Loading article…
| 「夕日の中の赤い帆」 | |
|---|---|
| ビング・クロスビーとヴィクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラによるシングル | |
| B面 | 私をブーツと鞍に戻してください[1] |
| 公開済み | 1935年8月14日、ピーター・モーリス・ミュージック社、ロンドン[2] |
| リリース | 1935年11月25日 |
| 記録済み | 1935年11月12日[1] |
| スタジオ | レコーディングス・インコーポレイテッド・スタジオ、5505メルローズ・アベニュー、ロサンゼルス、カリフォルニア州[1] |
| ジャンル | ポピュラー音楽 |
| 長さ | 3 : 20 |
| ラベル | デッカ616 [1] |
| 作曲家 | ヒュー・ウィリアムズ、別名ヴィルヘルム・グロス[2] |
| 作詞家 | ジミー・ケネディ[2] |
「夕陽に浮かぶ赤い帆」はポピュラー ソングである。 1935年に発表されたこの曲は、ヒュー・ウィリアムズ（ウィルヘルム・グロスのペンネーム）が作曲し、多作な作詞家ジミー・ケネディが歌詞を書いた。[3]この曲は、ケネディが北アイルランドの北海岸沖でよく見かけたヨット、キティ・オブ・コールレーンの「赤い帆」と、彼が養子として暮らしていたロンドンデリー州の海辺のリゾート地、ポートスチュアートにインスピレーションを受けたものである。[4]
この曲は、1935年11月3日から12月19日までプロビンスタウン・プレイハウスで上演されたブロードウェイの『プロビンスタウン・フォリーズ』で使用された。 [5]
1935年に人気を博したバージョンは、ビング・クロスビー、ガイ・ロンバード、マントヴァーニ、ジャック・ジャクソンによるものだった。[6]別の初期バージョンは、 1935年9月18日にアル・ボウリーがレイ・ノーブルと彼のオーケストラと共演して録音された。ルイ・アームストロングも1936年にこの曲でヒットを飛ばした。[7]
この曲は1951年にナット・キング・コールによって復活した。このバージョンはキャピトル・レコードによってカタログ番号1468としてリリースされた。この曲は1951年7月13日に初めてビルボードのベストセラーチャートに登場し、2週間チャートに残り、最高24位に達した。
この曲は1957年にタブ・ハンターによっても録音された。ビートルズはナイトクラブでの活動初期に、ポール・マッカートニーをボーカルに迎え、この曲のロックンロールバージョンを頻繁に演奏した。1962年にドイツのハンブルクにあるスタークラブで演奏した際、この曲はセットリストに入っていた。 [8]ヴォーン・モンローも1940年代後半にこの曲を録音した。[9] 1954年にMGM 11977でサム・ザ・マン・テイラーと彼のオーケストラによって別のバージョンがリリースされ、サムがテナーサックスを担当した。
この歌のインストゥルメンタル版は、1960年代にDZMMラジオ（ABS-CBN Corporation ）で放送され、セザール・ラクブ・ヌクム（別名クヤ・セザール）が司会を務めたフィリピンのラジオドラマシリーズ「Dear Kuya Cesar」のテーマ曲となった。この歌はまた、1930年代から1940年代にかけて舞台やラジオで人気を博したイギリスの女優兼コメディアン、 スゼット・タリのテーマ曲でもあった。
この曲のタイトルは、北アイルランドの ポートスチュワートで毎年開催されるレッドセイルズフェスティバルにインスピレーションを与えた。ケネディはポートスチュワート滞在中にこの曲を書いた。
録音バージョン
- ビング・クロスビーは1935年11月12日にデッカ・レコードでビクター・ヤング・アンド・ヒズ・オーケストラとレコーディングを行った。[10] ····
- ジャック・ジャクソン( 1935 )
- ガイ・ロンバード（1935年10月11日、デッカ・レコード585に録音）
- レスリー・ハッチンソン（パーロフォン R 233 1935 年 9 月）
- アノナ・ウィン（1935年の楽譜では大成功を収めた）
- ヘンリー「レッド」アレン1935 年 11 月 8 日 Vocalion 3097
- アル・ボウリー、オーケストラ伴奏、レイ・ノーブル指揮1935年
- ヴェラ・リン（1935）[11]
- マントヴァーニ（1935）
- トニー・マーティン(EP ABC-パラマウント 90842 / 25 cm 10" ABC-パラマウント 1501)
- ルイ・アームストロング( 1936 )
- アルバート・アモンズ( 1946 )
- ナット・キング・コール( 1951 )
- パティ・ペイジ（1955年「パティ・ペイジ・ショー」）
- ヴォーン・モンロー( 1957 )
