シャルミラ・タゴール

シャルミラ・タゴール
パタウディの母ベグム
2016年にLuxのイベントに出席したタゴール
パタウディ妃​
名目上の	1968–1971
前任者	サジダ・スルタン
後継	カリーナ・カプール・カーン
生まれる	( 1944-12-08 )1944年12月8日（79歳）イギリス領インド連邦州カウンプル （現在のインド・ウッタル・プラデーシュ州カンプール）
その他の名前	ベグム・アイシャ・スルタナ[1]
職業	女優
活動年数	1959–2010 2023–現在
配偶者	マンスール・アリ・カーン ​ ​ （ 1968年生まれ 、2011年死去）
子供たち	3 (サイフ、サバ、ソハを含む)
家族	タゴール家 パタウディ家
受賞歴	パドマ・ブーシャン

シャルミラ・タゴール（1944年12月8日生まれ）は、結婚後の姓であるベグム・アイシャ・スルタナ^{[1]としても知られるインドの女優で、主に}ヒンディー語映画とベンガル語映画での活躍で知られています。インド映画史上最も偉大な女優の一人とされるタゴールは、ヒンディー語映画への貢献により、2つのインド国立映画賞、フィルムフェア賞、フィルムフェア生涯功労賞を受賞しています。2013年、インド政府は、舞台芸術を通じたインド文化への貢献を称え、インドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャンを彼女に授与しました。 ^[2]

タゴールは、カルカッタの有力な一族のひとつで、ベンガル・ルネッサンス期に大きな影響力を持った名門タゴール家に生まれ、14歳でサタジット・レイ監督の高く評価されたベンガル叙事詩ドラマ『アプーの世界』（1959年）で俳優デビューを果たした。その後もレイ監督と数多くの作品でコラボレーションし、『デヴィ』（1960年）、『ナーヤック』（1966年）、『アランイール・ディン・ラートリ』（1970年）、『シーマバッダ』 （1971年）など、ベンガル映画界で最も著名な人物としての地位を確立した。

タゴールのキャリアは、シャクティ・サマンタ監督のロマンス映画『カシミール・キ・カーリー』（1964年）でヒンディー語映画に進出したことでさらに広がりました。彼女は、 『ワクット』（1965年）、 『アヌパマ』（1966年）、『パリの夕べ』（1967年）、『アムネ・サームネ』 （1967年）、『サティアカム』 （1969年）、『アラダナ』（1969年）、 『サファー』（1970年）、『アマル・プレーム』（1972年）、 『ダーグ』（1973年）、『アヴィシュカール』 （1974年）、『チュプケ・チュプケ』（1975年）、『マウサム』 （1975年）、『ナムキーン』 （1982年）などの映画で、ヒンディー語映画を代表する女優の一人としての地位を確立しました。彼女は『アラダナ』でフィルムフェア賞の最優秀女優賞、『マウサム』でナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞しました。その後の数十年間は、ミーラー・ナーイル監督の『ミシシッピ・マサラ』（1991年）やゴータム・ゴース監督の『アバール・アランイエ』 （2002年）（同作品でインド国立映画賞助演女優賞受賞）、ヒンディー語映画『アーシック・アワラ』（1993年）、『Mann』（1999年）、『ヴィルッダ』 （2005年）、『エクラヴィヤ：ロイヤル・ガード』（2007年）、『ブレイク・ケ・バード』 （2010年）など、断続的に映画に出演した。13年間のブランクを経て、ドラマ『グルモハール』（2023年） で映画復帰を果たした。

タゴールは女優業のほかに、2004年10月から2011年3月まで中央映画認証委員会の委員長を務めた。2005年12月にはユニセフ親善大使に選ばれた。^{[3]彼女はクリケット選手で}パタウディのナワーブであるマンスール・アリー・ハーン・パタウディと結婚し、俳優のサイフとソーハ、そしてジュエリーデザイナーのサバの3人の子供をもうけた。

