マーガレット・チェイス・スミス

マーガレット・チェイス・スミス
上院共和党会議議長
在任期間 ：1967年1月3日～1973年1月3日
リーダー	エヴェレット・ダークセン ヒュー・スコット
先行	レバレット・ソルトンストール
後継者	ノリス・コットン
メイン州選出 米国上院議員
在任期間 ：1949年1月3日～1973年1月3日
先行	ウォレス H. ホワイト ジュニア
後継者	ウィリアム・ハサウェイ
メンバー米国下院 メイン州第2地区出身
在任期間 ：1940年6月3日～1949年1月3日
先行	クライド・H・スミス
後継者	チャールズ・P・ネルソン
個人情報
生まれる	マーガレット・マデリン・チェイス ( 1897-12-14 )1897年12月14日、米国メイン州 スコウヒガン
死亡	1995年5月29日(1995-05-29)（享年97歳） 米国メイン州スコウヒガン
政党	共和党員
配偶者	クライド・H・スミス ​ ​ （ 1930年生まれ 、1940年死去）
サイン

マーガレット・マデリン・チェイス・スミス（旧姓チェイス、1897年12月14日 - 1995年5月29日）^[1]は、アメリカの政治家。共和党員で、メイン州から下院議員（1940年 - 1949年）および上院議員（1949年 - 1973年）を務めた。^[2]米国議会の両院で議員を務めた初の女性である。^[3]共和党員で、 1950年の演説「良心の宣言」でジョセフ・マッカーシーの戦術を批判した最初の人物の一人である。^[4]

スミスは1964年の選挙で共和党の大統領候補だった。彼女は主要政党の大会で大統領候補に指名された初の女性だった。 ^[2]退任後、彼女は史上最長在任の女性上院議員となったが、この記録は2011年1月4日にメリーランド州選出の上院議員バーバラ・ミクルスキが破るまで破られなかった。^[5]スミスは上院で最も長く在任した共和党の女性としてランク付けされたが、^{[6]この記録は2021年1月3日に、以前彼女が務めていた上院議席を保持する}スーザン・コリンズが5期目の就任宣誓を行うまで破られなかった。 ^{[7] [8]}

マーガレット・チェイスはメイン州中央部のスコウヒガンで、キャリー・マチルダ（旧姓マレー）とジョージ・エメリー・チェイスの娘として生まれた。 ^[9]彼女は6人兄弟の長女で、そのうち2人は成人するまで生きられなかった。^{[10]彼女の父親は}イギリス系で、17世紀に最初の13植民地に移住した人々の子孫である。彼女の高祖父は米英戦争中に砲兵中隊を指揮し、彼女の祖父は南北戦争中に北軍に従軍した。^[11]彼女の母親の家族はフランス系カナダ人で、 19世紀半ばにケベックから移住してきた。彼女の祖父ランバート・モーリンは反フランス系カナダ人および反カトリックの偏見を避けるためにジョン・マレーに名前を変えた。^[12]彼女の父親は町の理髪師で、母親はウェイトレス、店員、靴工場労働者として働いていた。^[13]

彼女はリンカーン小学校とガーフィールド小学校で初期教育を受けた。^[10] 12歳で地元の50セントショップで働き始め、生命保険にも加入した。^[12]また、父親が忙しいときや店を離れているときには、父親の顧客のひげを剃っていた。^[14]スコウヒガン高校に通い、1916年に卒業した。^[13]高校時代は女子バスケットボールチームに所属し、最終学年にはキャプテンを務めた。^[15]また、この時期に電話会社の交換手としても働いていた。^[11]その仕事で、地元の著名な政治家であるクライド・スミスと出会い、税査定官のパートタイムのアシスタントの仕事を斡旋してもらった。^[10]

