Loading article…
| トロント メープルリーフス | |
|---|---|
 2024-25 トロント メープルリーフス シーズン | |
 | |
| 会議 | 東部 |
| 分割 | 大西洋 |
| 設立 | 1917 |
| 歴史 | トロント アリーナ 1917 – 1919 トロント セント パトリックス 1919 – 1927 トロント メープル リーフス 1927 – 現在 |
| ホームアリーナ | スコシアバンク アリーナ |
| 市 | トロント、オンタリオ州 |
 | |
| チームカラー | 青、白[1] [2] |
| メディア | スポーツネットオンタリオ TSN4 スポーツネット590 ザファン TSNラジオ1050 |
| 所有者 | メープルリーフスポーツ＆エンターテインメント株式会社 （ラリー・タネンバウム会長） |
| ゼネラルマネージャー | ブラッド・トレリビング |
| ヘッドコーチ | クレイグ・ベルーベ |
| キャプテン | オーストン・マシューズ |
| マイナーリーグの関連チーム | トロント マーリーズ( AHL ) シンシナティ サイクロンズ( ECHL ) |
| スタンレーカップ | 13 ( 1917–18、1921–22、1931–32、1941–42、1944–45、1946–47、1947–48、1948–49、1950–51、1961–62、1962–63、1963 ～ 1964 年、1966 ～ 1967 年) |
| カンファレンスチャンピオンシップ | 0 |
| プレジデンツトロフィー | 0 [注 1] |
| 部門優勝 | 6 ( 1932–33、1933–34、1934–35、1937–38、1999–2000、2020–21 ) |
| 公式サイト | 詳しくはこちら |
トロントメープルリーフス(正式名称はトロント メープルリーフ ホッケー クラブ、通称リーフス) は、トロントを本拠地とするプロのアイスホッケーチームです。メープルリーフスは、ナショナル ホッケー リーグ(NHL)のイースタン カンファレンスのアトランティック ディビジョンに所属しています。このクラブは、市内の複数のプロ スポーツ チームを所有する企業であるメープルリーフ スポーツ & エンターテイメントが所有しており、チームの放映権はBCE Inc.とロジャース コミュニケーションズが分割しています。
このクラブは、1917年から1918年にかけてのNHL初シーズンにトロント・アリーナスとして設立され、2年後にトロント・セント・パトリックスに改名された。1927年にコン・スマイスが買収した後、フランチャイズ名をメープルリーフスに変更した。チームは最初の14シーズン、ミューチュアル・ストリート・アリーナを本拠地とし、1931年にメープルリーフ・ガーデンズに移転した。1999年2月以降、メープルリーフスはスコシアバンク・アリーナ（旧エア・カナダ・センター） で試合を行っている。
トロントは、モントリオール・カナディアンズに次ぐどのチームよりも多くのスタンレー・カップ優勝とNHLシーズンの出場回数を誇っている。このクラブには、1946-47年から1950-51年、および1961- 62年から1966-67年にかけての2つの王朝があり、この期間にリーフスは11回のスタンレー・カップ優勝のうち8回を制覇した。[3] [4]これらの成功の後には、リーグ史上最長の57シーズン[注 2]にわたる優勝なしの長い期間が続いた。メイプルリーフスは、ボストン・ブルーインズ、バッファロー・セイバーズ、デトロイト・レッドウィングス、モントリオール・カナディアンズ、オタワ・セネターズとライバル関係にある。チームのアメリカン・ホッケー・リーグ（AHL）傘下チームはトロント・マーリーズである。
クラブと関係のある数名の人物がホッケーの殿堂入りを果たしている。メープルリーフスでは 19人の選手の背番号が永久欠番となっており、プロスポーツ界では初めてのことだ。
歴史
初期（1917年～1927年）
