チャベス渓谷

チャベス渓谷は、カリフォルニア州ロサンゼルスにある浅い渓谷です。ロサンゼルスのダウンタウンの北、メジャーリーグのドジャースタジアムの隣にある大きな丘陵地帯にあります。^{[1] [2]チャベス渓谷は、もともと}エリシアンパーク地区の土地を購入していた19世紀のロサンゼルス市議会議員 にちなんで名付けられました。^{[3] [4] [5]}

チャベス渓谷は、この渓谷の最初の所有者として記録されているジュリアン・チャベス（本名^{ジュリアン・A・チャベス）にちなんで名付けられました。 [6]彼は}ニューメキシコ州で生まれ、1830年代初頭にロサンゼルスに移住しました。彼はすぐに地元のリーダーになりました。1844年、チャベスは市の北西にある細長い渓谷の83エーカー（34ヘクタール）を購入しました。チャベスがその土地で何をしたかは記録されていませんが、1850年代から1880年代にかけて天然痘が流行し、チャベス渓谷には天然痘に苦しむ中国系アメリカ人とメキシコ系アメリカ人を治療する「ペスト・ハウス」がありました。 ^[要出典]

メキシコ系アメリカ人の存在が目立ったことに加え、1850年代からこの地域にはユダヤ系アメリカ人の存在も目立った。ロサンゼルス初のユダヤ人居住地はチャベス渓谷にあるユダヤ人墓地で、1855年に開設され、ロサンゼルス初の慈善団体でもあったユダヤ人慈善団体、ロサンゼルス・ヘブライ慈善協会が所有していた。ヘブライ慈善協会は市から1ドルで3エーカーの不毛の地を墓地用に購入した。ロサンゼルス・ヘブライ慈善協会は1854年に「…同じ信仰を持つ死者のための埋葬地として適した土地を取得し、また慈善活動という神聖な目的のために時間と財産の一部を充てる…」目的で設立された。ロサンゼルスのユダヤ人慈善協会は、 1855年4月9日にロサンゼルス市議会から土地の譲渡証書を受け取りました。この土地を利用して、チャベス渓谷のライラックテラスとルックアウトドライブにロサンゼルス初のユダヤ人墓地を設立しました。現在、この場所にはドジャースタジアムとロサンゼルス消防署のフランク・ホッチキン記念訓練センターがあります。^[7]

土地は非常に起伏が激しく、当時はこれ以上の開発は行われなかった。しかし、この地域は重要な流域であり、一部はロサンゼルス水道会社によって運河として利用され、現在のグリフィス公園から水を運び、リザーバー・ラビーンの貯水池 (現在はブエナビスタ貯水池と呼ばれている) に貯めていた。チャベス渓谷の一部と周囲の丘陵は1886 年にエリシアン公園となった。同年、2 つのレンガ製造業者がチャベス・ラビーンに移転し、丘陵の斜面で発破作業を開始した。^[要出典]

1902年、チャベス渓谷地域で石油産業が野放図に拡大したことにより環境が悪化したため、ブナイ・ブリス会衆は現在のイーストロサンゼルスに新たな土地を確保し、埋葬された遺骨を新しい場所に移すことを提案した。貧困層の埋葬も引き続き行うという条項が設けられ、この場所がイーストロサンゼルスのホーム・オブ・ピース墓地となった。^{[8] [7] [9]}

1900 年代初頭までに、渓谷の上の丘陵と周囲の丘陵には、半田舎風のメキシコ系アメリカ人コミュニティが発達した。最終的に、隣接する渓谷の間の尾根を中心に、パロ ベルデ、ラ ロマ、ビショップの 3 つの明確な地区が形成された。1913 年、進歩的な弁護士マーシャル スティムソンが、ロサンゼルス川の氾濫原からこれらのコミュニティに約 250 人のメキシコ系アメリカ人を移住させる補助金を出した。地元の食料品店、地元の教会、パロ ベルデ小学校があった。近くにはレンガ工場があり、そこから出る煙やほこりで地元に問題を引き起こしていた。1926 年、チャベス ラビーンの住民は会社を閉鎖するよう組織した。1926 年 8 月 20 日、ロサンゼルス市議会は満場一致で発破禁止条例を採択し、チャベス ラビーンの周囲の地域を住宅用に指定した。^[10]

チャベス・ラビーンは、ラ・ロマ、パロ・ベルデ、ビショップの3つのメキシコ系アメリカ人のコミュニティから構成されていました。^[11]

1940 年代、この地域は貧しくもまとまりのあるメキシコ系アメリカ人のコミュニティでした。ロサンゼルスの他の地域で住宅差別があったため、多くの家族がそこに住んでいました。ロサンゼルスの人口が増加するにつれて、チャベス ラビーンは未活用の主要地域と見なされました。市は、この地域を「荒廃した」地域と見なし、再開発の機が熟しているとみなし始めました。投票により、ロサンゼルス市住宅局は、 1949 年の住宅法による連邦資金の支援を受けて、主に第二次世界大戦後の深刻な住宅不足に対処するために、公営住宅を建設する任務を任命されました。著名な建築家のリチャード ノイトラとロバート アレキサンダーは、「エリシアン パークハイツ」の計画を作成しました。市は、プロジェクト全体が中止になったとき、すでにチャベス ラビーンの住民の多くを移転させていました。^{[引用が必要]}

