ヨラム・ヨセフスバーグ

ヨラム・ヨセフスバーグ
我々について
ヨセフスベリ（左）とガイア・シャリタ・カッツ（2010年）
生まれる	(1963-05-02) 1963年5月2日（61歳） テルアビブ、イスラエル
職業	俳優 声優 アナウンサー
活動年数	1990年～現在

ヨラム・ヨセフスベルグ（ヘブライ語: יורם יוספסברג、1963年5月2日生まれ）は、イスラエルの俳優、アナウンサー、声優である。^[1]

ヨセフスベリの声は、トランスフォーマーシリーズのメガトロン、リロ・アンド・スティッチシリーズのガントゥ、フィニアスとファーブのモノグラム少佐など、多くのアニメテレビ番組や長編映画の吹き替えで最もよく知られています。俳優としては、シェメシュ、ハピジャモット、ハネフィリムなどのテディプロダクションシリーズで警官を演じました。

ヨセフスベリ氏はまた、 『Counter-Strike: Global Offensive』というゲームで、カウンターテロリストチームのイスラエル国防軍の役で声優も務めており、「Dust」、「Dust 2」、「Shortdust」というマップに登場します。

• ATOM（追加キャラクター）
• アドベンチャー・タイム（死）
• ソニック・ザ・ヘッジホッグの冒険（ドクター・ロボトニック）
• アメリカンドラゴン：ジェイク・ロング（フー・ドッグ）
• アナトール（追加キャラクター）
• 天使の友人たち（マラキ）
• アンジェリーナ・バレリーナ（追加声優（シーズン1））
• 動物界（ティラニクス）
• 赤毛のアン（ジェリー、追加キャラクター）
• アトミック・ベティ（マキシマスIQ）
• アバター: 伝説の少年アン(追加キャラクター)
• アベンジャーペンギンズ（カラクタカス・P・ドゥーム（第2声））
• ババールとバドゥの冒険（ラタクセス卿）
• 納屋に戻る（ヤギ、追加キャラクター）
• 爆丸バトルブローラーズ
  • 爆丸: New Vestroia (ゴーレム、ヘリオス、エリコ)
  • 爆丸：ガンダリアンインベーダーズ（アラナウト）
  • 爆丸: メクタニウム サージ(テイリーン、ヘリオス、ゼントン、ジャーコール、ムタバード、トレンブラー、クロモポッド)
• バットマンシリーズ
  • バットマン: アニメシリーズ(キラークロック)
  • バットマン ビヨンド（ミスター・フィックス）
  • バットマン（追加キャラクター）
  • バットマン：ブレイブ＆ボールド（アクアマン（シーズン1）、トゥーフェイス、さまざまな声）
• ベン10
  • ベン10（ダイアモンドヘッド、ヴィルガックス、ヘックス、追加キャラクター）
  • ベン 10: エイリアン フォース(ダイヤモンドヘッド、ヴィルガックス)
  • ベン10: オムニバース（ヴィルガックス、プロクター・サーヴァンティス、ダイアモンドヘッド、追加キャラクター）
• ベンとホリーの小さな王国（ナレーター、追加キャラクター）
• ビッグフットプレゼンツ: メテオと強力なモンスタートラック(ビッグフット)
• ボボボーボ・ボーボボ(戦艦隊長)
• ボルトとブリップ（Ti-Grr Jaxxon）
• ブラッツ（追加キャラクター）
• スターコマンドのバズ・ライトイヤー（ワープ・ダークマター）
• カーズ トゥーンズ: メーターのほら話(追加キャラクター)
• セドリック（追加声優）
• ダイガンダー（ダイガンダー、ブリオン）
• デニス・ザ・メナス（ラフ（第2声）、追加キャラクター）
• デジモンシリーズ
  • デジモンアドベンチャー02（ナレーター、ブラックウォーグレイモン、マオウミョウモン、追加声優）
  • デジモンテイマーズ（山木光雄（第41話以降）、朱喬門）
  • デジモンフロンティア（グランブルモン、ダスクモン）
  • デジモンデータ班（サンプソン司令官、追加声優）
  • デジモンフュージョン（タクティモン、追加ボイス）
• ドーラといっしょに大冒険（追加キャラクター（シーズン 1））
• ドラゴンボールZ（ドドリア、バータ、ナッパ（第104話）、人造人間16号、西の界王（第1声）、スポポビッチ）
