| ビームービー | |
|---|---|
劇場公開ポスター | |
| 監督 | |
| 著者 | |
| 制作: |
|
| 主演 |
|
| 編集者 | ニック・フレッチャー |
| 音楽: | ルパート・グレッグソン・ウィリアムズ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 91分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1億5000万ドル[1] |
| 興行収入 | 2億9,350万ドル[1] |
『ビー・ムービー』は、ドリームワークス・アニメーションとコロンバス81プロダクションが製作し、パラマウント・ピクチャーズが配給した2007年のアメリカのアニメコメディ映画である。サイモン・J・スミスとスティーブ・ヒックナー(前者の長編映画監督デビュー作)、脚本はジェリー・サインフェルド、スパイク・フェレステン、バリー・マーダー、アンディ・ロビンの執筆チームによるもので、サインフェルド、レニー・ゼルウィガー、マシュー・ブロデリック、ジョン・グッドマン、パトリック・ウォーバートン、クリス・ロックが声の出演をしている。この映画は、ミツバチのバリー・B・ベンソン(サインフェルド)を中心に展開する。ベンソンは、新しい友人の花屋のヴァネッサ・ブルーム(ゼルウィガー)から、人間が蜂蜜を売って消費していると聞き、ミツバチを搾取しているとして人類を訴えようとする。
『ビー・ムービー』は2007年10月25日にニューヨークで初公開され、11月2日に米国の劇場で公開された。批評家からは賛否両論の評価を受け、ユーモアと声優陣は賞賛されたが、ストーリーと独創性の欠如は批判された。それにもかかわらず、興行的には期待外れで、製作費1億5000万ドルに対して全世界で2億9350万ドルの収益しかあげられなかった。しかし、その後カルト的な人気を集めたが、その一因はソーシャルメディアで共有されたこの映画のインターネットミームであり、そのほとんどは映画のシュールな設定、脚本、有名人のカメオ出演を風刺したものである。
プロット
理想主義的なミツバチで、人間と会話できるバリー・B・ベンソンは最近大学を卒業し、親友のアダム・フレイマンとともに、蜂の巣の蜂蜜製造工場であるホーネックス・インダストリーズに入ろうとしている。バリーは最初は興奮していたが、一度選んだ仕事が変わることはないと知り、野心的で反抗的な態度が表に出る。その後、2匹のミツバチは、巣の外の花から花粉を集める花粉採集者の集団に遭遇し、バリーが「十分に蜂らしい」なら一緒に連れて行くと申し出る。ニューヨーク市で初めての花粉採集の旅に出ているとき、バリーは雨の中で道に迷い、人間の花屋ヴァネッサ・ブルームの窓辺にたどり着く。ヴァネッサのボーイフレンドであるケンはバリーに気付き、押しつぶそうとするが、ヴァネッサは優しくバリーを捕まえて外に出し、命を救った。
バリーは後にヴァネッサに感謝の意を表すために戻るが、蜂は人間とコミュニケーションを取ってはならないという神聖な掟を破る。バリーとヴァネッサは惹かれ合うほどの親密な友情を育み、一緒に時間を過ごす。彼とヴァネッサが食料品店にいるとき、バリーは人間が何世紀にもわたって蜂の蜂蜜を盗んで食べていることを知る。彼は食料品店に蜂蜜を供給しているハニーファームズへ出かけることにする。蜂の巣の蜂に対するひどい扱い、特に蜂の群れを無力化するために燻製蜂を使うことなどに驚いたバリーは、蜂の搾取を終わらせるために人類を訴えることを決意し、ヴァネッサも協力することに同意する。
バリーの任務はミツバチからも人間からも広く注目され、裁判には数え切れないほどの傍聴人が集まった。バリーは手強い弁護士レイトン・T・モンゴメリーと対峙するが、裁判初日は順調に進む。その夜、バリーがヴァネッサと夕食をとっていると、ケンが現れる。ヴァネッサが部屋を出て行くと、ケンはバリーに、2人で過ごすのは嫌だと告げる。バリーがトイレに行こうと部屋を出ると、ケンは待ち伏せして殺そうとするが、ヴァネッサが介入してケンと別れる。裁判2日目、モンゴメリーはミツバチに対して反省の色のない人格攻撃を繰り広げ、激しく怒ったアダムはモンゴメリーを刺す。モンゴメリーはすぐに刺すことを誇張して、自分が暴行の被害者であるように見せかけ、同時にアダムの名誉を傷つける。アダムの行動はミツバチの信用と自身の命を危険にさらすが、アダムは回復する。 3 日目、バリーは、ミツバチに対する拷問的な扱い、特に燻製器の使用を陪審員に暴露して裁判に勝ち、人間がミツバチから蜂蜜を盗むことを二度と阻止します。裁判に敗れたモンゴメリーは、自然の悪影響が差し迫っているとバリーに謎めいた警告を発します。
案の定、ホーネックス社が蜂蜜の生産を中止し、極めて重要な花粉作業員を含む全ての蜂が失業したため、世界中の花は受粉することなく枯れ始める。ほどなくして、地球上に残っていた最後の花が、最後のトーナメント・オブ・ローズ・パレード用にカリフォルニア州パサデナに備蓄される。バリーとヴァネッサはパレードに行き、フロートを盗んで飛行機に積み込む。二人は、世界に残された最後の花を再受粉させるために、その花を蜂のところに届けたいと願う。飛行機の機長が悪天候のためフライトが遅れると説明すると、バリーはパイロットと話そうとするが、パイロット達はバリーを殺そうとして互いに殴り合いをする。バリーやバリーの巣の蜂達の助けを借りて、ヴァネッサは飛行機を無事に着陸させることができた。
