アプー三部作

アプー三部作
アプー三部作
	サタジット・レイの三部作のリージョン2ボックスセットカバー
監督	サタジット・レイ
著者	サタジット・レイ
脚本	サタジット・レイ
に基づく	パンチャリ神父とアパラヒートbyビブーティブシャン・バンジョパディヤイ
制作：	サタジット・レイ
主演	スビル・バネルジー; ピナキ・セン・グプタ; ソウミトラ・チャタジー;
撮影	スブラタ・ミトラ
編集者	デュラル・ダッタ
音楽：	ラヴィ・シャンカール
制作; 会社	( Pather Panchali ) :西ベンガル政府; ( Aparajito )および( Apur Sansar ) : Epic Films / Satyajit Ray Productions
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス/マーチャント・アイボリー・プロダクションズ; ( 『Pather Pachali』はオーロラ・フィルム・コーポレーションにより配給)
リリース日	パテル・パンチャリ： 1955年8月26日; アパラジト： 1956年10月11日; アプル・サンサール： 1959年5月1日;
実行時間	342分（合計）
国	インド
言語	ベンガル語

アプー三部作は、サタジット・レイ監督によるインド・ベンガル語のドラマ映画3本、『Pather Panchali』（1955年）、『Aparajito』（1956年）、『The World of Apu』（1959年）から構成されています。映画のオリジナル音楽は、ラヴィ・シャンカールが作曲しました。

この映画は、ビブティブシャン・バンドパディヤイが書いた2つのベンガル語小説、「Pather Panchali（1929年）」と「Aparajito（1932年）」に基づいています。3つの映画は、3つのナショナル・フィルム・アワード、カンヌ、ベルリン、ヴェネツィア映画祭での7つの賞を含む、国内外の多くの賞を受賞しました。映画はわずかな予算で制作されました^[1]（Pather Panchaliの予算はおよそ15万ルピー^[2]（45,300ドル^[3]、 2023年の価値で515,200ドルに相当）でした^{[4]）。}

あらすじ

3 つの映画は、成長物語風の「成人」物語で、 20 世紀初頭のベンガル人青年アプー (アプルバクマールロイ) の幼少時代、教育、そして早期成熟を描いています。

パテル・パンチャリ（英語では「小さな道の歌」）ベンガル
の田舎で貧しいが高カーストの家庭に生まれたアプーの幼少期の体験が描かれています。アプーの父ハリハルはバラモンで、家族を養うのに苦労していました。アプーの妹ドゥルガーが亡くなった後、家族は聖地ベナレスに引っ越しました。

アパラジト(英語では「The Unvanquished」)
家族の経済状況は依然として不安定です。父親がそこで亡くなった後、アプーと母親のサルバジャヤはベンガルの村に戻ります。貧困が続く中、アプーはなんとか正式な学校教育を受け、優秀な学生になります。彼は教育を受けるためにカルカッタに移ります。彼は田舎のルーツと、当時体調が悪かった母親から徐々に距離を置いていきます。その過程で、成長するアプーは母親と対立するようになります。後に彼は、母親も亡くなったら一人で生きることを学ばなければならないと知らされます。

Apur Sansar (英語: 「Apu の世界」)
作家になろうとする Apu は、結婚式当日に精神障害のある花婿を母親に拒否された少女と結婚するよう、予期せず圧力をかけられる。彼らの花開いた結婚生活は、母親の出産時の死で終わり、その後絶望した Apu は子供を捨てるが、最終的には責任を引き受けるために戻る。

生産

1950年、レイは1928年にビブティブサン・バンドパディヤイによって出版されたベンガル文学の古典的な成長物語（ビルドゥングスロマン）であるPather Panchaliを最初の映画の題材にすることを決めた。この半自伝的な小説は、ベンガルの村の小さな少年アプの成長を描いている。彼は、The River（1951）の撮影中にジャン・ルノワールと出会い、ロンドン滞在中にイタリアのネオレアリズム映画Bicycle Thieves （1948）を鑑賞した後、この映画の制作を進めた。ヨーロッパの映画とベンガル文学の影響に加えて、レイはインドの演劇の伝統、特に古典的なサンスクリット劇のrasa理論にも負っている。rasaの複雑な教義は、主に登場人物が経験する感情だけでなく、ある種の芸術的な方法で観客に伝えられる感情に焦点を当てている。ラサ表現の二重性は『アプ三部作』に表れている。^[5]