• ドラゴンボールGT（リルド将軍）
• ドラゴンボール超（ビルス）
• ドラゴンブースター（ワードペイン）
• エリオット・キッド（追加キャラクター）
• ファンボーイ＆チャムチャム（ハンク・マフリン氏）
• ファンタスティック・フォー: ワールド・グレイテスト・ヒーローズ(ドクター・ドゥーム)
• フィンリー消防車（サッズ）
• 消防士サム（トレバー・エヴァンス）
• フリッパーとロパカ（ボマナ、ニップ）
• 空想の友達フォスターの家（追加キャラクター（シーズン 1））
• ガジェットとガジェット一家（ノッツァーレ大佐）
• ギャラクティックフットボール（ブレイロック将軍（第2声））
• ジェネレーターレックス（ボボ・ハハ、スカラマンダー）
• ジェロニモ・スティルトン（追加キャラクター）
• ゴルミティ（追加キャラクター）
• 成長する不気味な男（ヴィンセント・「ヴィニー」・クリーチャー）
• ヘンリー・ハグルモンスター(グランド、エドゥアルド・エノルモモンスター)
• ハイハイパフィー アミユミ（追加キャラクター）
• ホースランド（オールドホース）
• ホットウィール バトルフォース5 (キャプテン・カルス、キロシス、ジーク)
• イナミ（フィントス）
• ガジェット警部（ドクター・クロー（第2声）、ケープマン伍長、MADエージェントおよび追加キャラクター）
• ジャックのビッグミュージックショー（追加キャラクター）
• ジャッキー・チェン・アドベンチャーズ（ラットソ）
• ジェイコブ・ツーツー（レオ・ルース、フード付き牙）
• ジョニー・テスト（ブラック氏、将軍、ヘンリー・ティーチャーマン氏、追加キャラクター）
• ジミー・ツーシューズ（追加キャラクター）
• ジャングルジャンクション（ドーザー）
• ジャスティス・リーグ（追加キャラクター）
• ジャスティス・リーグ・アンリミテッド（追加キャラクター）
• カッサイとレウク（追加キャラクター）
• キッドパドル（追加キャラクター）
• キム・ポッシブル（ジェームズ・ティモシー・ポッシブル博士、スティーブン・バーキン、追加キャラクター）
• カンフー・パンダ：伝説の驚異（テムタイ、追加キャラクター）
• レイジータウン（ロビー・ロッテン）
• リーグ・オブ・スーパー・イービル（追加キャラクター）
• スーパーヒーロー軍団（追加キャラクター）
• レナード（追加キャラクター）
• リロ アンド スティッチ: ザ シリーズ(ガントゥ、追加キャラクター)
  • スティッチ！（ガントゥ、追加キャラクター）
• マーティン・モーニング（追加キャラクター）
• メダロット（ドクターメタエビル、スペースメダファイターX（シーズン1）、シースラッグ（シーズン2））
• ロックマンNT戦士（マサ、ガッツマン、トーチマン、ヒートマン、プラネットマン、ドリルマン、追加キャラクター）
• ミッキーマウス（グーフィー）
• ミッキーマウスクラブハウス（グーフィー）
• ミニーのボウトゥーン（グーフィー）
• モンスターアレルギー（マグナキャット、ナレーター）
• ミスター・ボガス（ダート・デューズ）
• マドル・アース（ドクター・カドルズ）
• 私の友達ティガーとプー（イーヨー）
• ナルト（追加キャラクター）
• オーバン・スターレーサーズ（追加キャラクター）
• 昔々…発見者たち（ペスト）
• 昔々…宇宙（追加キャラクター）
• ワンピース（ロロノア・ゾロ、ゴールド・ロジャー、ゼフ、ガイモン、追加キャラクター）
• オオビ（グランプ）
• フィニアスとファーブ（モノグラム少佐、ノーム、クライドおじいちゃん、レジナルドおじいちゃん、キャンディス・フリン（アレルギーの声）、追加キャラクター）
  • フィニアスとファーブのTake Two（ハウィー・マンデル、トム・バージェロン）
• ピンクパンサーと息子たち（追加キャラクター）
• ピッピー・ロングストッキング（キャプテン・ロングストッキング）
• ポケモンシリーズ
  • Pokémon: The Johto Journeys (ミスター・パーカー/グリガーマン、カート)
  • ポケモン：アドバンスバトル（マキシー）
• ポパイと息子（ブルート）