バリーは花粉ジョックのメンバーになり、花畑へ飛び立ちます。最後の花の花粉を武器に、バリーと花粉ジョックは被害を回復し、世界中の植物を救い、ミツバチの蜂蜜生産を再開します。その後、バリーはヴァネッサの花屋で「昆虫法律事務所」という法律事務所を経営し、動物と人間の間の紛争を扱います。ヴァネッサは顧客に花を販売しながら、蜂が認めた特定のブランドの蜂蜜を提供しています。
声優
- ジェリー・サインフェルド(バリー・B・ベンソン役)
- ヴァネッサ・ブルーム役のレネー・ゼルウィガー
- マシュー・ブロデリック(アダム・フレイマン役)
- ジョン・グッドマン(レイトン・T・モンゴメリー役)
- パトリック・ウォーバートン(ケン役)
- クリス・ロック、ムースブラッド・ザ・モスキート役
- キャシー・ベイツ(ジャネット・B・ベンソン役)
- バリー・レビンソン(マーティン・B・ベンソン役)
- メーガン・ムラリー(ホネックスのツアーガイド、トルディ役)
- リップ・トーン、ポーレン・ジョックのジェネラル・ルー・ロー・デュカ役
- オプラ・ウィンフリーがバンブルトン判事を演じる
- マイケル・リチャーズ(バッド・ディッチウォーター役)
- ラリー・キングは蜂を演じる ラリー・キングは、架空の蜂バージョンの自分自身である
- ディーン・バズウェル役のラリー・ミラー
- ジム・カミングスがタイトルナレーター兼卒業アナウンサーとして出演
- ヘクター役のデヴィッド・モーゼス・ピメンテル
- チャック・マーティン(アンディ役)
- ブライアン・ホプキンス(サンディ・シュリンプキンとTSA職員役)
- 執行官と用務員を演じるジョン・ディマジオ
- トレス・マクニール(ジャネット・チャン、母親、牛役)
- サイモン・J・スミス(トラック運転手)とチェット
- レイ・リオッタ本人役
- スティング本人
- ロバート・ジェイン(ビー役) (クレジットなし)
- カール・カセル本人役(クレジットなし)
生産
『ビー・ムービー』の開発は、ジェリー・サインフェルドから昆虫を主役にしたアニメ映画を制作するよう依頼された後、スティーヴン・スピルバーグがドリームワークス・アニメーションのCEOで共同設立者のジェフリー・カッツェンバーグにアプローチした2003年に始まりました。サインフェルドはロサンゼルスで1週間をかけてこのプロジェクトに取り組みました。テレビ会議システムHP Haloがサインフェルドのニューヨークのオフィスに導入され、西海岸と西海岸を行き来しながら映画の制作に取り組めるようになりました。サインフェルドはニューヨークを舞台にしたのは「コメディ界のチグリス川とユーフラテス川」だからであり、カッツェンバーグがこの映画を制作した主な理由だったと語っています。 [2]制作費は約1億5000万ドルでした。[1]スピルバーグは2006年11月と2007年初頭にこの映画の実写予告編2本に登場し、蜂の着ぐるみを着たサインフェルドと交流しました。
リリース
91分の映画『ビー・ムービー』は2007年10月25日にニューヨークで公開され、[1] [3]続いて10月28日にロサンゼルスでプレミア上映された。[4] 11月2日に米国で公開された。 [5]この映画はドリームワークス・アニメーションとコロンバス81プロダクションによって制作され、パラマウント・ピクチャーズによって配給された。[6] [7] ビー・ムービー・ゲームは2007年10月に複数のプラットフォーム向けにリリースされた。[8]
パラマウント ホーム エンターテイメントは、 2008 年 3 月 11 日にBee Movie をDVD (シングル ディスクとダブル ディスク)でリリースし、 [9]、5 月 20 日にBlu-rayをリリースしました。 [10] DVD の特典には、「Inside the Hive: The Cast of Bee Movie」と「Tech of Bee Movie」の特集、「We Got the Bee」ミュージック ビデオ、「Meet Barry B. Benson」特集、インタラクティブ ゲーム、映画製作者の解説、別のエンディング、失われたシーン、実写予告編、Jerry's Flight Over Cannesが含まれています。[9] [11]この映画のHD DVD版は、そのフォーマットの廃止に伴いキャンセルされました。[12]
受付
興行収入
『ビー・ムービー』は アメリカとカナダで1億2660万ドル、 その他の国で1億6690万ドルを稼ぎ、全世界で合計2億9350 万ドルを稼いだ。[1]ドリームワークス・アニメーションは、この映画が ホームメディア収入で2730万ドルを稼いだと報告した。[13]
この映画は、2007年11月2日にアメリカン・ギャングスターと火星の子供と共に公開された。 [1] [ 14] ビー・ムービーは 初日に1020万ドルの収益を上げ、 3,928の劇場で3910万ドルを稼ぎ2位でデビューした。[15] 2週目の収益は32%減の2600 万ドルとなり、[16] [17] 3週目にはさらに1430万ドルが続いた。[ 18] ビー・ムービーは、 2008年2月14日に米国とカナダでの劇場公開を終了した。 [19]
批評家の反応
映画『ビー・ムービー』は、レビュー集約サイトRotten Tomatoesで174件のプロのレビューに基づき、50%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.6点となっている。批評家の総意は、「映画『ビー・ムービー』にはユーモラスな場面もあるが、そのぎこちない前提と平凡な演出のせいで、ほとんど忘れられてしまう」となっている。 [20] Metacritic (加重平均を使用) は、 34人の批評家に基づいて映画『ビー・ムービー』に100点満点中54点を付けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。[21] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価は A+ から F のスケールで「B+」であった。[22]
シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「これは『サーフズ・アップ』の気楽なレベルであり、『オーバー・ザ・ヘッジ・ストーリー』や『アント・ブリー』よりはずっと上だ。だが、となりのサインフェルドの血統を考えると、少しがっかりする」と述べた。 [23]ローリング・ストーンのピーター・トラバースは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「くつろいだ最高の場面、つまり、何もない場面では、このずる賢くコミカルな『ビー・ムービー』は本当に魅力的だ」と述べた。 [24]ワシントン・ポストのデッソン・トムソンは、「『ビー・ムービー』はあらゆるレベルで適当に作られた感じだ。通常、コンピュータアニメーションの最大の魅力である映像は、がっかりするほど平凡だ。そして、面白さに関して言えば、まあ、そこが本来のあなたの出番だ」と述べた。[25]
ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「『ビー・ムービー』の最も本物の蜂らしい側面は、上映時間のほとんどを楽しそうに飛び回り、どこにでも新鮮なジョークが咲くところを嗅ぎ回っていることだ」と述べた。[26]クラウディア・プイグは、この映画に4つ星中1.5つ星を与え、「『ビー・ムービー』は決して低予算ではないが、B級映画としての持続力と創造的価値をすべて備えている。『となりのサインフェルド』が語る蜂の秘密の生活は、大文字のBで始まる退屈なものだ」と述べた。[24]フィラデルフィア・インクワイアラーのスティーブン・レイは、この映画に4つ星中3つ星を与え、「『ビー・ムービー』は『シュレック』でもなければ、『レミーのおいしいレストラン』(今年のコンピュータアニメーション作品の中で群を抜いて傑出した作品)でもない。しかし、子供たち、そしておそらく多くの親たちを魅了するのに十分な、活気のあるウィットと目を見張るようなアニメーションがある」と述べた。[27] リチャード・ローパーはこの映画に好意的なレビューを与え、「これは美しくアニメ化され、巧みに実行された、温かくて面白い冒険だ」と述べた。[24]
ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「サインフェルドと彼のテレビシリーズに関係する脚本家によって書かれたこの作品の素材はすべて一生懸命書かれているが、実際にはうまくいかない。映画の冒頭で、ミツバチは理論上飛べないことが分かる。残念ながら、映画ではそれは脚本にしか当てはまらない。レニー・ゼルウィガーとミツバチのプラトニックな恋愛関係にはあまり関心を持てないが、もし誰かがそれをやり遂げられるとしたら、彼女ならできるだろう」と述べた。 [28] ボストン・グローブのタイ・バーはこの映画に4つ星のうち3つを与え、「雰囲気は自由奔放で偶然性に富み、ギャグにはサインフェルド風の余分なキレがある。もし私がシットコムの死後の世界を信じるなら、このすべてはクレイマーとジョージの父親がでっち上げたものだと断言するだろう」と述べた。[29]
賞賛
『ビー・ムービー』は第35回アニー賞で5部門にノミネートされ(長編アニメ映画賞を含む)、最多の受賞となった。[30] [31]第65回ゴールデングローブ賞では長編アニメ映画賞にノミネートされた。 [32]第13回批評家協会賞では長編アニメ映画賞にノミネートされた。[33] [34]
訴訟
Bee Movieをめぐっては 2 件の訴訟が起こされた。アメリカ人弁護士に代理を依頼したスウェーデンのアニメーション学生数名が、2000 年に開発したコンセプト「Beebylon 」がBee Movieと類似しているとして訴訟を起こした。フロリダを拠点とする化粧品会社 Beeceuticals は、商標登録されたフレーズ「Give Bees a Chance」の使用をめぐって別の訴訟を起こした。これらの訴訟はいずれも却下された。[a]
遺産
映画公開から数年後、ビー・ムービーは皮肉たっぷりのインターネット・ミームとして予想外の人気上昇を見せた。2015年には、映画のセリフの書き起こし(誤って脚本と呼ばれていた)の投稿がFacebook上で広がった。[44] [45] 2016年11月、YouTubeユーザー「Avoid at All Costs」が「 The whole bee movie but every time they say bee it gets faster 」という動画をアップロードした。この動画では、映画全体が「ビー」という言葉が話されるたびにスピードアップし、映画をわずか7分に凝縮している。この動画は数回の再アップロードで1500万回以上再生され、繰り返される内輪のジョークが起こるたびに映画をスピードアップする人気の投稿形式を生み出したとされている。[46] [47]ドナルド・トランプのスピーチが、まるで『ビー・ムービー』の主人公バリー・B・ベンソンのセリフを盗作したかのように編集されたことで、この映画はミームとしてさらに注目を集めたが、これらの主張はすぐに誤りであることが証明された。[48] [49]
