アンドリュー・オブ・ウィントゥーン

アンドリュー・ウィンタウン(  1350年頃-  1425 年頃) は、スコットランドの詩人であり 、セント・サーフス・インチのロッホ・リーヴンの聖職者および修道院長、後にセント・アンドリュースの聖職者であった。

アンドリュー・ウィンタウンは、8音節の韻文『スコットランドのクロニキルのオリギナレ』を完成させたことで最も有名で、この詩にはロビン・フッドに関する初期の言及が含まれている。また、オックスフォード英語辞典では、この詩は英語で「カトリック」という言葉が使われている最古の作品として引用されている。[現代語訳]「彼は変わらぬカトリック教徒だった。/ロラード派を憎み、異端者だった。」ウィンタウンは、パトロンであるジョン・オブ・ウィーミス卿の依頼を受けて『クロニクル』を執筆した。ジョン卿の代理人であるファイフ州ウィーミス城のアースキン・ウィーミス氏が、この著作の現存する最古の原稿を所有していた。^[1] 『クロニクル』の主題は、神話の時代から1420年にオールバニー公爵ロバート・スチュワートが亡くなるまでのスコットランドの歴史である。^[2]

スコットランドのオリュギナレ・クロニキルの9つの原本は現在も残っており、英国各地のさまざまな施設に保存されています。8つの原本のうち3つは現在大英図書館に保存されており、2つはエディンバラの弁護士図書館が所有しています。1つはセント・アンドリュース大学図書館内、もう1つはウィーミス城内にあり、8つ目はスコティッシュ・ボーダーズ、ベリックシャーのダンズのジョン・ファーガソン氏の個人所有です。^{[1] 『クロニクル』の初版（王室の原稿に基づく）は1795年に}デイビッド・マクファーソンによって出版されました。第2版​​はデイヴィッド・レインによって制作され、1872年に出版されました^[3]。現在の標準版はFJアムールによって『アンドリュー・オブ・ウィントゥーンのオリジナル年代記：コトンニアンおよびウィーミス写本からの並列ページに印刷され、その他のテキストのバリエーション付き』として出版されています。

年代記は全体が二行連句で構成されており、通常は8音節だが、6音節や10音節の行も頻繁にある。^[4]

• オックスフォード英語辞典、ニューヨーク： オックスフォード大学出版局、1989年

• ウィキソースのアンドリュー・オブ・ウィントゥーンに関する著作
• TEAMS 中世テキスト Web サイトにあるロビン フッドの文章。