ジョン・モファット（俳優）

ジョン・モファット
1977年制作のPGウッドハウスの『The Play's the Thing』に出演したモファット
生まれる	アルバート・ジョン・モファット ( 1922-09-24 )1922年9月24日 バドビー、ダヴェントリー、ノーサンプトンシャー、イングランド
死亡	2012年9月10日(2012-09-10)（享年89歳） ロンドン、イギリス
職業	俳優
活動年数	1944–2009

アルバート・ジョン・モファット（1922年9月24日 - 2012年9月10日）は、イギリスの性格俳優、劇作家であり、BBCラジオの25の作品でエルキュール・ポアロを演じたことや、 1950年代から1980年代にかけて ウエストエンドで幅広い舞台の役を演じたことで知られています。

モファットの両親は銀行員になることを望んだが、モファットは密かに演技を学び、1944年に舞台デビューを果たした。地方のレパートリー劇場で5年間過ごした後、1959年にロンドンで初舞台を踏んだ。1950年代初頭には、ジョン・ギールグッドやノエル・カワードが主宰する作品で端役を演じ、その後10年間でますます重要な役を獲得していった。彼はイングリッシュ・ステージ・カンパニー、オールド・ヴィック、ナショナル・シアターの各社に所属していた。彼の演技範囲は広く、古典劇、新作劇、レビュー、パントマイムなどを網羅していた。

モファットは1950年にラジオ放送を開始し、1953年にはテレビ放送も始めた。最も長く演じた役は、アガサ・クリスティの小説をラジオで翻案した一連の作品におけるベルギー人探偵エルキュール・ポアロ役で、 1987年に始まり2007年まで断続的に続いた。1992年から1993年にかけて、モファットはマイケル・ガンボン主演のITVの『メグレ』で検察官のコメリオー氏を演じた。映画俳優としてはあまり知られていなかったかもしれないが、1956年から1987年の間に12本の映画に出演した。

モファットはノーサンプトンシャー州ダヴェントリーのバッドビーで、マールボロ・ハウスとサンドリンガムでアレクサンドラ女王に仕えていたアーネスト・モファットとその妻レティシア（旧姓ヒックマン）の息子として生まれた。^{[1] [2]彼は西ロンドンのイースト}・シーン・カウンティ・スクールで教育を受け、その後ロンドン市で銀行員として3年間働いた。夜にはトインビー・ホールでジョン・バレルが教える演劇のクラスに通っていた。モファットは演劇があまりに不安定なキャリアだと考えていた両親にレッスンの内容を秘密にしていた。^[3]

1944年、リバプール・プレイハウスで『雪の女王』の子供向け巡回公演で大鴉役を演じ、初舞台を踏んだ。^{[2] 1945年、}パース・レパートリーで一般劇場デビュー。ここでの同僚にはアレック・マコーウェンがおり、彼らとは生涯の友情を築いた。^[4]その後5年間、オックスフォード、ウィンザー、ブリストル・オールド・ヴィックのレパートリー劇団で200以上の役を演じ、技術を習得した。オックスフォードでは、若きトニー・ハンコックと共に『醜い姉妹』を演じた。モファットはパントマイムを好んでいたため、高名な女流俳優となり、5つのパントマイムの作者となった。^[5]

モファットは1950年にハマースミスのリリック劇場で『タルチュフ』のロワイヤル役で初めてロンドンに登場した。 ^[1]同劇場で、ダーク・ボガードと共演したアヌイの『出発点』で不吉なウェイター役を演じ、^[6]デューク・オブ・ヨーク劇場に移管された際にウエストエンドデビューを果たした。^{[3] 1951年には}『レイト・ナイト・エクストラ』でレビューに初出演した。^[1]

彼は演劇制作会社HMテネントの代表であるビンキー・ボーモントに見出され、一流のウエストエンド作品に出演することになった。モファットは憧れのジョン・ギールグッドとノエル・カワードの二人と共演することができた。^[4]ギールグッドとは1951年の『冬物語』、 1952年の『から騒ぎ』で、カワードとは1953年の『リンゴの荷車』で共演した。 ^[1]

