アプーの世界

アプーの世界
映画ポスター
アプル・サンサール
監督	サタジット・レイ
著者	サタジット・レイ
に基づく	アパラヒート byビブーティブシャン・バンドパディヤイ
制作：	サタジット・レイ
主演	スミトラ チャタジー シャルミラ タゴール アロック チャクラヴァル ティ スワパン ムカルジー
撮影	スブラタ・ミトラ
編集者	デュラル・ダッタ
音楽：	ラヴィ・シャンカール
制作 会社	サタジット・レイ・プロダクション
発売日	1959年5月1日 ( 1959-05-01 )
実行時間	107分
国	インド
言語	ベンガル語
興行収入	₹750〜800万[1]

『アプール・サンサル』（ベンガル語:অপুর সংসার ）は、 『アプーの世界』としても知られる、1959年のインドのベンガル語ドラマ映画でサタジット・レイが製作、脚本、監督をビブティブシャン・バンドパディヤイの小説『アパラジート』の後半に基づいている。『アプーの世界』は、『大地のパンチャリ』（1955年）、『アパラジート』（1956年）に続く、レイの『アプー三部作』の最終作であり20世紀初頭のインドを舞台に、アプーという名の若いベンガル人『アプーの世界』では、スミトラ・チャタジー（アプー役）とシャルミラ・タゴール（アプーの妻アパルナ役）が主演し、両俳優はその後のレイの映画の多くに出演することになる。

1959年5月1日に公開された『アプーの世界』は批評家から好評を博し、インド国立映画賞の最優秀長編映画賞を受賞したほか、サザーランド賞の最優秀オリジナル・想像力豊かな映画賞やナショナル・ボード・オブ・レビュー賞の最優秀外国語映画賞など、いくつかの国際的な賞も受賞しました。

1930 年代初頭、アプルバ・「アプ」・クマール・ロイは、カルカッタのタラで部屋を借りて暮らす、失業中の大学卒業生です。教師からは中級レベルを超えて勉強を続けるよう勧められましたが、金銭的に余裕がないため続けることができませんでした。仕事を探しながら家庭教師をすることでなんとか生活していますが、彼の最大の情熱は、いつか出版したいと願う半自伝的な小説を書くことです。

アプーの学校の友人プルが立ち寄り、クルナにある自分の村へ行き、従妹のアパルナの結婚式に出席するようアプーを説得する。結婚式当日、花婿が重度の精神障害を患っていることが発覚し、アパルナの母親は夫の反対にもかかわらず結婚を中止する。アプーと他の村人たちは、ヒンズー教の一般的な伝統に従って、若い花嫁は定められた縁起の良い時間に結婚させなければならず、さもなければ一生独身のままでいなければならないと信じている。アプーは、プルと村人たちがアパルナを助けて結婚に応じるよう頼んだとき、最初は断るが、最終的には同意する。

結婚式の後、アプーはアパルナとともにカルカッタのアパートに戻り、プルは彼に事務職の仕事を斡旋する。アプーは少々驚いたが、彼とアパルナの間には愛情に満ちた関係が芽生え始める。しかし、若いカップルの幸せな日々は、アパルナが息子カジャルの 出産中に亡くなったことで短く終わる。

悲しみに打ちひしがれたアプーは、アパルナの死の責任を子供に負わせずにはいられなかった。彼は世俗的な責任を避けて放浪者となり、カジャルをアパルナの両親に育てさせ、一人でインド中を放浪した。旅の途中で、アプーは自分の小説の原稿を捨ててしまった。

数年後、プルは海外での長期滞在から戻り、カジャルが放蕩で世話もされずに成長しているのを見つける。プルはアプーを探し、炭鉱で働いているのを見つけ、古い友人に父親としての責任を果たすよう勧める。ついにアプーは現実に戻り、息子と再会することを決意する。アパルナの実家に着いたとき、生まれて初めてア​​プーを見たカジャルは、最初は彼を父親として受け入れなかった。しかし、やがてアプーを友人として受け入れ、二人は一緒にカルカッタに戻り、新たな人生を歩み始める。

• スミトラ・チャタジー：アプルバ・「アプー」・クマール・ロイ
• シャーミラ・タゴール（アパルナ・ロイ役、アプーの妻）
• アプーとアパルナの息子、カジャル・ロイ役のアロック・チャクラヴァルティ
• スワパン・ムカルジー：アプーの友人プル役
• アパルナの母親役のセファリカ・デヴィ
• アパルナの父、サシナラヤン役のディレシュ・マジュムダル
• アプーの家主役のディレン・ゴーシュ

ラジオアナウンサーで舞台俳優のスーミトラ・チャタジーは、ベンガル演劇界の大御所 シシル・バドゥリとともに、 『アパラジート』 （1956年）の青年期のアプー役のオーディションを受けていた。レイはチャタジーの容姿は適切だと思ったものの、その映画の役には年を取りすぎていると感じた。しかし、 2年後の『アプーの世界』で大人のアプー役をキャスティングした際にチャタジーのことを思い出した。^[2]チャタジーは自分がその役に選ばれたことを知らずに、レイの4作目の映画『ジャルサガール』の撮影現場を見学するよう招待され、帰り際にレイはチャタジーを呼び寄せて俳優チャビー・ビスワスに紹介し、「こちらはスーミトラ・チャトパディヤイです。私の次の映画『アプール・サンサル』でアプーを演じます」とキャスティングを明かした。^[3]初めての映画で主役に選ばれたにもかかわらず、チャタジーは自分の職業選択、特に自分の容姿に自信がなかった。彼は自分が写真映えしないと思っていたからだ。しかし、1958年8月9日、映画の最初のショットがワンテイクでOKになったとき、彼は自分の天職を見つけたと悟った。^[4]