シャルミラ・タゴールは1944年12月8日、インド連合諸州のカーンプル（現カンプール）で、イギリス領インド株式会社のゼネラルマネージャーであったギティンドラナート・タゴールとその妻イラ・タゴール（旧姓バルア）の子として生まれた。^[4]タゴールの父はベンガル系ヒンドゥー教徒のバラモン貴族タゴール家出身で、ノーベル賞受賞者のラビンドラナート・タゴールと親戚関係にあった。母はベンガル人とアッサム人の血を引くバルア家出身であった。^{[5] [6] [7]ギティンドラナートは著名な画家}ガガネンドラナート・タゴールの孫であり、タゴールの父グネンドラナートはノーベル賞受賞者の従兄弟にあたる。 [ ^8]実際、タゴールは母親を通じてラビンドラナート・タゴールとより近い関係にある。母方の祖母ラティカ・バルーア（旧姓タゴール）はラビンドラナート・タゴールの兄弟ドゥイジェンドラナート・タゴールの孫娘であった。^[8]タゴールの母方の祖父（ラティカ・バルーア（旧姓タゴール）の夫）は、アッサムの自由の闘士で作家のジャナナダビラム・バルーアであり、グワハティのアール・ロー・カレッジ（現在は政府法科大学として知られている）の初代校長であり、彼自身も著名なソーシャルワーカーのグナビラム・バルーアの息子であった。^{[9] [10]}タゴール家の一員として、彼女は女優のデーヴィカー・ラーニーや画家のアバニンドラナート・タゴール（ガガネンドラナート・タゴールの兄弟）の遠縁でもある。

タゴールは3人兄弟の長女で、故オインドリラ・クンダ（ティンク・タゴール）とロミラ・セン（チンキー）という2人の妹がいた。オインドリラは家族で初めて映画に出演し、タパン・シンハ監督の映画『カブリワラ』（1957年）の子役（ただし中心人物）ミニ役だけを演じた。 ^{[8] [11]成人後、彼女は国際的なブリッジ選手になった。もう一人の妹ロミラ・センは、}ブリタニア・インダストリーズの最高執行責任者を数年間務めた実業家ニキル・センと結婚し、2019年11月にユニビック・フーズの創設者兼マネージング・ディレクターとして亡くなった。^[12]

タゴールはアサンソールのセントジョンズ教区女子高等学校とロレト修道院に通った。^[13] 13歳の時に映画デビューを果たしたが、その後は勉強を優先しなくなった。すぐに出席率や学校での成績が悪くなり、クラスメイトに悪い影響を与えると見なされるようになり、映画に出るかどうか、それともさらに勉強を続けるかという選択を迫られた。^[14]その時点で、父親は彼女に人生を前に進め、映画界に身を投じ、成功するために「全力を尽くす」ようにとアドバイスした。^[14]

タゴールは、サタジット・レイ監督のベンガル語大作ドラマ『Apur Sansar』（1959年）で不運な花嫁役を演じ、女優としてのキャリアをスタートさせた。 ^[15]レイは1960年、1860年を舞台にしたヒンドゥー教の正統性と合理的改革を描いた映画『Devi ^{』でタゴールを再び起用し、タゴールはこの映画を最も好きな映画と演技だとしている。 [16]その後、彼女はベンガル語映画}『Shes Anko』と『Nirjan Saikate』に出演し、後者では、チャヤー・デーヴィ、ルマ・グハ・タクルタ、レヌカ・デーヴィ、バーラティ・デーヴィとともにIFFI最優秀男優賞（女性）を受賞した。 ^[17]

タゴールは、シャクティ・サマンタ監督のミュージカル・ロマンス『カシミール・キ・カーリー』（1964年、シャーミ・カプール共演）でヒンディー語映画デビューを果たした。彼女とサマンタは、カプールと再び共演したロマンティック・スリラー『巴里の夕べ』 （1967年）など、タゴールのその後の映画数本で共演した。この映画で、彼女はビキニ姿で登場した初のインド人女優となり、 ^{[18] [15] [19] [20] [ 21] [ 22]}タゴールはヒンディー語映画のセックス・シンボルとしての地位を確立した。 ^{[23] [24]}彼女はまた、 1966年にフィルムフェア誌の表紙でビキニ姿でポーズをとった。 ^{[25] [20] [26] [27] [28]しかし、36年後に}中央映画認証委員会の委員長を務めていたとき、インド映画でビキニの使用が増えていることに懸念を表明した。^[29]