• パワーレンジャー ロストギャラクシー（デイモン・ヘンダーソン/グリーン・ロストギャラクシーレンジャー（レジ・ロール））
• プッカ（マスター・スー、サンタクロース、警官ブルース）
• レダカイ: カイル(ロカール)を征服する
• ケロロ軍曹（ギロロ、小五郎、バイパー、吉岡平正義（シーズン1）、ナレーター、追加キャラクター）
• シッティング・ダックス（追加キャラクター）
• シャーマンキング（リュウ、モー助（第1声））
• 少林武蔵（追加キャラクター）
• シンゾウ（白馬、ラナンキュラス、ナレーター（第1話））
• シムサラグリム（魔法の本、ナレーター（シーズン2）、追加キャラクター）
• スカンクフー！（ドラゴン、ミスターフィッシュ、カマキリ）
• Slugterra (サディウス・ブラック博士)
• ソニックX（チャック・ソーンダイク、ダークオーク、追加キャラクター）
• スパイダーマンシリーズ
  • スパイダーマン アンリミテッド（ハイエボリューション）
  • アルティメット スパイダーマン(スタン・ザ・ジャニター、ドクター・ドゥーム)
• スパイクチーム（追加キャラクター）
• スポンジ・ボブ（マーメイドマン（エピソード67）、フライング・ダッチマン（エピソード70）、パッチー・ザ・パイレーツ（エピソード93）、追加キャラクター）
• ストレンジヒルハイ（追加キャラクター）
• Supa Strikas (コーチ、Spenza)
• スーパーピッグ（セオドリックスピッグ）
• タラ・ダンカン: 邪悪な女帝(マスター・ケム)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987 年 TV シリーズ) (ビーバップ (第 2 声)、ロード・ドレッグ)
• ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (2003 年 TV シリーズ) (マスター・カーン、追加キャラクター)
• タンタンの冒険（ハドック船長）
• アベンジャーズ: 地球最強のヒーロー(ブルース・バナー / ハルク)
• 皇帝の新しい学校（パチャ、カヴォ、追加キャラクター）
• シンドバッドの冒険（追加キャラクター）
• ジャングル・ブック（シア・カーン）
• 白雪姫の伝説（ゴールディ、サムソン、コンラッド王）
• ターザンの伝説（追加キャラクター）
• ジュニパー・リーの生涯（ロキ、スティーブン・「スティーブ」・ザ・サンドマン）
• マジシャン（ブラックジャック）
• ラッキールークの新冒険（追加キャラクター）
• マダガスカルのペンギンたち（ジョーイ、バダ、マックス、ネズミの王、追加キャラクター）
• パワーパフ ガールズ(エース、ヴァルハレン (エピソード 44)、追加声優)
• パワーチーム（ミスタービッグ）
• レンとスティンピーのショー（マッドスキッパー、パウダートーストマン、ミスターホースと追加キャラクター）
• リプレイスメンツ（コンラッド・フリーム、追加キャラクター）
• スーパーヒーロー・スクワッド・ショー（ドクター・ドゥーム）
• シルベスターとトゥイーティーの謎（ヘクター）
• タイガーシャーク
• ティンガティンガ物語（ライオン）
• 東京ミュウミュウ（しろがね先生）
• トムとジェリーキッズ（追加キャラクター）
• トータルスパイ！（追加キャラクター）
• トランスフォーマーシリーズ（メガトロン、ガルバトロン（アニメイテッドとプライムのみ除く））
  • トランスフォーマー
  • トランスフォーマー：ロボット・イン・ディスガイズ（フォートレス・マキシマス、ロールバー）
  • トランスフォーマー：アルマダ
  • トランスフォーマー：サイバトロン
  • トランスフォーマー アニメイテッド（ラチェット（エピソード 6、最初のセリフのみ））
  • トランスフォーマー：プライム
• タフ・パピー（チーフ）
• ターボドッグス（GT）
• 究極の呪文書（ザーラック）
• ビューティフル・ジョー（インフェルノロード・ファイア・レオ、全能のリーダー）
• スクービー・ドゥーの新着情報(追加キャラクター)
