Loading article…
ウォルター・オマリー | |
|---|---|
 1958年4月28日、タイム誌の表紙に登場したオマリー。 | |
| 生まれる | 1903年10月9日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 1979年8月9日（享年75歳） |
| 休憩所 | ホーリークロス墓地 |
| 教育 | ペンシルベニア大学( BA ) コロンビア大学 フォーダム大学( LL.B. ) |
| 職業 | 野球幹部 |
| 知られている | ドジャースをブルックリンからロサンゼルスへ移転 |
| 配偶者 |
キャサリン・エリザベス・ハンソン
（ 1931年生まれ 、1979年死去 |
| 子供たち | |
| 両親） | エドウィン・オマリー（父） アルマ・フェルトナー（母） |
| 親族 | ピーター・セイドラー（孫） |
|
野球選手としての経歴 | |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
| 全国会員 | |
 野球殿堂 | |
| 誘導 | 2008 |
| 投票する | 75% |
| 選挙方法 | 退役軍人委員会 |
ウォルター・フランシス・オマリー（1903年10月9日 - 1979年8月9日）は、1950年から1979年までメジャーリーグベースボールのブルックリン/ロサンゼルス・ドジャースのチームを所有していたアメリカのスポーツ経営者である。1958年、ドジャースのオーナーとして、彼はメジャーリーグベースボールを西海岸にもたらし、ドジャースが1946年から1956年まで野球界で2番目に収益性の高いチームであったにもかかわらず、ドジャースをブルックリンからロサンゼルスに移転し、ミズーリ州カンザスシティより西にチームがなかった時代にニューヨーク・ジャイアンツのサンフランシスコへの移転を調整した。[1] [2] 2008年、オマリーは野球への貢献と影響により アメリカ野球殿堂入りを果たした。
オマリーの父、エドウィン・ジョセフ・オマリーは政治にコネがあった。ペンシルベニア大学 優等生だったウォルターは法学士（LL.B.）を取得し、家族のコネ、個人的な人脈、教育と職業の両方のスキルを組み合わせて有名になった。最初は公共事業の請負に携わる起業家になり、その後ドジャースの幹部になった。彼はチームの弁護士からドジャースのオーナーと社長の両方に昇進し、最終的にドジャースのフランチャイズを移転するというビジネス上の決定を下した。フランチャイズを移転させたにもかかわらず、オマリーは従業員との忠誠心を通じて安定を得ることを主な哲学とするビジネスマンとして知られている。[3]
1970年、オマリーは球団社長の座を息子のピーターに譲った。彼はドジャースの初代会長となり、その地位は彼のために確立され、1979年に死去するまでその地位にあった。1975年シーズン中、ドジャースはアンディ・メッサースミスとの契約交渉ができず、ザイツ判決が下され、野球の保留条項が制限され、現代のフリーエージェントへの道が開かれた。 [ 4]彼は1979年に死去し、チームを息子のピーター・オマリーとテリー・オマリー・サイドラーに遺贈した。 [5]
幼少期
ウォルター・オマリーは1903年10月9日、ニューヨーク市ブロンクス区で生まれた。父エドウィン・ジョセフ・オマリー（1881年 - 1953年）の一人息子で、父は1903年にブロンクス区で綿製品のセールスマンとして働いていた。エドウィン・オマリーは後にニューヨーク市公設市場局長となった。ウォルターの母はアルマ・フェルトナー（1882年 - 1940年）である。 [6]ウォルターは3代目のアイルランド系アメリカ人で、祖父はアイルランドのメイヨー州生まれである。オマリーはブロンクス区生まれのニューヨーク・ジャイアンツのファンとして育った。[6]叔父のクラレンスとともにポロ・グラウンド でジャイアンツの試合によく足を運んだ。 [7]オマリーはボーイスカウトで、スタースカウトに昇格した。[7]
オマリーは1918年から1920年までクイーンズのジャマイカ高校に通い、その後インディアナ州のカルバーアカデミー（後にニューヨークヤンキースのオーナーとなるジョージ・スタインブレナーの母校となる高校）に進学した[8]。[9] 彼は野球チームとテニスチームの監督を務め、学生新聞の幹部を務め、病院訪問委員会や討論チーム、聖書規律委員会、YMCAのメンバーでもあった。[7]カルバーでは、鼻に当たった野球ボールで野球選手としてのキャリアを終えた。[6]
その後、彼はペンシルバニア大学に入学し、1926年に最年長クラスの優等生として卒業した。[1] [10] [11]ペンシルバニア大学でシータ・デルタ・カイに入会し、ファイ・デューテロン・チャージの会長も務めた。[1]ペンシルバニア大学工学応用科学部を卒業すると、父親から8人乗りのキャビンクルーザーを贈られた。 [12]彼はまた、ジュニアとシニアのクラスの会長も務めた。[6]オマリーはもともとニューヨーク市のコロンビア大学にロースクールのために入学したが、 1929年のウォール街大暴落で家族が財産を失った後、コロンビア・ロースクールからフォーダム大学の夜間学校に転校した。[13]エドウィン・オマリーの乾物商は経営に失敗し、ウォルターは商売を手伝わなければならなかった。[14]
野球選手になる前の経歴
1930年にフォーダム大学ロースクールで法学の学位を取得した後、彼はニューヨーク市地下鉄の助手技師として働いた。[13]法学の学位を取得後、彼は事務官になる必要があったが、当時は不況で誰も彼を雇う余裕がなかった。彼は、苦境に立たされた弁護士に自分の事務所のスペースを使わせ、自分の事務官の費用を支払った。[15]地下鉄で働いた後、彼はライリー掘削会社を所有するトーマス・F・ライリーのもとで働き、ライリーとオマリーのパートナーシップを結成した。エドウィン・オマリーの政治的コネの助けを借りて、ウォルターの会社はニューヨーク電話会社とニューヨーク市教育委員会から地質調査を行う契約を獲得した。[13]その後、ウォルターはウォルター・F・オマリー・エンジニアリング会社を設立し、叔父のジョセフ・オマリー（1893-1985）と共に下請け業者登録簿を出版した。[1]