レイはアパルナ役にふさわしい女優を見つけるのに苦労した。彼は地元の日刊紙に15歳から17歳の少女の写真を募集する広告を出したが、1000件以上の応募があったものの、オーディションに値する少女は一人もいなかった。その後、レイは、コルカタの子供劇場（CLT）のダンスリサイタルで最近パフォーマンスしたシャルミラ・タゴールという少女の存在に気付いた。ラビンドラナート・タゴールの親戚である彼女はその後オーディションを受け、この役に選ばれた。^[2]

ナショナル・フィルム・アワード（インド）

• 1959年：全インド最優秀長編映画賞大統領金メダル受賞^[5]

英国映画協会賞（ロンドン映画祭）

• 1960年:最優秀オリジナル・想像力豊かな映画賞受賞

第14回エディンバラ国際映画祭

• 1960年:受賞者– 功労賞

全米映画批評家協会賞（米国）

• 1960年:最優秀外国映画賞受賞

英国アカデミー賞（イギリス）

• 1962年: ノミネート –英国アカデミー賞最優秀映画賞

この映画はインドの興行収入で配給会社に750万～800万^{ルピーの利益をもたらした。 [1]}第32回アカデミー賞外国語映画賞のインド代表作に選ばれたが、最終候補には選ばれなかった。^[6]

Rotten Tomatoesでは、『アプーの世界』は27件のレビューに基づいて96%フレッシュ評価を受けており、平均点は10点中9.04点となっている。批評家の総意は、「心を痛めるほど感動的で、美しく撮影され、情緒豊かな雰囲気を持つ『アプーの世界』は、サタジット・レイの名作三部作を最高の形で締めくくる作品である」というものである。^[7] 1992年、Sight & Sound（英国映画協会の映画雑誌）は、 『アプー三部作』を批評家投票による史上最高の映画リストで88位にランク付けした。^[8] 『アプーの世界』は、 1982年のSight & Soundの史上最高の映画投票で42位にランクされた。^{[9] 2002年、} Sight & Soundの批評家と監督の投票結果を合わせたリストでは、『アプーの世界』が93位にランク付けされた。^[10] 1998年、アジアの映画雑誌シネマヤの批評家による史上最高の映画の投票で、アプー三部作は第7位にランクされました。^[11] 1999年、ヴィレッジ・ヴォイスは批評家の投票に基づいて、アプー三部作を「今世紀のベスト映画」トップ250のリストの54位にランクしました。^[12]

1996年、『アプーの世界』はムービーライン誌の「外国映画ベスト100」に選ばれた。 ^{[13] [14]} 2001年、映画評論家のロジャー・エバートは『アプー三部作』を自身の「偉大な映画100選」に選んだ。 ^[15] 2002年、 『アプーの世界』は「ニューヨーク・タイムズの史上最高の映画1000選ガイド」に選ばれた。^[16] 2005年、『アプー三部作』はタイム誌の「史上最高の映画100選」に選ばれた。^[17] 2012年、この映画は「サイト＆サウンド・トップ250映画」リストで235位にランクされた。 [18]この映画はレターボックスドの史上最高の映画250選で112位にランクされている。 [ ^{19 ]}

アプーの世界は世界中で影響を与えている。グレゴリー・ナヴァの1995年の映画『私の家族』の最終シーンは『アプール・サンサル』の最終シーンを模倣している。この映画の影響はフィリップ・カウフマン^[20]やジャン＝リュック・ゴダール^[21]のいくつかの映画にも見られ、ポール・オースターの2008年の小説『暗闇の男』では2人の登場人物がこの映画について議論している。^[22]

アカデミー映画アーカイブは、1996年に『アプール・サンサル』を含むアプー三部作全体を保存した。2013年、ビデオ配給会社クライテリオン・コレクションは、映画芸術科学アカデミーのフィルムアーカイブと共同で、 『アプール・サンサル』を含むアプー三部作のオリジナルネガの修復を開始した。これらのネガは1993年のロンドンでの火災でひどく損傷しており、レイの映画に属するすべてのフィルム缶と断片は保管のために映画アカデミーに送られ、そこで20年間人目につかないまま放置されていた。^[23]再検査の結果、フィルムの多くは火災や経年劣化で破壊されていたものの、他の部分は復旧可能であることが判明した。材料はイタリアのボローニャにある修復研究所、L'Immagine Ritrovataに送られた。ネガの紛失または使用できない部分については、様々な商業またはアーカイブの情報源からの複製ネガとファイングレインマスターが使用された。 [ ^23]その後、クライテリオン・コレクションのラボは6ヶ月をかけて3本の映画のデジタル版を制作し、時には多少の不完全さを残してでも映画の独特の外観を維持することを選択しました。^[23]

• 西ベンガルの映画
• パラレルシネマ
• 第32回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
• アカデミー外国語映画賞のインド作品リスト

• レイ、サタジット（1996年）。『アプーとの日々』ペンギンブックスインド版。ISBN 978-0-14-024780-0。

• IMDbの「アプーの世界」 
• ロッテントマトの「アプーの世界」
• TCM 映画データベースの「アプーの世界」
• AllMovieの「アプーの世界」
• Apur Sansar 2007 年 6 月 29 日にSatyajitRay.org のWayback Machineにアーカイブされました