ロイヤル・コート劇場のイングリッシュ・ステージ・カンパニーでは、ナイジェル・デニスの『カード・オブ・アイデンティティ』やブレヒトの『四川の善良な女』に出演し、ウィチャリーの『田舎妻』ではスパーキッシュ役で注目を集めた。この作品はウエストエンドとブロードウェイに上演が移った。^[2] 1959年9月、モファットはオールド・ヴィック劇団に入団し、『お気に召すまま』、『リチャード二世』、『ジャンヌ』、 『ウィンザーの陽気な女房たち』 、『ヘンリー五世』、バリーの『女なら誰でも知っていること』に出演。イギリス、ポーランド、ロシアを巡業し、『真面目が肝心』ではアルジー役を演じた。 ^[1] 1962年、ジョン・オズボーンのロイヤル・コート劇場での劇でカエターノ枢機卿を演じ、前シーズンの最優秀助演男優賞としてクラレンス・ダーウェント賞を受賞した。この作品はウエストエンドとブロードウェイに上演が移った。^[1]

1963年、モファットはヴァンバラの『リラプス』をミュージカル化した『危険な美徳』のフォッピントン卿役で初めて主役を射止めた。タイムズ紙はこれについて「この作品でモファットは我らがお調子者の第一人者としての地位を確立し、この作品は彼のお気に入りの役の一つであり続けた」と評した。^[2] 1969年、彼はオールド・ヴィック劇場でローレンス・オリヴィエの国立劇団に入団した。彼の役には『世間の道』のフェイナル、イングマール・ベルイマン演出の『ヘッダ・ガブラー』のブラック判事、マギー・スミス、ロバート・スティーヴンズ共演、『コリオレイナス』のメネニウス、 『白い悪魔』のアラゴン枢機卿、『ケーぺニック大尉』の様々な役、エイドリアン・ミッチェルの『タイガー』のジョシュア・ラット卿などがある。^{[2] [3]}

1972年、モファットはマーメイド劇場でレビュー『Cowardy Custard』のナレーターおよび主要出演者の一人を務めた。これは初演に出席したノエル・カワードの歌詞と音楽を集めた作品である。モファットは後に『Coward's Present Laughter』で劇作家のギャリー・エッセンディンを演じたが、これも彼のお気に入りの役の一つであった。^[2]

ベン・トラヴァース作『ベッド・ビフォア・イエスタデイ』（1975年）で、モファットは性的に暴れまわるジョーン・プロウライトの相手役として、妻にべったりの夫を演じたが、これはタイムズ紙が彼の最も繊細な演技の一つとみなした。デイリー・テレグラフ紙は、彼が悲哀と不十分さの両方において感動的な演劇的美徳を演じたと評した。^[3]劇中の『遊星からの物体』（1979年）は、フェレンツ・モルナールの戯曲（グリニッジ、1979年）をPGウッドハウスが脚色したもので、彼は片眼鏡をかけた辛辣な口調の演出家を演じた。オブザーバー紙のロバート・カッシュマンは「台詞を決して失うことなく飛ばすという気だるい喜劇芸術の達人であるジョン・モファットは、生涯最高の演技を披露しているかもしれない」と書いた。^[7]

ウィリアム・ガスキルのプロダクション『世間の道』（チチェスターとヘイマーケット、1983-84年）は、ミラマント役のマギー・スミスにとって圧倒的な勝利だった（ガーディアン紙は「過去30年間のコメディ界の最高傑作の一つ」と評した）^[8]が、タイムズ紙によると、「もう一つの素晴らしいコレクターの演技はジョン・モファットのウィットウッドだ。コーヒーのメレンゲのように立ち上がった無害な老婆で、そのセリフはかつてないほど完璧なタッチとタイミングで演じられている」^{[9] 。}

ロナルド・ハーウッドの『インタープリターズ』（1985年）では、モファットはマギー・スミス演じるナディアとエドワード・フォックス演じるヴィクトルの間の平和を保とうとする外務省職員を演じた。^[10]彼の最後のウエストエンド劇はピーター・ルークのマリー・ストープスを題材にした『Married Love』（1988年）であった。モファットはバーナード・ショー役で好評を博したが、劇とジョーン・プロウライトの演出は厳しい批判を受け、上演期間は1ヶ月にも満たなかった。^[11]

