アガサ・クリスティの翻案

アガサ・クリスティの作品の映画化作品一覧:

膜

テレビ

1938年『見知らぬ人からの愛』 （短編小説『フィロメル・コテージ』の同名舞台劇に基づく）（イギリス、BBC）
1947見知らぬ人からの愛（イギリス、BBC）
1949年テン・リトル・インディアンズ（イギリス、BBC）
1955蜘蛛の巣(同名の舞台劇に基づく) (イギリス、BBC)
1956蜘蛛の巣（西ドイツ）
1959テン・リトル・インディアンズ(イギリス、ITV )
1980なぜエヴァンスに頼まなかったのか? (イギリス、ITV
1981セブン・ダイアルズ・ミステリー（イギリス、ITV）
1982スパイダーズ・ウェブ（イギリス、BBC）
1982アガサ・クリスティ・アワー（イギリス、ITV）
1982マーダー・イズ・イージー（アメリカ、CBS）
1982検察側の証人（アメリカ、CBS）
1983シークレット・アドバーサリー（イギリス、ITV）
1983パートナーズ・イン・クライム（イギリス、ITV）
1983カリブのミステリー（アメリカ、CBS）
1983スパークリング・シアン（アメリカ、CBS）
1985鏡の殺人（アメリカ、CBS）
1985サーティーン・アット・ディナー（アメリカ、CBS）
1986デッドマンズ・フォリー（アメリカ、CBS）
1986年殺人事件簿（アメリカ、CBS）
1989ブラウンスーツの男（アメリカ、CBS）
1996蒼ざめた馬（イギリス、ITV）
2001オリエント急行殺人事件（アメリカ、CBS）
2003スパークリングシアン化物(イギリス、ITV)
2006年Petits Meurtres en famille (エルキュール・ポワロのクリスマスに基づく) (フランス)
2015年オリエント急行殺人事件（日本、フジテレビ）、
2015パートナーズ・イン・クライム（イギリス、BBC）
2015年そして誰もいなくなった（イギリス、BBC）
2016検察側の証人（イギリス、BBC）
2018年『Ordeal by Innocence』（イギリス、BBC）
2018黒井戸殺し（日本、フジテレビ）
2018 ABC殺人事件（イギリス、BBC）
2018ミス・マ、ネメシス（韓国、SBS TV）
2020年蒼ざめた馬（イギリス、BBC）
2021年死との約束（日本、フジテレビ）
2022なぜ彼らはエヴァンスに頼まなかったのか? (イギリス、ブリットボックス)
2023年マーダー・イズ・イージー（イギリス、BBC）
TBA Towards Zero（イギリス、BBC）
TBAセブン・ダイアルズ・ミステリー（イギリス、Netflix）

ミス・マープルテレビシリーズ

テレビシリーズ「ミス・マープル」のエピソードには以下のものがあります。

アガサ・クリスティのマープルテレビシリーズ

テレビシリーズ「アガサ・クリスティのマープル」のエピソードには以下のものがあります。

アガサ・クリスティの名探偵ポアロテレビシリーズ

テレビシリーズ「アガサ・クリスティの名探偵ポアロ」のエピソードには以下のものがあります。

アガサ・クリスティのレ・プティ・ムルトルテレビシリーズ

フランス語のテレビシリーズ『アガサ・クリスティの小さな探偵』は、クリスティの探偵小説36作品を翻案した。1930年代のフランスを舞台にした4部構成のミニシリーズ（2006年）と、同じく1930年代のフランスを舞台にしたシリーズ1（2009年 - 2012年、11話）と1950年代半ばから1960年代のフランスを舞台にしたシリーズ2（2013年 - 2020年、27話）の2シリーズからなる独立したシリーズが含まれていた。

チェックメイトテレビシリーズ

クリスティーの複数の物語が2022年のシリーズ『民国大震譚』に翻案され、英語圏では『チェックメイト』と改題された。舞台は1910年代と1920年代の中国に変更され、新たな登場人物が登場する。8つの物語がそれぞれ3話連続ドラマとしてドラマ化され、それらをつなぐ単一のストーリーアークが展開される。

BBCラジオ

クリスティの小説の多くは、数年にわたってBBCラジオで放送された。^[1] 最も有名な作品は、ポアロとミス・マープルの物語のドラマ化である。

ポアロ

（特に記載がない限り、ポアロ役はジョン・モファットが演じます）

ミス・マープル

（ミス・マープル役ジューン・ホイットフィールド主演）

その他著名人

エンドレスナイト

マイク役のジョナサン・フォーブスとエリー役のリジー・ワッツが主演

ゼロに向かって

ヒュー・ボネヴィルがネヴィル役、マーシャ・ウォーレンがトレセリアン夫人役で主演

シタフォードの謎

主演はエミリー・トレファシス役のメリンダ・ウォーカー、チャールズ・エンダービー役のスティーヴン・トンプキンソン、ライクロフト氏役のジョン・モファット、ナラコット警部役のジェフリー・ホワイトヘッド。