高校卒業後、チェイスはスコウヒガン近郊の1教室の学校であるピッツ学校で短期間教鞭を執った。 ^[10]また、スコウヒガン高校の女子バスケットボールチームのコーチも務めた（1917–18年）。^[15]メイン・テレフォン・アンド・テレグラフ・カンパニー（1918–1919年）で経営幹部を務めた後、スコウヒガンの週刊新聞インディペンデント・リポーター（クライド・スミス所有）のスタッフに加わり、1919年から1928年まで発行部数部長を務めた。 ^{[9]地元の女性団体に関わるようになり、1922年に}ビジネスおよび専門職女性クラブのスコウヒガン支部を共同設立し、クラブの雑誌「ザ・パイン・コーン」の編集者を務めた。^[10] 1926年から1928年まで、州全体の組織であるメイン州ビジネスおよび専門職女性クラブ連盟の会長を務めた。^[16]彼女は1928年にニューイングランド廃棄物処理会社の会計係となり、地元の繊維工場であるダニエル・E・カミングス・ウーレン・カンパニーの事務員としても働いていました。^[9]

1930年5月14日、チェイスは21歳年上のクライド・スミスと結婚した。^[13]彼女はすぐに政治活動を始め、メイン州共和党委員会に選出され、1930年から1936年までその職を務めた。^{[9]クライドが1936年に}メイン州第2選挙区から米国下院議員に選出されると、スミスは夫に同行してワシントンD.C.に行き、彼の秘書を務めた。^[2]この役職で、彼女は夫のオフィスを取り仕切り、通信を処理し、調査を行い、夫の演説の原稿作成を手伝った。^{[12]彼女はまた、下院議員や}閣僚の妻たちで構成されたコングレスクラブの会計係も務めた。^[9]

1940年の春、クライド・スミスは心臓発作を起こして重病となり、翌年9月の総選挙で下院議員の座に立候補するよう妻に頼んだ。^[14]彼はプレスリリースを準備し、「私の考えや計画を完全に理解し、これらの考えや私の地区での未完の仕事を引き継ぐのに彼女ほど適任な人を私は知らない」と述べた。^[12]彼はその年の4月8日に亡くなり、彼の残任期間を全うするために翌年の6月3日に特別選挙が予定された。^[2]民主党の対立候補がいなかったため、スミスは特別選挙に勝利し、メイン州から選出された初の女性議員となった。^[13]特別選挙の3か月後、彼女は自らの権限で下院議員に2年間の任期で選出された。^{[17]スミスは、}ルイストンの民主党市長エドワード・J・ボーチャムを65対35%の差で破った。^[17]彼女はその後8年間でさらに3期再選され、得票率は60%を下回ることはありませんでした。^[13]

下院議員在任中、スミスは軍事と国家安全保障に関する問題に強い関心を抱くようになった。 1943年に下院海軍委員会に任命された後、駆逐艦の生産に関する調査に配属され、 1944年の冬には南太平洋の基地を25,000マイル（40,234 km）巡回した。^[9]また、第二次世界大戦中に米海軍の艦船で航海した最初で唯一の女性民間人となった。^[18]彼女は、その組織を設立する法案を提出したことから、 「 WAVESの母」として知られるようになった。 ^[19]スミス下院議員は女性軍人の強力な支持者であったが、第二次世界大戦中に女性特別部隊を設立する法案を起草したわけではない。しかし、戦後、女性に軍での永久的な地位を与える法案を支持した。^[20]

ハリー・S・トルーマン大統領 の外交政策を支持した彼女は、 1945年に海軍次官、 1947年に国務次官の候補として挙げられた。 ^{[9]スミスは1946年に}下院軍事委員会の委員となり、入院・医療小委員会の委員長も務めた。^{[13]この立場で彼女は、軍隊における女性の地位を正規化する}法案である女性軍事統合法の提案者となり、可決を確実にした。この法案は1948年6月にトルーマン大統領によって法律として署名された。^[13]

スミスは、しばしば党派を袂を分かつ穏健な共和党員としても評判を得た。^[21]彼女は、夫が在任中もそうであったように、フランクリン・D・ルーズベルト大統領のニューディール政策の立法の多くを支持した。 ^[16]彼女は1940年に徴兵法に賛成票を投じ、 1943年のスミス・コナリー法には反対票を投じた。 ^{[16] 1945年には、}下院非米活動委員会を常設機関にすることに反対票を投じた。^[9]

下院議員として、スミスは一輪の赤いバラを身につけ始め、公職に就いた後もそれが彼女の毎日の服装の定番となった。^[11]彼女はバラをアメリカ合衆国の国花とするよう長い運動を展開し、最終的に1987年に議会で承認された。[ ^5]