ウォルターは最終的に法律分野に集中し、遺言書や証書の業務から始めた。[6] 1933年までに、彼は20人のマンハッタンのミッドタウンにある法律事務所のシニアパートナーになった。 [15]彼は葉巻を吸い、2回吸ってから質問に答えるというビジネス習慣を身につけた。[6]大恐慌の間、オマリーは倒産した会社の代理人を務めて富を築き、同時に繁盛する法律事務所を築いた。[12]彼はロングアイランド鉄道、ブルックリン区ガス会社、ニューヨーク地下鉄広告会社、建築資材会社、ビール会社、いくつかのホテルなどの会社に賢明に投資した。彼の成功は影響力と注目を集めた。ブルックリン民主党組織の有力者であるヘンリー・ウゲッタ判事やブルックリン信託会社社長ジョージ・ヴィンセント・マクラフリンは、オマリーの台頭に気づいた人々の中にいた。[12]
ドジャース
マクローリンは1926年にニューヨーク市警察長官を務めており、オマリーの父親を知っており、オマリーがまだペンシルベニア大学にいた頃には、オマリーとともにフィラデルフィア・アスレチックスの試合を観戦していた。 [15]マクローリンは信託会社のために、倒産しそうな企業の住宅ローン差し押さえを管理するためにオマリーを雇った。オマリーは、ボディーガード、従者、運転手、養子、腹心、右腕など、さまざまな役割を果たすことで、マクローリンの信頼を得た。[12]信託会社は、1925年に亡くなり、ブルックリン・ドジャースの半分を所有していたチャールズ・エベッツの財産を所有していた。 [16]ウォルターがブルックリン信託会社の社長、ジョージ・V・マクローリンに再会したのは1933年のことだった。[1]オマリーは1933年にブルックリン・ドジャースにおける同社の財務上の利益を守るために選ばれた。[17]オマリーは大酒飲みのマクラフリンの運転手 も務めた。 [18]ウォルターが1940年にエベッツ・フィールドの財務上の取り決めに加わったのはマクラフリンを通じてだった。[1] 1942年、ラリー・マクフェイルがアメリカ陸軍に中佐として従軍するためにゼネラルマネージャーを辞任したとき、[6]オマリーはドジャースの弁護士に任命され、1944年11月1日に少数株主となった。[17] [19]彼はブランチ・リッキーと ジョン・L・スミス（ファイザー化学 社長）と同様に25％を購入し、スティーブン・マッキーバーの相続人が残りの4分の1を保持した。[20] 1943年、彼はウェンデル・ウィルキーの後任として主任法律顧問に就任した。[6] [8]セントルイス・カージナルスをチャンピオンに導いたブランチ・リッキーがマクファイルに代わって監督となり、オマリーはドジャースでの評価を高め始めた。[6]
リッキーは禁酒主義者だったが、オマリーは酒とタバコを好んでいた。[6]オマリーは、野球界で給与、観客動員ボーナス、選手契約販売手数料を合計すると、野球界最高額の報酬を得ていたリッキーに対して批判的になった。[8]オマリーとリッキーは、経歴も哲学も大きく異なっていた。[8]リッキーに、観客動員数を減少させると感じていたレオ・ドローチャー監督を解雇するよう圧力をかけたのもオマリーだった。 [21]取締役会でも、オマリーはリッキーの浪費に反対した。[22]政治仲間と一緒にいるときは、ことあるごとにリッキーをからかった。[23] デイリー・ニュース紙のコラムニスト、ジミー・パワーズは、選手を売り飛ばしたり、全般的にけちけちしているとリッキーを嘲笑した。[23]リッキーが球団弁護士のオマリーに訴訟を起こすべきか尋ねると、オマリーはノーと答えた。パワーズの運動は公になったため、1946年のシーズン終了後、リッキーは各選手に新しいスタッドベーカーを与え、ドジャースの株主であるオマリーがマスコミでリッキーの悪口を言う口実を与えた。[23] [24]リッキーのすることすべてがオマリーの嘲笑の対象となった。オマリーは、リッキーがベロビーチに最新式の春季トレーニング施設（通称ドジャータウン）を建設したことは贅沢だと考え、オールアメリカン・フットボール・カンファレンスのブルックリン・ドジャースへのリッキーの投資は疑問だと考え、チームのビールのスポンサーをめぐってリッキーと争い、リッキーが注文した新しいリングを受け取る前に選手たちに1947年のワールドシリーズのリングを返却するよう要求した。[25]チームの弁護士として、オマリーは人種の壁を壊す役割も担っていた。特に、彼はリッキーが人種の壁を壊すのに適した選手を極秘で探すのに重要な役割を果たし、その後、フランチャイズに対する継続的な法的リスクを評価する役割も担っていた。[8]しかし、他の報告によると、彼はロビンソンの契約においてそれほど大きな役割を果たしていなかったようだ。
コントロール
1950年7月に共同所有者のスミスが亡くなったとき、オマリーは未亡人を説得して、オマリーが主任法律顧問として支配していたブルックリン・トラスト・カンパニーに株式の管理権を譲り渡させた。リッキーのゼネラルマネージャーとしての契約は1950年10月28日に期限を迎えることになっていた。リッキーのドジャース株は証拠金で保有されており、彼は生命保険をフル活用していた。オマリーはリッキーに34万6000ドル（購入価格）という低い提示額を提示した。リッキーは100万ドル（現在の価値で1270万ドル）を要求した。[26]オマリーは最終的に、ウィリアム・ゼッケンドルフから100万ドルの外部提案を受けていたリッキーの複雑な買収を進めた。 [27]ゼッケンドルフとピッツバーグ・パイレーツのオーナー、ジョン・ガルブレスは学生クラブの仲間だったため、この申し出の真剣さについてはさまざまな説があるが、彼がチーム買収に真剣に興味を持っていたことを示す証拠はたくさんある。この外部からの申し出は、現在のオーナーが経営権を保持したい場合は第三者の提示価格に合わせる必要があり、第三者には5万ドルの補償金が支払われるというパートナーシップ契約の条項を発動させた。取り消された5万ドルの小切手には後にリッキーの署名が入り、ゼッケンドルフが5万ドルをリッキーに引き渡したことが示された。[28]
オマリーはリッキーに代わってバジー・バヴァシを社長に据えた。[6]オマリーは1950年10月26日に社長兼筆頭株主（オーナー）となった。 [19]オマリーは、ファーム制度の導入とジャッキー・ロビンソンで人種の壁を打ち破った野球界の先駆者であるリッキーから社長の座を引き継いだ。[29]投手のクレム・ラビーンと著名作家のロジャー・カーンによれば、オマリーが社長に就任して最初にしたことは、デイリー・ニュース紙のディック・ヤングと恋仲になるようバヴァシに指示し、デイリー・ニュース紙から悪評を買う心配をしなくて済むようにすることだった。[30]