レイは経験の浅いスタッフを集めたが、カメラマンのスブラタ・ミトラと美術監督のバンシ・チャンドラグプタはともに大絶賛された。出演者はほとんどがアマチュアアーティストだった。撮影は1952年後半に、レイの個人貯蓄を使って始まった。レイは最初の撮影が終わればプロジェクトを支援する資金を得られると期待していたが、そのような資金は得られなかった。^[6] 『Pather Panchali』は3年という異例の長期にわたって撮影されたが、それはレイまたは製作マネージャーのアニル・チョウドリーが追加資金を手配できるときのみ撮影が可能だったためである。 ^[6]西ベンガル州政府からの融資を受けて、映画はついに完成し、1955年に公開されると批評家や一般から大きな支持を得て、数々の賞を総なめにし、インド国内外でロングラン上映された。映画の製作中、レイは脚本の変更やプロデューサーの監督を求める資金提供を拒否し、アプーの家族が「開発計画」に参加するというハッピーエンドを盛り込むよう政府（結局は資金を提供した）から助言を受けたが、それを無視した。^{[7]レイがインドで}『王になろうとした男』のロケハンをしていたジョン・ヒューストンにシーンを見せたことは、ルノワールの励ましよりもさらに大きな助けとなった。そのシーンは、アプーと妹が田舎を走る列車を目にする驚くべき光景である。予算が少ないためレイが撮影した唯一のシーンだった。ヒューストンはニューヨーク近代美術館でモンロー・ウィーラーにレイを称賛し、偉大な才能が生まれつつあると語った。インドではこの映画への反応は熱狂的だった。タイムズ・オブ・インディアは「他のインド映画と比較するのは馬鹿げている[...]。『Pather Panchali』は純粋な映画だ」と書いた。^[8]イギリスでは、リンゼイ・アンダーソンがこの映画を熱烈に評価した。^[8]しかし、反応は一様に肯定的ではなかった。映画を見た後、フランソワ・トリュフォーは「農民が手で食事する映画は見たくない」と言ったと伝えられている。^[9]当時ニューヨーク・タイムズで最も影響力のある批評家であったボズレー・クロウザーは、この映画について賛否両論のレビューを書いた。配給会社のエド・ハリソンは、この映画が米国で公開されたら失敗作になると思ったが、この映画は例外的に長期間上映された。

レイの国際的なキャリアは、次の映画「アパラヒート（不敗）」の成功後に本格的に始まりました。 ^[10]この映画は、若者としてのアプーの野心と彼を愛する母親との間の永遠の闘いを描いています。^{[10]ムリナル}・センやリトウィック・ガタックなどの批評家は、この映画を最初の映画よりも高く評価しています。^[10]「アパラヒート」はヴェネツィア映画祭で金獅子賞を受賞しました。この映画は、撮影監督のスブラタ・ミトラが先駆けて、大規模なディフューザーを使用してセットで日光の効果を再現するバウンス照明を適用したことでも有名です。^[11]

レイは『アパラヒート』を製作中は三部作については考えてはいなかったが、ヴェネツィアでそのアイデアについて尋ねられて初めて思いついたという。^[12]シリーズ最終作となる『アプーの世界』は1959年に製作された。多くの批評家は、これを三部作の最高傑作とみなしている（ロビン・ウッド、アパルナ・セン）。レイはこの映画で、お気に入りの俳優2人、スミトラ・チャタジーとシャルミラ・タゴールを起用した。映画では、アプーはコルカタの目立たない家に住み、ほぼ貧困状態にある。アプーはアパルナと珍しい結婚生活を送るようになり、2人の生活シーンは「結婚生活を描いた映画の古典的な肯定的描写の1つ」を形成している^[13]が、悲劇が起こる。『アプール・サンサール』がベンガルの批評家から厳しく批判された後、レイは同作を擁護する記事を書いた。これはレイの映画製作キャリアにおいて珍しい出来事だった（もうひとつの大きな出来事は、レイの個人的なお気に入りである映画『チャルラータ』に関するものだった）。^[14]その後の彼の成功は、彼の私生活にほとんど影響を与えなかった。レイは引き続き、母親、叔父、その他の親戚とともに借家に住んでいた。^[15]

キャストと登場人物

批評家の反応

この三部作は世界中の批評家からインド映画の最高傑作の一つとみなされており、歴史的に最も重要な映画デビュー作の一つとして確立されている。『Pather Panchali』は少なくとも13の国際賞（1956年カンヌ映画祭のベスト・ヒューマン・ドキュメントを含む）を獲得し、続いて『Aparajito』で11の国際賞（ヴェネツィア映画祭の金獅子賞を含む）を、『Apur Sansar 』で数多くの賞（ロンドン映画祭のサザーランド・トロフィーを含む）を獲得した。レイが『Pather Panchali』を制作したとき、彼はほとんどが映画に携わったことのないキャストとスタッフと仕事をした。レイ自身は『Pather Panchali』を監督した当時は主に広告業界で働いていたが、ジャン・ルノワールの1951年の映画『河』で助監督を務めたことがある。この基礎から、レイは『チャルラータ』、『マハナガル』、『アランイール・ディン・ラートリ』など、高く評価された他の映画を制作し、彼の国際的な成功は、ムリナル・センやリトウィック・ガタックなど他のベンガルの映画製作者たちに活力を与えた。

南アフリカの作家JM クッツェーの『 Youth』からのこの抜粋は、インドの古典音楽に基づいたアプー三部作の音楽について語っています。

エブリマンシネマではサタジットレイのシーズンが放送されている。彼は夢中になって、アプー三部作を連夜観ている。アプーの苦々しく囚われた母親、魅力的だが無責任な父親の中に、彼は罪悪感を抱きながら自分の両親を見出す。しかし、何よりも彼を虜にしたのは音楽であり、ドラムと弦楽器の目もくらむほど複雑な相互作用、フルートの長いアリアの音階か旋法 (音楽理論をあまり知らないため、どちらかはわからない) が彼の心をとらえ、映画が終わってからも長く続く官能的な憂鬱な気分に彼を誘う。