タゴールはその後もヒンディー語映画『ワクット』（1965年）、『アヌパマ』（1966年）、『デヴァル』 （1966年） 、 『アムネ・サームネ』（1967年）、『メレ・ハムダム・メレ・ドスト』（1968年）やベンガル語映画『ナヤック』（1966年）などに出演した。^{[30] [31] 『}アヌパマ』でのダルメンドラとの共演が彼女のブレイクスルーとなった。^[32]

1970年代はタゴールのキャリアの中で最も成功した時期であり、批評的にも商業的にも一連の成功を収め、ラージェシュ・カーンナーとのコンビは特に賞賛され、注目された。タゴールとカーンナーのコンビは数々のヒット映画を生み出したが、最も有名なのは恋愛ドラマ『アラダナ』（1969年）、『サファル』（1970年）、『チョーティ・バーフ』 （1971年）、 『アマル・プレーム』（1972年）、『ラージャ・ラーニ』（1973年）、『ダーグ：愛の詩』（1973年）、『アヴィシュカール』（1974年）や、精神劇『マーリク』（1972年）である。^{[33] [34] [35]これらの映画により、タゴールは当時のトップ女優の一人としての地位を確立し、さらにタゴールとカーンナーのコンビは}インド映画界最高のスクリーン上のコンビの一人としての地位を確立した。^{[36] [37]} アラダナ、サファル、アマル・プレムはタゴール賞のフィルムフェア賞最優秀女優賞にノミネートされ、アラダナが受賞した。^{[38] [39]}

この時期、タゴールはウッタム・クマールと共演し、『ナヤック』や、バイリンガルドラマ『アマヌーシュ』（1975年）、『アナンド・アシュラム』（1977年）、『ドゥーリヤーン』（1979年）など、いくつかの映画にも出演した。

彼女はサンジーヴ・クマールと共演し、グルザールのミュージカルロマンス映画『モーサム』（1975年）で主演を務め、ナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を受賞し、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に4度目のノミネートを果たした。^[40]

彼女はダルメンドラの相手役として、『デヴァル』、 『アヌパマ』、『メレ・ハムダム・メレ・ドスト』、 『サティヤカム』（1969年）、『ヤキーン』（1969年）、『チュプケ・チュプケ』 （1975年）、『エク・マハル・ホー・サプノ・カ』（1975年）の7作品で批評的かつ商業的に成功を収めた。^[41]

彼女はまた、『チュプケ・チュプケ』、『ファラール』（1975年）、『ベシャラム』 （1978年）でアミターブ・バッチャンと共演し、『アー・ゲイル・ラグ・ジャー』（1973年）と『パープ・アウル・プニャ』 （1974年）ではシャシ・カプールの相手役を務めた。

この時期のタゴールの他の映画には、『エク・セ・バドカル・エク』（1976年）、同じく共同製作した『ティアグ』 （1977年）、マラヤーラム語映画『チュヴァンナ・チラクカル』（1978年）などが含まれる。^{[42] [43]}

1980年代、タゴールは『カランキニ・カンカバティ』（1981年）、『ナムキーン』（1982年）、『ニューデリー・タイムズ』（1986年）、『マー・ベティ』（1986年）などの映画に出演した。^{[44] [45]彼女は、ダルメンドラの息子}サニー・デオルが主演したアクション映画『サニー』（1984年）で、頻繁に共演していたダルメンドラと再会した。この映画での彼女の演技により、彼女はフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞にノミネートされた。

タゴールは、ナシールッディーン・シャーと共演したベンガルのアクション映画『プロティダン』（1983年）や、ミーラー・ナーイルの異人種間の恋愛ドラマ『ミシシッピ・マサラ』（1991年）で重要な役を演じた。^[46]また、『ガール・バザール』（1998年）や『マン』（1999年）では脇役として出演した。

この時期、彼女はDDナショナルの「Katha Sagar」（1986年）とスタープラスの「Zindagi」（1999年）という2つのテレビ番組にも出演した。^{[47] [48]}

タゴールは息子のサイフ・アリー・ハーンのデビュー作『アーシク・アワラ』（1993年）とアクションドラマ『エクラヴィヤ：ロイヤル・ガード』（2007年）で共演し、後者では批評家から高い評価を受けた。^[49]

