ビューティフルジョー（TVシリーズ）

ビューティフルジョー
ビューティフルジョー第1巻 DVDカバー
ビューティフルジョー (ビューティフル ジョー)
ジャンル	アクション、コメディ、スーパーヒーロー[1] [2]
作成者	カプコン クローバースタジオ 神谷英樹
アニメテレビシリーズ
監督	石山 貴明
著者	GGB
音楽：	五木田武彦 林 裕介
スタジオ	グループTAC
ライセンス提供元	該当なし: ジェネオンエンタテインメント
オリジナルネットワーク	テレビ東京
英語ネットワーク	イギリス: ジェティックス 私たち： キッズWB！
オリジナルラン	2004年10月2日～2005年9月24日
エピソード	51（日本語） 26（英語） （エピソード一覧）

ビューティフルジョー^[a]は、同名のビデオゲームシリーズに基づいたアニメシリーズです。シリーズの最初の2つのタイトルであるビューティフルジョーとビューティフルジョー2を大まかに翻案し、いくつかのオリジナルのキャラクターとシナリオを導入しています。51話で構成されるシリーズは、2004年10月2日から2005年9月24日まで、日本のテレビ局テレビ東京で毎週土曜日に放映されました。この番組はアニメディストリビューターのジェネオンエンタテインメントによってライセンスされ、最初の26話は米国でキッズWBで放映されました。 ^{[3] [4]}ブロックがCWに移動したため、放送中止となりました。 ^[5]

ビューティフル・ジョーは後にMGMテレビによって世界の他の地域での配給のライセンスを受けた。このアニメは2007年7月2日にイギリスのJetixで初放送された。 ^[6] ビューティフル・ジョーは2006年7月3日にブラジルのカートゥーンネットワークで初放送され、2006年11月27日に同国のRedeTV!でHDで再放送された。 ^{[7] [8]}メキシコでは2006年7月4日から放送された。^[9] 2008年6月23日、この番組はラテンアメリカの他の地域でカートゥーンネットワークで放送を開始した。^[10] 2009年、ビューティフル・ジョーはアジア以外のユーザー向けにCrunchyrollのストリーミングサービスで視聴可能になった。 ^[11]

ゲームのストーリーラインに沿って、映画好きのジョーと彼のガールフレンドのシルビアは、ジョーのアイドルであるキャプテンブルーが主演するアクション映画を見るために一見普通の映画館旅行を楽しんでいます。すると突然、邪悪なジェイドウ軍のリーダーがスクリーンから手を伸ばし、シルビアを映画の中に連れ込みます。ジョーはキャプテンブルーのメカ、シックスマシン（英語版アニメの吹き替えでは「マシンシックス」に改名）に追われることになり、キャプテンブルーと対面します。そこでジョーは、ビューティフルジョーと呼ばれるアクション映画のヒーローになる力を得ます。^[12]