1947年8月、現職のウォレス・H・ホワイト・ジュニアが3期にわたって引退を決意した後、スミスは米国上院議員の議席に立候補することを発表した。^[12]共和党予備選では、現職のホレス・A・ヒルドレス知事、元知事サムナー・シューアル、アルビオン・ビバレッジ牧師と対決した。^[22]彼女は「公約のために実績を変えてはいけない」というスローガンを掲げ、資金をほとんどかけずに草の根運動を展開した。 ^[13]対立候補の妻が、女性は上院議員として適任かと質問すると、スミスは「女性は家庭を管理する。規則を定め、それを施行し、違反に対しては裁きを下す。したがって、議会のように立法し、行政のように管理し、裁判所のように規則を解釈する。これは政治にとって理想的な経験だ」と答えた。^[21] 1948年6月21日、彼女は予備選挙で勝利し、対立候補3人の得票数を合わせたよりも多くの票を獲得した。^[14] 9月13日の総選挙では、民主党のエイドリアン・H・スコルテンを71対29%の差で破った。^[23]彼女はメイン州から上院議員に選出された初の女性となり、また議会の両院で議員を務めた初の女性となった。^[2]

スミスは1949年1月3日に上院議員に就任した。^[2]就任から1年後、彼女はウィスコンシン州選出の共和党上院議員ジョセフ・マッカーシーが主導した反共産主義の魔女狩りを非難した最初の議員となり、全国的な注目を集めた。^{[18]スミスは当初、}国務省に共産主義者が働いているというマッカーシーの告発に感銘を受けたが、マッカーシーが告発を裏付ける証拠を一切示さなかったため幻滅した。^[24]

スミスは1949年8月18日、ハリー・トルーマンによるトム・C・クラークの最高裁判事指名に賛成票を投じたが^{[25] 、}シャーマン・ミントンの指名には出席していなかった。一方、上院少数党院内幹事のレバレット・ソルトンストールは、スミスが出席していれば賛成票を投じていただろうと発表した。^[26]スミスは、1954年3月1日、ドワイト・アイゼンハワーによるアール・ウォーレンの米国最高裁判所長官指名が全会一致で承認されたとき、米国上院に出席し、 ^[27] 1955年3月16日、ジョン・マーシャル・ハーラン2世の指名に賛成票を投じ、 ^[28] 1957年3月19日、ウィリアム・J・ブレナン・ジュニアとチャールズ・エヴァンス・ウィテカーの全会一致の指名に出席し、 ^[29] 1959年5月5日、ポッター・スチュワートの指名に賛成票を投じた。^[30]彼女は、ジョセフ・マッカーシーなどの党員が用いている戦術に反対し、「アメリカ人として、私は共和党のファシストを民主党の共産主義者と同じくらい非難します。彼らはあなたや私、そして私たちの国にとって等しく危険です。アメリカ人として、私は我々が自分たちではなく敵と戦っていた頃の強さと団結を、我々の国が再び取り戻すことを望んでいる。」^[31]

1950年6月1日、スミスは上院議場で「良心の宣言」として知られる15分間の演説を行い、マッカーシーの名前を直接挙げることは拒否したが、「こちら側から無謀な無謀さで、証明されていない告発が投げつけられている」と非難した。^{[32]彼女は、}マッカーシズムが上院を「憎悪と人格攻撃のフォーラムのレベルにまで堕落させた」と述べた。 ^[4]彼女は、すべてのアメリカ人の「批判する権利...人気のない信念を持つ権利...抗議する権利、独立した思考の権利」を擁護した。^[33]彼女は共和党の政治的成功を望んでいることを認めながらも、「私は共和党が中傷の4騎士、恐怖、無知、偏見、中傷に乗って政治的勝利を収めるのを見たくない」と述べた。^[14]他の6人の穏健派共和党上院議員も彼女の宣言に署名した：オレゴン州のウェイン・モース、バーモント州のジョージ・エイケン、ミネソタ州のエドワード・タイ、ニューヨーク州のアーヴィング・アイブス、ニューハンプシャー州のチャールズ・トビー、ニュージャージー州のロバート・C・ヘンドリクソン。^[32]彼女の演説は警告で終わった： 「私たち全員が全体主義の手法の道具や犠牲者になるのをやめるべき時が来ている。もしここで抑制されないままに続けば、私たちがアメリカの生活様式として大切にしてきたものが確実に終わってしまうだろう。」^[31]

