ローダーデール

ローダーデールは、スコットランド国境地帯のリーダー川(ツイード川の支流)の谷です。ローダーの町とアールストンがあります。谷の端から端まで、ダーリントンからエディンバラまで走るA68 幹線道路が通っています。

ラウダーデールには、古代の野営地や古墳が数多く見つかっている。^[1]スコットランドへのローマ街道、ディア・ストリートは「野生動物の国への道」を意味し、ローマの砦と駐屯地があったメルローズ近郊のニューステッドの浅瀬を渡り、ラウダーデールに入っていた。ディア・ストリートはマルコム・キャンモア王によって整備されたと言われており、おそらく彼がイングランドとのほぼ絶え間ない戦争で使用したと思われる。現在、ローマ街道はツイードからラウダーデールを通ってサウトラまで辿られている。^[2]

ローダーデールの名はリーダーウォーターではなくローダーという町に由来している。^[3]「リーダー」と「ローダー」という名前との関係は非常に曖昧で、類似しているにもかかわらず、異なる起源がある可能性がある。^[4]あるいは、どちらも「浄化の水」を意味するブリトン語の語源に遡る可能性がある。^{[5]この渓谷の名前は、12世紀後半に}ローエダーデールとして初めて確認されている。^[3]

ダラムのシメオン（1130年頃没）は、「ホワイトアダー川の北の源流からツイード川に注ぐ地点までのツイード川の向こうの土地、ホワイトアダー川と西のリーダー川と呼ばれる別の川の間にあるすべての土地、リーダー川と呼ばれるその川の東側から南のツイード川に注ぐ地点までのすべての土地、そしてランマームーアからエスクマスまでの、ティニンガムと呼ばれる聖バルドレッド修道院に属するすべての土地は、リンディスファーンの土地に属する」と主張した。^[6]

スコットランド王デイヴィッド1世は、ローダーデールの封建領主権を創設し、これを寵臣の一人であるアングロノルマン人の ヒュー・ド・モルヴィル（1162年没）に与え、彼をスコットランドのコンスタブルにも任命した。彼の領地の境界は今でもはっきりしないが、町はモルヴィルが到着する前から存在しており、^{[7]ローダー家はこれに先立って王室から直接様々な土地を所有しており、その一部は}ウィッツレイド・タワーに付属する地所であった。ローダーデールのモルヴィル家は男系が途絶え、領主権は結婚によりアラン・オブ・ギャロウェイに継承され、「Alani constabularii Scotie, de Alwentchawis」（アランショー家）という勅許状が存在し、そこには「terras in territorio de Lauuedir」についても言及されている。^[8]領主の地位は孫のジョン・バリオールに引き継がれ、その没収後、ロバート・ザ・ブルースはそれを彼の大いなる支持者であるジェームズ・ダグラス卿に与えた。ロバート3世 の娘マーガレット王女の夫であるアーチボルド・ダグラスは、1390年頃にダグラス伯爵の相続人として「ローダーデイル」領主の地位を再確認した。アーチボルドはここで「ギャロウェイ卿、アナンデール卿、ローウェドル卿」とも呼ばれている。^[9]最終的にダグラス家も没収された。

ローダーデールの南端の方には、ダンバー伯爵またはマーチ伯爵が古代から領有していたアールストンの町があります。 「Robertus de Lauuedirr tunc noster seneschallus」は、ロバート・ザ・ブルースの治世中に「Patricii de Dunbar, comitis Marchie」の憲章を目撃し、「Robetus de Lawedre, consanguineus noster」（いとこ）は「Georgii comitis Marchie」の憲章を目撃しました。ソローレスフィールド（Sorrowlessfield）に関連するもの。ロバート 3 世治世のアールストン。^[10]

南ローダーデールはニューステッド付近から始まると考えられる。北ローダーデールはラマーミュア丘陵の一部で終わり、標高は1733フィートに達する。^[11]冬季には天候が厳しくなり、道路が閉鎖されることが多い。ローダーデールの全長は10マイル（16 km）を超え、幅は3マイルから7マイルである。^[11]

17世紀まで、ローダーデールは広大な森でした。少なくともマルコム・キャンモアの時代から、そこは王室の狩猟場でした。リーダー川とガラ・ウォーターズの間の地域全体がローダーの森で覆われていました。 ^[12]「非常に古い時代からローダー家のローダー家の所有物」^[13]そして、17世紀後半まで、その一族のローダー家が所有していました。^{[14] [15]}

現在、ローダーデールはほぼ完全に農業地帯となっています。

主要なカントリーハウスはサールステイン城で、1595年以来ローダーデール伯爵の居城となっており、毎年ここで馬術競技会が開催されています。

この地区はスコットランド国境評議会の管轄地域 の一部です。

• スコットランド国境地帯の場所一覧
• スコットランドの場所のリスト
• 「すべての兆候はローダーデールを指している」

北緯55°43′48″ 西経2°44′56″ / 北緯55.73000° 西経2.74889° / 55.73000; -2.74889