康な蝶の個体群を支えています。北端、フェンスの向こう側の茂みの斜面の端に、ダウン牧草地の小さな断片があります ( TQ 344 120 )。それは、おそらくウサギの放牧によって、耕作地に囲まれて孤立したまま150年もの間生き残ってきました。^[9]

スタンマーダウンの麓にあるムーンズボトム（TQ 340 106）はかつて集中的に農耕が行われていたが、荒廃した状態から、適切な低木管理と牛の放牧によって様変わりした。南西のミルバンクウッド（TQ 338 105 ）の木陰にある涼しく苔むした斜面である。春にはカウスリップが咲き、晩夏には空色の小さなスカビオサが舞い散る。一部はやや酸性の土壌で、トルメンチル、スイートバーナルグラス、フィールドウッドラッシュが生い茂っている。この斜面の東端より上の平地には、低木に覆われた円形の墳丘墓（TQ 343 106）がある。^[15]

グリーンブルームとフリントヒープ（TQ 330 110）には、大きな古いブナと倒れた巨木がありますが、マウンテンバイクのトラックとして広く使用されているのはグリーンブルームだけで、勇気のある人向けの大きなジャンプがいくつかあります。倒木には素晴らしい菌類の集まりがあります。非常に珍しいライオンのたてがみの菌類（Hericium erineus）が少なくとも2か所で発見されているほか、イヌスッポンタケ（Mutinus caninus）、ツバメの巣菌類（Cyathus striatus）、キバナフジタケ（Agaricus xanthodermus）、アーススター（Geastrum triplex）、たくさんのカワラヒワ（Trametes versicolor ）など、多くの菌類が見つかります。運が良ければ（運が悪ければ、気質による）、普通のスッポンタケ（ Phallus impudicus）の独特の香りを嗅ぐこともできます。^[9]

グラニーズ ベルト ( TQ 334 105 )の近くには、19 世紀までサルセン 石の環状列石が存在していたという報告があります。これは本物の環状列石ではないかもしれませんが、ロッキー クランプの発掘調査で発見されたもののように、その場所にはまだ多くのサルセン石が残っているはずです。

アッパーロッジウッドの東にあるロッキークランプ（TQ 328 101）は、後期鉄器時代/ローマ・ブリテンの遺跡でした。木々の中には巨大なサルセン石があり、ローマ時代の穀物貯蔵庫と深さ約2メートルの穴の証拠があります。^[16]ローマ人が去った後、この場所は「パエケルのウェオ」として知られる異教のサクソン寺院として使用されたと考えられています。^[17]「ウェオ」はサクソン語で「聖地」または「寺院」を意味します。この名前はパッチウェイになまり、最近までアッパーロッジウッドとホリングベリーヒルの間のディッチリングロードの尾根全体の現在の名前になりました。この地域は765年のサクソン憲章で名付けられ、教区の境界はそれに沿っています。^[3]

地方レベルでは、ファルマーはファルマー教区議会によって統治されています。その責任には、歩道、街路照明、遊び場、小規模な計画申請などが含まれます。教区議会には5つの議席があります。^[18]

次のレベルの政府は地区議会である。ファルマー教区はルイス地区議会のキングストン区に属しており、同区から1議席が配分される。2015年5月7日の選挙では自由民主党が選出された。^[19]

イースト サセックス州議会は、ニューヘイブンおよびウーズ バレー西部地区に属する次のレベルの政府で、教育、図書館、社会福祉、住民登録、取引基準、交通を担当しています。州議会の選挙は 4 年ごとに行われます。2013年の選挙では、 自由民主党のカーラ バトラーが当選しました。

英国議会のファルマー選挙区はルイスである。地元の看護師である保守党の マリア・コールフィールドは、1997年から同選挙区の国会議員を務めていた現職の自由民主党のノーマン・ベイカーを破り、2015年に当選した。

2020年のBrexit以前、この村は欧州議会の南東イングランド選挙区の一部であった。

ルイス・プライオリー・クリケット・クラブはファルマーでホームゲームをいくつか行っており、サセックス大学とブライトン大学の学生と職員が会員となっています。

教区の西側には、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンFCの本拠地であるファルマー・スタジアムがある。名前がファルマーに近いにもかかわらず、実際にはブライトン・アンド・ホーヴ市の境界内にある。公聴会を含む長いプロセスを経て、 2005年に副首相府によって承認されたが、その後ルイス地区議会が法的異議申し立てを行い、技術的な理由で決定を覆した。スタジアムは2007年7月24日にヘイゼル・ブレアーズ国務長官によって再承認された。30,500人収容のスタジアムは2011年7月にオープンした。

ファルマーには、イースト コーストウェイ線沿いにあるファルマー鉄道駅があります。

ウィキメディア・コモンズには、ルイス地区ファルマーに関するメディアがあります。

• MagicMap の教区レイアウト