セブン・ダイアルズ・ミステリー

セブン・ダイアルズ・ミステリー

英国初版のダストジャケットイラスト
著者	アガサ・クリスティ
言語	英語
シリーズ	バトル警視
ジャンル	犯罪小説
出版社	ウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ（英国） ドッド・ミード・アンド・カンパニー（米国）
発行日	1929年1月24日
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	282（初版、ハードカバー）
先行	煙突の秘密
に続く	殺人は簡単だ

『セブン・ダイアルズ・ミステリー』はアガサ・クリスティの探偵小説で、1929年1月24日にウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ社によって英国で最初に出版され^[1] 、同年後半にドッド・ミード社によって米国でも出版された^{。 [2] [3]}

この小説では、クリスティは以前の小説『煙突の秘密』の登場人物、すなわちアイリーン・ブレント夫人（バンドル）、ケータハム卿、ビル・エバースリー、ジョージ・ロマックス、トレッドウェル、バトル警視を再び登場させています。

この小説は、ほとんどが不評だった。ある評論家は、文体の変化（「文体の点では劣る」）を指摘したが、この小説は「著者の独創性という評判を維持している」と感じた。^[4]別の評論家は、以前の小説からの文体の変化に非常に失望し、「単一の限定された犯罪を調査するという系統的な手順を放棄し、普遍的な陰謀と国際的な悪党のロマンスを描いている」と述べた。^[5]別の評論家は、物語はうまく始まったが、その後、著者に対して厳しい批判を浴びた。「真犯人を指し示す手がかりを残さないように注意深く避けている。最悪なのは、解決自体がまったくばかげている」と感じた。^{[6] 1990年、この小説は『}チムニーズの秘密』と同じ登場人物とホームパーティーを持っているが、 「同じ活気と厚かましさがない」と考えられていた。^[7]

サー・オズワルドとレディ・クートは、今シーズン借りているチムニーズ邸でパーティを催す。ゲストリストには、ジェリー・ウェイド、ジミー・セシガー、ロニー・デヴリュー、ビル・エヴァースリー、ルパート・「ポンゴ」・ベイトマンがいる。ウェイドは寝坊する癖があるので、他のメンバーは部屋に目覚まし時計を 8 つ置き、一定時間ごとに鳴るようにして彼をからかう。翌朝、従者がウェイドがベッドで死んでいるのを発見する。ナイトスタンドにはクロラールが置かれている。セシガーは 8 つの目覚まし時計のうち 1 つがなくなっていることに気づく。その時計は後に生垣の中で見つかる。

ケータハム卿と娘のアイリーン・「バンドル」・ブレント夫人はチムニーズに戻る。バンドルがエヴァースリーに会うためにロンドンへ車で向かうと、ロニー・デヴェルーが彼女の車の前に飛び出す。デヴェルーは死ぬ前に「セブン・ダイアルズ…」と「ジミー・セシガーに伝えて…」とつぶやく。バンドルは彼の遺体を医者のところへ運ぶと、医者は彼女の車はデヴェルーをはねたのではなく、彼は撃たれたのだと告げる。

セブン ダイアルズは怪しげなナイトクラブ兼賭博場だった。バンドルはドアマンがチムニーズの従僕アルフレッドだと気づく。アルフレッドは、クラブのオーナーであるモスゴロフスキーが提示したはるかに高い賃金を求めてチムニーズを去ったとバンドルに告げる。アルフレッドはバンドルを秘密の部屋に連れて行き、彼女は戸棚に隠れて、時計の文字盤が付いたフードをかぶった 7 人の会合を目撃する。彼らはいつも行方不明の「ナンバー セブン」について、そしてワイバーン修道院で近々開かれるパーティーについて話す。そのパーティーでは、科学者のエバーハードが秘密の製法をイギリス空軍大臣に売り渡す予定だ。

パーティーで、調合薬が盗まれ、ジミー・セシガーが右腕を撃たれる。セシガーは、ツタを降りてきた男と戦った時のことを話す。翌朝、バトルは暖炉の中で、歯形がついた焦げた左手の手袋を見つける。彼は、犯人がテラスから芝生に銃を投げ、ツタを登って家に戻ったと推測する。バンドルの父親は、アルフレッドの代わりの従者バウアーが行方不明になっていると報告する。