Rotten Tomatoesでは、『Pather Panchali』は82件のレビューに基づいて98%のフレッシュ評価を得ており^[16]、2009年には外国映画トップ100に選ばれました^{[17] 。} 『Aparajito』は25件のレビューに基づいて96%のフレッシュ評価を得ており^[18]、『Apur Sansar ( The World of Apu )』は29件のレビューに基づいて97%のフレッシュ評価を得ています^{[19] 。これにより、}『Apu Trilogy』は史上最も評価の高い映画三部作の1つとなっています（97%、94%、100%）。^{[いつ? ]}、トイ・ストーリー三部作（100%、100%、99%）、ロード・オブ・ザ・リング三部作（91%、96%、93%）、オリジナルのスター・ウォーズ三部作（94%、97%、83%）、ビフォア三部作（100%、95%、98%）も上位にランクインしました。^[要出典]

映画評論家のロジャー・エバートは、これらの映画を自身の傑作映画リストに含めた際、この三部作について次のように書いている。

「アプー三部作」の壮大で、悲しく、優しい展開は、映画ファンの心に映画の可能性を約束するものとして残る。流行を超越したこの作品は、非常に説得力のある世界を創り出し、しばらくの間、私たちが生きていたかもしれないもう一つの人生となる。^[20]

テーマ

アンドレ・ロビンソンは著書『サタジット・レイ：内なる目』の中で、3つの映画は支配的な雰囲気が異なっており、この三部作をインドの古典音楽ラガの発展に例えていると述べている。^[21]

遺産

英国映画協会の映画雑誌『サイト・アンド・サウンド』は批評家による史上最高の映画投票で『Pather Panchali』を複数回リストアップしており、1962年（第11位）^[22]、1982年（第79位）^[23] 、 1992年（第6位）^[24] 、 2002年（第22位）[25]、^[26]^、 2012年（第42位）^[27]、2022年（第35位）^{[28]となっている。}『アプーの世界』は1982年に発表され、第42位にランクされた。^[23] 1992年版では、『アパラヒート』と『アプーの世界』はともに第127位で同点だったが^{、 [29]}『アプー三部作』は別個に第88位にランクされた。^{[22] 2002年の}Sight & Sound誌の批評家と監督の投票結果を合わせたリストでは、『Pather Panchali』は28位、『The World of Apu』は93位、『Aparajito』は160位にランクされました。^[30]投票を合わせた場合、『Apu Trilogy』全体では1982年に14位、^[23] 1992年に4位^{、 [22]} 2002年に14位^{にランクされます。 [30]}Sight & Sound誌による監督による史上最高の映画の投票では、『Pather Panchali』は2012年に48位^{、 [31]} 2022年に22位^{にランクされました。 [32]}

1988年、ジョン・コバルが批評家と映画製作者を対象に行った投票では、アプー三部作はトップ100映画のリストで35位にランクされました。^[33]^[34] 1998年、アジアの映画雑誌シネマヤの批評家による史上最高の映画の投票では、アプー三部作はリストの7位にランクされましたが、同じリストでパテル・パンチャリだけが2位にランクされました。投票を合計すると、アプー三部作は1位にランクされます。^[35] 1999年、ヴィレッジ・ヴォイスは、批評家の投票に基づいて、トップ250の「世紀のベスト映画」リストでパテル・パンチャリを12位（ゴッドファーザーと同位）にランク付けしましたが、アプー三部作は同じ投票で個別に54位にランクされました。投票を合計すると、アプー三部作は5位にランクされます。^{[36] 2000年に}ムービーメールが実施したアジア映画のベスト観客投票では、 『アプー三部作』が第2位にランクされました。^[37] 2002年1月、三部作全体は、全米映画批評家協会による「史上最高の映画トップ100」のリストで70位に選ばれました。^[38]^{[39] 2021年、三部作は}タイムアウト誌の「史上最高の映画100選」のリストで65位にランクされました。^[40]インディペンデントは「史上最高の映画三部作トップ10」のリストで『アプー三部作』を第4位にランクしました。 ^[41]

『大地のうた』は、 1995年のタイム・アウト誌の「100周年記念ベスト100映画」、^[42] 1997年のサンフランシスコ・クロニクル紙の「過去のホットな映画100本」、^[43] 1999年のローリング・ストーン誌の「過去100年間の異端映画100本」、[ 44^] 2005年の英国映画協会の「必見」子供向け映画トップ50など、他の様々な歴代映画リストにも含まれている。 ^[45] 黒澤明は、『大地のうた』を彼の歴代お気に入りの映画トップ100のリストの37位にランク付けした。^[46]^[47] 1996年、『アプーの世界』はムービーライン誌の「外国映画ベスト100」に選ばれた。^[48]^[49] 2002年、『Pather Panchali』と『The World of Apu』が「ニューヨークタイムズの史上最高の映画1000選」に選ばれた。^[50] アプー三部作全体は、2001年に映画評論家ロジャー・エバートの「偉大な映画」リストに含まれ、^[20]タイム誌の2005年のオールタイムベスト100映画リストにも含まれた。 ^{[51]また、2010年には}エンパイア誌の「世界映画のベスト100」で17位にランクされた。 ^[52]オリジナルの三部作はハーバード映画アーカイブとクライテリオンによって再構成され、2015年7月の第1週にマサチューセッツ州ケンブリッジのケンドールスクエアで上映された。