• ウィンクスクラブ（マイク、バルター、追加キャラクター）
• 陰陽よ！（ナイトマスター、アルティムース）
• 妖怪ウォッチ（ウィスパー）
• ヤング・ジャスティス（スポーツマスター、追加キャラクター）

• 101匹わんちゃんII パッチのロンドン大冒険（追加声優）
• 9 (8/エイト)
• 不思議の国のアリス（ジャバウォック、カエルの召使い）
• アメリカ物語: フィーベル西へ行く(キャット・R・ウォール)
• アンドレ(ビリー・ベイカー (キース・シャラバイカ))
• アナスタシア（追加声優）
• 動物たちの団結（ライオンのソクラテス）
• アーサーと奇跡の島（チーフ（ジャン・ベトーテ・ンジャンバ））
  • アーサーとマルタザールの復讐（チーフ（ジャン・ベトーテ・ンジャンバ））
  • アーサー3: 二つの世界の戦争(チーフ (ジャン・ベトーテ・ンジャンバ))
• 鉄腕アトム（ロボツキー）
• アトランティス 失われた帝国(ジェビディア・アラダイス "クッキー" ファーンズワース)
• ババール：映画（ラタックス）
• バーンヤード（マイル）
• バルトーク大帝（ゾジ）
• バットマン映画シリーズ
  • バットマン: マスク・オブ・ファンタズム(凶悪犯)
  • バットマン vs. ドラキュラ（追加声優）
• バトル・フォー・テラ(ヘマー将軍)
• ビームービー（追加声優）
• ベン10: オムニトリックスの秘密(ヴィルガックス)
• ベン10: エイリアンを全滅させろ(ダイアモンドヘッド)
• ベン10/ジェネレーター・レックス：ヒーローズ・ユナイテッド（ダイアモンドヘッド）
• ビバリーヒルズチワワ（デルガド）
• バイオニクル 2: メトル ヌイの伝説(トアリカン)
• ボルト（追加ボイス）
• スターコマンドのバズ・ライトイヤー：冒険の始まり（ワープ・ダークマター）
• 勇敢な（ファーガス王）
• ブラザーベア（ムース1号）
• ブラザー・ベア2（追加ボイス）
• キャンプ・ロック2 ファイナル・ジャム（アクセル・ターナー（ダニエル・カッシュ））
• 車（Harv）
  • カーズ2 (ロッド・トルク・レッドライン、クラビー・ザ・ボート、追加声優)
• キャッツ＆ドッグス：キティ・ガロアの復讐（サム、キャット・イナムテ、爆弾リス）
• チキン・リトル（「エース」）
• エンバーシティ（追加ボイス）
• くもりときどきミートボール（オフィサー アール デベロー）
• コララインとボタンの魔女（追加声優）
• ダフィー・ダックのファンタスティック・アイランド（願いの井戸）
• デジモン：劇場版（ウェンディゴモン、アンティラモン、ケルビモン）
• ダイノトピア: ルビーサンストーンの探求(アルバゴン、T-レックス)
• 恐竜（クロン）
• ドルフィン・テイル（漁師（リチャード・リベルティーニ））
• ドラゴンボール映画
  • ドラゴンボール 神秘の冒険（マスターシェン）
  • ドラゴンボールZ デッドゾーン（ニッキー）
  • ドラゴンボールZ 世界最強（みそかつん）
  • ドラゴンボールZ クウラの逆襲（クウラ）
  • ドラゴンボールZ クウラの帰還（メタクウラ）
  • ドラゴンボールZ 超人造人間13号！（人造人間15号）
• ドラゴンハンター（アーノルド卿）
• エル・シド：伝説（ベン・ユスフ）
• エラに魔法にかけられて(クープートゥク (アルヴァロ・ルッケージ)、追加音声)
• エンチャンテッド（追加ボイス）
• みんなのヒーロー（追加ボイス）
• ファインディング・ニモ（ブルース）
• 流されたアウェイ（追加ボイス）
• フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン（追加声優）
• フリー・ウィリー（ドワイト・マーサー（ミケルティ・ウィリアムソン）
• ノーメオとジュリエット(テラファーミネーター VO)
• いつまでも幸せに（ビッグシェフ、ドワーフのリーダー）
• ハッピー フィート(ボス スカウ)
  • ハッピー フィート 2 (ボス スカウ)
• ハリー・ポッターと秘密の部屋（アラゴグ）
• ホーム・オン・ザ・レンジ（バッファローのジュニア）
