ハイハイパフィーアミユミ

ハイハイパフィーアミユミ
ジャンル	コメディ アニメーション
作成者	サム・レジスター
開発者	シャケ・ハグナザリアン
主演	大貫亜美 吉村由美
の声	ジャニス・カワイエ グレイ・デリスル ケオン・ヤング
テーマ音楽作曲家	パフィーアミユミ アンディ・スターマー
オープニングテーマ	「こんにちは、こんにちは」
エンディングテーマ	「Hi Hi」（インストゥルメンタル）
作曲家	パフィー亜美由美[b] アンディ・スターマー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	3
エピソード数	39 [c] (エピソード一覧)
生産
エグゼクティブプロデューサー	サム・レジスター ブライアン・A・ミラー[d]
プロデューサー	アシュリー・ポスルウェイト
編集者	トム・ホワイトヘッド[e] ジョー・カンパーナ ネイト・パチェコ[f] マイケル・ダンブロジオ リック・グリーンウォルド[g]
実行時間	22分
制作会社	レネゲードアニメーション カートゥーン ネットワーク スタジオ[h]
オリジナルリリース
ネットワーク	カートゥーンネットワーク
リリース	2004年11月19日 – 2006年6月27日 ( 2004-11-19 )  ( 2006-06-27 )

『ハイハイパフィーアミユミ』は、サム・レジスター^[1]が制作し、レネゲードアニメーションとカートゥーンネットワークスタジオが制作したアメリカのアニメシリーズで、 2004年から2006年までカートゥーンネットワークで放映されました。このシリーズには、日本のポップロックグループ、パフィーアミユミの架空およびアニメバージョンが登場します。このシリーズは2004年11月19日に初公開され、2006年6月27日に終了し、合計3シーズン、39話が放送されました。

短期間の放送期間中に、このシリーズはアニー賞に3回ノミネートされました。また、ビデオゲーム、家庭用メディアリリース、おもちゃ、衣類など、このシリーズに基づいた商品も制作されました。

Hi Hi Puffy AmiYumi は、元気いっぱいで楽天的で明るい女の子の大貫亜美（声：ジャニス・カワイエ）と、皮肉屋で皮肉屋で気難しいおてんば娘の吉村由美（声：グレイ・デリーズル）の親友 2 人の冒険を描いた作品です。どちらも日本のポップデュオPuffy AmiYumi をモデルにしていますが、外見や大げさな性格が異なります。彼らは、善意に満ちながらも欲張りなマネージャーの Kaz Harada（声：キーオン・ヤング）とともに、カスタマイズされたツアー バスで世界中を旅します。コンサートで盛り上がることから、地元の東京でのんびりすることまで、このデュオは音楽の才能、流行を先取りするスタイル、ユーモアで世界を席巻し、J-POP の正義について教え、その過程で「クール」という国際言語を確立していきます。

脇役には、カズをいじめることを楽しむ二人組の飼い猫のジャンケン（声：グレイ・デリスル）とテキライ（声：ジャニス・カワイエ）、パフィー・アミユミと（後の）カズの「一番のファン」を自称し、常に二人を追い回す6歳の少女ハーモニー（声：サンディ・フォックス）、自分の利己的な欲求のために愛する場所を破壊しようとする邪悪な土地開発業者エルドウィン・ブレア（声：ネイサン・カールソン）、トランシルバニア出身の吸血鬼ロックトリオの邪悪なタレント・サッカーズ（声：ネイサン・カールソンとコーリー・バートン）、そしてパンクバンド「ニュー・ロテカ」のリードシンガーであるアツシの似顔絵で三人称で話し、自分はスーパーヒーローだと思っている アッチャン（声：ロブ・ポールセン）がいる。

アニメのパフィー アミユミはツアーバスで世界中を旅します。外見は普通のバスと同じ大きさに見えますが、女の子たちの部屋（フルサイズのベッドを含む）、カズの部屋、機材、テレビ、コンピューターなどを収容するのに十分な内部スペースがあるようです。エピソード「ども」では、カズは2階のエリアについて言及しています。また、カズ、アミ、ユミが移動中にバスの後部キャビンに座っていることがあるため、自動操縦で走行できるようです。時々、スクーターに乗った男の子が配達した荷物を受け取るために後部ドアが開かれています。

