Loading article…
ソウミトラ チャタジー( Chattopadhyayとも綴られます。ベンガル語: [ ˈʃou̯mitːɾo ˈt͡ʃɔʈːopadʱːae̯ ])ⓘ ; 1935年1月19日–2020年11月15日） [ 2 ]は、ベンガル語映画と演劇で活躍したインドの俳優、監督、脚本家ですインド映画史上、最も偉大で影響力のある俳優の一人とされています。監督のサタジット・レイとのコラボレーションで最もよく知られており、彼とは14本の映画で共演しました。
デビュー作である『アプー三部作』の3作目『アプーの世界』（1959年）で大人になったアプーを演じたのを皮切りに、レイ監督の作品に数多く出演し、 『アビジャン』（1962年）、『チャルラータ』（1964年）、『カプルシュ』（1965年）、『森の昼と夜』（1969年）、『アシャニ・サンケット』（1973年）、『黄金の要塞』（1974年）、『ジョイ・ババ・フェルナート』 （1978年）ではフェルダ役を演じ、『ヒラク・ラジャール・デシェ』（1980年）、『ガレ・バイレ』（1984年）、『シャカ・プロシャカ』（1990年） 、 『ガナシャトル』（1989年）などに出演した。
彼はまた、ベンガル映画の著名な監督たちとも仕事をしており、例えば、ムリナル・セン監督の『Akash Kusum』（雲の上、1965年）、タパン・シンハ監督の『Kshudhita Pashan』（飢えた石、1960年）、ジンダー・バンディ監督の『Jhindの囚人』（1961年）、アシット・セン監督の『Swaralipi』（1961年）、アジョイ・カー監督の『Parineeta』（1969年）、タルン・マズムダル監督の『 Ganadevata』 （1978年）などがある。彼は俳優として210本以上の映画に出演した。また、ラビンドラナートのベンガル語の短編小説『Streer Patra』を原作とした監督デビュー作『Stree Ki Patra 』（1986年）で批評家から高い評価を受けた。[ 3 ]
スミトラは数々の栄誉と賞を受賞しました。スミトラは、フランスの芸術家に対する最高賞を授与された最初のインド人映画人でした。芸術文化勲章コマンドゥール（1999年）を受章。また、パドマ・ブーシャン勲章（2004年）とフランス最高の民間人勲章であるレジオンドヌール勲章コマンドゥール（2017年）も授与されている。[ 4 ]俳優として3つの国家映画賞、演劇での功績によりサンギート・ナタク・アカデミー賞を受賞。2012年には、生涯の功績に対してインド政府が授与するインド映画界最高の賞であるダダサヘブ・パールケ賞を受賞。2013年には、 IBN Liveが彼を「インド映画の様相を変えた男たち」の一人に選出した。[ 5 ]
ソウミトラ・チャタジーは1935年、カルカッタのシアルダー駅近くのミルジャプール通り（現在のスーリヤ・セン通り）で生まれた。幼少期の最初の10年間は西ベンガル州のクリシュナナガルで過ごし、CMSセント・ジョンズ高校で学んだ。クリシュナナガル出身の劇作家ドウィジェンドララル・レイの影響を受けたこの町は、数多くの小規模劇団があり、演劇文化が盛んだった。彼の祖父はそのような劇団の会長を務めており、父親は弁護士で後に公務員となったが、アマチュア俳優としても活動していた。学校の演劇での演技が称賛されたことで励まされ、年を重ねるごとに演劇への興味が深まっていった。[ 6 ]彼は、彼のキャリアに大きな影響を与えた人物としてしばしば挙げられる、著名な演劇人ムリティウンジャイ・シルと非常に親しい友人だった。[ 7 ]
スミトラと彼の家族はハウラーに移り住み、幼少期はハウラー・ジラ・スクールとカルカッタで学んだ。スミトラはカルカッタ大学の卒業生として、コルカタのシティ・カレッジでベンガル文学の優等学位を取得して卒業した。[ 7 ]彼はカルカッタの3レイク・テンプル・ロードにあるサタジット・レイの古いアパートに数年間住んでいた。彼はカルカッタ大学でベンガル語の修士号を取得した。学生時代には、ベンガル演劇界の著名な俳優兼演出家であるアヒンドラ・チョードリーの下で演技を学んだ。[ 7 ]しかし、転機が訪れたのは大学最後の年に、ベンガル演劇界の重鎮である演出家のシシル・バドゥリの芝居を見た時だった。その芝居は彼にとって演技の基準となっただけでなく、俳優になることを決意させるきっかけにもなった。彼は友人の母親で女優のシェファリカ・プトゥルを通じてバドゥリに会うことができた。チャタジーは、バドゥリのキャリアの終盤、彼の劇場が閉鎖された頃にバドゥリと出会ったが、その後の3年間、1959年にバドゥリが亡くなるまで、チャタジーは彼を師と仰ぎ、定期的な交流を通して演技の技術を学んだ。[ 6 ] [ 8 ] [ 9 ]彼はバドゥリの作品の一つに小さな役で出演したことさえある。[ 10 ] [ 11 ]