彼女はまた、ミュージカルロマンスドラマ「Dhadkan」（2000年）やドラマ「Abar Aranye」 （2003年）でも脇役として出演し、後者ではナショナル・フィルム・アワードの最優秀助演女優賞を受賞した。^[50]

タゴールは、バッチャンと共演した家族ドラマ『Virruddh... Family Comes First 』（2005年）での演技で批評家から高い評価を受け、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に5度目のノミネートを獲得した。プラネット・ボリウッドは「タゴールは、彼女にぴったりの役で輝いている」と評した。^[51]

2007年から2009年にかけて、タゴールは『Fool & Final』（2007年）、『Tasveer 8*10』（2009年）、『Antaheen』（2009年）やマラーティー語映画『Samaantar』（2009年）などの映画に出演した。^{[52] 2009年、タゴールは}第62回カンヌ国際映画祭のメインコンペティション部門の審査員となった。^{[2] 2010年、彼女はロマンチックコメディドラマ『} Break Ke Baad』で脇役を演じ、^[53]批評家から高い評価を受け、DNA Indiaは「タゴールは力強い演技で貢献している」と評した。^[54]その後、女優としての活動を休止した。

タゴールは13年のブランクを経て、ディズニー+ホットスターで配信されたドラマ『グルモハール』（2023年）でカムバックを果たした。^[55]この映画は批評家から絶賛され、ヒンドゥスタン・タイムズ紙は「タゴールが醸し出す優雅さと落ち着きは注目に値する。彼女のセリフの言い方、身振り、ボディランゲージ、感情、すべてが長いブランクの後でもとても自然に見える」と評した。インディア・トゥデイ紙も「タゴールはスクリーンで観ていていつも楽しい。そして、なんと素晴らしいカムバックだ！」と評した。^{[56] [57]}彼女の演技により、彼女はウェブオリジナル映画部門で最優秀女優賞（批評家部門）のフィルムフェアOTTアワードを受賞し、ウェブオリジナル映画部門で最優秀女優賞にノミネートされた。

タゴールはまた、スマン・ゴーシュ監督の『Puratawn』で14年ぶりにベンガル映画界に復帰する予定である。^[58]

タゴールはイスラム教に改宗し、名前をベグム・アイシャ・スルタナと改め^{[1] 、 [59]} 、 1968年12月27日にパタウディとボパールの名目上のナワーブであり、インドのクリケットチームの元キャプテンであるマンスール・アリー・カーン・パタウディと結婚した。 ^{[60] [61]} 2人の間には3人の子供がいた。ボリウッド俳優のサイフ・アリー・カーン（1970年生まれ） 、ジュエリーデザイナーのサバ・アリー・カーン（1976年生まれ）^{[62] 、ボリウッド女優でテレビタレントの}ソーハ・アリー・カーン（1978年生まれ）である。マンスール・アリー・カーン・パタウディは2011年9月22日に70歳で亡くなった。^[63]

1991年から2004年まで、サイフは女優のアムリタ・シンと結婚していた。2人の間には、女優の娘サラ・アリ・カーン（1995年生まれ）と息子イブラヒム・アリ・カーン（2001年生まれ）の2人の子供がいる。^[64] 2度目の結婚は2012年の女優カリーナ・カプールとの結婚で、2人の息子タイムール・アリ・カーン（2016年生まれ）とジェハンギル・アリ・カーン（2021年生まれ）がいる。^[65] ソーハは2015年に俳優クナル・ケムと結婚し、娘イナーヤ・ナウミ・ケム（2017年生まれ）がいる。^[66]

タゴールはインド映画界で最も偉大な女優の一人とみなされている。^{[67] [68]} 1960年代後半から1970年代前半にかけて最も高額な出演料を受け取った女優の一人であり、1969年と1973年にBox Office Indiaの「トップ女優」リストに登場した。 ^[69] 2022年には、Outlook Indiaのベスト75ボリウッド女優リストにランクインした。^{[70]タゴールは、映画}『Apur Sansar』と『Kashmir Ki Kali』で、 Rediff.comの「史上最高のボリウッドデビュー」リストで2位にランクインした。^[71]

