キャプテン・ハドック

キャプテン・ハドック
エルジェの「七つの水晶玉」よりハドック船長（キャプテン・ハドック）
出版情報
出版社	キャスターマン（ベルギー）
初登場	金の爪を持つカニ（1941年） タンタンの冒険
作成者	エルジェ
ストーリー内情報
フルネーム	アーチボルド・ハドック
パートナーシップ	主要登場人物一覧
の脇役	タンタン

アーチボルド・ハドック船長（Capitaine Archibald Haddock ）は、漫画シリーズ「タンタンの冒険」の登場人物である。彼はタンタンの親友で、商船隊の船長であり、 『金の爪のカニ』で初登場した。ハドックは当初、気弱で酒浸りのキャラクターとして描かれていたが、後の作品ではより尊敬され、真に英雄的になった（特に、影響力のある『タンタンチベットをゆく』では、彼はシラフで友人を救うために命を買って出ている）。初登場時はハドックは貨物船の指揮を執っていたが、後の巻では明らかに引退している。船長の粗野な人間性と皮肉は、タンタンのしばしば信じ難い英雄的行為と対照をなしている。少年記者が理想主義的になりすぎると、彼はいつも辛口のコメントをすぐに返す。

ハドック船長は『金の爪のカニ』で初登場し、気弱でアルコール依存症のキャラクターとして描かれている。^{[1]ハドックが登場するまで、脇役は不定期に再登場し、主に背景にいて、主人公としてよりも連続性を持たせるために使われていた。しかしエルジェはハドックがタンタンの引き立て役になる可能性に気づき、このキャラクターをキャストに永久に追加した。これは}スノーウィーを犠牲にしてのことであり、スノーウィーの役割はハドックに合わせて縮小された。

ハドックのキャラクターは、最初のころから急速に成長した。最初の冒険では、彼はタンタンにとって、この作品の悪役と同じくらい危険な存在だった。短気で、感情的になりやすく、罵り言葉で感情を爆発させ、人を激怒させるような行動をとる人物として描かれている。しかし、このキャラクターは、改心を必要とする心優しい人物としても描かれており、冒険の終わりまでにタンタンはアルコール依存症を改心させ、忠実な仲間を獲得したが、その仲間も時折「罵り言葉」を発する傾向があった。^[1]

エルジェはまた、タンタンよりもハドックの顔立ちを通して、より芸術的な表現を許した。『タンタン大全』の著者マイケル・ファーは、「エルジェはタンタンの表情を最低限に抑えたが、ハドックの顔は感情でゆがむことができた」と述べている。ファーはさらに、「ハドックにおいて、エルジェはタンタンを創作して以来、最もインスピレーションに富んだキャラクターを思いついた」と記し、ハドックが登場する巻の売り上げは、このキャラクターが好評だったことを示している。『流れ星』では、船室にウイスキーが一杯ある禁酒船員協会の会長になったハドックがかなり深刻な役割を演じた後、ハドックは『ユニコーン号の秘密』と『レッド・ラッカムの宝』の2冊に分かれた次の冒険で、より中心的な役割を担う。

エルジェはハドックを主人公に据え、このキャラクターに先祖代々の家であるマーリンスパイク・ホール（フランス語では「ムーランサール」）を用意した。『タンタン：エルジェとその創作』の著者ハリー・トンプソンは、この田舎の邸宅の導入は「タンタンとエルジェ自身が引っ越すのにふさわしい先祖代々の家を提供するため」だったと書いている。これを筋書き的に実現するために、エルジェはハドックの先祖についても詳しく述べており、トンプソンはこれを特徴的だとみなしている。「ハドックはタンタンの物語に親戚が登場する唯一のレギュラーキャラクターである（ワッグを除けば）」^[2]

ハドックという名前は、魚料理のディナーでハドックは「悲しいイギリスの魚」だと指摘したエルジェの妻の提案によるものである。エルジェは、その名前を、登場したばかりのイギリス人船長に使用した。ハドックは、最後の完結した物語『タンタンとピカロ』（1976年）までファーストネームがなかったが、アーチボルドという名前が提案された。ハドックの役割が大きくなるにつれて、エルジェはハドックの性格を拡大し、友人の側面を基にして、タンタンの色彩学者EPジェイコブスにいくらか影響を受けた特徴的な気性と、ボブ・ド・ムーアに影響を受け、ハドックのぶっきらぼうさを特徴とするようになった。 ^[2] ハリー・トンプソンは、エルジェがこのキャラクターを利用してプロットにユーモアを吹き込んだとコメントしている。特に「ハドックが長い説明をうまくかわすために道化役を演じる」部分である。^[2]

エルジェがハドックを歴史上の人物に基づいて作ったという説はないが、海軍に勤務したハドックが数人いたことは明らかである。リー・オン・シーのハドックの多くは17世紀のイギリス海軍に勤務し、リチャード・ハドック提督はソール湾の戦いに参加した。^[2]

ハドック船長が初めて登場した当時、第二次世界大戦の直前、彼の態度はエルジェにとって道徳的な問題だった。船乗りであるハドックは、非常に色彩豊かな言葉遣いをするべきである。しかし、エルジェは、そのキャラクターがカトリックの子供向け雑誌に登場するため、いかなる罵り言葉も使えないという条件とのバランスを取らなければならなかった。伝えられるところによると、解決策は、1933年、「四カ国法」が施行されて間もない頃にエルジェが巻き込まれた状況を利用して思いついた。エルジェは店主と客の話し合いに介入しようとしたが、介入する前に店主は激怒し、一瞬冷静さを失い、客を「和平条約」だと非難した。^[2]これがエルジェが求めた解決策だった。船長が、それ自体は不快ではない奇妙で難しい言葉を使うとしたらどうだろう。しかし、それらを非常に強い罵り言葉のように吐き出すだろうか...？

このアイデアはすぐに形になり、最初の怒りの場面では、船長はベドウィンの襲撃者に向かって「ハイドロメデューズ」（クラゲの一種）、「トログロダイト」（洞窟の住人）、「エクトプラズム」などの言葉を叫びながら突進する。（ベドウィンはすぐに逃げるが、船長の背後にフランス人のメハリステ（北アフリカの砂漠警察）が現れたため逃げる。）この偽の罵り言葉を使ったトリックは成功し、その後の作品の主力となった。その結果、エルジェは船長の次の怒りの攻撃に使うために難しい言葉や汚い響きの言葉を積極的に集め始め、時にはインスピレーションを得るために辞書をひくことさえした。^[2]

しかし、ある時、計画は裏目に出ました。特に怒ったエルジェは、船長に「ののしり言葉」を叫ばせました。気胸（胸部内で肺が虚脱することで起こる医学的緊急事態）です。そのシーンがタンタン誌に掲載されてから1週間後、エルジェは、タンタンの大ファンで肺虚脱を経験した重度の結核患者の息子を持つ父親からとされる手紙を受け取りました。手紙によると、その少年は、お気に入りの漫画が自分の病状をからかったことに打ちのめされていました。後に、その手紙はエルジェの友人で協力者のジャック・ヴァン・メルケベーケが書いて送り込んだ偽物であることが判明しました。[ ^{2] [1]}

ハドックの表現の中で最も有名なのは、「何十億もの青い水疱性フジツボ！」のさまざまな組み合わせ（ mille millions de mille milliards de mille sabords!）である。もう1つ有名なのは、「1万の雷鳴のような台風」のさまざまな組み合わせである。^[3]

• デイビッドのお気に入りのキャプテン・ハドックの呪い 2014年5月28日アーカイブウェイバックマシン
• キャプテン・ハドックの呪い - AからZまでのリスト