彼女の演説に応えて、マッカーシーはスミスと他の6人の上院議員を「白雪姫と6人の小人」と呼んだ。^{[14]彼は彼女を}常設調査小委員会の委員から外し、彼女の席をカリフォルニア州のリチャード・ニクソン上院議員に与えた。^[24]彼はまた、1954年のスミスの再選キャンペーン中に、予備選挙で落選した候補者の資金援助もした。^[13]スミスは後に「私が歴史に名を残すとすれば、それは立法上の功績ではなく、1950年6月1日に米国上院議員として私がとった行動によるだろう。ウィスコンシン州の下院議員が、自分と意見の異なる上院議員を追放するのではないかと上院を恐怖に陥れ、マッカーシズムを非難した時だ」と述べた。^[22]彼女は1954年にマッカーシーの非難に賛成票を投じた。^[10]

1950年7月17日、スミスは空軍予備役の中佐に任命され、1958年まで勤務した。^{[34] [35] [36]}

1952年の選挙では、スミスはドワイト・D・アイゼンハワー将軍の下で副大統領候補として広く言及された。^[9]ある朝目覚めたらホワイトハウスにいたとしたらどうするかと記者に尋ねられたとき、彼女はこう答えた。「まっすぐトルーマン夫人のところに行って謝ります。それから家に帰ります。」^[14]その年の共和党全国大会では、女性代議員のグループ（元下院議員クレア・ブース・ルースが率いる）がスミスを指名しようとした。しかし、スミスは大会で副大統領代議員として推薦されないよう要請した。^{[37]アイゼンハワーの支持者が副大統領候補として}リチャード・ニクソンを支持していることに注目し、ルースは大会の副大統領候補投票でスミスの指名を取り下げた。^[38]

1957年12月3日、スミスは空軍少佐クライド・グッドが操縦するF-100スーパーセイバーに搭乗し、音速の壁を破った初の女性議員となった。 ^[39]

スミスは下院と同様に上院でも独立心を発揮し、1959年にアイゼンハワー大統領がルイス・ストラウスを商務長官に指名したことに反対した。 ^[13]

1960年の再選キャンペーンで、彼女はメイン州下院の少数党リーダーである民主党のルシア・コーミエと対戦しました。これはアメリカの歴史上初めて、2人の女性が上院議席を争ったことでした。^[19]

1964年1月27日、スミスはアメリカ合衆国大統領選挙への立候補を発表した。^[22]彼女は「私は幻想をほとんど抱いておらず、お金もないが、最後まで残るつもりです。人々があなたには何もできないと言い続けると、挑戦したくなるのです。」と宣言した。 ^[13] グラディス・シェリーは彼女のために大統領候補指名キャンペーンソング「Leave It to the Girls」を書き、ヒルデガルドが歌った。^{[40]スミスは}予備選挙ではすべて敗北したが、イリノイ州で25%の票を獲得した。^[13]サンフランシスコで開催された1964年共和党全国大会で、彼女は主要政党の党大会で大統領候補に指名された初の女性となった。^[2]彼女は最初の投票で5位となり、最終投票で名前を撤回することを拒否した後、アリゾナ州のバリー・ゴールドウォーター上院議員の全会一致の同意を却下した。 ^{[14]それにもかかわらず、彼女は総選挙でゴールドウォーターを支持し、}社会保障に関する彼の立場を擁護するテレビ広告に出演した。^[41]

ジョン・F・ケネディ大統領の政権下で、スミスは米国がソ連に対して核兵器を使うべきだと主張した。^[16]この主張により、ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフはスミスを「女性に変装した悪魔」と呼び、その立場は「残虐さのあらゆる記録を上回る」と述べた。^[16]スミスは後に「フルシチョフ氏は私に怒っているわけではありません。私はそれほど重要ではありません。彼が怒っているのは、私の演説以来、米国当局が強硬になったからです」と答えた。^{[14] 1963年11月の}ケネディ暗殺の翌朝、スミスは開会前の上院議場に入り、ケネディが上院議員として座っていた机にバラを置いた。^[14]上院軍事委員会の委員であったスミスはベトナム戦争を支持したが、センチネル弾道ミサイル防衛システムの配備には反対した。^[42]