- Rou Yun (柔雲) [12] (1956 年中国語で夕陽紅帆のタイトル名で中国語歌詞は Szeto Ming 司徒明)
- タブ・ハンター( 1957 )
- ビッグ・ジョー・ターナー（1957）[13]
- ポール・アンカ( 1958 )
- エミール・フォード（1960年）
- ザ・プラターズ( 1960 ) – トップ 40 ヒット – 36 位に到達。
- ジャーメルズ( 1962 )
- ビートルズ(公式未発表、1962年)
- ダイナ・ワシントン( 1962 )
- 三つの音（1962年）
- アール・グラント( 1962 )
- ファッツ・ドミノ（1963年）；ドミノの演奏は彼のキャリア最後のトップ40ヒットとなり、第35位に達した。
- コニー・フランシス(1963)
- 捜索者(1964、スウェーデンラジオセッション 1964–1967)
- スティーヴィー・ワンダー（インストゥルメンタル）1964年のアルバム「スティーヴィー・アット・ザ・ビーチ」より
- 1967年のアルバム「世界はテリーを待っている」より、寺内タケシ＆バニーズ（インストゥルメンタル）
- ディーン・マーティン1968年頃
- ペリー・コモ（1969）
- 5つの鍵
- ジミー・マクグリフ（1971）
- ジョニー・リー（ 1976年カントリーヒット第22位）
- クレイジー・キャヴァン・アンド・ザ・リズム・ロッカーズ( 1979 )
- フランク・パターソン
- スリム・ダスティ（1997年）
- デイヴ・ブルーベック( 1999 )
- エンゲルベルト・フンパーディンク( 2000 )
- ヴァン・モリソン（2023）
参考文献
- ^ abcd 「Decca matrix DLA 253. Red sails in the sunset / Bing Crosby」。アメリカ歴史的録音のディスコグラフィー。 2022年12月14日閲覧。
- ^ abc 米国議会図書館。著作権局。(1935)。著作権登録目録 1935 音楽作品新シリーズ 第 30 巻 第 3 部。米国著作権局。米国政府印刷。オフ。
- ^ JJ ケネディ、『テディ・ベアーズのピクニックを書いた男: アイルランド生まれの作詞家兼作曲家ジミー・ケネディがいかにして20世紀最高のソングライターの一人となったか』、2011年ISBN 146788569X：「しかし、カーと何かを書く前に、ジミー・ケネディはウィル・グロスとより多くのヒット曲を書いており、その中にはおそらく彼の最も有名なバラードである「Red Sails in the Sunset」も含まれている。「Red Sails in the Sunset」は1935年にイギリスの他のどの曲よりも多く売れ、ルー・ストーン、アンブローズ、ジョー・ロス、その他ほぼすべてのオーケストラによる注目すべき録音があった。トップのボーカリストには、ヴェラ・リン、グレイシー・フィールズ、アル・ボウリー、グレタ・ケラーがいた。アメリカでは、NBCの新しい影響力のあるラジオネットワーク番組「Your Hit Parade」でその年の第2位の曲に選ばれた。
- ^ Songfacts. 「Red Sails In The Sunset by Bing Crosby - Songfacts」. Songfacts.com . 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「インターネットブロードウェイデータベース」Ibdb.com . 2017年9月4日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 571。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 33。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ 「ハンブルクのスタークラブでのビートルズのセットリスト」setlist.fm。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(1973)。トップポップレコード1940-1955。レコードリサーチ。
- ^ 「A Bing Crosby Discography」BING マガジン. International Club Crosby . 2017年9月4日閲覧。
- ^ YouTubeの「Vera Lynn 'Red Sails in the Sunset'」
- ^ 「『夕陽紅帆』 by Rou Yun 柔雲」 on YouTube
- ^ ジョー・ターナー - RED SAILS IN THE SUNSET YouTubeより
外部リンク
- ジョー・ターナー - RED SAILS IN THE SUNSET - 1957 YouTubeで