オーナーシップの移管後、オマリーとリッキーのライバル関係は公になった。オマリーはドジャースのオフィスでリッキーの名前を口にすることを禁じ、違反者には罰金を科した。また、フロントオフィスの人間がリッキーの役割を永続させないよう、リッキーのゼネラルマネージャーの肩書も廃止した。さらに、リッキーがピッツバーグ・パイレーツでゼネラルマネージャーの地位に就いたとき、オマリーはドジャースが春季トレーニングのスケジュールからパイレーツを外すよう手配した。[27]とはいえ、移管後もドジャースはオマリーの下で成功を収め、1952年、1953年、1955年（初のワールドシリーズ優勝の年）、そして1956年にナショナルリーグの優勝を果たした。オマリーの下で、ドジャースは第二次世界大戦後最も政治的なフランチャイズとなった。[31] 1951年、ブルックリン出身でアメリカ合衆国下院議員の エマニュエル・セラーの司法委員会は、留保条項が連邦反トラスト法に違反していないか調査した。セラーは連邦議会でブルックリンの半数を代表しており、オマリーはブルックリン・イーグルなどの地元紙を利用してセラーに圧力をかけ、この問題から手を引くよう求めた。 [32] 1951年のシーズン中、ドジャースは元ウェストポイントの代表野球選手でアメリカ陸軍大将のダグラス・マッカーサーを雇い、退役軍人を誘致した。[33]オマリーはマッカーサーを野球コミッショナーの 職に就かせようとした。[34] 1956年のシーズン後、オマリーはエベッツ・フィールドをマービン・クラッターに売却し、 3年間スタジアムをリースすることに同意した。 [35]
ジャッキー・ロビンソンはリッキーの弟子だったが、オマリーはロビンソンに対してリッキーほどの敬意を持っていなかった。[36]オマリーはロビンソンを「リッキーのプリマドンナ」と呼んだ。ロビンソンはオマリーが監督に選んだウォルター・アルストンを気に入らなかった。ロビンソンは審判と口論するのが好きだったが、アルストンはめったにそうしなかった。ロビンソンはマスコミでアルストンを嘲笑した。 [37] 1955年、アルストンはエキシビションシーズン中にドン・ホークを三塁で起用した。ロビンソンはマスコミに不満を表明した。 [38]ロビンソンはバヴァシともうまくいかず、アルストンの下での3シーズンはロビンソンにとって居心地の悪いものだった。ロビンソンは1956年シーズン終了後、ルック誌で引退を発表した。 [39]
ロビンソンの契約によりチームは国際的な名声を得て、オマリーはイラクのファイサル2世国王などの有名人に対する国際野球親善大使となった。[40] 1954年、ドジャースのスカウト、アル・カンパニスはサンディ・コーファックスと契約したが、その理由は主に2つあり、オマリーに宛てたメモには「第一に、彼はブルックリン出身。第二に、彼はユダヤ人だ」と書かれていた。バヴァシは「ブルックリンにはユダヤ教徒がたくさんいた」と指摘した。[41] 1955年のシーズン中、ドジャースの捕手 ロイ・カンパネラはマンハッタンの医師サミュエル・シェンクマンによる脳神経外科手術に関して医療費の請求をめぐって論争を巻き起こした。シェンクマンは9,500ドルを請求し、カンパネラはその金額をドジャースに送金したが、ドジャースは支払いを拒否した。オマリーは医師が請求額を高くしすぎていると感じた。「[シェンクマン医師]はロイの資金で手術をしていると思っていたようだ...」[42]ドジャースは、1951年と1953年にMVPに輝いた後、1954年に不振に陥ったカンパネラに手術を受けるよう説得した。手術は手の完全な機能回復を目的としていた。[43]
ドジャースは1947年、1949年、1952年、1953年にナショナルリーグの優勝を果たしたが、ワールドシリーズでは毎回ニューヨーク・ヤンキースに敗れ、オマリーとドジャースファン全員を苛立たせた。 [44] 1955年、チームは史上初めてワールドシリーズで優勝した。しかし、観客動員数は1946年と1947年のピーク時の170万人から、1950年代半ばには年間100万人強にまで減少した。手頃な価格の自動車の登場と戦後の繁栄により、ブルックリンのかつては多様で中流階級だったドジャースのファン層は分裂し始めた。[45]大規模な白人流出が起こり、エベッツ・フィールドの荒れた状態と駐車スペースの不足からファンが離れてロングアイランドに移転した。[46]
オマリーは資金を集め、ブルックリンの別の場所に新しい球場を建設するための政治的支援を得ようとした。彼が必要とした唯一の支援者は、トライボロー橋梁トンネル局を通じてニューヨークの発展に影響を与えた有力者、ロバート・モーゼスだった。オマリーはブルックリンの西端にあるロングアイランド鉄道の駅の近くにドーム型のスタジアムを構想し、 [6] R・バックミンスター・フラーを招いて構造物の設計を依頼した。フラーはプリンストン大学の大学院生と共同で「ドジャースのドーム」の模型を製作した。[47]モーゼスはオマリーを好まず、オマリーのブルックリンやアイルランド寄りの感情をマスコミで嘲笑した。[48]オマリーはフラットブッシュとアトランティックアベニューにブルックリン・ドジャースの新スタジアムを建設したかったが、モーゼスはドジャースがクイーンズに移転しフラッシング・メドウズ・パーク（現在ニューヨーク・メッツが本拠地としている場所）でプレーすることを望んでいた。オマリーはニューヨーク州知事W・アヴェレル・ハリマンを含む超党派の政治的支援を集めたが、モーゼスは計画されていた新しいブルックリン・スタジアムに必要な土地の売却を阻止した。[49]オマリーは1956年の冬季野球会議でフィリップ・リグレーからシカゴ・カブスのマイナーリーグ野球チーム、ロサンゼルス・エンゼルスとそのスタジアム、リグレー・フィールドを購入し、春季トレーニング中にはロサンゼルス市長ノリス・ポールソンがフランチャイズを誘致するためにフロリダ州ベロビーチのドジャースのトレーニングキャンプを訪れた。 [6] [50]オマリーはエンゼルスを購入した後、モーゼスの自宅でモーゼスと会い、ニューヨークからの最終的なオファーについて話し合ったが、無駄だった。[51] オマリーは、1953年にボストンから移転した後のミルウォーキーブレーブスの大成功に気づいた。 [6]彼らは43,000席のスタジアム、10,000台の駐車スペース、市税や不動産税がかからない取り決めを持っていた。[52]彼はまた、収容人数が32,111人未満で駐車スペースが700台しかない、陸地に囲まれた小さなエベッツフィールドの限界を感じていた。[6] [17] [19] 1950年から1957年までの観客数は1954年の102万人から1951年の128万人の間であった。[52]オマリーは1956年10月31日に球場をマービン・クラッタに約200万ドルで売却した。 [53] この契約には5年間の賃貸契約が含まれており、ブルックリンのダウンタウンに建設予定のドーム型スタジアムが営業を開始したらすぐにドジャースが退去できるとされていた。 [54]