シーズン 1 では、各エピソードの最初と最後に、本物のアミとユミが子供っぽいコメント (英語と字幕なしの日本語) をする実写クリップが含まれていました。シーズン 2 と 3 では、番組の冒頭でのみ短いクリップが披露されました。シーズン 2 からは、この 2 人がアニメ セグメントを紹介するタイトル カードを持っている場面が時々登場しました。エピソード「シットコム ユミ」の最後に、アミとユミはテレビを見て、アニメのカズと本物のアミとユミが一緒にいるのを見ました。実写クリップはすべて Freegate, Ltd. が制作しました。

本物のパフィーがアニメのテーマソングを歌っており（各国で日本語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語にも訳されている）、多くのエピソードで、アンディ・スターマーの音楽とともに、このデュオの曲が1曲以上バックグラウンドで流れている。

登場人物は英語を話しますが、脚本では彼らの方言と日本語が交互に使われており、特に登場人物が驚くような出来事に反応するときによく使われます。「助けて！」の代わりに「助けて！」と叫ぶのが一般的です。

• ジャニス・カワエ：大貫亜美、テキライ、ニュースレポーター、追加音声
• Grey DeLisle : 吉村由美、ジャン・ケン、ファンクラブ会長、追加音声
• ケオネ・ヤング（カズ・ハラダ、ドモ、警備員、追加声優）
• ロブ・ポールセン（アチャン、ミスト博士、クライド・イージー・グライド、ダレル氏、追加声優）
• コーリー・バートン（ニコライ役）、スカー・ティッシュ、ロード・キル・フラッシュ・バックマン、追加声優
• ハーニー役のサンディ・フォックス
• ネイサン・カールソン（ヴラド役）、エルドウィン・ブレア、ピザ・ガイ、エメシー、追加声優
• ケイティ・リーがチャド王役を演じる
• ジル役のキンバリー・ブルックス
• ジュリー役のララ・ジル・ミラー
• ウィル・ライアン（農夫ジーク、エイリアンバナナ #1、壁、ルマキ、オールドキャンパー 3、ワサビ、相撲取り、筋肉隆々の男、ディフェンシブエンド、リップタイドのコーチ役）

レジスターによると、この番組のターゲット視聴者は6歳から11歳の子供たちです。^[2]しかし、この番組には、日本のポップデュオ「パフィーアミユミ」を結成している実在の大貫亜美と吉村由美の10代や大人の熱狂的なファンもいます。このバンドのファンだったレジスターは、バンドの名声を世界中に広めたいと考え、このシリーズを制作しました。^[3]

このシリーズは、デビュー以来日本で絶大な人気を博しているアニメ版の2人組の冒険を描いており、 1997年から2002年まで日本で放映された「パパパパパフィー」に続いて、このバンドを題材にした2番目のテレビ番組である。このグループは現在、この番組の2004年のコンパニオンアルバムを含め、米国で独自のアルバムをリリースしており、米国のカートゥーンネットワークの視聴者には、アニメシリーズ「ティーン・タイタンズ」のテーマ曲を演奏したことで知られている。このシリーズの制作中、デリスルはカワイエとヤングから日本語を学んだが、2人とも日本語が流暢に話した。

このアニメは当時アメリカで完全に制作された数少ないアニメの一つで、多くのキャラクターはカナダの有名なアーティスト、リン・ネイラーによってデザインされた。ネイラーはカートゥーン ネットワークの他の番組、サムライジャック、フォスターズ・ホーム・フォー・イマジナリー・フレンズ、パワーパフガールズのキャラクターもデザインしており、この番組は名誉あるアニー賞にノミネートされた。パイロット版では、マクロメディア・フラッシュと従来のセルアニメーションを組み合わせて使用​​された。^[4]各番組は30分（コマーシャル込み）で、7分間のセグメントが3つあった。番組のビジュアルスタイルはアニメの影響を受けている。^[5]