ドジャースタジアムの土地は、1949年の連邦住宅法の資金をもとに、ロサンゼルス市が1950年代初頭に土地収用権を用いて地元の所有者/住民から購入した。市はエリシアンパークハイツ公営住宅プロジェクトを開発する計画を立てていた。このプロジェクトには、新たに再建された遊び場と学校に加えて、13階建ての建物24棟と2階建てのタウンハウス160棟以上が含まれる予定だった。

ロサンゼルス在住の作家マイク・デイビスは、市の歴史を記した著書『クォーツの街』の中で、チャベス・ラビーンの住宅所有者に徐々に売却を説得していく過程について論じている。デイビスは、当初スペイン語を話す住宅所有者のほぼ全員が当初は売却を望まなかったため、市とその公営住宅当局を代表する「開発業者」が、スペイン語を話す代理人を通じて現金で即時支払いを行うという手段に訴えたと主張している。最初の売却が完了すると、残りの住宅所有者にはより少ない金額が提示されたと言われている。これは、人々が正当な補償を受けられない、あるいは自分たちが数少ない抵抗者の一人として取り残されるというコミュニティのパニック感を醸成するためだったとされている。一部の住民は「開発業者」からの圧力にもかかわらず抵抗を続け、その結果、チャベス・ラビーンの戦いが起こった。これは、チャベス・ラビーンの残りの少数の住民が、その地域の大部分が公有地に移管された後も、自分たちの財産の支配権を維持しようと10年間にわたって闘争したが、失敗に終わった。^[12]

エリシアン パーク ハイツ プロジェクトの建設が始まる前に、 1953 年にノリス ポールソンがロサンゼルス市長に選出され、地元の政治情勢は大きく変化しました。ポールソンは公営住宅の提供は「非アメリカ的」であると主張して反対し、エリシアン パーク ハイツのようなプロジェクトへの支持は薄れました。長引く交渉の後、ロサンゼルス市は連邦住宅局からチャベス ラビーンの土地を大幅に値下げして買い戻すことができましたが、その土地は公共目的に使用するという条件が付きました。

1958年6月3日にロサンゼルスの有権者によって承認された、野球賛成のための納税者委員会によって推進された「野球住民投票」を受けて、市はチャベス・ラビーンの352エーカー（142ヘクタール）の土地をブルックリン・ドジャースとチームオーナーのウォルター・オマリーに、マイナーリーグ球場リグレー・フィールド周辺の土地と交換するという物議を醸す決定を下した。これはロサンゼルスへの移住を促すことが目的だった。^{[13]ドジャースは1958年にロサンゼルスに到着してから1961年まで、}ロサンゼルス・メモリアル・コロシアムを本拠地としていた。ドジャー・スタジアムは1962年に正式にオープンした。

ロサンゼルス・エンゼルスがドジャースのテナントだった時代（1962年から1965年）、エンゼルスはスタジアムを「チャベス・ラバイン・スタジアム」または単に「チャベス・ラバイン」と呼んでいた。ロサンゼルス市議会は2008年10月にこの土地を「ドジャータウン」に指定した。^[14]アメリカ合衆国郵便公社は2009年4月に郵便番号「ドジャータウン、CA 90090」を割り当てた。 ^[15]

チャベス・ラビーンの建物の多くは取り壊しを免れ、ドジャー・スタジアムの開発業者によって近くのユニバーサル・スタジオに1つ1ドルで売却された。ユニバーサルは建物をスタジオの裏庭に移し、その後さまざまなユニバーサル作品、特に1962年の映画『アラバマ物語』に登場した。例えば、アティカス・フィンチの家はかつてチャベス・ラビーンの邸宅だった。^[16]

しかし、アンドリュー・ホートンの「ヘンリー・バムステッドとハリウッド美術監督の世界」の記事に引用されているように、映画の美術監督ヘンリー・バムステッドによると、『アラバマ物語』のセットで使用された家屋は、実際には新しい高速道路建設のために取り壊しが予定されていたが、スタジオによって購入されたとのことである。^{[出典が必要]}

チャベス渓谷の大部分はエリシアン公園に残っており、そこには今もチャベス渓谷植物園が建っている。この植物園は1893年にロサンゼルス園芸協会によって設立され、1920年代まで木々が植えられてきた。植物園の元々の木々のほとんどは今も立っており、その多くはカリフォルニア州、さらには米国でも最古かつ最大のものである。^[17] 渓谷のさらに南には1902年に設立され、現在も患者の治療を続けているバーロウ呼吸器病院がある。 ^[18] ドジャースタジアムのすぐ隣の渓谷の開放端には海軍および海兵隊予備役センターがあり、1937年に建設されたが、現在はロサンゼルス市消防局の訓練施設であるフランク・ホッチキン記念訓練センターとなっている。^[19]