結局、オマリーは1957年にブルックリンを離れ、ロサンゼルスへ移ることを決意した。[1] [2] [55]ロバート・モーゼスの権威ロバート・カロと他の同時代のスポーツ歴史家は、ドジャースが去ったのはモーゼスのせいだと考えた。 [56] [57] 1956年シーズンは、ドジャースが6回の優勝、2回の優勝シリーズ敗退、10年間で3位に終わったのは1度だけというジャッキー・ロビンソン時代の終わりを告げるシーズンであり、新しい時代が新しい本拠地で始まることとなった。[6] 1957年シーズン中、彼は他のチームとオーナーの承認を条件に、スキアトロン社による初期の有料テレビネットワークでドジャースを視聴する契約を交渉した。他の野球チームはそのような冒険のリスクを負う覚悟ができておらず、当時はうまくいかなかった。[58]
ロサンゼルスへ移住
オマリーは野球の専門家から「野球の拡張初期におそらく最も影響力のあったオーナー」と考えられている。[59] 1957年のメジャーリーグベースボールシーズン後、彼はドジャースをロサンゼルスに移転し、ニューヨークのドジャースファンは裏切られたと感じた。[60]オマリーはまた、ライバルのニューヨーク・ジャイアンツを西に移転させてサンフランシスコ・ジャイアンツにすることにも影響力を持ち、こうして両チームの長年のライバル関係を維持した。彼には一緒に行く別のチームが必要だった。なぜなら、彼が単独で西に移転した場合、1,600マイル（2,575.0キロ）離れたセントルイス・カージナルス[61] [62]が最も近いナショナルリーグチームだっただろうからである。共同移転により、訪問チームにとって西海岸への遠征がより経済的になった。[6] [17]オマリーはサンフランシスコ市長の ジョージ・クリストファーをニューヨークに招待し、ジャイアンツのオーナーであるホレス・ストーンハムと会談させた。[6]ストーンハムはジャイアンツをミネソタに移転することを検討していたが、[63] 1957年のシーズン終了時に西海岸のオマリーに加わることを納得させた。この会合は1957年のシーズン中に行われ、野球コミッショナーの フォード・フリックの意に反していたため、メディアの駆け引きがあった。[64]
1958年4月15日、ドジャースとジャイアンツはシールズスタジアムで西海岸野球の幕を開けた。[65] [66]オマリーがドジャースをブルックリンから移転させたとき、その話はスポーツ界の枠を超え、彼はタイム誌の表紙を飾った。[67]その号の表紙アートはスポーツ漫画家ウィラード・マリンが描いたもので、[68]チームを擬人化した「ブルックリンの浮浪者」の風刺画で長く知られている。この2つの移転はニューヨークのナショナルリーグファンの心を痛めたが、最終的には両チーム、そしてメジャーリーグ全体にとって成功となった。[60] [69] 実際、移転はすぐに成功し、ドジャースは初のホームゲームで78,672人の観客を集め、メジャーリーグの1試合観客動員数記録を樹立した。[6] 移転後の最初の年、ドジャースは他のどのメジャーリーグチームよりも50万ドル多い利益を上げ、負債をすべて返済しました。[57]これはニューヨークの多くのドジャースファンを慰めませんでした。何年も後、新聞記者のピート・ハミルとジャック・ニューフィールドは、お互いに20世紀の最悪の3人を選ぶように挑戦しました。彼らは独立して、「ヒトラー、スターリン、オマリー」というまったく同じリストを作成しました。[70]
ニューヨークの球団が移転した後の数年間で、メジャーリーグベースボールはカリフォルニアに2つのまったく新しいチームを追加したほか、テキサスに2つ、カナダに2つ、フロリダに2つ、ツインシティ、デンバー、フェニックスに各1つ、シアトルに別々の時期に2つのチームを追加した。さらに、すでにカンザスシティに移転していたアスレチックスはオークランドに移転し、アスレチックスがオークランドに移転した翌年、カンザスシティには新しいチームができた。ナショナルリーグは、ドジャースとジャイアンツがカリフォルニアに移転してから4年後に、 ニューヨークメッツの導入でニューヨークに戻った。
1957年10月にロサンゼルスへの移転を決断したとき、オマリーは1958年にドジャースが試合を行う場所をまだ決めていなかった。オマリーはロサンゼルス郡およびカリフォルニア州と交渉し、1958年と1959年の2年間、ロサンゼルス・コロシアムを年間20万ドルで借り、さらにチケット収入の10%と、サンフランシスコ・ジャイアンツとの開幕シリーズに続く各シーズン最初の9試合の売店収益全額を受け取る契約を結んだ。[71]ドジャースは、2,300万ドルをかけて建設された56,000席のドジャースタジアムの完成を待つ間、一時的にここを本拠地とした。ドジャースはすぐに年間200万人以上のファンを動員するようになった。彼らはフィールドでも成功を収め続け、 1959年、1963年、1965年のワールドシリーズで優勝した。ロサンゼルス・エンゼルスも1962年から1965年までドジャースタジアムで試合をしていた。[72]
ロサンゼルス市との土地取引をめぐる論争
ベロビーチ会議後のロサンゼルス市との交渉は疑問を呼んだ。当初の提案である500エーカー（2.02 km 2）の土地と免税は違法かつ不適切であると判断された。[50]マイナーリーグのサンディエゴ・パドレスのオーナーらは、住民投票によってチャベス・ラビーンの352エーカー（1.42 km 2 ）の譲渡を阻止する反対運動を主導した。[6]オマリーは大規模なマーケティングとメディアキャンペーンを展開し、住民投票の可決に貢献したが、その後、納税者による大規模な訴訟が起こった。[73]当初、原告側はこれらの訴訟のいくつかで勝訴した。[74]最終的に、1959年のシーズン中盤に、ロサンゼルス市議会はスタジアムの最終区画を承認することができた。[75]
市との売店収入をめぐる伝説的な交渉の一つは、オマリーがコロシアムに移った際に、チームの試合の半分、つまりホームゲームの半分のみの売店収入を受け入れることに同意したというものである。[76]最終的に土地はロサンゼルス市政府からオマリーに譲渡され、オマリーとドジャースは5万人収容のスタジアムを設計、建設、私費負担、維持管理し、その土地に青少年レクリエーションセンターを開発することが求められた。オマリーは最初に50万ドルを支払い、さらに20年間にわたり毎年6万ドルを支払い、1962年から固定資産税として34万5000ドルを支払い、その土地を課税対象とした。またドジャースは、当時220万ドルと評価されていたチーム所有のリグレー・フィールドを市に譲渡することになっていた。市は「チャベス・ラビーン地区のおよそ300エーカー」と引き換えに、ロサンゼルス郡監督官はアクセス道路に274万ドルを提供することに全会一致で同意した。さらにドジャースは、ロサンゼルス・エンゼルスとハリウッド・スターズが試合を中止したパシフィック・コースト・リーグの領土権に45万ドルを支払わなければならなかった。[77]