タゴールは「60年代と70年代のスタイルアイコン」として広く知られ、セックスシンボルとしても知られていました。^[72]ビーハイブヘアと翼のようなアイライナーは、ファッション界で今もなお人気があるタゴールのスタイルステートメントの一部であり、彼女に「ドラマチックなアイメイクの女王」という称号をもたらしました。^{[73] [74]彼女は}タイムズオブインディアの「50人の美しい顔」リストに選ばれました。 ^[75]プリヤンカー・チョープラーやディーピカー・パードゥコーンを含む多くの女優が彼女のスタイルにインスピレーションを受けています。^[76]彼女の義理の娘である女優のカリーナ・カプールは、「義母シャルミラジのオンスクリーンでもオフスクリーンでも、服のセンスが好きです」と語っています。^[77]

タゴールはインド映画界で最も優れた女優の一人とみなされている。彼女は女優としての演技の幅広さ、美しさ、ファッションセンスとスタイルが高く評価されている。^{[78] [79]}彼女は最も伝統的な役から最もビンダースな役まで、幅広い役柄を演じることで知られていた。タゴールは『ナヤック』でのジャーナリスト、 『パリの夕べ』でのクラブダンサー、 『アラダナ』での未亡人、『サファル』での外科医、『アマル・プレム』での夫に勘当された女性、『ダグ』での教師で虐待の被害者、 『マウサム』での売春婦など、難しい役を演じた。^[80] フィルムフェアは『マウサム』での彼女の演技をボリウッドの「80の象徴的なパフォーマンス」のリストに加え、59位にランク付けした。^[81]

ファーストポストのスバーシュ・K・ジャーは、彼女を「幅広い監督業の飛躍」を遂げた唯一の女優と呼び、「結婚後、シャーミラ・タゴール以外のボリウッド女優で、これほど華々しい活躍をした者はいない」と述べた。^[78]アメリカの批評家ポーリン・ケイルは、「彼女は絶妙で、完璧。私が気軽に使う言葉ではない」と述べた。^[80]フェミナのヘマチャヤ・デは、「シャーミラ・タゴールは、アートハウス、クロスオーバー、メインストリームなど、多様な映画ジャンルにまたがって成功を収めた」と指摘した。^[82]タゴールは常に時代の先を行く女優として知られていた。彼女は映画『パリの夕べ』（1967年）でスクリーン上でビキニを着用した最初のインド人女優となった。タゴールは、ボリウッド史上最もホットな女優の一人と考えられている。^[83]サンデー・ガーディアン紙のスレンドラ・クマールは「彼女は、リアリズムのベンガル映画の真面目なペルソナと、興行成績を重視した歌とダンスのシーンのある映画のボリウッドのペルソナという2つのアバターを美しく両立させた」と指摘した。^[84]映画史家のサンジャイ・ムコパディアイは「タゴールのインド映画への最も重要な貢献は、威厳と優雅さの感覚だ。ワヒーダ・レーマンに次いで、彼女は当時これを醸し出していた唯一の女優だった」と述べている。^[82]

• 1999 - フランス政府から芸術文化勲章の勲章を授与されました。^[125]
• 2012年-インド映画界への多大な貢献により、エディンバラ大学より名誉博士号を授与される。^[126]

• 2008年のアディティヤ・チョープラーの映画『 Rab Ne Bana Di Jodi』の歌「Phir Milenge Chalte Chalte 」の中で、女優のプリティー・ジンタは『アラダナ』での彼女の姿へのオマージュとして、有名な蜂の巣のような髪型でタゴールに扮した。^{[127] [128]}
• 2022年、女優パオリ・ダムは独立75周年を記念してタゴールに扮し、 『巴里の夕べ』 （1967年）の衣装を再現した。 ^[129]

• カーン、ソーハ・アリ（2017年12月12日）。「そこそこ有名であることの危険性」ペンギン・ランダム・ハウス・インディア・プライベート・リミテッド。ISBN 978-93-87326-47-7。
• ボース、ミヒール（2008）。ボリウッド：歴史。Roli Books。ISBN 9789351940456。
• キッドワイ、ラシッド（2018）。ネタ・アビネタ：インド政治におけるボリウッドスターの力。ハチェットUK。ISBN 978-9350098035。
• ワニ、アーティ（2016）。『近代のファンタジー』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781107117211。

ウィキメディア・コモンズには、シャーミラ・タゴールに関連するメディアがあります。

• IMDbのシャーミラ・タゴール