• 騙された！（テッド・グリズリー酋長）
• ホップ（ヒュー・ヘフナー、アラバマのブラインドボーイズのジミー・カーター）
• ヒックとドラゴン（ヴァイキングの声）
• ハウルの動く城（追加声優）
• アイス・エイジ（フランチャイズ）（ディエゴ）
  • 氷河期
  • アイス・エイジ：メルトダウン
  • アイス・エイジ 恐竜の誕生
  • アイス・エイジ：マンモスのクリスマス
  • アイス・エイジ：大陸移動
• イゴール（バズ・オフマン）
• ジョセフ：夢の王（ファラオ）
• クロンクの新しいグルーヴ（パピ）
• カンフー・パンダ（タイ・ラン）
  • カンフー・パンダ2（ポーの父）
• カンフー・パンダ3（カイ）
• ガーディアンズの伝説: ガフールのフクロウ(メタルビーク)
• ヴァルハラ伝説: トール(オーディン)
• リロ アンド スティッチ (映画シリーズ)
  • リロ＆スティッチ（ガントゥ）
  • スティッチ! ザ・ムービー(ガントゥ)
• マダガスカル：アフリカからの脱出（ティーツィ、追加声）
• メリー・ポピンズ（追加声優）
• メガマインド（追加ボイス）
• 火星にはママが必要（追加ボイス）
• 真夏の夢（デメトリウス）
• モンスターハウス（追加声優）
• モンスターVSエイリアン（追加ボイス）
• マイリトルポニー：ザ・ムービー（グランドル・キング、ザ・スムーズ）
• ニコと星への道（ダッシャー）
• ニムの島（追加ボイス）
• オープン・シーズン（映画シリーズ）（イアン）
  • オープンシーズン
  • オープンシーズン2
• パラノーマン（追加声優）
• フィニアスとファーブ ザ・ムービー: アクロス・ザ・セカンド・ディメンション(フランシス少佐モノグラム/モノグラム-2、ノーム/ノーム-2、キャンディス-2 (アレルギーの声)、追加声優)
• ピーターパン（海賊）
• プレーンズ（スキッパー・ライリー）
• 惑星51（ジェネラル・グラウル）
• ポケモン映画シリーズ:
  • ポケットモンスター 劇場版 1 (ジョバンニ)
  • ポケモン: ザ・ムービー 2000 (ヤドキング)
  • 劇場版ポケットモンスター3（ドクター・スペンサー・ヘイル/エンテイ）
  • ポケットモンスター アルセウスと生命の宝玉（ダモス）
• レーシングストライプ（タッカー）
• ランゴ（ガラガラヘビのジェイク）
• ラタトゥイユ（ホルスト）
• ロボット（消火栓）
• ロック・ア・ドゥードゥル（大公）
• サミーの冒険: 秘密の通路(追加音声)
• 恐ろしいゴッドマザー：ハロウィーンの恐怖劇（ハリー・ザ・ウェアウルフ）
• サメの餌（ネリッサ）
• シャーペイの素敵な冒険（ヴァンス・エヴァンス（ロバート・カーティス・ブラウン）
• シュレックシリーズ（ビッグ・バッド・ウルフ）
  • シュレック2（追加声優）
  • シュレック3（追加声優）
  • シュレック・ザ・ホールズ
  • シュレック フォーエバー アフター（ブローガン・ザ・オーガ）
• シンドバッド: 霧のベールの向こう側(ムスタファ、衛兵隊長)
• シンドバッド 七つの海の伝説（追加声優）
• スペースバディーズ（追加ボイス）
• スペースチンプス（ヒューストン）
  • スペースチンパンジー2: ザルトグの逆襲(ヒューストン)
• スペース・ジャム（モンスター・パウンド、ラリー・ジョンソン）
• スピード・レーサー（レーサーX（マシュー・フォックス））
• スピリット：シマロンの種馬（追加ボイス）
• 千と千尋の神隠し（追加声優）
• スパイキッズ2 失われた夢の島(ロメロ (スティーブ・ブシェミ))
• スパイキッズ 3-D: ゲームオーバー(ロメロ (スティーブ・ブシェミ)、イサドール・"マチェーテ"・コルテス (ダニー・トレホ)、アレクサンダー・ミニオン (トニー・シャルーブ))
• スチュアート・リトル（レースアナウンサー）
• スチュアート・リトル2（ファルコン）
• サーフズ・アップ（タンク・“ザ・シュレッダー”・エヴァンス）
• 塔の上のラプンツェル(スタビントン兄弟)
• ターザン2世（宇土）
• タンタンの冒険（ハドック船長）