• ジョー: 彼は映画ファンで、ジェイドウからシルビアを救いながら、ビューティフル ジョーとして夢を叶えています。彼は「変身、ア、ゴー、ベイビー!!」というキャッチフレーズでスーパーヒーローの衣装を身にまといます。彼はダブル チーズバーガーに気を取られることが多く、多くのことを真剣に受け止めません。
• シルビア: ジョーの恋人でありパートナー。シリーズの初めに、彼女は邪悪な計画を成功させるためにジェイドウに誘拐されます。ジェイドウが敗北した後、シルビアはキャプテン ブルーから V ウォッチを手に入れ、ジョーとチームを組み、 「困っている乙女」ではなくセクシー シルビア(英語版アニメの吹き替えではGo-Go Silvia ) として協力できるようになります。
• ジュニア: ジョーと同じように自称ヒーロー崇拝者だが、ジョーより若い。キャプテン ブルーにちなんで名付けられたブルータウンに住み、キャプテン ブルー ジュニアとして町の守護者を務める。ジョーがブルーの後継者であることに嫉妬しながらも、ジュニアはジョーの相棒になることを決意し、ムービーランドに関する知識を手助けとして提供する。シリーズがゲドウ編に進むと、ジュニアはキャプテン ブルーから V ヨーヨーを受け取り、「変身、ヨーヨー、ベイビー!!」というフレーズで新しいスーパーヒーローの衣装を身にまといます。
• キャプテン ブルー: ジョーのアイドルであり、指導者。ジョーに V-Watch を与え、VFX パワーを使えるようにする。シーズン 2 では、ブラック エンペラーによって「キャプテン ブルー デバイス」に変身させられ、ゲドウはそれを使ってモンスターを作り出す。ブラック エンペラーは彼の顔に傷を負わせた。
• アラスター: ジェイドウのエージェント。ニックネームは「真夜中の雷の少年」と「ブレードマスター」。ジェイドウを助けているものの、アラスターは彼らの目的には関心がなく、究極の戦いを求めており、ある程度はアンチヒーローと見なすことができます。ジョーのやり方に疑問を抱いているにもかかわらず、彼は自分をジョーのライバルだと考えています。アラスターは、ムービーランドでのジョーの冒険を見守る習慣があり、2人は敵というよりは友人のように振る舞う傾向があり、教科書的なフレネミーの完璧な例となっています。彼はまた、ジョーにヒーロー名のインスピレーションを与えた人物でもあります。ファイアー レオとジョーの戦いの間、アラスターはファイアー レオを拘束し、2人はジェイドウ本部を囲む虚空に落ちますが、アラスターは生き残ることを約束し、ジョーと最終的にライバル関係に決着をつけます。この出来事の後、アラスターは力を失い、日食によってのみ回復することができます。この間、彼は通常の姿で現れ、英雄たちにアドバイスを与え、時には戦いを手伝います。彼の力は日食の間に回復します。
• スプロケット: ジェイドーのコーディネーターであり、組織の副指揮官。彼女はブルーの映画撮影クルーの一員で、ムービーランドに引きずり込まれたため、現実世界から来た数少ないキャラクターの 1 人です。彼女はジェイドーの手下であるチャールズ 3 世、ハルク デビッドソン、グラン ブルースのふざけた態度と無能さに腹を立てています。ジェイドーが倒されると、彼女はチャールズ、ハルク、ブルースとともにゲドーに加わります。
• 全能のリーダー: アニメ第 1 シーズンの敵対組織である Jadow のリーダー。ジョーが Jadow 本部に侵入すると、シルビアを見つけるが、彼女は邪悪なリーダーに誘拐されている。ジョーがスタジアムに到着すると、「全能のリーダー」はキャプテン ブルーに他ならないことが明らかになり、彼はジョーの精神を打ち砕き、精神的に打ちのめしてから肉体的に破壊しようとする。しかし、ジョーが冒険で友だちになった人々の言葉により、ジョーは自信を取り戻し、ブルーに反撃する。キング ブルーの巨大ロボットを操縦するブルーは、Six Majin でジョーに敗北する。
• ブラックエンペラー：アニメ第2シーズンの侵略的エイリアン組織ゲドウのリーダー。その目的は、さまざまなモンスターや兵士を使って映画を破壊し、結末を変えて、映画を闇で輝かせることです。ブラックエンペラーは、ジェットブラックという名のスーパーヒーローで、ジョーの父、劇場の所有者、キャプテンブルーの親友であり、ブラックVウォッチとブラックフィルムによって悪に染まりました。ジョーとシルビアによってブラックフィルムの破壊から解放されます。エピソード50では、彼が刃で一撃してキャプテンブルーに傷を与えたことが確認されています。

ビューティフルジョーは、アニメ会社グループTACによって制作されました。ビデオゲームシリーズのプロデューサーである稲葉篤志と彼のチームは、グループTACにビデオゲームのキャラクターデザインとアニメシリーズのオリジナルキャラクターデザインを提供しました。^[13]主なキャストには、関智一、桑谷夏子、津村まこと、浅野まゆみ、三木眞一郎、銀河万丈が含まれます。^[14]

アニメの英語版では、ジェイソン・パーマー、フィリス・サンプラー、モナ・マーシャル、ウェンディー・リーなどが声優を務めている。ボブ・パペンブルックはジョン・スモールベリーズ名義で、番組の最初の21回の英語吹き替えエピソードでキャプテン・ブルーの声を担当した。パペンブルックは2006年3月17日に慢性肺疾患の合併症で亡くなり、ビューティフル・ジョーが彼の最後の作品となった。^[15]残りの吹き替えでは ポール・セント・ピーターが彼に代わって担当した。

アメリカでの放送は第5話から始まり、最初の3話は1ヶ月後まで放送されなかった。^{[16] [17]}番組のパイロット版は、 phuuz entertainmentによってアメリカでローカライズされた。^[18]ビューティフル・ジョーの英語吹き替え版には、いくつかの検閲編集が行われた。ブラジルとスペインでは、番組は完全にノーカットで放映された。英語版では、ジョーの飛行マシンであるシックス・マシーンの名前が、英語吹き替えではマシン・シックスに改名された。元の名前が「セックス・マシーン」というフレーズに似ているため改名されたという憶測がある。また、シックス・マジンはロボ・シックスに改名された。ジョーの中指は、ヘンシン・トランスフォーメーション・シーケンスで編集されて削除された。シルビアのスーパーヒーローの分身は、「セクシー・シルビア」（ゲームでも使用）から「ゴーゴー・シルビア」に改名された。スプロケットのジャンプスーツは常に完全にジッパーを閉めているが、元々はジッパーが開いていて（胸の谷間が大きく見えていた）、彼女の特徴的な動きの 1 つはジッパーを閉めることだった。吹き替え版ではこの動きはシーンがカットされたため削除され、スプロケットのスクリーン時間はオリジナルよりも大幅に短くなった。