ヴァニティ・フェア誌は後にこの映画の突然の人気を「完全に奇妙」と評し、 [50]後にジェイソン・リチャーズがツイッターアカウント @Seinfeld2000 を通じてこのミームの主要プロモーターの一人であると特定した。 [50] [51] インバース誌は、この映画の皮肉なインターネット人気が、ミレニアル世代の批評家による批評的な再評価に役立ち、今ではこの映画を皮肉のない、本当によくできた映画と見ていると感じている。 [52]
サインフェルドはこの映画がミームとして再登場したことについて「ちょっと奇妙だけど、かなり歓迎できる」とコメントし、「インターネットが次に何をするかは予測できないけど、愛さずにはいられない」と述べたが、オンラインでの人気にもかかわらず、『ビー・ムービー』の続編を作ることに興味はないと表明した。[53]
注記
- ^ 複数の文献に帰属: [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43]
参考文献
- ^ abcdef 「Bee Movie」。Box Office Mojo 。 2023年12月3日閲覧。
- ^ ストライク、ジョー(2007年11月2日)。「Bee Movie: A Seinfeldian Society」。アニメーションワールドネットワーク。2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月25日閲覧。
- ^ “Bee Movie premiere” . New York Daily News . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月2日閲覧。
- ^ 「Bee Movie Premiere In LA」CBSニュース。2007年10月29日。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月2日閲覧。
- ^ LaPorte, Nicole (2005年4月27日). 「Bee buzzes into '07」. Variety . 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ “Bee Movie”. AFI Catalog of Feature Films . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月12日閲覧。
- ^ McCarthy, Todd (2007年10月28日). 「Review: Bee Movie」. Variety . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月1日閲覧。
- ^ “Bee Movie Game”. IGN . 2007年10月30日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ ab McCutcheon, David (2008年1月30日). “See the Bee Movie” IGN . 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ Drawbaugh, B. (2008年4月30日). 「パラマウントが5月20日に正式にブルーレイ陣営に復帰」Engadget . 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ “Update: Contest: Win Bee Movie on DVD!”. People . 2008年3月24日. 2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ De Leon, Nicholas (2008年3月1日). 「Paramountの最後のHD DVDリリースは来週予定、Blu-ray版『There Will Be Blood』」TechCrunch。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
- ^ Ball, Ryan (2008年10月28日). “Geffen Exits DreamWorks Animation Board”. Animation Magazine . 2021年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月27日閲覧。
- ^ マクリントック、パメラ、マクナリー、デイブ(2007年11月1日)。「秋の興行収入に向けて盛り上がる」バラエティ。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ Finke, Nikki (2007年11月2日). 「#1 American Gangster Bullies Box Office; Seinfeld's Bee Movie Buzzes To #2 Spot」. Deadline Hollywood . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ 吉野公美 (2007年11月12日). 「Bee Movie is busy fly to No. 1」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ Goodman, Dean (2007年11月12日). 「Jerry Seinfeld is king bee at box office」.ロイター. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ Goodman, Dean (2007年11月19日). “Update 1-Beowulf slays bees at weekend box office”. Reuters . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月24日閲覧。