• アングリーバード2（ハンク）
• アリのいじめっ子（スタン・ビールス）
• クマになりたかった少年（パパ・ベア、バッファロー、風の精霊）
• キャット・イン・ザ・ハット（追加声優）
• ナルニア国物語（映画シリーズ）
  • ナルニア国物語: ライオンと魔女(サンタクロース (ジェームズ・コスモ))
  • ナルニア国物語: カスピアン王子の角笛(ソペスピアン卿 (ダミアン・アルカザール))
  • ナルニア国物語:アスランの冒険
• グラファロ（グラファロ）
  • グラファロの子供（グラファロ）
• ノートルダムの鐘 II (サルーシュ)
• インクレディブル（リック・ディッカー）
  • ジャック・ジャック・アタック（リック・ディッカー）
• ジャングル・ブック2（追加声優）
• 秘密の峠の伝説（カラバル）
• リトル・マーメイド: アリエルの始まり(レイレイ)
• マペッツ（テックス・リッチマン（クリス・クーパー））
• ポーラー・エクスプレス（エルフ）
• パワーパフガールズムービー（エース）
• 王女と魔法のキス（ジェームズ）
• 本物のシュレミエル(レキッシュ、トゥドラス)
• エルドラドへの道（ツェケル・カン）
• ザ・シンプソンズ・ムービー（アーノルド・シュワルツェネッガー）
• スパイダーウィック・クロニクルズ（レッドキャップ）
• スポンジ・ボブ ザ・ムービー（ビクター（サグ・クラブのリーダー）、追加声優）
• 白鳥姫II キャッスルマウンテンからの脱出（ナックルズ）
• 石に刺さった剣(サー・エクター)
• デスペローの物語（追加声）
• 三銃士 (ロシュフォール伯爵)
• トランスフォーマー ザ・ムービー(パーセプター、メガトロン、ガルバトロン)
• みにくいアヒルの子と私！（アーニー）
• ウォーター・ホース：深海の伝説（ルイス・モウブレイ（ベン・チャップリン））
• ワイルド（サムソン）
• きかんしゃトーマスと魔法の鉄道(ディーゼル 10 )
• サンダーバード（ザ・フッド（ベン・キングズレー））
• ティンカーベルと失われた宝物（フクロウ）
• タイタンAE（追加ボイス）
• TMNT（泥棒リーダー）
• トムとジェリー映画シリーズ
  • トムとジェリー 魔法の指輪（フレディ、ブッチ（第2声）、ダイヤモンドカッター）
  • トムとジェリー 火星へ出発（火星科学者ブリッスル司令官）
  • トムとジェリー: ワイルド・スピード(フランク、ガード)
  • トムとジェリー くるみ割り人形の物語(ブッチ (最初のセリフ)、追加音声)
• ブーム・ブーム・サボタージュのトニー・ホーク（フランク）
• トップキャット：ザ・ムービー（グリスウォルド）
• トータル・スパイズ！ 映画版（ユーリ、パピー）
• トイ・ストーリー3（サージ、チャンク）
• トレジャー・プラネット（ビリー・ボーンズ）
• アップ（ナースAJ）
• ヴァリアント（ジャック、追加声優）
• ウォーリー（追加声優）
• ウィンクス・クラブ映画（マイク）
  • ウィンクス・クラブ: 失われた王国の秘密
  • ウィンクス・クラブ 3D: マジカルアドベンチャー
• シュガー・ラッシュ（M.バイソン、ホログラム将軍）
• ヨギ・ベア（ナレーター）
• よなよなペンギン（ブカブー）
• ザンベジア（ブッゾ）
• 動物園の飼育係（ライオンのジョー）

• タイニー・トゥーン・アドベンチャーズ: バスターと豆の木(追加音声)
• カウンターストライク: グローバルオフェンシブ(IDF ラジオ音声)

• ハエメット・ハエロマ ^[彼] (フーフバーグ)
• ハネフィリム（マルキシュア）
• ハコルミム（ブルーム教授 ^）
• ハピジャモット（シュロミ）
• イニャン・シェル・ズマン（サウンドマンのミロン）
• メンデルバウム・バラシュ・プラティ ^（ゾルキン・トリオ）
• ミカエラ（サッソン ^）
• サブリン・マラナン ^[彼] (警察官)
• シェメシュ（ギル）
• ウライ・ハパアム ^[彼] (既婚者)

• IMDbのヨラム・ヨセフスバーグ
• ヨラム・ヨセフスバーグ（Behind The Voice Actors）