アプール・パンチャリは、アプー三部作の最初の作品で子供のアプーを演じたスビル・バネルジーの人生に基づいたベンガル映画です。^[53]^[54]カウシク・ガングリー監督は第44回インド国際映画祭（IFFI）でアプール・パンチャリで最優秀監督賞を受賞しました^{。 [55]}監督はインタビューで、スビル・バネルジーの人生と象徴的なキャラクターのアプーの間に類似点を見つけたと述べました。^[53]映画では、俳優のパラムブラタ・チャタジーが若いスビル・バネルジーを演じ、アルデンドゥ・バネルジーが年老いたバネルジーの役を演じています。^[56]

影響

1994 年のThe Atlantic Monthlyの Michael Sragow 氏は次のように語っています。

レイが脚本家兼監督としてデビューしてから 40 年が経ち、最初のアプー映画『Pather Panchali』（1955 年）で、他の監督が試みる作品のタイプと、それを実行するために採用する手段の両方において、彼の影響が感じられるようになった。1950年代半ば以降、アートハウスに溢れる若者の成長ドラマは、テレンスラファティが「映画界で最も純粋なビルドゥングスロマン」と呼んだアプー三部作に多大な影響を受けている。レイへのバギーパンツのオマージュとして、アメリカのテレビの漫画風バーレスクビルドゥングスロマン『ザシンプソンズ』（「バートシンプソンの教育」とも言うべき）には、インド人のコンビニエンスストアの店主アプーが登場する。 [ ^57]

世界中で、マーティン・スコセッシ、^[58]^[59] ジェームズ・アイヴォリー、^[60] アッバス・キアロスタミ、エリア・カザン、カルロス・サウラ、^[61] 高畑勲、^[62] バリー・ジェンキンス、^[63]^[64] フィリップ・カウフマン、^[65] ウェス・アンダーソン[ ^66]ダニー・ボイル^{[67]などの映画監督が}アプー三部作の影響を受けており、黒澤明など他の多くの人もこの作品を賞賛している。 ^[68]映画監督のマーティン・スコセッシはアプー三部作について語ったとき、「間違いなく、レイの映画では詩と映画の境界線が消え去った」と述べた。^[69]グレゴリー・ナバの1995年の映画「マイ・ファミリー」の最後のシーンは「アプール・サンサル」の最後のシーンから複製されている。この三部作に対する同様の影響や言及は、例えば、最近の作品である『聖なる悪』^[70] 、ポール・オースターの2008年の小説『暗闇の男』^[71]、ディーパ・メータの『エレメンツ』三部作、さらにはジャン＝リュック・ゴダールの映画にも見受けられる。^[72]スブラタ・ミトラが開発した、セットで日光の効果を再現するバウンス照明の技術も、映画撮影の発展に大きな影響を与えた。^[11]ラヴィ・シャンカールの映画のサウンドトラックも、ビートルズ、特にジョージ・ハリスンに大きな影響を与えた。^[73]

受賞とノミネート

国家賞

大統領メダル

受賞者– 1955年 – 大統領金・銀メダル（ニューデリー） –パテル・パンチャリ（小さな道の歌）^[74]
受賞者– 1959年 – 大統領金メダル（ニューデリー） –アプール・サンサール（アプーの世界）^[75]

ナショナル・フィルム・アワード

受賞– 1956 –最優秀作品賞– 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」
受賞– 1956 –ベンガル語最優秀長編映画賞– 「Pather Panchali (小さな道の歌)」
受賞– 1960年 –最優秀作品–アプール・サンサール(アプーの世界)

国際映画祭

カンヌ映画祭

受賞– 1956 – 最優秀ヒューマンドキュメント –パテル・パンチャリ（小さな道の歌）
受賞者– 1956 – OCIC 賞(特別賞) –パテルパンチャリ(小さな道の歌)
ノミネート – 1956 –ゴールデンパルム賞最優秀作品賞– 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」

ヴェネツィア映画祭

受賞者– 1957年 –最優秀映画賞、聖マルコ金獅子賞–アパラヒート( The Unvanquished )
受賞– 1957 – シネマ・ヌーヴォ賞 –アパラヒート( The Unvanquished )
受賞– 1957 – 批評家賞 –アパラヒート( The Unvanquished )

ベルリン国際映画祭

受賞– 1957 –セルズニック・ゴールデン・ローレル賞最優秀作品賞 – 『Pather Panchali ( Song of the Little Road )』
受賞– 1960 –セルズニック・ゴールデン・ローレル賞最優秀作品賞 – 『アパラヒート』 ( The Unvanquished )

英国映画協会賞、ロンドン映画祭

受賞– 1957 – FIPRESCI 賞–アパラヒート( The Unvanquished )
受賞– 1960 –最優秀オリジナル・想像力豊かな映画賞サザーランド賞–アプル・サンサル(アプの世界)
受賞– 1980年 – ウィントン賞 – アプー三部作（各作品）^[76]

エディンバラ国際映画祭

受賞者– 1956年 – 功労賞 –パテル・パンチャリ（小さな道の歌）
受賞者– 1960年 – 功労賞 – Apur Sansar (アプの世界)

サンフランシスコ国際映画祭

受賞– 1957 – ゴールデンゲート最優秀作品賞 –パテル・パンチャリ(小さな道の歌)
受賞– 1957 – ゴールデンゲート賞最優秀監督賞 – 『Pather Panchali ( Song of the Little Road )』 –サタジット・レイ
受賞– 1958 – ゴールデンゲート賞最優秀作品賞 –アパラヒート( The Unvanquished )
受賞– 1958 – ゴールデンゲート賞最優秀監督賞 –アパラヒート( The Unvanquished ) –サタジット・レイ
受賞– 1958 – 国際批評家賞 –アパラヒート( The Unvanquished )