- ^ “Bee Movie - Domestic Release”. Box Office Mojo . 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Bee Movie」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「Bee Movie」。Metacritic。Fandom、Inc.。2020年12月19日閲覧。
- ^ フリードマン、ジョシュ(2007年11月5日)。「ギャング映画がNo.1に躍り出る」。ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
- ^ フィリップス、マイケル(2007年11月2日)。「話題はたくさんあるが、もっと良くなる可能性はある」。シカゴ・トリビューン。2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月7日閲覧。
- ^ abc 「Bee Movie - Movie Reviews」。Rotten Tomatoes。Fandango Media。 2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ Thomson, Desson (2007年11月2日). 「Bumbling Bee Movie Needs More of Jerry」 .ワシントンポスト. 2014年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ Scott, AO (2007年11月2日). 「ドローンはもういない: 彼には巣はない!」ニューヨーク・タイムズ. 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ Rea, Steven (2007年11月1日). 「Bee Movie flies ***」.フィラデルフィアインクワイアラー. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ Ebert, Roger (2007年11月1日). 「Bee Movie 映画レビュー&映画概要(2007年)」. RogerEbert.com . 2013年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月2日閲覧。
- ^ Burr, Ty (2007年11月2日). 「Bee plus」 . The Boston Globe . 2014年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ “第35回アニー賞ノミネート者”. Variety . 2007年12月3日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月16日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2008年2月9日). 「Ratatouille wins big at Annie Awards」. The Hollywood Reporter . 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ “ゴールデングローブ賞2008: 受賞者”. BBCニュース. 2008年1月14日. 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月4日閲覧。
- ^ “Critics' winners and nominees”. Variety . 2007年12月14日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ “Winners at the Critics' Choice Awards”.デンバー・ポスト. Associated Press. 2021年1月7日. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ 「Bee Movie Makers Sued Over Use Of Slogan」. WRTV . 2007年11月7日. 2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ Stefani (2007年11月6日). 「Bee Movie Hit With Not-So-Sweet Lawsuit」Ecorazzi . 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ ラーソン、エリック (2008 年 1 月 14 日)。「パラマウント ピクチャーズ、ドリームワークス、ビー映画のスローガン訴訟で和解」。ブルームバーグ。2008 年 12 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年9 月 20 日閲覧。