ナショナルホッケーリーグは、トロントブルーシャツのオーナーであるエディ・リビングストンと対立していたナショナルホッケー協会(NHA)所属のチームによって1917年にモントリオールで結成された。他の4つのクラブ、モントリオールカナディアンズ、モントリオールワンダラーズ、ケベックブルドッグス、オタワセネターズのオーナーはリビングストンの交代を望んでいたが、NHAの規約では彼をリーグから単純に投票で追い出すことはできないことがわかった。[5]代わりに、彼らは新しいリーグであるNHLを作ることを選択し、リビングストンを参加させなかった。彼らはNHAの投票権を持つメンバーであり続けたため、他のリーグの運営を停止するのに十分な票数を持っていたため、実質的にリビングストンのリーグは1チームのみとなった。[6]
NHLは、カナディアンズ、モントリオール・マルーンズ、オタワ、およびケベックシティかトロントのもう1つのクラブで構成される4チームサーキットを運営することを決定していました。トロントがNHLの初シーズンに参加することは、ブルドッグスの財政的安定性に対する懸念が浮上する中、1917年11月26日に正式に発表されました。[7]リーグは、アリーナ・ガーデンの所有者であるアリーナ・カンパニーに暫定フランチャイズ権を付与しました。[8] NHLは、アリーナに初シーズンのみトロント・フランチャイズの責任を与え、シーズン終了時にリビングストンとの紛争を解決するか、トロント・フランチャイズの所有権をリーグに戻すように具体的に指示しました。[9]
このフランチャイズには正式な名前はなかったが、ファンやマスコミからは非公式に「ブルーシャツ」または「トロントス」と呼ばれていた。[10]創設時のロースターはハリー・キャメロンやレグ・ノーブルなどNHAのトロント・ブルーシャツからリースされた選手で構成されていたが、メープルリーフスはブルーシャツの歴史を自分たちのものだとは主張していない。[11]創設シーズン中、クラブはNHL史上初のトレードを行い、サミー・ヘバートを現金と引き換えにセネターズに送った。[12]チャーリー・クエリ監督とディック・キャロルヘッドコーチの下、チームは1917-18年創設シーズンにスタンレーカップを獲得した。[13]
翌シーズン、アリーナ・カンパニーは当初約束していたようにブルーシャツの選手たちをリビングストンに戻す代わりに、1918年10月19日にトロント・アリーナ・ホッケー・クラブを設立し、NHLの正会員資格をすぐに取得した。 [14]アリーナ・カンパニーはまた、その年、NHLチームのみがアリーナ・ガーデンでプレーすることを許可されると決定したが、これはNHAを事実上つぶすものだった。[15]リビングストンは選手を取り戻すために訴訟を起こした。紛争による法定費用が膨らんだため、アリーナズはスター選手の何人かを売却せざるを得なくなり、1918-19シーズンはわずか5勝という惨めなシーズンとなった。会社がますます財政難に直面し、アリーナズが正式にプレーオフから脱落したため、NHLはチームが最後の2試合を放棄することに同意した。[12] [16] 1919年2月20日に運営は停止され、NHLはシーズンを終了してプレーオフを開始した。このシーズンのアリーナスの勝率.278は、球団史上最低の記録である。しかし、1919年のスタンレーカップ決勝戦は、世界的なインフルエンザの流行により優勝者なしで終了した。[12]
法廷闘争によりアリーナ社は破産に追い込まれ、チームを売却せざるを得なくなった。1919年12月9日、クエリーはセント・パトリックス・ホッケー・クラブのオーナー（パーシーとフレッド・ハンブリー）によるチームの買収を仲介し、[17]チームの所有権を保持した。[18]新しいオーナーはチーム名をトロント・セント・パトリックス（略してセント・パット）に変更し、1927年まで使用した。[19]チームカラーを青から緑に変更し、クラブは1922年に2度目のスタンレー・カップ優勝を果たした。[16] ベイブ・ダイはバンクーバー・ミリオネアーズを5対1で破り、スタンレー・カップ優勝を決定づけた試合で4得点を挙げた。[20]