バンクーバー国際映画祭

受賞– 1958 – 最優秀作品賞 – 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」

ニューヨーク映画祭

受賞– 1959 – 最優秀外国映画賞 – 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」

ストラトフォード映画祭

受賞– 1958 – 批評家協会賞最優秀作品賞 – 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」

その他の国際賞

全米映画批評家協会賞（米国）

受賞– 1958 –最優秀外国映画賞– 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」
受賞– 1960年–最優秀外国映画賞–アプール・サンサル（アプーの世界）^[75]

キネマ旬報賞（東京）

受賞– 1967年 – 最優秀外国映画賞– 『小さな道の歌』^[77]

ボディル賞（デンマーク）^[78]

受賞– 1967 –最優秀非ヨーロッパ映画–アパラヒート( The Unvanquished )
受賞– 1969 –最優秀非ヨーロッパ映画– 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」

英国アカデミー賞（イギリス）

ノミネート – 1958 –英国アカデミー賞最優秀作品賞– 「Pather Panchali ( Song of the Little Road )」
ノミネート – 1959 –英国アカデミー賞最優秀作品賞–アパラヒート( The Unvanquished )
ノミネート – 1959 –英国アカデミー賞最優秀外国女優賞–アパラヒート( The Unvanquished ) –カルナ・バネルジー
ノミネート – 1962年–英国アカデミー賞最優秀作品賞–アプル・サンサル（アプの世界）

その他の賞

優勝者– 1956 ゴールデンカルバオ (マニラ) –パテルパンチャリ(小さな道の歌)
受賞者– 1956年バチカン賞（ローマ） – 「Pather Panchali（小さな道の歌）」
受賞– 1958–1959 ゴールデン・ローレル賞最優秀外国映画賞（米国） –アパラヒート（The Unvanquished）^[79]