ロニー・デヴェルーの遺言執行者は、エヴァースリーにデヴェルーが書いた手紙を送った。セシガーはバンドルとジェリー・ウェイドの妹ロレインに電話をかけ、セブン・ダイアルズ・クラブで彼とエヴァースリーに会うように伝える。バンドルはセブン・ダイアルズが集まる部屋をセシガーに見せる。ロレインは車の中で意識を失っているエヴァースリーを見つけ、クラブに連れて行く。

誰かがバンドルを殴って意識を失わせ、バンドルはエバースリーの腕の中で意識を取り戻す。モスゴロフスキー氏は彼らをセブン ダイアルズの会合に連れて行く。そこでナンバー セブンはバトル警視であることが明らかになる。彼は彼らが政府のために秘密工作をしている集団であることを明かす。バトルはバンドルに、協会が主なターゲットである国際犯罪者を捕らえたことを告げる。その犯罪者の商売は秘密の調合の盗難である。ジミー セシガーは午後、共犯者のロレイン ウェイドと共に逮捕された。バトルは、セシガーがウェイドとデヴェルーを追跡したときに殺害したと説明する。デヴェルーはウェイドの部屋から 8 番目の時計を持ち出し、「7 つのダイヤル」があることに誰かが反応するかどうかを確かめた。ワイバーン修道院でセシガーは調合を盗み、ロレインに渡し、右腕を撃って左手の手袋を歯で処分した。エバースリーはセブン ダイアルズ クラブの外の車の中で意識を失ったふりをした。セシガーは医者に行かず、クラブに隠れてバンドルを気絶させた。バンドルはセブン・ダイアルズでウェイドの代わりになり、ビル・エバースリーと結婚する。

• サー・オズワルド・クート：自力で大富豪になった人物。
• マリア・レディ・クート：彼の妻。
• トレッドウェル：チムニーズの執事。
• マクドナルド：チムニーズの主任庭師。
• ルパート・ベイトマン: サー・オズワルドの秘書。ジミー・セシガーと同じ学校で、ポンゴと呼ばれていた。
• ヘレン、ナンシー、ヴェラ・「ソックス」・ダヴェントリー：チムニーズでのクート家のホームパーティーのゲスト、
• ビル・エバースリー: ハウスパーティーのゲスト。ジョージ・ロマックスの外務省で働いている。
• ロニー・デヴェルー: ハウスパーティーのゲスト、後に殺害される。
• ジェラルド・ウェイド: ハウスパーティーのゲスト、後に殺害される。
• ロレイン・ウェイド：彼の義理の妹。
• ジミー・セシガー: ハウスパーティーのゲストであり、後にワイバーン修道院に来た、街の有名人。殺人者であり泥棒。
• スティーブンス: ジミーの召使い。
• クレメント・エドワード・アリスター・ブレント、第9代ケータハム侯爵: バンドルの父、チムニーズの所有者。
• レディ・アイリーン・「バンドル」・ブレント：彼の娘であり、時々アマチュア探偵を務める。
• バトル警視：スコットランドヤード出身。
• アルフレッド: 元チムニーズのフットマンで、現在はセブン・ダイアルズ・ナイトクラブで働いている。
• ジョン・バウアー: チムニーズでの彼の後任。
• ジョージ・ロマックス: 外務次官、ワイバーン・アビーのホスト。
• スタンレー・ディグビー卿: イギリス政府の航空大臣、ワイバーン修道院の客人。
• テレンス・オルーク: ワイバーン修道院でのパーティーのゲスト。
• ラズキー伯爵夫人: ワイバーン修道院の客人。後にニューヨークの女優ベイブ・セント・モールであることが判明。
• エーバーハルト氏: ドイツの発明家。
• モスゴロフスキー氏：セブン・ダイアルズ・ナイトクラブのオーナーであり、グループのメンバー。
• アンドラス伯爵とヘイワード・フェルプス: セブン・ダイアルズ・グループのメンバー。