スミスは1967年から1972年まで上院共和党会議の議長を務めた最初の（そして現時点で唯一の）女性であった。^[2]彼女は宇宙計画の強力な支持者であり、上院航空宇宙委員会の創設メンバーを務めた。^[22] NASA長官のジェームズ・E・ウェッブはかつて、スミスがいなかったら米国は人類を月に送ることはなかっただろうと発言した。 ^[43]彼女は教育資金の増額、公民権、メディケアとメディケイドの創設を支持し、両医療制度に賛成票を投じた13人の共和党上院議員の1人であった。^{[13] [44]}スミスは1957年、^{[45] [46]} 1960年、^[47] 1964年、^[48] 1968年、^[49]アメリカ合衆国憲法修正第24条および1965年の投票権法に賛成票を投じた。^{[50] [51] [52]}彼女は1981年まで2,941回連続で点呼投票を行い、上院での史上最多投票記録を保持していた。^[43]

スミスは、1962年4月11日と9月25日にケネディ大統領がバイロン・ホワイトとアーサー・ゴールドバーグを連邦最高裁判所判事に指名したことが全会一致で承認されたとき、上院に出席していた。 ^{[53] [54]スミスは、1965年8月11日に}リンドン・ジョンソンがエイブ・フォータスを指名したことが全会一致で承認されたとき、上院に出席しており、 ^[55] 1967年8月30日のサーグッド・マーシャルの承認に賛成票を投じた。^{[56] 1969年6月9日、スミスは}ニクソン大統領がウォーレン・E・バーガーを合衆国最高裁判所長官に指名したことに賛成票を投じた。^[57]スミスは1969年11月21日、ニクソンによるクレメント・ヘインズワースの最高裁判事指名に反対票を投じたが、その指名は失敗に終わった。[ ⁵⁸ ]また、その数か月後の1970年4月8日には、ニクソンによるハロルド・カースウェルの最高裁判事指名に反対票を投じた。 ^{[59] [14]}翌月、スミスは1970年5月12日、ニクソンによるハリー・ブラックマンの指名に賛成票を投じた^{。[60] 1971年12月6日、スミスはニクソンによる}ルイス・F・パウエル・ジュニアの指名に賛成票を投じた。^{[61]そして12月10日、ニクソンによる}ウィリアム・レンキストの陪席判事への指名が承認されたとき、スミスは不在だったが、上院少数党院内幹事のロバート・P・グリフィンは、スミスが出席していれば賛成票を投じていただろうと発表した。^[62]

彼女は1972年の再選で民主党のビル・ハサウェイに敗れたが、これがメイン州で唯一負けた選挙だった。^[14]前回の選挙では、スミスは健康状態が悪いという噂に悩まされていた（上院の周りをスクーターで移動していた）。共和党の予備選の挑戦者^{[誰？ ]}は、彼女が世間知らずだと嘲笑した。彼女はメイン州に州事務所を持っていなかった。^[要出典]スミスは27,230票差で選挙に敗れ、53対47%の差をつけられてしまった。

彼女は1952年にアメリカ芸術科学アカデミーの会員に選出された。^[63] 1973年、スミスは全米女性の殿堂入りを果たした。^{[64] 1995年、スミスは議会議員時代に}アメリカ海軍、アメリカ海軍予備隊WAVES 、軍隊を支援したことが評価され、アメリカ海軍記念財団から海軍遺産賞を受賞した。 1989年7月6日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領から大統領自由勲章を授与された。^[2]

1973年1月に上院議員を退任した後、スミスはウッドロウ・ウィルソン国立フェローシップ財団の客員教授としていくつかの大学で教鞭を執った（1973年～1976年）。^[3]彼女はスコウヒガンに再び住み、そこで自身の論文を保管するための図書館の建設を監督した。^[13]

スミスは1995年、97歳で故郷のスコウヒガンで亡くなった。その8日前に脳卒中で昏睡状態に陥っていた。[ 14 ]^彼女は火葬され、遺灰はスコウヒガンにあるマーガレット・チェイス・スミス図書館の居住棟に安置された。^[2]彼女は19世紀生まれの最後の米国上院議員であった。