経営理念
息子のピーター・オマリーは、彼の経営スタイルを次のように表現している。「社長として、彼は事業の運営において、安定性と離職率の低さを信じていました。それが組織の強みでした。経営陣はフィールド上のチームと同様に働きました。」[3]これは、ウォルター・アルストンとトミー・ラソーダの両名がドジャースの監督として長く在任したことや、ドジャースの実況アナウンサーであるビン・スカリーなど、多くの点で証明されています。アルストンは、1954年から1976年まで引退するまで、1年契約で繰り返し再雇用されました。その後、コーチやマイナーリーグの野球監督として長年従業員であったラソーダが、さらに20年間監督を引き継ぎました。[17]スカリーは2016年に引退するまで67シーズンにわたってドジャースの声であり、一塁手スティーブ・ガービー、二塁手デイビー・ロペス、遊撃手ビル・ラッセル、三塁手ロン・セイの内野陣はメジャーリーグ史上最も長く無傷だった。[17]さらに、オマリーは自身の死去までボウイ・クーンをコミッショナーに留任させたと言われている。[17]オマリーは忠実な従業員ババシに報いるため、サンディエゴ・パドレスのフランチャイズが南カリフォルニアにババシを社長とする拡張チームを設立すること を許可した。[78]アルストンは、彼が最初の1年契約にサインしたとき、オマリーが「1年契約にサインすることは、十分な数にサインし続ければ、生涯の仕事になる可能性がある」と指摘し、それが終身の仕事になる可能性があると彼を説得したと述べた。[79]オマリーは従業員の忠誠心については良い評判を得ていたが、倹約家だったという話もいくつかあった。[80]
オマリーは従業員に忠実だったが、マネージャーのチャーリー・ドレッセンが3年契約を要求したような従業員からの要求には快く応じなかった。ドレッセンがワールドシリーズでヤンキースに2年連続で負けた後に複数年契約を要求したとき、彼は解雇された。[81]その後、ウォルター・アルストンを後任として雇ったとき、彼はマスコミに対し、アルストンは1年契約のみで、全国メディアで経営陣を批判するつもりはないと明言した。[82]アルストンが秋に白紙の契約書にサインし、春に自分の給料を知るために現れたという噂もあった。[82]また、オマリーはリッキーと友人関係を保っていた人々を支持しなかった。これがレッド・バーバーがドジャースのアナウンサーを辞める大きな要因となった。 [83]
オマリーはまた、選手たちといくつかの注目を集めた給与紛争に関与した。1960年、彼は右翼手カール・フリロが負傷のため早期解雇された後、1960年シーズンの給与を支払うことを拒否し、フリロはチームを訴えた。このため、オマリーはフリロを野球のあらゆる仕事からブラックリストに載せたとされている。[84] 1966年、サンディ・コーファックスとドン・ドライスデールは共同で契約ホールドアウトを行った。[85]ドジャースがワールドシリーズで優勝した1965年のシーズン中に、彼らはそれぞれ7万ドルと7万5千ドルを稼いでいた。しかし、両者とも昇給を望み、より公正な契約交渉を得るために共同でホールドアウトした。[86]彼らは3年16万7千ドルの契約を要求し、代理人として芸能弁護士のJ・ウィリアム・ヘイズを雇って交渉をさせた。当時、複数年契約やスポーツエージェントは非常に珍しいものでした。 [ 86] 2人は開幕の2週間弱前まで粘り、それぞれ1年12万5000ドルと11万ドルの契約を獲得しました。[85]
オマリーは、フリーエージェントの不忠と同じくらい、クラブハウスの混乱を好んだ。[87]ナショナルリーグで連続優勝を果たした後、モーリー・ウィルスをピッツバーグ・パイレーツにトレードした際、ウィルズがドジャースの日本ポストシーズンツアーの途中でチームを辞めたためとされたが、この遊撃手が辞めたのは、痛めた膝を休ませる必要があったからに過ぎなかった。[88]
大統領職からの退任
1970年3月17日、ウォルターは球団社長の座を息子のピーターに譲り、1979年に死去するまで会長を務めた。[89] ピーター・オマリーは1998年に球団がルパート・マードックに売却されるまで会長を務めた。 [90]ピーターのもと、球団はフィールドで成功し続け、1981年と1988年にはワールドシリーズで優勝した。興行収入でも成功を収め、1980年代末までに300万人のファンを集めた初の球団となっただけでなく、他のすべての球団を合わせたよりも多くの回数、観客動員数を記録した。[17]
1970年代、オマリーはラソーダのキャリアを演出したと評価された。ラソーダはドジャースの熱烈なファンとして知られ、例えば自分の血の色を「俺を切ってみろ、俺はドジャースの血を流す」と言うなどである。 [91]ラソーダとオマリーの互いの忠誠心と尊敬の念は非常に高く、オマリーはラソーダに「トミー・ラソーダ、ドジャース」と刻まれた墓石を贈ったとさえ言われている。[87]
マッキーバー家は、ディアリー・マッキーバーが死去した1975年までドジャースの25%の株式を保有していた。彼らはオマリーに株式を売却し、オマリーがドジャースの単独オーナーとなった。[92]また、1975年、ドジャースはアンディ・メッサースミス論争 に巻き込まれ、野球の保留条項を無効にし、スポーツに現代のフリーエージェント制度を開いたザイツ判決につながった。メッサースミスとドジャースは、当時は前代未聞のトレード拒否条項の要求もあり、契約条件に合意することができず、メッサースミスは保留条項の下、契約なしでシーズン全体を投球した。保留条項では、選手が条件に同意しない場合、チームは前年の契約を1年延長する権利があるとされていた。チームには、以前から毎年このような再契約を続ける権利があった。[4]これにより、オーナーは選手に対して「これを受け入れるか、放棄するか」のオファーを出す権利を得た。[4]ドジャースとメッサースミスは金銭面で合意に近づいたが、トレード拒否条項で折り合わなかった。メジャーリーグベースボールは、野球の利益のためにそのような条項を放棄しないようにドジャースに指示したと言われている。[4]ザイツの決定により再契約は1年に制限され、メッサースミスは1975年にゴールドグラブ賞を受賞し、完投と完封でナショナルリーグをリードし、防御率で2位になるなど、非常に良い成績を残したため、彼は貴重な才能であった。彼は6つの異なるチームからオファーを受けた。[4]メッサースミスは、契約違反により1974年のフリーエージェントと宣言されたキャットフィッシュハンターを除いて、最初のフリーエージェントとなった。オマリーは、ファンが持っているお金には限りがあるため、価格戦争は野球の没落になると感じていた。[4]このシナリオにより、1976年の春季トレーニング中に、プレーしている何十人もの選手がフリーエージェントになる可能性と、保留条項を再設計できないことから、18日間のロックアウトが発生しました。[4]