1924年、チームの所有権は再び変わり、映画館興行主ネイサン・ネイサンソンと鉱山王ジャック・ビッケルがハンブリーズの株式を購入した。[17]ビッケルは友人のクエリへの恩返しとしてセント・パットに2万5000カナダドルを投資した。クエリはホッケーチームの財政的再編を必要としていた。[21]
コーン・スマイス時代（1927年～1961年）
財政的に困難なシーズンが数シーズン続いた後、セントパトリックスのオーナーグループ（クエリとネイサン・ネイサンソン）[22]は、チームをCCパイルに20万カナダドル（2023年時点で3,452,747ドルに相当）で売却することを真剣に検討した。パイルはチームをフィラデルフィアに移転しようとした。[16] [23]しかし、トロント・バーシティ・ブルースのコーチ、コン・スマイスは独自のグループを結成し、16万ドル（ 2023年時点で2,762,198ドルに相当）のオファーを提示した。少数株主のビケルの支援を得て、スマイスはクエリとネイサンソンに彼らの入札を受け入れるよう説得し、市民としての誇りはお金よりも重要だと主張した。[23]ビケルはチームの社長に就任した。[24]
1927年2月14日、スマイスはチームを率い、総裁兼ゼネラルマネージャーに就任した。彼はすぐにチーム名をカナダの国章にちなんでメープルリーフスと改名したが[25]、チームは1926-27シーズンの残りをセントパトリックスとしてプレーせざるを得なかった。彼はロゴにメープルリーフを選んだのは、第一次世界大戦中にカナダ陸軍士官および捕虜として過ごした経験によるものだと述べた。メープルリーフを「勇気のバッジ」であり故郷を思い出させるものとみなしたスマイスは、それを身に着けていた多くのカナダ兵に敬意を表して、自分のホッケーチームにも同じ名前を付けることにした[16] [26] [27] 。しかし、このチームがその名前を使用した最初のチームではなかった。トロントのマイナーリーグ野球チームは1895年から「トロント・メープルリーフス」という名前を使用していました。[28]スマイスは1947年までチームの経営権を取得しませんでしたが、その後40年間フランチャイズの主導的な発言力を持ちました。[29] [30] [31]
当初の報告ではチームの色は赤と白になるとされていたが、[32] 1927年2月17日の初戦では、リーフスは緑のメープルリーフが描かれた白いセーターを着用した。 [33] 1927年9月27日、リーフスはチームの配色を青と白に変更したことが発表された。[34]スマイスは後に、青はカナダの空を、白は雪を表すために選んだと述べたが、これらの色は彼の砂利と砂のビジネス用のトラックにも使用されていた。[34]青は歴史的にトロント市と関連のある色でもある。トロントを拠点とするトップレベルのスポーツクラブによる青の使用は、 19世紀のアルゴノート漕艇クラブから始まり、後に1873年にフットボールチームのトロントアルゴノーツに採用された。 [35]
メープルリーフガーデンのオープン（1930年代）
_(cropped).jpg/500px-Maple_Leaf_Gardens_Postcard_1931_(cropped)_(cropped).jpg)
1930年までに、スマイスはアリーナ・ガーデンズには近代的な設備や座席が不足していると考え、新しいアリーナを建設する必要性を感じた。[36]十分な数の資金提供者を見つけてイートン家から土地を購入し、アリーナの建設は5ヶ月で完了した。[37] [38]
メープルリーフスは、1931年11月12日にシカゴ・ブラックホークスに2対1で敗れ、新しいアリーナであるメープルリーフ・ガーデンズでデビューを果たした。 [38]メープルリーフ・ガーデンズの開会式では、第48ハイランダーズ・オブ・カナダのパイプとドラムの演奏が行われた。 [39]軍楽隊は、その後のシーズンのホーム開幕戦や、ホッケークラブが主催するその他の式典で演奏を続けている。[40] [41]このデビューでは、氷上に設けられた新設の記者席にフォスター・ヒューイットも登場し、彼はここで有名なラジオ番組「ホッケー・ナイト・イン・カナダ」の放送を開始した。この放送はやがて土曜夜の伝統となった。[38]記者席はしばしば「ゴンドラ」と呼ばれたが、この名前は、ガーデンズがオープンした最初のシーズンに、ゼネラルモーターズの広告担当役員が、この番組が飛行船のゴンドラに似ていると述べたことに由来する。[42]