1929 年 4 月 4 日のタイムズ文芸付録に掲載されたレビューは、クリスティーの本に対して、今回ばかりは明らかに冷淡なものでした。「クリスティー夫人が、以前の本と同様に、この本でも、単一の限定された犯罪を調査するという系統的な手順を放棄し、世界規模の陰謀と国際的な悪党のロマンスに手を出したことは、非常に残念です。これらのゴシック ロマンスを軽視すべきではありませんが、厳密な捜査の物語とは性質がまったく異なるため、両方に精通している人はまずいないでしょう。クリスティー夫人には、より大規模な犯罪の大きなキャンバスを成功させる、行き当たりばったりで騙されやすいロマン主義が欠けています。このようなパフォーマンスでは、正確さよりも大胆さが重要です。セブン ダイアルズと、その不吉な地区で会合を開いた秘密結社の謎は、まさにそのような広範な扱いを必要としますが、クリスティー夫人は、以前の本で非常に巧みに用いた詳細な研究をそれに施しています。」このレビューは、「仮面の男が特定の人物である理由は特にない」と結論付けている。^[5]

1929 年 4 月 7 日のニューヨーク タイムズ ブック レビューの書評は、「この本の最初の数章を読むと、非常に面白い物語を期待する。この本には非常に陽気な若者が登場し、彼らが殺人事件に巻き込まれるという事実によって彼らの精神が大きく落ち込むことはない。」で始まっています。クレジットのない評論家は、ジェラルド・ウェイドが死体で発見されるという筋書きを組み立て、次のように述べた。「ここまでは素晴らしい物語だ。謎が解かれる時まで、期待が持てる。しかし、読者が答えを推測できないようにすることに著者が熱心になりすぎて、探偵小説の作家に許される範囲を踏み越えてしまったようだ。読者が知っておくべき情報を差し出し、偽の手がかりを惜しげもなくばらまくだけでは飽き足らず、真犯人を指し示す手がかりを残さないように注意深く避けている。最悪なのは、その解決自体がまったくばかげていることだ。この本は、アガサ・クリスティの初期の作品が設定した基準をはるかに下回っている。」^[6]

1929年1月28日のスコッツマン紙は、「初期の小説に比べるとスタイルの点では劣るものの、『セブン・ダイアルズ・ミステリー』は、著者の独創性に対する評判を維持している」と評した。さらに、「この物語の珍しい特徴は、最後に読者が物語を振り返って、著者が正直な取引をしたかどうかを確認したいと思うことだ。全体的には、著者は正直な取引をした」と評した。 ^[4]

ロバート・バーナードは、この小説は「『チムニーズ』と同じ登場人物と設定」であると述べ、さらに「同じ活力と厚かましさはない」と結論付けた。^[7]

最初の英国版は7シリング6ペンス（7/6）^[8]で販売され、米国版は2ドルで販売された^{[3] 。}

• 1929年、ウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ（ロンドン）、1929年1月24日、ハードカバー、282ページ
• 1929年、ドッド・ミード・アンド・カンパニー（ニューヨーク）、1929年、ハードカバー、310ページ
• 1932年、ウィリアム・コリンズ・アンド・サンズ、1932年2月（『アクロイド殺人事件』 、 『ブルー・トレインの謎』、『シッタフォードの謎』とともにアガサ・クリスティ犯罪オムニバスの一部として）、ハードカバー（価格は7シリング6ペンス）
• 1948年、ペンギンブックス、ペーパーバック、（ペンギン番号687）、247ページ
• 1954年、フォンタナブックス（ハーパーコリンズの印刷物）、ペーパーバック、189ページ
• 1957年、エイボン・ブックス（ニューヨーク）、ペーパーバック
• 1962年、パンブックス、ペーパーバック（グレートパン571）、207ページ
• 1964年、バンタムブックス（ニューヨーク）、ペーパーバック、184ページ
• 2010年、ハーパーコリンズ、ファクシミリ版、ハードカバー：288ページ、ISBN  978-0-00-735458-0

クリスティーは自伝で、この本は「気楽なスリラータイプ」と呼んでいた。彼女はさらに、これらの作品はプロットや計画をあまり必要としないので、書くのが簡単だったと述べている。これはおそらく、非常に綿密に計画された探偵小説とは対照的だ。彼女はこの時代を「富豪」時代と呼んでいる。それは、アメリカでの連載権で英国で稼いでいた金額を上回る金額を受け取り始め、この時は所得税が免除されていたからである。^[9]彼女はこの時代を、このコメントを書いた時代（1950年代から1960年代）と比べて好意的に捉えている。当時は所得税の問題に悩まされ、約20年間続き、人々が大金とみなしていた資産のほとんどを食いつぶした。^[10]