私生活
1931年9月5日、彼は高校時代からの交際相手だったキャサリン・エリザベス・「ケイ」・ハンソン（1907年 - 1979年）とマンハッタンの聖マラキ・ローマカトリック教会で結婚した。[93]ケイは婚約前の1927年に喉頭癌と診断され、喉頭摘出手術を受けなければならなかった。彼女はその後生涯、ささやき声以上の声を出すことができなかった。[1]エドウィン・オマリーはウォルターに婚約を破棄するよう勧めたが、ウォルターが拒否したため、両親は結婚式に出席しなかった。[7]夫婦にはテレーズ・「テリー」・オマリー・サイドラー（1933年生まれ）とピーター・オマリー（1937年生まれ）の2人の子供がいた。 [94]
1944年、彼はニューヨーク州アミティビルにある両親の別荘を改築し、家族をブルックリンからそこへ移した。[95]その家はケイが育った家と両親が住んでいた家の隣にあった。[95]
オマリーは喫煙者で、ときどきゴルフをしていたが、レクリエーションとしてガーデニングをすることが多かった。[95]家族思いの男で、教会に定期的に通い、ピーターのラサールアカデミーでのフットボールの試合に出席し、娘のダンスパーティーに付き添っていた。夏の週末には、ドジャーと名付けられたボートで家族をセーリングに連れて行った。[96]
晩年、オマリー夫妻はロサンゼルスのハンコックパークとカリフォルニア州レイクアローヘッドの自宅を行き来しながら暮らした。[97]
死と遺産
オマリーは癌と診断され、ミネソタ州ロチェスターのメイヨー・クリニックで治療を受けた。[98]彼は1979年8月9日、ロチェスターのメソジスト病院でうっ血性心不全のため亡くなった。 [1] [99]オマリーは死ぬまでブルックリンに戻ることはなかった。彼はカリフォルニア州カルバーシティのホーリークロス墓地に埋葬された。[9] [99]彼の妻ケイは数週間前に亡くなっていた。[100]
オマリーは後に引退し、死去する前にドジャースの経営権を手放していたが、ドジャースを西海岸に移転させたことでブルックリンでは今でも嫌われている。[101]かつてブルックリン・ドジャースのファンはオマリーを非常に嫌っていたため、アドルフ・ヒトラーやヨシフ・スターリンと並んで20世紀最悪の男としてよく言及されていた。[17]あるジョークは「ブルックリンの男がヒトラー、スターリン、オマリーと同じ部屋にいるが、弾丸が2発しかないとしたら、どうする？オマリーを2回撃つことだ」というものだった。 [69] [102]今でも彼を20世紀最悪の3人の一人と考える者もいる。[103]敵意の多くはチームの移転だけでなく、メジャースポーツフランチャイズが提供するまとまりのある文化的、社会的アイデンティティの感覚をブルックリンから奪ったことによるものだった。[60] [46]ブルックリンのファンと野球界の支持者からの長年の敵意にもかかわらず、オマリーは退役軍人委員会によって殿堂入りに必要な最低投票数で選出され、2008年に死後にアメリカ野球殿堂入りを果たした。[3]
彼の功績は、セントルイス・カージナルスがナショナルリーグの最南端と最西端のチームであったリーグの考え方を変えたことだ（アメリカンリーグのフィラデルフィア・アスレチックスは、そのわずか3年前にさらに西のカンザスシティに移転していた）。トミー・ラソーダは、彼の殿堂入りを聞いたとき、「彼は先駆者だ。彼は野球界に大きな変化をもたらし、西海岸にメジャーリーグベースボールの門戸を開いた」と語った。[3]どのように記憶されたいかと尋ねられたとき、オマリーは「木を植えたこと」と答えた。[3]その木は西海岸に野球の門戸を開く枝を提供したが、オマリーの息子は、父親がメジャーリーグの理事会で28年間務めたことを「野球の国際的な成長の初期段階に役立った」と記憶している。[3]彼の野球への貢献は殿堂入りする前から広く認められており、ABCスポーツとスポーティングニュースの20世紀で最も影響力のあるスポーツ選手のリストではそれぞれ8位と11位にランクされました。[60]
2009年7月7日、ウォルター・オマリーは、ドジャースのもう2人のスター選手、強打者のスティーブ・ガービーとアナウンサーのビン・スカリーとともに、アイルランド系アメリカ人野球殿堂入りを果たした。[104]「長年にわたり、私たちはブルックリンに新しいスタジアムを建設するという彼の10年にわたる探求と、その努力が市当局によって阻止されたことについて多くを知りました。おそらく、この殿堂入りは、ブルックリンの外で新しい生活を始めたファンに、ウォルター・オマリーに対する考えを再考するきっかけとなるでしょう」とアイルランド系アメリカ人野球殿堂のキュレーター、ジョン・ムーニーは語った。「彼は野球界で最も美しい球場の一つであるドジャースタジアムを個人的に建設し、毎年観客動員数記録を更新しました。ニューヨークはアイルランド系アメリカ人野球殿堂の本拠地ですが、全国的に影響を与えた、そして現在も影響を与えている殿堂入り者を称えることを目指しています。」
2024年8月10日、オマリーの名前は球団の引退した背番号やマイクとともにドジャースの名誉のリングに追加された。[105]
大衆文化
オマリーは、ダニー・ケイの1962年のトリビュート曲「DODGERS (Oh, Really? No, O'Malley!)」の中で何度も言及されている。この曲はドジャースとジャイアンツの空想の試合を描いたものである。[106]ある時点で、審判の判定はホームチームに不利なものとなった。