そして誰もいなくなった

ジェフリー・ホワイトヘッド（ウォーグレイブ判事役）、リンジー・マーシャル（ヴェラ・クレイソーン役）、アレックス・ウィンダム（フィリップ・ロンバード役）、ジョン・ロウ（アームストロング博士役）、ジョアンナ・モンロー（エミリー・ブレント役）

輝くシアン化物

アイリス役のナオミ・フレデリックとルース役のアマンダ・ドリューが主演

無邪気さによる試練

主演はアーサー・カルガリー役のマーク・アンバーズとグウェンダ役のジャクリーン・デフェラリー

グラフィックノベル

ユーロ・コミックス・インディアは2007年にクリスティーの作品をグラフィック・ノベル化したシリーズの発行を開始した。

2007年『リンクスの殺人』。フランソワ・リヴィエール脚本、マルク・ピスキッチ絵
2007 年オリエント急行殺人事件。フランソワ・リヴィエールが脚色し、ソリドール（ジャン＝フランソワ・ミニアック）が絵を描いた。
2007年『ナイルに死す』。フランソワ・リヴィエール脚本、ソリドール（ジャン＝フランソワ・ミニアック）作画
2007煙突の秘密。フランソワ・リヴィエール脚本、ローレンス・スーナー絵
2007年『アクロイド殺人事件』。ブルーノ・ラチャードによる脚色とイラスト
2007年ブルートレインの謎。マーク・ピスキッチによる脚色とイラスト
2007茶色のスーツを着た男。アラン・パイユによる脚色とイラスト
2007年ビッグ・フォー。ヒチョットが脚色し、バイリがイラストを描いた
2007秘密の敵。フランソワ・リヴィエールが脚色し、フランク・ルクレールがイラストを描いた
2007牧師館の殺人。ノーマによる脚色とイラスト
2007メソポタミアの殺人。フランソワ・リヴィエールが脚色し、シャンドルがイラストを描いた。
2007そして誰もいなくなった。フランソワ・リヴィエールが脚色し、フランク・ルクレールがイラストを描いた。
2007エンドレス・ナイト。フランソワ・リヴィエールが脚色し、フランク・ルクレールがイラストを担当。
2008年純潔の試練。シャンドレによる脚色とイラスト
2008ハロウィーンパーティー。Chandre による脚色とイラスト
2008エンドハウスの危機ティエリー・ジョレが脚色し、ディディエ・ケラ＝ギヨがイラストを描いた
2009ダム・ウィットネス脚本・イラスト：マレク
2010カード・オン・ザ・テーブルフランク・ルクレールによる翻案とイラスト
2010年五匹の子豚脚本：ミシール・オグリアファ、デヴィッド・シャリアー
2012デッドマンズ・フォリーマーレクによる脚色とイラスト
2013太陽の下の悪ティエリー・ジョレ脚本、ディディエ・ケラ＝ギヨ作画

ビデオゲーム

1988年: The Scoop ( Spinnaker SoftwareおよびTelarium発行) ( PC )
2005年:アガサ・クリスティー: そして誰もいなくなった(PC およびWii )。
2006:アガサ・クリスティ: オリエント急行殺人事件(PC)
2007:アガサ・クリスティ: ナイル殺人事件(I-Spy 隠しオブジェクトゲーム) (PC)
2007:アガサ・クリスティ: 悪魔の太陽(PC および Wii)
2008:アガサ・クリスティ: エンドハウスの危機(I-Spy 隠しオブジェクトゲーム)
2009年:アガサ・クリスティ ABC殺人事件( DS )
2009:アガサ・クリスティ: デッドマンズ・フォリー(I-Spy 隠しオブジェクトゲーム) (PC)
2010:アガサ・クリスティパディントン発 4:50 (I-Spy 隠しオブジェクトゲーム) (PC)
2016:アガサ・クリスティ ABC殺人事件(PC、Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One )
2021年：アガサ・クリスティ『エルキュール・ポアロ名探偵コナン最後の事件簿』（PC、Nintendo Switch、PlayStation 4、Xbox One）
2023年：アガサ・クリスティエルキュール・ポアロロンドン事件（PC、Nintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S）
2023年:アガサ・クリスティオリエント急行殺人事件(PC、Nintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Xbox One、Xbox Series X/S)

アニメーション

2004年、日本の放送会社である日本放送協会は、アニメシリーズ『アガサ・クリスティの名探偵ポアロとマープル』の中でポアロとマープルをアニメキャラクターにし、ミス・マープルの甥でミステリー作家のレイモンド・ウェストの娘でクリスティの正統な登場人物であるメイベル・ウェストと彼女のアヒルのオリバーを新しいキャラクターとして登場させた。

参考文献

^ 「シリーズ：アガサ・クリスティ」www.radioechoes.com 1942–1998 2019年1月25日閲覧。

[1] 「シリーズ：アガサ・クリスティ」www.radioechoes.com 1942–1998 2019年1月25日閲覧。