彼女はメイン州フェリーサービスのアイルズボロフェリーにちなんで名付けられました。

メイン州オーガスタにあるメイン州議事堂には、スミスの大きな額入り絵画が飾られている。

1952年2月2日、スミスはCBSのバラエティ番組『フェイ・エマーソンのワンダフル・タウン』にゲスト出演した。この番組では司会者のフェイ・エマーソンがワシントンD.C.を訪れ、首都で人気の音楽の種類について語った。^[65]

1953年6月14日、彼女は「What's My Line?」の「ミステリーセレブ」ゲストとして出演した。

1958年、フォークウェイズ・レコードはアルバム『マーガレット・チェイス・スミスとのインタビュー』をリリースし、その中で彼女は地方および国家政治における女性について語り、国の若者に呼びかけました。

1961年、スミスは、アメリカの軍人家族支援団体「ゴールド・スター・ワイブス・オブ・アメリカ」を支援するため、彼女のお気に入りの家族のレシピであるメイン・クラム・チャウダーを出版した。^[66]

パトリシア・ニールは、 1978年のテレビ映画『テイル・ガンナー・ジョー』でスミス上院議員の良心宣言の演説を脚色した。

1965年に彼女はウィッティア大学から名誉法学博士号（LL.D.）を授与された。^[67]

1970年、マーガレット・チェイス・スミスの双子橋がスミスの故郷であるメイン州スコウヒガンに開通し、スコウヒガン島とケネベック川の両岸を結んだ。^[68]

1979年にスーパーシスターズのトレーディングカードセットが制作・配布され、そのカードの1枚にはスミスの名前と写真が掲載された。^[69]

ジャニス・ベンソンは、1998年のミニシリーズ『From the Earth to the Moon』でスミス上院議員を演じた。

2007 年 6 月 13 日、米国郵政公社は彼女を称えるために、著名なアメリカ人シリーズの 58 セント切手を発行しました。

2010年、スミスにちなんで名付けられた米国の政治活動委員会「マギーズ・リスト」が設立され、「連邦公職に選出される保守派女性の数を増やすために意識を高め、資金を集める」活動を行っている。^{[70] [71]}

2022年6月8日、アメリカ合衆国議会議事堂の部屋がスミスにちなんで名付けられた（マーガレット・チェイス・スミス室）。これは、上院議員だった女性にちなんで名付けられた議事堂の最初の2つの部屋のうちの1つであり、もう1つは同じ日に名付けられたバーバラ・ミクルスキ室である。^{[72] [73]}

• チェイス家
• 米国下院における女性
• 米国上院における女性

• フィッツパトリック、エレン（2016年）。『最高のガラスの天井：アメリカ大統領を目指す女性の挑戦』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-08893-1. LCCN  2015045620.
• ギャラント、グレゴリー P. (2014)。マーガレット・チェイス・スミスのアメリカにおける希望と恐怖：継続的な絡み合い。メリーランド州ランハム：レキシントン・ブックス。ISBN 978-0-7391-7985-7。
• シャーマン、ジャナン（2000年）。『女性に居場所はない。女性と政治について』ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局。ISBN 978-0-8135-2722-2。
• シャーマン、ジャナン。「『これらの女性が必要か、必要でないかのどちらかだ』：マーガレット・チェイス・スミスと軍隊における女性の正規の地位を求める戦い」軍事史ジャーナル54#1 (1990): 47–78。

ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・チェイス・スミスに関連するメディアがあります。

Wikiquote にマーガレット・チェイス・スミスに関する引用があります。

ウィキソースには、マーガレット・チェイス・スミスによる、またはマーガレット・チェイス・スミスに関する原著作品があります。

• 米国上院議員の略歴
• マーガレット チェイス スミス図書館
• 「良心の宣言」～音声クリップ～（PDF）
• スミソニアン・フォークウェイズでのマーガレット・チェイス・スミスへのインタビュー
• シャーマン、ジャナン。『女性に居場所はない：マーガレット・チェイス・スミス上院議員の生涯』（2000年）Wayback Machineで2012年7月16日にアーカイブ
• C-SPAN出演