モファットは1950年に『デイル夫人の日記』で初めてBBCラジオで放送された。その後のラジオでの役柄には、ギールグッドの『リア王』のオズワルド、ティモシー・ウェストの『フォルスタッフ』の首席判事、そして『古美術店』のキルプなどがある。BBCラジオの翻案ではシャーロック・ホームズとジョン・ワトソン博士の両方を演じた。

1980年に『冷たい恋』に出演し、1980年代の大半をBBCラジオドラマカンパニーのメンバーとして過ごした。^[2]ラジオで最も目立った役は、1987年12月24日の『アクロイド殺し』に始まるアガサ・クリスティの探偵小説の25の翻案におけるエルキュール・ポアロ役である。 ^{[12] [3]}

モファットは1953年に『検察官』のグレボーヴァル役でテレビデビューし、^[13]数十年にわたってBBCや民間テレビに何度も出演した。『醜聞学校』のジョセフ・サーフェス役、『密約の結婚』のブラッシュ役、 『ヴェニスの商人』のアラゴン王子役、『ジュリアス・シーザー』のカスカ役、 『十二夜』の2つの異なるプロダクションのマルヴォーリオとサー・アンドリュー役、R・F・デルダーフィールドの『ベン・ガンの冒険』のベン役を演じた。1970年代の他のテレビ出演としては、グラナダテレビの昼間の法廷ドラマシリーズ『刑事法院』で法廷弁護士アダム・ハニカムQC役を演じた。

1982年、モファットは『マインダー』のエピソード「ミッキーを探して」で西ロンドンの ギャング、フレディ・ベイカー役を演じた。 ^{[14] [15]}

彼はアガサ・クリスティの別の有名な探偵シリーズのテレビ化作品の1エピソードに出演し、『図書館の死体』ではミス・マープルのエドワーズ役を演じた。テムズ・テレビジョンによるナンシー・ミットフォードの『寒い気候の恋』のテレビ化では、風変わりなマーリン卿を演じた。^[13]

モファットの映画デビュー作は『Loser Takes All』 （1956年）で、ホテルのバーテンダーの小さな役だった。^[1] 1950年代の彼の唯一の他の映画は『沈黙の敵』（1958年）である。1963年には『トム・ジョーンズ』（1963年）に出演した。1970年代は彼にとって映画俳優として最も実り多い年だった。彼は『ジュリアス・シーザー』（1970年）、『レディ・キャロライン・ラム』（1972年）、『コントラバスの恋』（1974年）、『ガリレオ』 （ 1974年）、『オリエント急行殺人事件』（1974年）、『SOSタイタニック』 （1979年）に出演した。1980年代には『ミンダー』（1982年）、『ブリタニア病院』 （1982年）に出演した。^[13]

1988年に舞台俳優を引退した後、モファットはジュディ・デンチと夫のマイケル・ウィリアムズと共に詩集『Fond and Familiar』に定期的に出演した。ウィリアムズが2001年に死去した後、デンチとモファットはジェフリー・パーマーと共にこのショーを演じた。^[4]インディペンデント紙の批評家は「リメリック、墓碑銘、自筆の訓戒が、古臭い朗読やある種の霊感あふれる狂気と混じり合っていた。私が特に気に入ったのは…『女主人の娘の​​愛人でなければ、パイをもう一枚食べることはできない』という規則を厳粛にカノン形式で歌うところだった」と書いた。^[16]

長い闘病の末、モファットは90歳の誕生日の2週間前に自宅で亡くなった。彼は未婚で、妹のマージョリーが残された。^{[4] [5] [17]}ラジオ4エクストラは、モファットの90歳の誕生日を、彼がキャリアを通じて録音したラジオドラマのシリーズで祝う予定だったが、彼の死後、ドラマは予定より早く放送され、モファットがエルキュール・ポアロ、ジュリア・マッケンジーがアリアドネ・オリバーを演じたアガサ・クリスティの『象は思い出せる』から始まった。^{[出典が必要]}

• ゲイ、フレダ編 (1967)。『Who's Who in the Theatre』（第 14 版）。ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ。OCLC 5997224  。

• IMDbのジョン・モファット