参照

参考文献

引用

^ ロビンソン 2003、77 ページ
^ Pradip Biswas (2005年9月16日). 「50 Years of Pather Panchali」. Screen . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。
^ 「1947年の『ドル＝ルピー』の誤謬」DNA。2013年8月19日。 2013年8月19日閲覧。
^ ロビンソン 2003、78-9ページ
^ クーパー、ダリウス（2000年）。『サタジット・レイの映画：伝統と近代性のあいだ』ケンブリッジ大学出版局。pp.1-4。ISBN 978-0-521-62980-5。
^ ロビンソン 2003、74-90 ページ
^ セトン 1971、95 ページ
^ セトン 1971、pp. 112–115より
^ “フィルミ・フンダ・パサー・パンチャリ (1955)”.テレグラフ紙。インド、カルカッタ。 2005 年 4 月 20 日。2005 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年4 月 29 日に取得。
^ abc ロビンソン2003、91-106ページ
^ ab 「Subrata Mitra」。インターネット撮影監督百科事典。 2009年5月22日閲覧。
^ ウッド 1972、61 ページ
^ ウッド 1972
^ レイはレイ1993、13ページでこれについて言及している。
^ ロビンソン 2003、5 ページ
^ “パンチャリ神父 | ロッテン・トマト”.ロッテントマト。2024 年9 月 26 日に取得。
^ 「ベスト・オブ・ロッテン・トマト：外国映画」。ロッテン・トマト。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
^ “Aparajito | Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes . 2024年9月26日閲覧。
^ 「The World of Apu | Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes 。 2024年9月26日閲覧。
^ ab Roger Ebert (2001年3月4日). 「The Apu Trilogy (1959)」. rogerebert.com . 2009年4月19日閲覧。
^ ロビンソン1989、91ページ。
^ abc Aaron and Mark Caldwell (2004). 「Sight and Sound」. トップ100映画リスト. 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。
^ abc 「SIGHT AND SOUND 1982 RANKING OF FILMS」。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
^ 「The Sight & Sound Top Ten Poll: 1992」。Sight & Sound。英国映画協会。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。
^ 「Sight & Sound Top Ten Poll 2002: The rest of the criticals' list」Sight & Sound .英国映画協会. 2002年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
^ Ivana Redwine. 「「Apu Trilogy」DVDレビュー」。About.com。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。
^ Christie, Ian (2012年8月1日). 「史上最高の映画トップ50」Sight & Sound . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。
^ 「史上最高の映画」bfi.org。
^ 「SIGHT AND SOUND 1992 RANKING OF FILMS」。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。
^ ab 「2002 Sight & Sound Top Films Survey of 253 International Critics & Film Directors」 Cinemacom、2002年。 2009年4月19日閲覧。
^ 「Directors' top 100」. Sight & Sound . British Film Institute . 2012年. 2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
^ 「監督が選ぶ史上最高の映画100選」bfi.org。
^ George C. Wu. 「John Kobal Presents The Top 100 Movies」カリフォルニア工科大学。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。
^ 「ジョン・コバルが選ぶトップ100映画」『The Greatest Films』。
^ Totaro, Donato (2003年1月31日). 「The "Sight & Sound" of Canons」. Offscreen Journal . 2009年4月19日閲覧。
^ 「Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll」。The Village Voice。1999年。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月27日閲覧。
^ 「リスト」。Film Journey。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。
^ カー、ジェイ (2002)。『Aリスト：全米映画批評家協会の必読映画100本』ダ・カーポ・プレス、p.81。ISBN 978-0-306-81096-1. 2012年7月27日閲覧。
^ 「全米映画批評家協会による100の必須映画」filmsite.org。
^ 「史上最高の映画100選」2021年4月8日。
^ 「史上最高の映画三部作10選」インディペンデント、2021年5月15日。
^ 「タイム・アウト・フィルム・ガイドのトップ100映画（100周年記念）」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。
^ 「サンフランシスコ・クロニクル映画評論家による過去の人気映画100選」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。
^ 「ローリングストーン誌が選ぶ過去100年間の異端映画100選」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。
^ 「英国映画協会（BFI）による「必見」の子供向け映画トップ50」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。
^ 「スタンリー・キューブリックからマーティン・スコセッシまで：黒澤明はかつて、史上最高のお気に入りの映画トップ100を挙げた」。Far Out。2021年1月12日。
^ 「黒澤明の好きな映画リスト」。オープンカルチャー。
^ 「Movieline Magazineによる外国映画ベスト100」Filmsite.org 2009年4月19日閲覧。
^ 「Movieline's 100 Best Foreign Films」. GreenCine . 2008年4月6日. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。
^ 史上最高の映画1000本、ニューヨーク・タイムズの映画評論家、ニューヨーク・タイムズ、2002年
^ 「オールタイム100映画」。Time。Time Inc. 2005年2月12日。2005年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。
^ 「世界映画ベスト100 - 17. アプー三部作」。エンパイア。2015年10月2日。
^ ab 「Kaushik Gangulyの次の映画はPather Panchaliの子役を題材にしている」NDTV。2012年12月13日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。
^ Ganguly, Ruman (2013年3月29日). 「Parambrata starts shooting for Apur Panchali」. The Times of India . 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
^ “カウシク・ガングリーがIFFI 2013でアプール・パンチャリの最優秀監督に選出”.親愛なるシネマ。 2013 年 11 月 30 日。2013 年12 月 7 日に取得。
^ Ganguly, Ruman; Ghosh, Madhushree (2013年3月13日). 「Param to play Apu」. The Times of India . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
^ Sragow, Michael (1994). 「真実と結びついた芸術」.アトランティック・マンスリー. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月11日閲覧。
^ Chris Ingui. 「Martin Scorsese hits DC, hangs with the Hachet」. Hatchet. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。
^ Jay Antani (2004). 「Raging Bull: A film review」. Filmcritic.com。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
^ シェルドン・ホール。「アイヴォリー、ジェームズ（1928-）」。スクリーン・オンライン。 2007年2月12日閲覧。
^ Suchetana Ray (2008年3月11日). 「Satyajit Ray is this Spanish director's inspiration」. CNN-IBN . 2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。
^ ダニエル・トーマス (2003年1月20日). 「映画評：火垂るの墓（ホタルノハカ）」。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
^ 「バリー・ジェンキンス監督のクライテリオン・コレクションのお気に入り映画14本」。no film school。2017年6月2日。
^ 「バリー・ジェンキンスのお気に入りの映画：『ムーンライト』監督が愛した名作24本」IndieWire 2017年5月31日。
^ スティーブ・パロポリ (2003年10月8日～15日)。「ゴースト『ワールド』：サタジット・レイ監督の『アプーの世界』の影響力は、アメリカ史上最高の映画のいくつかに残っている」。メトロアクティブ。 2010年1月16日閲覧。
^ 「On Ray's Trail」。The Statesman。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。
^ Alkarim Jivani (2009年2月). 「Mumbai rising」. Sight & Sound . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
^ ロビンソン 2003、96 ページ
^ 「映画詩：『アプー三部作』の修復」ロジャー・エバート2015年5月11日。
^ SK Jha (2006年6月9日). 「Sacred Ray」. カルカッタ、インド: Telegraph India. 2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月29日閲覧。
^ ダグラス・ケネディ (2008年9月19日)。「ポール・オースター著『暗闇の男』：現在が形を変える鏡の回廊からの反射」インディペンデント。ロンドン。 2009年7月9日閲覧。
^ アンドレ・ハビブ。「ビフォー・アンド・アフター：ジャン＝リュック・ゴダールの作品における起源と死」。センシズ・オブ・シネマ。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月29日閲覧。
^ レン、サイモン（2006年）。『While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison』ミルウォーキー、ウィスコンシン：ハル・レナード。pp. 48–9。ISBN 978-1423406099. 2012年7月7日閲覧。
^ 「Pather Panchali」。Satyajit Ray公式サイト。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
^ ab "Apur Sansar". Satyajit Ray 公式サイト。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
^ 「Apu Trilogy」。サタジット・レイ公式サイト。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
^ https://www.imdb.com/Sections/Awards/Kinema_Junpo_Awards/1967 2004年9月25日アーカイブ、Wayback Machine ^{[ユーザー生成ソース]}
^ [1] 2008年10月7日アーカイブ、Wayback Machineより
^ 「Aparajito」。サタジット・レイ公式サイト。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。

一般的な参考文献

レイ、S (1993)。私たちの映画、彼らの映画（第3版）。アジアブックコーポレーションオブアメリカ。ISBN 978-0-86311-317-8。
ロビンソン、アンドリュー（1989）。サタジット・レイ：内なる目。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-06946-6。
ロビンソン、A (2003)。サタジット・レイ：インナー・アイ：巨匠映画監督の伝記。IBタウリス。ISBN 978-1-86064-965-3。
セトン、マリー（1971年）。サタジット・レイ：監督の肖像。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-16815-3。
ウッド、R (1972)。『アプー三部作』。November Books Ltd. ISBN 978-0-85631-003-4。