初版の宣伝文句（カバーの裏と表紙の反対側の両方に掲載）には次のように書かれています。

ジェラルド・ウェイドが睡眠薬の過剰摂取で死んだとき、マントルピースの上に 7 つの時計が現れました。誰がそれをそこに置いたのか、そしてセブン・ダイアルズのナイトクラブと何か関係があるのか​​? これが、ビル・エバースリーとバンドル、そして他の 2 人の若者が調査に乗り出した謎です。彼らの調査は奇妙な場所へと導き、何度もかなりの危険に遭遇します。本の最後まで、謎のセブン・オクロックの正体が明かされません。

1980 年に『なぜエヴァンスに聞かなかったのか』が大ヒットした後、ロンドン ウィークエンド テレビジョンは『セブン ダイアルズ ミステリー』を 140 分のテレビ映画に翻案し、1981 年 3 月 8 日 (日) に放送しました。パット サンディーズ、トニー ワームビー、ジャック ウィリアムズの同じチームが制作に携わり、再びジョン ギールグッドとジェームズ ワーウィックが主演しました。シェリル キャンベルも「バンドル」ブレント役で出演しました。制作は原作に非常に忠実で、筋書きや登場人物に大きな変更はありませんでした。

アガサ・クリスティの小説を映画化したこの2度目の成功により、同じ会社が1983年に『The Secret Adversary』と『Agatha Christie's Partners in Crime』の放映を依頼することになった。

この作品は、1981 年 4 月にモービルショーケースの一環として米国のテレビで初めて放映されました。

• アダプター: パット・サンディーズ
• エグゼクティブプロデューサー: トニー・ワームビー
• プロデューサー: ジャック・ウィリアムズ
• 監督: トニー・ワームビー

キャスト

• ジョン・ギールグッド、ケータハム侯爵役

  

• ハリー・アンドリュースがバトル警視役を演じる
• シェリル・キャンベル、レディ・アイリーン・バンドル・ブレント役
• ジェームズ・ワーウィック（ジミー・セシガー役）
• テレンス・アレクサンダー（ジョージ・ロマックス役）
• ビル・エヴァースリー役のクリストファー・スコーラー
• ルーシー・ガタリッジ（ロレイン・ウェイド役）
• レスリー・サンズ（サー・オズワルド・クート役）
• ジョイス・レッドマン（レディ・クート役）
• ブライアン・ワイルド（トレドウェル役）
• ラズスキー伯爵夫人役のルーラ・レンスカ
• ノエル・ジョンソン（サー・スタンリー・ディグビー役）
• ロバート・ロングデン（ジェリー・ウェイド役）
• ジョン・ヴァイン（ロニー・デヴリュー役）

  

• ジェームズ・グリフィス（ルパート・「ポンゴ」・ベイトマン役）
• ヴェラ役ヘティ・ベインズ
• ヘレン役のサラ・クラウデン
• ナンシー役のリン・ロス
• トム・デラニー（テレンス・オルーク役）
• ノリッジ・ダフ（ハワード・フェルプス役）
• アンドラス伯爵役のサンドル・エレス
• ダグラス・W・アイルズ（ジョン・バウアー役）
• チャールズ・モーガン（カートライト博士役）
• ジョン・プライス（アルフレッド役）
• ロジャー・スロマン（スティーブンス役）
• モスゴロフスキー氏役のジェイコブ・ウィトキン

2024年、Netflixは、クリス・チブナルが脚本を書き、クリス・スウィーニーが監督し、スザンヌ・マッキーが製作総指揮を務める小説の映画化計画を発表した。 ^[12]ミア・マッケナ＝ブルースがバンドル役、ヘレナ・ボナム＝カーターがレディ・ケータハム役、マーティン・フリーマンがバトル役で主演を務める。 ^[13]

• アガサ・クリスティ公式サイトの「セブン・ダイアルズ・ミステリー」
• IMDbの「セブン・ダイアルズ・ミステリー」（1981 年）