オマリーは、ブルックリン/ロサンゼルス・ドジャースの経営幹部としての経歴を描いたHBOのドキュメンタリー映画『ブルックリン・ドジャース: ゴースト・オブ・フラットブッシュ』で大きく取り上げられた。ドキュメンタリーは、フランチャイズの第二次世界大戦後の栄光の時代に焦点を当てており、オマリーが本当にドジャースをブルックリンのロングアイランド鉄道のアトランティック・ターミナル近くのスタジアムに留めたかったが、都市計画家 ロバート・モーゼスから適切な支援を得られなかったという説得力のある主張を提示している。[102]
参考文献
- ^ abcdefghi 「Walter O'Malley Biography: Early Years」。O'Malley Seidler Partners, LLC。2007年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月14日閲覧。
- ^ ab Hill, Gladwin (1958年6月4日)。「野球部がチャベス・ラビーンとの試合で優位に立つ」。ニューヨーク・タイムズ– TimesMachine経由。
- ^ abcdef Gurnick, Ken (2007年12月3日). 「O'Malley family rejoices in Hall election」 MLB Advanced Media, LP 2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ abcdefg Phillips, BJ (1976年4月26日). 「A New Look for the Old Ball Game」. Time . 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ Wulf, Steve (1997年1月20日). 「Baseball's Blue Sale」. Time . 2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrst 「Walter in Wonderland」. Time . 1958年4月28日. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月28日閲覧。
- ^ abcd シャピロ、22ページ。
- ^ abcde Dorinson、166ページ。
- ^ ab 「ドジャースのロサンゼルス移転の立役者、ウォルター・F・オマリー氏が75歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1979年8月10日。
- ^ Klitzman, Zach (2008年1月17日). 「Ruth、Koufax、Aaron ... O'Malley: Long-time Dodgers owner begins first Penn alum to get Cooperstown invitation」. The Daily Pennsylvanian . 2018年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「パイオニアオーナー（およびスプーンマン）が殿堂入り」。ペンシルバニアガゼット。ペンシルバニア大学。2008年10月。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Golenbock、85ページ。
- ^ abc Boxerman、バートン A. (2003)。エベッツからヴィーク、ブッシュまで: 野球界を形作った 8 人のオーナー。マクファーランド。ISBN 0-7864-1562-2. 2021-11-10にオリジナルからアーカイブされました。2020-12-05に取得。
... 教育委員会とニューヨーク電話会社。パートナーシップが解消された後、ウォルター・オマリーはWFオマリーエンジニアリング会社を設立しました。...
- ^ シャピロ、23ページ。
- ^ abc シャピロ、24ページ。
- ^ シャピロ、25ページ。
- ^ abcdefghi 「ウォルター・オマリー」。baseballbiography.com 。 2008年1月23日閲覧。
ナショナルリーグで最も影響力のあるオーナーとなったウォルター・オマリーの所有下で、ロサンゼルス・ドジャースはメジャーリーグで最も繁栄し、最も安定したフランチャイズとなった。
- ^ マルツァーノ、86～87ページ。
- ^ abc 「ドジャータウン」。O'Malley Seidler Partners, LLC。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月24日閲覧。
- ^ ゴレンボック、84ページ。
- ^ ゴレンボック、203ページ。
- ^ ドリンソン、172ページ。
- ^ abc Golenbock、105ページ。
- ^ マルツァーノ、123-124ページ。
- ^ ゴレンボック、249ページ。
- ^ ゴレンボック、250ページ。
- ^ ドリンソン著、168ページ。
- ^ ゴレンボック、251ページ。
- ^ マクゴーウェン、ロスコー（1950年10月27日）。「オマリーがリッキーの後任としてドジャースの社長に選出」。ニューヨーク・タイムズ– TimesMachine経由。
- ^ ゴレンボック、302ページ。
- ^ プリンス、23ページ。
- ^ プリンス、62-63ページ。
- ^ プリンス、30ページ。
- ^ プリンス、31ページ。
- ^ サリバン、77ページ。
- ^ ゴレンボック、270ページ。
- ^ ゴレンボック、373ページ。
- ^ ゴレンボック、385ページ。
- ^ ゴレンボック、424ページ。
- ^ 「Hey King」. Time . 1952年8月25日. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Mr. Cool & the Pros」Time 1965年10月22日。2011年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Double Trouble」. Time . 1955年6月6日. 2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ プリンス、64-65ページ
- ^ 「September Habit」。Time。1955年9月19日。2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ カーン、ロジャー（1972年）。『夏の少年たち』ハーパー＆ロウ社。ISBN 9780060122393。pp. xv–xvi.