さらに読む

ナイス、ベン (1988)。『サタジット・レイ：彼の映画の研究』。プレガー。1988年。ISBN 978-0275926663。

外部リンク

IMDbの「Pather Panchali」
IMDbのアパラヒート
IMDbの「アプーの世界」
Apu 三部作は 2017 年 7 月 10 日にSatyajitRay.org のWayback Machineにアーカイブされました
アプー三部作 2015年12月2日アーカイブウェイバックマシンヤヌスフィルムズ
アプー三部作（1955年、1956年、1959年）
芸術と信仰のトップ100映画（2010年）で第17位に選出されました。2010年4月4日にWayback Machineでアーカイブされました。
アプー三部作：ユニバーサルの背後にあるものクライテリオン・コレクションのギリッシュ・シャンブによるエッセイ

[1] ロビンソン 2003、77 ページ

[2] Pradip Biswas (2005年9月16日). 「50 Years of Pather Panchali」. Screen . 2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月23日閲覧。

[3] 「1947年の『ドル＝ルピー』の誤謬」DNA。2013年8月19日。 2013年8月19日閲覧。

[4] ロビンソン 2003、78-9ページ

[5] クーパー、ダリウス（2000年）。『サタジット・レイの映画：伝統と近代性のあいだ』ケンブリッジ大学出版局。pp.1-4。ISBN 978-0-521-62980-5。

[makepanchali-6] ロビンソン 2003、74-90 ページ

[7] セトン 1971、95 ページ

[set1-8] セトン 1971、pp. 112–115より

[filmifunda-9] “フィルミ・フンダ・パサー・パンチャリ (1955)”.テレグラフ紙。インド、カルカッタ。 2005 年 4 月 20 日。2005 年 4 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2006 年4 月 29 日に取得。

[robintrilogy-10] ロビンソン2003、91-106ページ

[cinematographers-11] 「Subrata Mitra」。インターネット撮影監督百科事典。 2009年5月22日閲覧。

[12] ウッド 1972、61 ページ

[harvnb-13] ウッド 1972

[14] レイはレイ1993、13ページでこれについて言及している。

[15] ロビンソン 2003、5 ページ

[RT-Pather-16] “パンチャリ神父 | ロッテン・トマト”.ロッテントマト。2024 年9 月 26 日に取得。

[17] 「ベスト・オブ・ロッテン・トマト：外国映画」。ロッテン・トマト。2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。

[RT-Aparajito-18] “Aparajito | Rotten Tomatoes”. Rotten Tomatoes . 2024年9月26日閲覧。

[RT-World-19] 「The World of Apu | Rotten Tomatoes」。Rotten Tomatoes 。 2024年9月26日閲覧。

[Ebert-20] Roger Ebert (2001年3月4日). 「The Apu Trilogy (1959)」. rogerebert.com . 2009年4月19日閲覧。

[FOOTNOTERobinson198991-21] ロビンソン1989、91ページ。

[Caldwell-22] Aaron and Mark Caldwell (2004). 「Sight and Sound」. トップ100映画リスト. 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月19日閲覧。

[SS-1982-ranking-23] 「SIGHT AND SOUND 1982 RANKING OF FILMS」。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。

[bfipoll-24] 「The Sight & Sound Top Ten Poll: 1992」。Sight & Sound。英国映画協会。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月20日閲覧。

[25] 「Sight & Sound Top Ten Poll 2002: The rest of the criticals' list」Sight & Sound .英国映画協会. 2002年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。

[26] Ivana Redwine. 「「Apu Trilogy」DVDレビュー」。About.com。2009年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月14日閲覧。

[27] Christie, Ian (2012年8月1日). 「史上最高の映画トップ50」Sight & Sound . 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月8日閲覧。

[28] 「史上最高の映画」bfi.org。

[SS-1992-ranking-29] 「SIGHT AND SOUND 1992 RANKING OF FILMS」。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月29日閲覧。

[Cinemacom-30] 「2002 Sight & Sound Top Films Survey of 253 International Critics & Film Directors」 Cinemacom、2002年。 2009年4月19日閲覧。

[31] 「Directors' top 100」. Sight & Sound . British Film Institute . 2012年. 2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。

[32] 「監督が選ぶ史上最高の映画100選」bfi.org。

[33] George C. Wu. 「John Kobal Presents The Top 100 Movies」カリフォルニア工科大学。2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月30日閲覧。

[34] 「ジョン・コバルが選ぶトップ100映画」『The Greatest Films』。

[35] Totaro, Donato (2003年1月31日). 「The "Sight & Sound" of Canons」. Offscreen Journal . 2009年4月19日閲覧。

[36] 「Take One: The First Annual Village Voice Film Critics' Poll」。The Village Voice。1999年。2007年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年7月27日閲覧。

[Lists-37] 「リスト」。Film Journey。2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月29日閲覧。

[Carr81-38] カー、ジェイ (2002)。『Aリスト：全米映画批評家協会の必読映画100本』ダ・カーポ・プレス、p.81。ISBN 978-0-306-81096-1. 2012年7月27日閲覧。