チャベス・ラヴィーンは、ザ・メスカレロスの2003年のアルバム『ストリートコア』に収録されている曲「オール・イン・ア・デイ」で言及されています。

『チャベス渓谷、1949年：ロサンゼルス物語』（1999年）には、当時の渓谷の文化を記録したドン・ノーマークのインタビューと写真が集められています。

チャベス・ラヴィーンは、ライ・クーダーがレコーディングしたコンセプトアルバムで、チャベス・ラヴィーンのストーリーを語っています。2006年に「グラミー賞最優秀コンテンポラリーフォークアルバム賞」にノミネートされました。 ^{[20] 2005年に}ジョーダン・メクナーが監督したPBSドキュメンタリーのサウンドトラックとして使用されました。この映画では、ノーマークの写真を使用して、メキシコ系アメリカ人のコミュニティが破壊されたストーリーを伝えています。コミュニティは低所得者向けの公営住宅プロジェクトに置き換えられると思っていましたが、実際にはドジャースタジアムに置き換えられました。 ^[21]

『暫定都市』 （2000年）は、ダナ・カフによるロサンゼルスの戦後の住宅史を詳述したもので、チャベス・ラビーンをリチャード・ノイトラとロバート・アレキサンダーが設計した近代的な住宅開発地に変える政治と、そのユートピア計画の終焉について一節を割いている。^[要出典]

カリフォルニア州サンフェルナンドバレーのトゥジュンガウォッシュ排水路にあるジュディス・F・バカの壁画「ロサンゼルスの万里の長城」の一部には、「バリオスとチャベス渓谷の分断」というタイトルが付けられている。高速道路によって分断された家族と、宇宙船のように宙に浮かぶドジャースタジアムが描かれている。^[要出典]

2003年、リチャード・モントーヤ、リック・サリナス、ハーバート・シグエンザの3人の作家兼パフォーマーからなるアーバン・パフォーマンス・グループ「カルチャー・クラッシュ」が、マーク・テーパー・フォーラムで「チャベス・ラヴィーン」と題した舞台ショーを初演しました。

1952 年の犯罪ドラマ映画「警告なし!」には、チャベス渓谷を舞台とするシーンがいくつかある。

アダム・カロラ・ショーのデイブ・ダメシェクの「ナンバーワン・スポーツ」コーナーでは、ドジャー・スタジアムはしばしば冗談めかしてチャベス・ラビーンと呼ばれていました。

トワイライトゾーンのエピソード「真実のすべて」（1961年）の最後で、ロッド・サーリングは「実際にチャベス・ラビンでドジャースを観戦しているときに、上司に祖母の葬儀について説明するときは特に注意が必要だ」と言っている。^{[引用が必要]}

「チャベス・ラビーン」は、テレビの警察ドラマ「サウスランド」の「コミュニティ」のエピソードで、詐欺の被害者が「ホームプレート上で生まれ」、1959年5月9日に市が介入し、ドジャースタジアム建設のために彼の家をブルドーザーで取り壊すまで、チャベス・ラビーンの実家で暮らしていたと語る場面で言及されている。

アマゾンのテレビシリーズ『BOSCH/ボッシュ』では、ジョン・ゲッツ演じる警察長官ブラッドリー・ウォーカーが「私の父は弁護士が海の景色を楽しめるようにバンカーヒルをブルドーザーで取り壊し、彼の父はチャベス渓谷を決して実現しないとわかっていた低価格住宅のために破壊した」と述べている。^[22]

エレクトリック・シックスのリードシンガー、ディック・バレンタインは「チャベス渓谷の幽霊」という曲を持っている。

ウェインとシュスターは、スケッチ「シェークスピア風野球の試合」の中でチャベス渓谷について言及している。「チャベス渓谷で試合を実況するディジー・ ディーンの幽霊を見たような気がした。」

トーマス・ピンチョンの2009年の小説『インヒアレント・ヴァイス』とその2014年の映画化作品はどちらも、「ロサンゼルスの土地利用の長く悲しい歴史...メキシコ人家族がチャベス渓谷から飛び出し、ドジャースタジアムを建設した」と述べている。^[要出典]

• ロサンゼルス市議会議員のドン・A・アレンは、ラヴィーンに動物園とゴルフ場、そして野球場を建設することを支持した。
• 市議会議員ハロルド・A・ヘンリーはドジャースとの契約に反対した。
• 1943年から1967年までロサンゼルス市議会議員を務めたジョン・C・ホランドもこの協定に反対した。
• パトリック・D・マギー（1916年～1970年）、ロサンゼルス市議会議員、契約に反対した
• 市議会議員LEティンバーレイクは契約を支持した。
• ドジャースをロサンゼルスに誘致するための戦いのリーダー、ロザリンド・ウィーナー・ワイマン市議会議員

• ロサンゼルス・タイムズ紙によると、市はチャベス渓谷地区に5ゾーンの動物園の計画を検討している。

北緯34°04′30″ 西経118°14′20″ / 北緯34.075° 西経118.239° / 34.075; -118.239