- ^ ab Sam Anderson (2007年9月17日). 「Exorcising the Dodgers」.ニューヨーク. 2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月8日閲覧。
- ^ 「イベントと発見：ドジャースのドーム」。スポーツ・イラストレイテッド。1955年10月31日。
- ^ プリンス、63ページ
- ^ Corliss, Richard (1992年8月24日). 「Build It, and They (Will) MIGHT Come」. Time . 2010年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
- ^ ab サリバン、95ページ。
- ^ サリバン、128ページ。
- ^ ゴレンボック、432ページ。
- ^ 「不動産王がエベッツ・フィールドを買収」AP通信、1956年10月31日水曜日。2023年3月3日閲覧。
- ^ 「タイムクロック、1956年11月12日」、TIME（雑誌）、1956年11月12日月曜日。2023年3月3日閲覧。
- ^ 「ドジャースがついにチャベス・ラビーンに定着」。ニューヨーク・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1962年4月10日。
- ^ プリンス、108、145ページ。
- ^ マルツァーノ、203ページ。
- ^ サリバン、36ページ。
- ^ 「ベテラン選手が5人を殿堂入りさせる: 2人の監督と3人の幹部が2008年度のクラスを構成」。全米野球殿堂博物館、2007年12月3日。2007年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
- ^ abcd McGookin, Steve (2007年9月28日). 「Fifty Years Of Loss」. Forbes . 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月26日閲覧。
- ^ 「ワールドワイドタイムテーブル」(PDF) 。アメリカン航空。2007年11月1日。 2007年3月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2007年11月24日閲覧。
- ^ 「Identifying Locations」。colostate.edu。2008年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月24日閲覧。
- ^ 「メトロポリタン スタジアム / ミネソタ ツインズ / 1961–1981」。ボールパーク ダイジェスト。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月16日閲覧。
- ^ 「スコアボード」。タイム誌。1957年5月20日。2007年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ “Franchise Timeline 1950s”. sfgiants.com . 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月14日閲覧。
- ^ “1958: Welcome to the West”. MLB.com . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月6日閲覧。
- ^ 「Walter O'Malley」. Time . 1958年4月28日. 2008年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月28日閲覧。
- ^ 「Sporting Cartoons」. Time . 1958年8月25日. 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ ab ベッツィ・ストライサンド（2007年8月5日）。「LA、彼らがやってきた：ドジャースがカリフォルニアに移転、世界も追随」US News & World Report 。 2008年4月26日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ “タブロイド紙のヒーローでニューヨークの物語を語る伝説のジャーナリスト兼作家ピート・ハミルが85歳で死去”.ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2020年8月5日. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月6日閲覧。
- ^ 「スコアボード」。タイム誌。1958年1月27日。2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ パールマッター、エマニュエル（1957年10月10日）。「ドジャース移籍は市長の責任」ニューヨークタイムズ。
- ^ “Ravine Roadblock”. Time . 1958年7月28日. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Relief Pitcher」. Time . 1958年6月16日. 2011年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Charge!」Time 1959年8月3日。2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ ゴレンボック、442ページ。
- ^ サミュエルセン、ルーベ (1957 年 10 月 16 日)。「LA 評議会がホームレスを野球に招待」。スポーティング ニュース。
- ^ “Off to Splitsville”. Time . 1968年6月7日. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Boss of the Babes」. Time . 1973年8月6日. 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ ゴレンボック、437-8ページ。
- ^ 「マネージャーは消耗品」。タイム誌。1953年10月26日。2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ ゴレンボック、370ページ。
- ^ ゴレンボック、366-7ページ。
- ^ プリンス。64ページ。
- ^ ab "Sic Transit Tradition". Time . 1966年4月8日. 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ ab 「Double Play」。Time。1966年3月25日。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ ab Phillips, BJ (1977年10月24日). 「Nice Guys Always Finish...?」. Time . 2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月30日閲覧。
- ^ 「Down Go the Mighty」. Time . 1966年12月16日. 2008年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月30日閲覧。
- ^ 「オマリーの息子がドジャース監督に就任」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1970年3月17日。
- ^ チェイス・マレー（1997年1月7日）「オマリーがドジャース売却を発表」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「ドジャース：レッドカードはもうない」Time誌、1977年5月23日。2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月1日閲覧。
- ^ マルツァーノ、93ページ。
- ^ 1931年ニューヨーク市結婚記録
- ^ ピーター・ロウ（2012年8月6日）「オマリー家系図」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。
- ^ abc シャピロ、20ページ。
- ^ シャピロ、21ページ。
- ^ 「ラストイニング」walteromalley.com。
- ^ 「ウォルター・オマリーが入院」。ニューヨーク・タイムズ。AP通信。1978年2月24日。
- ^ ab マクミラン、ペネロペ（1979年8月9日）。「ドジャースのオーナー、ウォルター・オマリー氏が75歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ 「ドジャースオーナーの妻、ケイ・オマリーさん（72歳）死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1979年7月14日。
- ^ ハーシュ、ポール。「ウォルター・オマリーは正しかった」。アメリカ野球研究協会。
- ^ ab Starr, Mark (2007年7月11日). 「The Bums Are Still a Rush」. Newsweek . 2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
- ^ Coatney, Mark (1997年1月7日). 「No Breaks in Brooklyn」. Time . 2008年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月26日閲覧。
- ^ Healey, Mark (2009年7月6日). 「アイルランド野球殿堂がオマリーを殿堂入りさせる」. Baseball Digest . 2009年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。
- ^ アレクサンダー、ジム（2024年8月10日）。「先見の明のあるウォルター・オマリーがドジャースから花束を受け取る」オレンジカウンティレジスター。
- ^ 「ドジャース (本当に? いや、オマリー)」Baseball Almanac
書籍情報源
- サリバン、ニール（1989年）。ドジャースは西へ移動。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195059229。
- ゴレンボック、ピーター (1984)。『バムズ: ブルックリン・ドジャースの口述歴史』。GP パトナム・サンズ。ISBN 0-399-12846-8。
- プリンス、カール E. (1996)。『ブルックリンのドジャース：不良、地区、そして野球のベスト 1947-1957 』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-5099273。
- シャピロ、マイケル (2003)。 『最後の好シーズン：ブルックリン、ドジャース、そして彼らの最後のペナントレース』ダブルデイ。ISBN 978-0385501521。
- マルツァーノ、ルディ (2005)。1940年代のブルックリン ドジャース: ロビンソン、マクファイル、ライザー、リッキーが野球界に与えた影響。マクファーランド & カンパニー。ISBN 0-7864-1987-3。
- ドリンソン、ジョセフ（1999年）。ジャッキー・ロビンソン：人種、スポーツ、そしてアメリカンドリーム。MEシャープ。ISBN 978-0-7656-0317-3。
さらに読む
記事
- マレー、ジェームズ (1960 年 2 月 29 日)。「330 万ドルの笑顔」。スポーツ イラストレイテッド。
- マン、ジャック (1966 年 4 月 18 日)。「ジャングルの王」。スポーツ イラストレイテッド。
書籍
- ダントーニオ、マイケル (2009)。『フォーエバー・ブルー：野球界で最も物議を醸したオーナー、ウォルター・オマリーとブルックリンとロサンゼルスのドジャースの真実の物語』ペンギンブックス。ISBN 978-1101024515。
- マキュー、アンディ（2014年）。『ムーバー・アンド・シェイカー：ウォルター・オマリー、ドジャース、そして野球の西方への進出』ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0803245082。
- マーフィー、ロバート（2009年）。『幾多の夏を経て：ジャイアンツとドジャースの消滅とニューヨーク野球の黄金時代』ユニオンスクエア出版。ISBN 978-1-40-276068-6。
- リーヒ、マイケル（2016年）。『最後の無垢者たち：激動の60年代とロサンゼルス・ドジャースの衝突』ハーパーコリンズ。ISBN 978-0062360564。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウォルター・フランシス・オマリーに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 野球殿堂入りしたウォルター・オマリー
- SABR 野球伝記プロジェクトのウォルター・オマリー