- ^ Amster, Harry (2007年11月28日). 「Seinfelds skämt blev film」[となりのサインフェルドのジョークが映画になった]. Svenska Dagbladet (スウェーデン語). Schibsted. 2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月18日閲覧。
- ^ レッドヴァル、エヴァ (2007 年 11 月 27 日)。 「Seinfeld förnekar plagiat av filmidé」[サインフェルドは映画アイデアの盗作を否定]。Sydsvenskan(スウェーデン語)。ボニエグループ。 2007 年 11 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 21 日に取得。
- ^ “Har Stephen Spielberg stulit en svensk filmidé?” [スティーブン・スピルバーグはスウェーデン映画のアイデアを盗んだのか?]。スウェーデンラジオ(スウェーデン語)。2005年6月3日。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ “Svenskar anklagar Spielberg för stöld” [スウェーデン人がスピルバーグを窃盗で告発].アフトンブラデット(スウェーデン語)。シブステッド。 2005年6月5日。2020年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 21 日に取得。
- ^ “Henrik anklagar Spielberg för stöld” [ヘンリック、スピルバーグを窃盗で告発].アフトンブラデット(スウェーデン語)。シブステッド。 2005 年 6 月 5 日。2012 年 3 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Seinfeld ler av svensk søksmål」[Seinfeld はスウェーデンの訴訟を笑う]。Aftenposten (ノルウェー語)。Schibsted。2007年11月28日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ Purdom, Clayton (2016年11月17日). 「People are inexplicably flocking to watch Bee Movie at '20,000X speed'」. The AV Club . 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ Feldman, Brian (2015年12月2日). 「現在Facebook上で最も面白いいたずらは、Bee Movieの全トランスクリプト」.すべて選択.ニューヨーク. 2016年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月29日閲覧。
- ^ Alexander, Julia (2016年11月23日). 「YouTube、スパム、欺瞞、詐欺に関するポリシーに基づき、Bee Movieのミームを削除(更新)」. Polygon . 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月29日閲覧。
- ^ Shamsian, Jacob (2016年12月2日). 「1200万回以上視聴されたこのYouTube動画は、新しいミームの前触れとなるかもしれない」. Insider . 2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ リンク、デボン。「いいえ、ドナルド・トランプは『ビー・ムービー』から盗んでいません」。USAトゥデイ。
- ^ フェーダー、キャロル。「ファクトチェック:トランプは2本の映画から盗作したのか?」ジャクソンビルタイムズ。
- ^ ab Bradley, Laura (2016年12月30日). 「How Bee Movie Won 2016」 . Vanity Fair . 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月2日閲覧。
- ^ Tait, Amelia (2017年12月14日). 「10年後、Bee Movieのクリエイターは多くのミームについて振り返る」。New Statesman。2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月16日閲覧。
- ^ Bergado, Gabe (2017年2月22日). 「How Barry B. Benson Became an Internet A-Lister」. Inverse . 2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月22日閲覧。
- ^ Amidi, Amid (2016年6月27日). 「ジェリー・サインフェルドはミツバチ映画の続編を制作しないが、それはあなたが考えるような理由ではない」. Cartoon Brew . 2018年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月15日閲覧。