その後、彼は全インド放送でアナウンサーとしてキャリアをスタートさせた。 [ 10 ]その間、彼は映画界でのキャリアを追求し始めた。彼は新人を探していた『アパラジト』（1956年）のキャスティング中にレイと知り合った。レイは彼が適切な容姿をしていると思ったが、当時20歳で大学を卒業したばかりの彼は、青年期のアプ役には年を取りすぎていると感じた。レイは彼のことを覚えていて、2年後に大人のアプ役をオファーした。[ 12 ] [ 13 ] [ 10 ]一方、彼はカルティク・チャトパディヤイ監督のベンガル映画『ニラチャレ・マハプラブ』（1957年）のスクリーンテストで落選した。[ 9 ]
チャタジーは、レイ監督の4作目の映画『ジャルサガル』 （1958年）の撮影現場に、撮影を見物しに行った。彼は、自分がすでにアプー三部作の主役に選ばれていたことを知らなかった。その日、彼が現場を去ろうとしたとき、レイ監督は彼を呼び止め、俳優のチャビ・ビスワスに「こちらはソウミトラ・チャトパディヤイ。私の次の映画『アプーの世界』でアプーを演じるんだ」と紹介し、彼を大いに驚かせた。[ 14 ]新人俳優として選ばれたにもかかわらず、チャタジーは自分のキャリア選択、特に自分の容姿に自信が持てず、自分を写真写りが良いとは思っていなかった。しかし、1958年8月9日、映画の最初の撮影がワンテイクで成功したとき、彼は自分の天職を見つけたと悟った。[ 9 ]こうして、ソウミトラの映画デビューは、1959年のサタジット・レイ監督の 『アプーの世界』（アプーの世界）となった。実際、レイは、ひげを生やしたチャタジーは若き桂冠詩人タゴールに似ていると信じていた。[ 15 ]
スミトラはその後、レイと14本の映画でコラボレーションすることになる。レイの作品における彼の中心的な役割は、映画史における他の重要なコラボレーション、すなわち 三船敏郎と黒澤明、マルチェロ・マストロヤンニとフェデリコ・フェリーニ、デ・ニーロとマーティン・スコセッシ、レオナルド・ディカプリオとマーティン・スコセッシ、マックス・フォン・シドーとイングマール・ベルイマン、イェジー・シュトゥールとクシシュトフ・キェシロフスキ、クラウス・キンスキーとヴェルナー・ヘルツォークに匹敵する。[ 16 ] [ 17 ]『アプーの世界』の後、彼はまた、レイの映画でシャルミラ・タゴールと数多くの作品で共演したほか、当時を代表するスター俳優ウッタム・クマールとも8本の映画で共演し、しばしば比較されている。[ 18 ] [ 19 ]
チャタジーはレイによってさまざまな役に起用され、レイが書いた物語や脚本の中には彼を念頭に置いて書かれたものもあったと言われている。ソウミトラは、レイのフェルダシリーズの本に登場するカルカッタの有名な私立探偵フェルダ／プラドシュ・チャンドラ・ミッターとして、1970年代の2本の映画『ソナール・ケラ』（1974年）と『ジョイ・ババ・フェルナート』 （1979年）に出演した。これら2本の映画はフェルダのために作られた最初の映画シリーズであり、フェルダのオリジナル映画シリーズとみなされている。彼は象徴的なベンガルの探偵フェルダを演じた最初の人物である。サタジット・レイは、 1970年代のフェルダの本の中で、ソウミトラの体型と容姿に基づいてフェルダのイラストをいくつか描いた。彼の後、1990年代半ばにサビヤサチ・チャクラバルティが象徴的なベンガルのヒーロー、フェルダの役を引き継いだ。
ソウミトラは、1961年にソウミトラとニルマルヤ・アチャリヤが創刊した小さな雑誌の名前を提案してもらうためにサタジット・レイに声をかけた。サタジット・レイはその雑誌を「エッコン（今）」と名付け、創刊号の表紙をデザインし、ソウミトラが編集を辞めた後も定期的に表紙のイラストを描いた。ニルマルヤは編集を続け、レイの脚本のいくつかは同誌に掲載された。[ 20 ]
レイ監督との仕事以外にも、ソウミトラはムリナル・センやタパン・シンハといった他の著名なベンガル人監督とのコラボレーションでも優れた才能を発揮した。ムリナル・セン監督の『Akash Kusum 』（1965年）では詐欺師役で高い評価を得た。タパン・シンハ監督の『Jhinder Bandi』 （1961年）では豪快な馬乗りの悪役を演じ、伝説的なウッタム・クマールに手強い挑戦をした。ロマンティック映画『Teen Bhubaner Pare』 （1969年）では女優タヌジャと共演し、その「派手な」演技スタイルで注目を集めた。映画以外にも、チャタジーはコルカタを拠点とするベンガル演劇で俳優活動を続け、12冊以上の詩集も出版した。[ 21 ]
