巡回裁判

アサイズ（/ ə ˈ saɪ z ɪ z /）またはアサイズ裁判所は、 1972年までイングランド（および1832年以降はウェールズ）各地で定期的に開催されていた裁判所で、1971年裁判所法により四半期裁判所とともに廃止され、単一の常設クラウン裁判所に置き換えられました。アサイズは民事と刑事の両方の管轄権を行使しましたが、その業務のほとんどは刑事側でした。^{[ 1 ]}アサイズは最も重大な事件、特に死刑または後に終身刑の対象となる事件を審理しました。その他の重大な事件は四半期裁判所（年に4回開催される地方の郡裁判所）で処理され、より軽微な犯罪は治安判事によって軽微な裁判（治安判事裁判所とも呼ばれる）で略式的に処理されました。

「assize」という言葉は、「assize」と呼ばれる裁判官たちの会合または審理（古フランス語のassises ）を指し、彼らは「 oyer and terminer」の委任を受けてイングランドとウェールズの7つの巡回区を巡回し、各地の巡回都市で法廷を設置し、陪審員を召喚した。

巡回裁判所は、現在も存在するフランスのCours d'assiseに相当するイギリスの裁判所です。この用語は、中英語assise <古フランス語assise (「セッション、法的措置」 – asseoir「座る」の過去分詞) <俗ラテン語* assedēre <ラテン語assidēre (「傍ら、脇、他の場所に座る」) < ad + sedēre (「座る」) に由来します。^{[ 2 ]}

1166年のクラレンドン巡回裁判により、ヘンリー2世は土地紛争における12人の騎士による大巡回裁判と、郡裁判所を設置する巡回裁判官による裁判を確立した。^{[ 3 ]} 1215年にマグナ・カルタが可決（制定）される前は、巡回裁判令状はウェストミンスターで審理されるか、巡回裁判官による7年ごとの巡回裁判で審理を待たなければならなかった。大憲章は、より便利な場所での年次巡回裁判によって土地紛争を審理することを規定した。この仕事はすぐに拡大し、5つの委員会になった。1293年には、4つの巡回裁判区を正式に定義する法令が制定された。^{[ 4 ]}

何世紀にもわたり、国王裁判所、民事訴訟裁判所の多くの裁判官、および財務裁判所の男爵は、年間のある時期に全国を巡回し、5つの委員会に貢献しました。彼らの民事委員会は、巡回委員会と仮審委員会であり、刑事法委員会は、治安判事委員会、裁判長委員会、および監獄釈放委員会（囚人の釈放を意味する）でした。

第二審委員会は、原告が優先権を求めた事件を審理した。エドワード1世の治世に制定された法律により、原告（請求者）はウェストミンスターに訴状を提出し、裁判所がウェストミンスターに陪審員を召喚する令状を発行し、そこで事件の審理の日時と場所を指定し、事件の原発地の郡を明記することができた。このような令状には、nisi prius（ラテン語：「それ以前に」）という文言と形式が用いられた。この令状は、国王の裁判官が事前に郡で裁判所を招集して事件を処理しない限り、当事者を（最終期日に）ウェストミンスターに召喚するものであった。

巡回裁判所は、事件を審理し判決を下すための総合的な委員会であった。監獄釈放委員会は、裁判官によってまだ裁判を受けていない、監獄に収容されているすべての囚人を裁判官が裁くことを義務付けていた。

歴史的に、コーンウォールを訪れたすべての裁判官は、公爵領を監督し公爵に助言するプリンス評議会の常任メンバーでもありました。 ^{[ 5 ]}公爵領が創設される前は、コーンウォール伯爵が巡回裁判所を支配していました。13 世紀には、「ローマ人の王」として称賛された初代コーンウォール伯爵リチャードが巡回裁判所をロストウィシエルの新しい行政宮殿複合施設に移しましたが、後にローンセストンに戻りました。^{[ 6 ]}

1293年からは、裁判官のチームが4つの巡回区を巡回し、1328年からは6つの巡回区となり、その内容は1876年に1つ追加されるまで変化した。^{[ 7 ]} 1831年時点では、以下の通りであった。