1931-32年のNHLシーズンまでに、メープルリーフスはブッシャー・ジャクソン、ジョー・プリモー、チャーリー・コナチャーからなる「キッド・ライン」が率い、ディック・アービンがコーチを務めた。チームはそのシーズン、第1ラウンドでシカゴ・ブラックホークス、準決勝でモントリオール・マルーンズ、決勝でニューヨーク・レンジャーズを破り、3度目のスタンレー・カップを獲得した。 [43]スマイスは、その年レンジャーズを破ったことに特に喜びを感じた。彼はレンジャーズの最初のシーズン（1926-27年）に初代ゼネラルマネージャー兼コーチに指名されていたが、シーズンが始まる前にマディソン・スクエア・ガーデンの経営陣との論争で解雇されていた。[44]
1933年、メープルリーフスのスターフォワード、エース・ベイリーはボストン・ブルーインズのディフェンスのエディ・ショアに全速力でボードに突っ込んだ背後から止められ、危うく命を落としそうになった。 [45]リーフスのディフェンスのレッド・ホーナーはショアをパンチでノックアウトしたが、氷の上で身もだえするベイリーの選手生命は終わった。[38]リーフスは、ベイリーを助けるための医療資金を集めるため、NHL初のオールスターゲーム、エース・ベイリー・ベネフィット・ゲームを開催した。同日遅く、彼のユニフォームは引退となった。[46]リーフスはその後7年間で5回決勝に進出したが、1935年に解散したマルーンズ、1936年にデトロイト・レッドウィングス、1938年にシカゴ、1939年にボストン、1940年にレンジャーズに敗退した。 [38] 1939-40シーズン終了後、スマイスはアーヴィンがヘッドコーチを退任することを許可し、元リーフスのキャプテンであるハップ・デイをヘッドコーチに任命した。[38]
最初の王朝（1940年代）
1942年のスタンレーカップ決勝戦では、メープルリーフスはデトロイトとの7戦3勝のシリーズで3勝0敗と負け越していた。第4ラインのフォワード、ドン・メッツがチームを奮い立たせ、第4戦でハットトリック、第5戦で決勝点を挙げた。 [47]ゴールキーパーのターク・ブローダは第6戦でウィングスを完封し、スウィーニー・シュライナーは第3ピリオドで2得点を挙げて第7戦を3対1で勝利し、逆転勝利を収めた。[48]リーフスはスタンレーカップ決勝戦で逆転勝利を収めた唯一のチームである。 [49]キャプテンのシル・アプスは、そのシーズンに1度のペナルティも犯さずにレディー・ビング・メモリアル・トロフィーを獲得し、10シーズンのキャリアを1シーズンあたり平均5分36秒のペナルティで終えた。[50]
第二次世界大戦の勃発とともにカナダ軍に再入隊したスマイスは、1942年の決勝戦を観戦するため休暇を与えられた。彼は軍服を着て試合に臨んだ。[48]これに先立ち、戦争勃発時に、スマイスはメープルリーフスの選手やスタッフの多くをトロント・スコットランド連隊で軍事訓練に参加させるよう手配した。最も注目すべきは、リーフスが選手名簿の大部分が入隊したことを発表したことで、その中にはアップスやブローダも含まれていたが、[51] 2人はカナダ軍の義務のため数シーズンチームでプレーしなかった。[52]この期間中、リーフスは新人ゴールキーパーのフランク・マックールやディフェンスのベイブ・プラットなど、あまり知られていない選手に目を向けた。[52] [53]
1945年の決勝戦では、メープルリーフスがレッドウィングスを破った。彼らは最初の3試合に勝利し、ゴールキーパーのマクールは連続して完封を記録した。しかし、1942年の決勝戦とは逆に、レッドウィングスが次の3試合に勝利した。[52]リーフスはシリーズに勝利し、第7戦を2対1で勝ち、3年前に行われたシリーズの完全な逆転を防いだ。[52]