1980年代と1990年代に入ると、ゴータム・ゴーシュ、アパルナ・セン、アンジャン・ダス、リトゥパルノ・ゴーシュといった同時代の監督たちと仕事をし始め、テレビにも出演するようになった。1986年には、映画集団アグラガミの一員であるサロジ・デイ監督の映画『コニー』 （1986年）で水泳コーチのキティシュ・シン（キッダ）役を演じた。この映画は、スラム街出身の若い少女が水泳選手になることを夢見る物語である。[ 19 ]第32回国家映画賞で、この映画は健全な娯楽を提供する最優秀人気映画として国家映画賞を受賞した。[ 22 ]後に2012年のインタビューで、彼は『コニー』を自身のキャリアの中で最高の映画の一つと呼んだ。彼は、辛い時期には映画のキャッチフレーズ「ファイト・コニ・ファイト」を自分に言い聞かせて「老いていく精神」を高めていたことを思い出した。このフレーズは当時、中流階級のベンガル人の間で人気になっていた。[ 19 ]彼はまた、自身も芸術家であるパラムブラタ・チャタジー監督の伝記映画『アビジャーン』にも出演した。この映画は、故ソウミトラへの追悼として2022年4月に死後公開され、ジッシュ・セングプタが故人の若い頃を演じた。[ 23 ]
彼は1958年にムリティウンジャイ・シルに代わって主演俳優となった。当時、ムリティウンジャイ・シルは演劇界で絶頂期を迎えていた。しかし、個人的な事情から、友人のソウミトラの名前を推薦した。ムリティウンジャイ・シルは、ソウミトラを助けた数少ない人物の一人としてしばしば称賛されている。しかし、彼はすぐにその職を辞した。[ 7 ]
ベンガル映画の主演俳優として20年にわたる多忙なキャリアを積んだ後、彼は1978年にコルカタのビスワルパ劇場で上演された自身の作品『ナーム・ジバン』で演劇界に復帰した。これをきっかけに、 『ラージクマール』（1982年）、『フェラ』（1987年）、『ニルカンタ』 （1988年）、『ガタック・ビダイ』 （ 1990年）、『ニャイムルティ』（1996年）などの戯曲を手がけ、さらに『スルート』の翻案である『ティクティキ』 （1995年）や『ホマパキ』 （2006年）などの注目すべき作品も発表した。俳優業の傍ら、彼は数々の戯曲を執筆・演出し、翻訳も手がけ、近年は詩の朗読にも活動の幅を広げている。 [ 7 ]
2010年11月14日以来、彼はスマン・ムコパディヤイ監督、ミネルヴァ・レパートリー・シアター製作の劇「ラージャ・リア」で主役を定期的に演じている。この劇はウィリアム・シェイクスピアの「リア王」を原作としている。スミトラはこの劇での演技で批評家や観客から広く称賛された。[ 19 ]
チャタジーは「 1999年にフランス政府から芸術に対する最高位の賞であるコマンドゥール・オフィシエ・デ・ザール・エ・メティエを授与され、イタリアのナポリ映画祭で生涯功労賞を受賞しました。 [ 24 ] [ 25 ] 1970年代にインド政府からパドマ・シュリー勲章を辞退しました。 [ 24 ] 2004年にインド大統領から権威あるパドマ・ブーシャン勲章を受章しました。[ 26 ]フランスの映画監督カトリーヌ・ベルジュによる長編ドキュメンタリー映画「ガアチ」の題材となっています。1998年にインド国立音楽・舞踊・演劇アカデミーであるサンギート・ナタク・アカデミーからサンギート・ナタク・アカデミー賞を受賞しました。[ 27 ]
ちなみに、ベンガル映画ジャーナリスト協会から最優秀男優賞を8回受賞し[ 28 ]、演技力で国際的に認められたチャタジーですが、サタジット・レイ、タパン・シンハ、ムリナル・センといった監督と仕事をして俳優としての名声を確立したキャリア初期には、演技で国家映画賞を受賞することはありませんでした。そのため、長年にわたり、国家映画賞委員会が人気映画や主流映画に偏って賞を与えているという失望感や偏見を公言してきました[ 6 ] [ 8 ] 。そのため、抗議の意思表示として、ゴータム・ゴーシュ監督の『デカ』で2001年の特別審査員賞を辞退しました。後にインタビューで彼は、「国家映画賞は、私が演じた数々の力強い役柄を無視した。私が『コニー』に出演した時、シャシ・カプールが最優秀男優賞に選ばれた。アニル・カプールは『プカール』で（最優秀男優賞）称賛されたが、『デカ』は『慰労賞』を与えられた」と述べています。[ 8 ] [ 29 ]
