検察側の証人（ホールマーク殿堂入り）

「検察側の証人」
ホールマーク殿堂エピソード
テレビ番組制作の印刷広告
エピソードNo.	シーズン32 エピソード1
監督	アラン・ギブソン
著者	アガサ・クリスティ（戯曲） ビリー・ワイルダー （1957年脚本） ハリー・カーニッツ （1957年脚本） ラリー・マーカス（脚色） ジョン・ゲイ （テレビ脚本）
に基づく	1926年の物語/1953年アガサ・クリスティの 戯曲と1957年の映画「検察側の証人」
注目の音楽	ジョン・キャメロン （テーマ音楽）
撮影：	アーサー・イベットソン
編集：	ピーター・ボイル
プロダクションコード	142
初回放送日	1982年12月4日 ( 1982-12-04 )
実行時間	101分
ゲスト出演
ラルフ・リチャードソン ダイアナ・リグ デボラ・カー ドナルド・プレザンス ボー・ブリッジス ウェンディ・ヒラー ピーター・サリス
エピソードの年表
← 前回の 「ノートルダムの鐘」 次へ → 「木曜日の子供」
ホールマーク殿堂
エピソード一覧

『検察側の証人』は、1982年にアメリカのテレビドラマとして制作された 映画で、アガサ・クリスティの1925年の短編小説と1953年の戯曲を原作としており、ビリー・ワイルダー監督の映画『検察側の証人』（1957年）のリメイクでもある^{。 [1] [2]}

著名な法廷弁護士であるウィルフレッド・ロバーツ卿は、心臓発作で2か月入院していた病院から退院したばかりです。弁護士業務に戻った彼は、財産を遺贈していた老女エミリー・フレンチを殺害した疑いのある無職の男性、レナード・ヴォールの事件を引き受けます。ヴォールは、すべての証拠が彼を殺人犯と示しているにもかかわらず無実を主張します。しかし、彼のアリバイ証人である冷淡なドイツ人の妻クリスティーンは、弁護側証人として法廷に入る代わりに、検察側証人となり、夫が殺人の罪を犯していると挑戦的に証言します。ウィルフレッド卿はヴォールの弁護をしますが、被告人の冷淡な妻に対する疑念を抱き続けます。

• ラルフ・リチャードソン、サー・ウィルフレッド・ロバーツQC役
• デボラ・カー（ウィルフレッド卿の乳母、ミス・プリムソル役）
• クリスティーン・ハイルガー/ハタネズミ役のダイアナ・リグ
• ボー・ブリッジス（レナード・ヴォール役）
• ドナルド・プレザンス、検察官マイヤーズQC役
• ウェンディ・ヒラー、エミリー・フレンチのメイド、ジャネット・マッケンジー役
• ヴォールの弁護士メイヒュー役のデヴィッド・ラングトン
• リチャード・ヴァーノン（サー・ウィルフレッドの同僚、ブローガン・ムーア役）
• 執事カーター役のピーター・サリス
• 裁判官役のマイケル・ガフ
• フランク・ミルズ（ハーン主任警部役）
• ダイアナ役のプリミ・タウンゼント
• パトリシア・レスリー（エミリー・フレンチ役、回想シーン）

この映画はジョン・ゲイのテレビ脚本とラリー・マーカスの脚色に基づいてアラン・ギブソンが監督し、ジョン・キャメロンが音楽を担当した。^[3]

キャストには、ラルフ・リチャードソン、デボラ・カー、ダイアナ・リグ、ドナルド・プレザンス、ウェンディ・ヒラー、ピーター・サリス、ボー・ブリッジスなど、多くのベテランでよく知られた俳優が含まれています。^[3]ビリー・ワイルダーのオリジナルの映画とは異なり、テレビ版はクリスティのオリジナルの短編小説に忠実であり、ウィルフレッド卿が傷を負ったコックニーの女性とロンドンの猥褻な地区のアパートで出会うシーン（ワイルダー版のように鉄道駅ではなく）も含まれています。

このバージョンでは、サー・ウィルフリッド（「サー・ウィルフレッド」に改名）が帰宅するシーンで始まる代わりに、ジャネット・マッケンジーが雇い主の家に戻り、フレンチ夫人が誰かと笑いながら飲んでいるのを見て、2階に上がって自分の部屋から型紙を取り、階下から音が聞こえ、フレンチ夫人の遺体を発見して衝撃を受けるという冒頭のプロローグが描かれています。

これはラルフ・リチャードソンのテレビ映画への最後の出演であり、カーの米国テレビデビューでもあった。^[5] この映画を監督したアラン・ギブソンは『ドラキュラの悪魔的儀式』も監督しており、 『検察側の証人』でブローガン＝ムーア役を演じたリチャード・ヴァーノンはこの作品で小さな役を演じた。^[6]

このテレビドラマの脚本家であるジョン・ゲイは、テレビアンソロジーシリーズであるラックスビデオシアターのテレビドラマも執筆している。ラックスビデオシアターは、1953年に『検察側の証人』の翻案も制作している（ワイルダー版の4年前）。^[7]

ニューヨーク・タイムズ紙は、この作品を「非常に楽しい」と評し、クリスティの原作の「驚くべき耐久性」とリチャードソンとリッグの演技を称賛した。 ^[1]

アーサー・イベットソンはこの作品で優れた撮影技術に対してエミー賞にノミネートされた。 ^[8]

• IMDbの「検察側の証人」
• MTEDb の「検察側の証人」
• All Movie Guideのレビュー
• TCM映画データベースの検察側証人