このシリーズのエピソードはDVDとUMDの両方でリリースされている。^[19]北米では、ジェネオンはキッズフットロッカーと提携し、靴小売店での購入にDVDを同梱することで番組を宣伝した。^[20]

ビューティフルジョーの日本語版では、五木田健彦と林裕介が作曲した音楽が使用されている。この番組には、バンドSaGaによる2つのオープニングテーマが使用されている。曲「Brighter Side」は最初の38話で使用され、曲「Spirit Awake」は残りのエピソードで使用されている。「Brighter Side」は、番組の英語版でも使用されている。^[21]日本語版では、最初の38話でSaGaによるエンディングテーマ「And You」、残りのエピソードでAmasia Landscapeによる「桃源郷」（別名Shangri-La Village）が使用されている。2006年2月7日にジェネオンから36曲入りのCDがリリースされ、アニメの音楽と、最初のビューティフルジョーゲームのボーナストラック「Viewtiful World」が収録されている。^[22]

サガは『ビューティフル・ジョー』のボーカル曲を収録した2枚のCDシングルをリリースした。1枚目は2005年3月30日にリリースされ、「Brighter Side」と「And You」の日本語版と英語版、さらにミュージッククリップ1本と、それぞれの曲のオープニングとエンディングのビューティフル・ジョーの映画を収録したDVDが付属している。 ^[23] 2枚目のシングルは2005年8月31日にリリースされ、「Spirit Awake」と「Wonder」の両言語版、および前者のDVDミュージッククリップが付属している。^[24]北米では、CDサウンドトラックがDVD第1巻に同梱されていた。^[25]

2005年初頭にカプコンからアニメのフィルムブック5冊が発売された。^{[26] [27]}この本は、スクリーンショットとともに番組のストーリーラインを マンガ風に描いたパネルで構成されている。

ジェネオンが2006年初頭に北米で発売した『ビューティフル・ジョー』のDVDとUMDの3作目のプレスリリースでは、このアニメがニールセン視聴率調査で2～11歳の年齢層で同時間帯のトップ番組となったことが示された。^{[28] [19]}

さまざまなメディアによるビューティフル ジョーのレビューでは、番組が原作のゲームに忠実であることにほぼ同意しているが、アニメーションのフレームレートと英語のローカライズについては不満が述べられている。IGNのマット カサマシナは、ビューティフル ジョーが原作に忠実であることを称賛している。彼は、「[...] エピソードは元の主題から大きく逸脱することはありません。その結果、ジョーのタイトルをプレイした人なら誰でも、これらのトゥーンを見るとデジャブを感じるでしょう。フランチャイズの歴史を知っている視聴者は、これらのエピソードに矛盾を見つけることはありません。単により多くのバックストーリーがあり、そのほとんどは面白いです。」と述べています。カサマシナは、アートワークを高く評価しているにもかかわらず、番組のアニメーションの欠如に不満を抱いていました。^[12]アニメ ニュース ネットワーク(ANN)のザック バーチもこれに同意し、番組の英語吹き替えにも非常に批判的で、DVD の最初の巻に全体的に「F」を与えました。特に、彼はローカリゼーションが若い視聴者の要求に応えるためにほぼ常にスラングを使用して流行に敏感になろうとしたため、「侮辱的に悪い吹き替え」になったと感じた。 ^[21]同じくANNのカルロ・サントスも同様の意見を持ち、DVD第2巻に全体的に「D」を付けた。彼は声優だけでなく脚本にも欠点を見つけた。「ジョーの語彙は、口を開くたびに、まるで、完全に、男っぽい。説得力のないスラングで大げさに言っていないときは、機知に富んだように聞こえるはずのセリフを吐き出している。」サントスはまた、シリーズが繰り返しすぎると指摘したが、アニメのキャラクターデザイン、色彩、ゲームから取り入れたビジュアルスタイルは楽しんだ。^[29]ビデオビジネスのバズ・マクレインは、この番組は「明らかに宮崎駿のアニメーションスタイルの影響を受けている」と断言し、その物語の使い方は他のアニメよりもはるかに直線的でわかりやすいと述べた。^[30]

• 公式サイト
• IMDbのビューティフル・ジョー
• アニメニュースネットワークの百科事典の「ビューティフルジョー（アニメ）」