この番組は、ポケットモンスター、デジモン、ハズブロの資産を基にしたサンボウ・プロダクションのアニメシリーズ、ウォルト・ディズニー・アニメーション・ジャパンのアニメ作品、マーベル・プロダクションのアニメシリーズ、スタジオジブリのアニメ作品、ランキン/バスのアニメシリーズなど、日本で制作された様々なアニメ作品からインスピレーションを得ている。^[6]他のインスピレーションには、古いMGMとワーナー・ブラザースの漫画、ハンナ・バーベラとミリッシュ/ UAの漫画、UPAの短編、ジェイ・ワードの作品などがある。^[要出典]番組のスタッフには、ニコロデオンのキャットドッグの様々な脚本家、スティーブン・バンクス、キット・ボイス、ロバート・ラモローなどが含まれていた。

サム・レジスターはもともと、パフィー・アミユミがカートゥーン ネットワークで独自のテレビシリーズを持つというアイデアを提案し、その後、レネゲード・アニメーションは、チャンネルが番組の制作を承認することを期待して、2003年4月22日にテスト用の短編を制作しました^[要出典]。レネゲード・アニメーションはもともと、Hi Hi Puffy AmiYumiの前にカートゥーン ネットワークの他のパイロットを制作していました。そのうちの2つはキャプテン・スターディをフィーチャーしており、1つは2001年の「Back in Action」、もう1つは2003年の「The Originals」でしたが、最終的には却下され、レネゲード・アニメーションは2003年4月22日のパイロットからHi Hi Puffy AmiYumiの制作を開始しました。パイロットは放送されなかったが、最初は成功し、カートゥーン ネットワークからゴーサインが出ました。最終的に、カートゥーン ネットワークのDVDとVHSテープでプレビューとして非フルバージョンが放映されました。^[7]パイロット版全体はシリーズの監督であるダレル・ヴァン・シッターズによって発見され、2018年4月5日にVimeoにアップロードされました。^{[8] [9]}シリーズは2004年2月26日にカートゥーンネットワークのアップフロントで正式に発表されました。 当初は2004年12月に初公開される予定でしたが、^[10]後に11月19日に前倒しされました。^[11]

2006年10月2日、番組制作スタッフはブログで、カートゥーンネットワークが経営陣の刷新により3シーズン39話の『Hi Hi Puffy AmiYumi』を打ち切ったと発表した。これによりサム・レジスターは同チャンネルを去り、 2020年8月28日にレジスターが正式にカートゥーンネットワークスタジオの社長に就任した。^[12]

この番組はカートゥーン ネットワーク以外でも何度も取り上げられ、言及されてきました。これらはパロディの形でも取り上げられていますが、稀です。

• 映画『ナンシー・ドリュー』の中で、エピソード「アミユミ3000」のクリップがテレビで放映されているのを見ることができます。
• 2012年、アミとユミはカートゥーンネットワークの20周年記念ポスターに登場した。^[13]
• ユミは後に『 OK KO! Let's Be Heroes』スペシャル『Crossover Nexus』にカメオ出演した。
• 亜美と由美は、 Villainousのテレビパイロット版のポスターの背景に登場しました。
• アミのヘアカットは、2020年のモバイルゲーム「KleptoCats: Cartoon Network」の衣装アイテムとして登場しました。
• ニコロデオンのシリーズ『Kappa Mikey』には、アミとユミのパロディであるオリとヨリが登場します。

ハイハイパフィーアミユミは、 2004年11月19日に米国でカートゥーンネットワークで初放送されました^{。[11] 2006年6月27日に終了した後、この番組は2006年12月22日まで再放送され、ネットワークのスケジュールから削除される前に、}カートゥーンカートゥーンショーで再放送される数少ない非カートゥーンカートゥーンの1つとして時折放送されました。^[14]

カートゥーン ネットワークは世界中で視聴可能であるため、この番組は複数の言語に吹き替えられ、世界中のカートゥーン ネットワークで放映されている。カナダでは、このシリーズは2005年9月5日にYTVで初放送された。 ^[15]日本では、この番組は2005年にカートゥーン ネットワークで英語で日本語字幕付きで放映され始めた。吹き替え版は2005年10月6日にテレビ東京のおはスタ枠で放映され、2006年1月8日にカートゥーン ネットワーク ジャパンで放映が開始された。

ドイツでは、この番組はカートゥーン ネットワーク ドイツで全エピソード放映された。2005 年にカートゥーン ネットワークのKabel einsブロックで初放送された。2006 年に 2 シーズン放送された後、同局での放映は終了した。その理由は、カートゥーン ネットワーク ドイツが発足し、ほとんどの番組がそちらに移ったためである。^{[引用が必要]}