• ホームサーキット：ハートフォードシャー、エセックス、ケント、サセックス、サリーの各ホームカウンティーズ。四旬節の巡回裁判は、ハートフォード、チェルムズフォード、ロチェスター（メイドストーンと交互に）、ホーシャム、キングストン・アポン・テムズで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。夏の巡回裁判は、メイドストーン、ルイス、クロイドンまたはギルフォードのいずれかで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。
• ミッドランド巡回裁判所：ノーサンプトンシャー、ラトランド、リンカンシャー、ノッティンガムシャー、ダービーシャー、レスターシャー、ウォリックシャー。巡回裁判はノーサンプトン、オークハム、リンカーン、ノッティンガム、ダービー、レスター、コベントリー、ウォリックで行われ、通常はこの順序で出席者が出廷した。
• ノーフォーク巡回裁判所：バッキンガムシャー、ベッドフォードシャー、ハンティンドンシャー、ケンブリッジシャー、サフォーク、ノーフォーク。四旬節の巡回裁判は、アイルズベリー、ベッドフォード、ハンティンドン、ケンブリッジ、ベリー・セント・エドマンズ、セットフォードで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。夏の巡回裁判は、バッキンガム、上記の中央の4都市、ノーウィッチで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。
• 北部巡回裁判所：ヨークシャー、ランカシャー、ダラム州、ノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランド。四旬節の巡回裁判はヨークとランカスターで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。夏の巡回裁判はヨーク、ダラム、ニューカッスル、カーライル、アップルビーで開催され、通常はこの順序で出席者が集まった。
• オックスフォード巡回裁判所：バークシャー、オックスフォードシャー、ウスターシャー、スタッフォードシャー、シュロップシャー、ヘレフォードシャー、モンマスシャー、グロスターシャー。四旬節の巡回裁判は、レディング、オックスフォード、ウスター、スタッフォード、シュルーズベリー、ヘレフォード、モンマス、グロスターで開催され、通常はこの順序で出席した。夏の巡回裁判もほぼ同じで、レディングの代わりにアビンドンが使用された。
• 西部巡回区：ハンプシャー、ウィルトシャー、ドーセット、デヴォン、コーンウォール、サマセット。四旬節の巡回裁判は、ウィンチェスター、ソールズベリー、ドーチェスター、エクセター、ローンセストン、トーントン、ブリストルで開催され、通常はこの順序で出席した。夏の巡回裁判は、上記の最初の4都市、次にボドミンまたはトゥルーロ、次にウェルズまたはブリッジウォーターで開催され、通常はこの順序で出席した。^{[ 8 ]}

ヨークシャーは一時的に北部巡回区から外され、中部巡回区に組み込まれた。

北東巡回区は 1876 年に設立され、ヨークシャー、ダラム、ノーサンバーランドが含まれていました。^{[ 9 ]} 1960 年までに、これら 7 つの巡回区にはもはやホーム巡回区もノーフォーク巡回区もなく、代わりに南東巡回区とウェールズおよびチェスター巡回区がありました。^{[ 10 ]} 1972 年に、ミッドランド巡回区とオックスフォード巡回区が統合され、ミッドランドおよびオックスフォード巡回区になりました。^{[ 11 ] [ 12 ]}

それぞれに独自のバーとメス（巡回メスまたはバーメスとも呼ばれる）があった。メスは巡回で活動する法曹関係者の集まりだった。バーは法廷弁護士の集まりだった。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

巡回裁判所は今日でも、弁護士のための専門家団体や裁判官のための行政部門として同様の機能を果たし続けている。^{[ 18 ]}

国立公文書館には、巡回裁判の現存する歴史的記録のほとんどが保管されている。^{[ 19 ]}

• チザム、ヒュー編（1911）。「Assize」 。ブリタニカ百科事典。第 2巻（第11 版）。ケンブリッジ大学出版局。
• コックバーン、J S. 『イングランド巡回裁判史、1558年～1714年』ケンブリッジ大学出版局、1972年。