[39] 「全米映画批評家協会による100の必須映画」filmsite.org。

[40] 「史上最高の映画100選」2021年4月8日。

[41] 「史上最高の映画三部作10選」インディペンデント、2021年5月15日。

[42] 「タイム・アウト・フィルム・ガイドのトップ100映画（100周年記念）」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。

[43] 「サンフランシスコ・クロニクル映画評論家による過去の人気映画100選」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。

[44] 「ローリングストーン誌が選ぶ過去100年間の異端映画100選」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。

[45] 「英国映画協会（BFI）による「必見」の子供向け映画トップ50」Filmsite.org 。 2009年4月19日閲覧。

[46] 「スタンリー・キューブリックからマーティン・スコセッシまで：黒澤明はかつて、史上最高のお気に入りの映画トップ100を挙げた」。Far Out。2021年1月12日。

[47] 「黒澤明の好きな映画リスト」。オープンカルチャー。

[48] 「Movieline Magazineによる外国映画ベスト100」Filmsite.org 2009年4月19日閲覧。

[49] 「Movieline's 100 Best Foreign Films」. GreenCine . 2008年4月6日. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月19日閲覧。

[50] 史上最高の映画1000本、ニューヨーク・タイムズの映画評論家、ニューヨーク・タイムズ、2002年

[51] 「オールタイム100映画」。Time。Time Inc. 2005年2月12日。2005年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月19日閲覧。

[52] 「世界映画ベスト100 - 17. アプー三部作」。エンパイア。2015年10月2日。

[ndtvdec12-53] 「Kaushik Gangulyの次の映画はPather Panchaliの子役を題材にしている」NDTV。2012年12月13日。2013年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月7日閲覧。

[toimar13-54] Ganguly, Ruman (2013年3月29日). 「Parambrata starts shooting for Apur Panchali」. The Times of India . 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。

[55] “カウシク・ガングリーがIFFI 2013でアプール・パンチャリの最優秀監督に選出”.親愛なるシネマ。 2013 年 11 月 30 日。2013 年12 月 7 日に取得。

[56] Ganguly, Ruman; Ghosh, Madhushree (2013年3月13日). 「Param to play Apu」. The Times of India . 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。

[57] Sragow, Michael (1994). 「真実と結びついた芸術」.アトランティック・マンスリー. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月11日閲覧。

[58] Chris Ingui. 「Martin Scorsese hits DC, hangs with the Hachet」. Hatchet. 2009年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月6日閲覧。

[59] Jay Antani (2004). 「Raging Bull: A film review」. Filmcritic.com。2007年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。

[60] シェルドン・ホール。「アイヴォリー、ジェームズ（1928-）」。スクリーン・オンライン。 2007年2月12日閲覧。

[61] Suchetana Ray (2008年3月11日). 「Satyajit Ray is this Spanish director's inspiration」. CNN-IBN . 2009年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月6日閲覧。

[62] ダニエル・トーマス (2003年1月20日). 「映画評：火垂るの墓（ホタルノハカ）」。2012年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。

[63] 「バリー・ジェンキンス監督のクライテリオン・コレクションのお気に入り映画14本」。no film school。2017年6月2日。

[64] 「バリー・ジェンキンスのお気に入りの映画：『ムーンライト』監督が愛した名作24本」IndieWire 2017年5月31日。

[Metroactive-65] スティーブ・パロポリ (2003年10月8日～15日)。「ゴースト『ワールド』：サタジット・レイ監督の『アプーの世界』の影響力は、アメリカ史上最高の映画のいくつかに残っている」。メトロアクティブ。 2010年1月16日閲覧。

[The_Statesman-66] 「On Ray's Trail」。The Statesman。2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月19日閲覧。

[Jivani-67] Alkarim Jivani (2009年2月). 「Mumbai rising」. Sight & Sound . 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。

[68] ロビンソン 2003、96 ページ

[69] 「映画詩：『アプー三部作』の修復」ロジャー・エバート2015年5月11日。

[70] SK Jha (2006年6月9日). 「Sacred Ray」. カルカッタ、インド: Telegraph India. 2006年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月29日閲覧。

[71] ダグラス・ケネディ (2008年9月19日)。「ポール・オースター著『暗闇の男』：現在が形を変える鏡の回廊からの反射」インディペンデント。ロンドン。 2009年7月9日閲覧。

[72] アンドレ・ハビブ。「ビフォー・アンド・アフター：ジャン＝リュック・ゴダールの作品における起源と死」。センシズ・オブ・シネマ。2006年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年6月29日閲覧。

[73] レン、サイモン（2006年）。『While My Guitar Gently Weeps: The Music of George Harrison』ミルウォーキー、ウィスコンシン：ハル・レナード。pp. 48–9。ISBN 978-1423406099. 2012年7月7日閲覧。

[74] 「Pather Panchali」。Satyajit Ray公式サイト。2007年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。

[apursan-75] "Apur Sansar". Satyajit Ray 公式サイト。2007年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。

[76] 「Apu Trilogy」。サタジット・レイ公式サイト。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。

[77] ttps://www.imdb.com/Sections/Awards/Kinema_Junpo_Awards/1967 2004年9月25日アーカイブ、Wayback Machine ^{[ユーザー生成ソース]}

[78] [1] 2008年10月7日アーカイブ、Wayback Machineより

[79] 「Aparajito」。サタジット・レイ公式サイト。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。