ポーランドでは、この番組は2005年から2006年まで カートゥーン ネットワーク ポーランドで放映されました。

オーストラリアでは、この番組は2005年4月3日に初放送された。^{[16] 2008年11月に}カートゥーンネットワークオーストラリアでの放送が終了。第3シーズンはそこでは放映されなかった。2009年8月から11月にかけて、オーストラリアのチャンネル9Go!が代わりに最終シーズンを放映し、2010年1月に中止された。^[要出典]

2023年12月現在、この番組はTooncastでそれぞれ午前2時30分と午後2時30分に放送されます。

この番組はアメリカではDVDで限定公開されているが、ラテンアメリカ地域ではHBO Maxで全シリーズが配信されている。このリリースにはスペイン語版とオリジナルの英語版の両方のトラックが含まれている。^[17]

ロサンゼルス・タイムズ紙は、この番組は「レトロでアジア風のモダンな番組であり、言い換えればカートゥーン・ネットワークの美学に合致しているが、目新しいところは何もない」と評し、「明るく派手でセンセーショナル」と評した。^[18]

ハイハイパフィーアミユミは、2004年11月19日午後7時30分（東部標準時/太平洋標準時）にカートゥーンネットワークで30分エピソード2本でデビューしました。この番組は、カートゥーンネットワークの金曜番組枠で、6～11歳の女の子の視聴率と配信で2桁の増加を記録しました。 ^[19]翌週、この番組はネットワークの6～11歳の子供向けの最高視聴率のヒットとなりました。また、カートゥーンネットワークのこの年齢層の視聴者数は前年比で49％増加しました。^[20]

このシリーズはアニー賞に3度ノミネートされた。^[21]

• ハイハイパフィーアミユミ
• こんにちはこんにちは

2022年3月、シリーズ全体がラテンアメリカのHBO Maxで視聴可能になった。^[17]追加のウェブページは北米でも利用可能になったが、現在はアクセスできない。^[22]

この番組に基づいて、 D3Publisher of America (D3PA)からリリースされたビデオ ゲームが 2 つあります。

• Hi Hi Puffy AmiYumi: Kaznapped! (ゲームボーイアドバンス、2005): アミとユミは世界ツアーから戻り、休暇を取ることにしました。ハーモニーはカズを催眠術で誘拐し、アミとユミを巨大なロリポップに閉じ込めます。彼らの猫、ジャンケンとテキライが彼らを舐めて解放し、アミとユミはカズを救出する旅に出ます。このタイトルはアルトロンによって開発されました。
• ハイハイパフィー アミユミ: 魔神とアンプ(ニンテンドーDS、2006年): アミとユミは、新しいアルバムの曲を作るのに創作意欲が湧かず、なかなか曲作りが進まない。しかし、魔法の魔神に出会う。魔神に導かれて、さまざまな時代へ旅立ち、魔法の音符を集めることになる。この音符は、少女たちが「アルティメット・ワールド・ツアー」をプレイするために必要なものだ。このタイトルは、センサリー・スイープ・スタジオによって開発された。^[14]

• パフィー・アミユミの漫画ツアーバスの「ファルーン」（風船の要素を備えたフロート）（人形の形でサポートキャラクターを完備）、風船になった漫画バージョンのパフィー・アミユミ、そして本物のパフィーが、 2005年のメイシーズ感謝祭パレードに登場した。^{[23] [24]}
• 女の子向けのおもちゃのシリーズがマテル社（人気のバービー人形やホットウィールの車のメーカー）によって制作され、2005 年のクリスマスシーズンに発売されました。
• 番組のさまざまなエピソードを収録した2 枚の DVD、「Let's Go!」と「Rock Forever」が 2005 年 11 月 29 日にリリースされました。
• アメリカのコスチューム会社ルービーズは、2006年のハロウィーンに向けて、女の子向けのHi Hi Puffy AmiYumiのコスチュームとアクセサリーのシリーズを制作した。 ^{[25] [26]}

• ピンク・レディーとジェフは、日本のポップグループを米国のテレビに導入する以前の試みでした。

WikiquoteにHi Hi Puffy AmiYumiに関連する引用句があります。

• カートゥーン ネットワークの Hi Hi Puffy AmiYumi
• IMDbの Hi Hi Puffy AmiYumi