しかし、2004年にインド政府から3番目に高い民間人勲章であるパドマ・ブーシャン勲章を授与された後、彼は賞に対する考え方を変え、「今（パドマ・ブーシャン勲章の後）、賞を拒否することで視聴者を傷つける権利はないと感じている」と述べた。 [ 8 ]数年後の2008年6月9日、彼は映画『ポドックヘップ（足跡）』（2006年）で2007年国家映画賞最優秀男優賞を受賞したが、 「何十年も俳優をしてきたので、それほど価値を感じていない」と述べて受賞を受け入れた。[ 30 ] [ 31 ] 2010年には、映画『アングシュマネル・チョビ』 （2009年） での演技で第54回アジア太平洋映画祭最優秀助演男優賞を受賞した。[ 32 ]
2012年、彼はインド映画への生涯にわたる貢献に対してインド政府が毎年授与するインド映画界最高の賞であるダダサヘブ・パールケ賞を受賞しました。[ 18 ] [ 21 ] 2014年には、映画『ルプカタ・ノイ』での演技で、初代フィルムフェア賞東部門最優秀男優賞（批評家部門）を受賞しました[ 33 ]。また、フィルムフェア生涯功労賞南部門（1994年）も受賞しています。[ 34 ]
出典：[ 35 ]
出典：[ 42 ]
出典：[ 43 ] [ 44 ]
チャタジーはベンガル語で数多くの作品を手がけており、その中には以下のようなものがある。
マスターと私：サタジットのソウミトラ、ソウミトラ・チャタジー、tr.アルナヴァ・シンハ著。スーパーノバ パブリッシャーズ、2014 年。ISBN 9788189930721[ 60 ]チャタジーのマニクダル・サンゲの翻訳。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)65.私たちのナタラジ：シシール・バドゥリ劇場からトーキーまで、スミトラ・チャットパディヤイ。編纂そしてtr。ムー・チャクラボルティ著。シスター ニヴェディタ大学出版局、コルカタ国際ブック フェア 2026。ISBN 978-81-997456-9-8 序文Soumitra Basu ;ミタ・チャタジーとプーロミ・チャタジー。演劇史、映画史、回想録、文化史
2020年10月5日、チャタジー氏はCOVID-19の検査で陽性となり、10月6日にコルカタのベルビュークリニックに入院した。[ 1 ] [ 2 ]しかし、10月14日に行われた2回目のCOVID-19検査では陰性となった。その間、合併症（尿路感染症、ナトリウムカリウム値の変動など）により容態が悪化し、ICUに入院しなければならなかった。10月13日から容態はわずかに改善し始め、10月14日にはCOVIDユニットから非COVIDユニットに移された。重篤な時期にはBiPAPサポートと侵襲的人工呼吸器による治療を受け、健康状態が改善した後は治療方法が変更された。16人の医師からなる医療チームの監督下にあった。10月25日、容態はさらに悪化した。[ 3 ] 2020年11月15日、チャタジーは午後12時15分にコルカタのベルビュー病院でCOVID-19 [ 4 ] [ 5 ]による脳症で死亡した[ 6 ]
{{cite news}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブ サービス (リンク) - 「ソウミトラ・チャタジー：伝説の俳優が85歳で死去」。インディアン・エクスプレス。2020年11月15日。 2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。 2020年11月15日に取得。- 「ソウミトラ・チャタジー：インドの伝説的俳優、85歳で死去」。BBCニュース。2020年11月15日。2020年11月15日のオリジナルからアーカイブ。2020年11月15日に取得。"প্রয়াত সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় । জীবনের মঞ্চ ছেড়ে মহাকালের গ্রিনরুমে বাঙালির প্রিয়ナガリクニュース . 2020 年 11 月 15 日7私たちのナタラージ：シシル・バドゥリ – トーキーの劇場、スミトラ・チャットパディヤイ著。編纂そしてtr。 Mou Chakraborty著、Sister Nivedita University Press、2026年。ISBN 978-81-997456-9-8。