戦争が終わると、入隊していた選手たちがチームに戻り始めた。[52]アップスとブローダが調子を取り戻したことにより、メープルリーフスは1947年の決勝で首位のカナディアンズを破った。[52]センターの層を厚くするため、リーフスは翌シーズンオフにサイ・トーマスとマックス・ベントレーを獲得した。これらの重要な補強により、リーフスは2年連続でスタンレーカップを獲得し、1948年の決勝でレッドウィングスを破った。[52] 1948年の勝利により、リーフスはモントリオールを抜いてリーグ史上最多のスタンレーカップ優勝チームとなった。アップスは1948年の決勝後に引退を発表し、テッド・ケネディがチームのキャプテンに就任した。[54]新しいキャプテンの下、リーフスは1949年の決勝に進出し、シーズンを最高の成績で終えたレッドウィングスと対戦した。しかし、リーフスはレッドウィングスを4試合でスイープし、3年連続でカップを獲得しました。これにより、デトロイトのリーフスに対するプレーオフの敗北は合計11になりました。[52]レッドウィングスは、次のポストシーズンでこの連敗を終わらせ、1950年のNHLプレーオフでトロントを排除しました。[52]
バリルコの呪い（1950年代）
メープルリーフスとカナディアンズは1951年の決勝戦で再び対戦し、シリーズでは5試合連続で延長戦が行われた。 [55]ディフェンスのビル・バリルコは延長戦でシリーズを勝ち抜くゴールを決め、ジョー・プリモー監督の指示に反して守備の位置を離れ、ミスパスを拾って得点した。[55]バリルコは、クラブが5年間で4度目のスタンレーカップを獲得することに貢献した。彼の栄光は長くは続かず、4ヵ月後、オンタリオ州ティミンズ近郊で飛行機墜落事故により行方不明になった。 [55] [56]墜落現場は、11年後にオンタリオ州コクランの北約80キロでヘリコプターのパイロットが飛行機の残骸を発見するまで発見されなかった。[57] 1950年代、リーフスは再びカップを獲得することはなく、チームは「呪われている」という噂が渦巻き、バリルコの遺体が発見されるまでカップを獲得することはできないと言われていた。[58]この「呪い」は、バリルコの飛行機の残骸が発見される6週間前にリーフスがスタンレーカップで優勝したことで終わった。[58]
1951年の勝利の後、次のシーズンは精彩を欠いた成績となった。チームは1951-52シーズンを3位で終え、最終的には準決勝でレッドウィングスに完敗した。[55] 1952- 53年のレギュラーシーズンの終了時点で、リーフスは1945-46年のプレーオフ以来初めてポストシーズンに進出できなかった。[55]リーフスの成績不振は、スポンサーのジュニアシステム（トロント・セントマイケルズ・メジャーズやトロント・マールボロスなど）の衰退に一部起因している可能性がある。[55]ジュニアシステムは、 1946年にカナディアンズに移籍するまでフランク・J・セルケによって運営されていた。彼の不在中、輩出された選手の質は低下した。1950年代初頭にリーフスに招集された選手の多くは、能力が著しく不足していることが判明した。 10年後になってようやく、リーフスの下部組織から有望な選手が輩出され、再び競争力が回復した。[55]
2年間プレーオフに出場できなかった後、メープルリーフスは1958-59シーズンの後に出場権を獲得した。パンチ・インラッチの新ゼネラルマネージャー兼コーチの下、リーフスは1959年のファイナルに進出したが、5試合でカナディアンズに敗れた。[55]プレーオフでの成功を基に、リーフスは1959-60年のレギュラーシーズンを2位で終えた。2年連続でカップファイナルに進出したものの、リーフスは再び4試合でカナディアンズに敗れた。[55]
新しい所有者と新しい王朝（1961年～1971年）
1960年代初頭、リーフスはジョニー・バウアーをゴールキーパーに、ボブ・バウン、カール・ブリューワー、ティム・ホートン、アラン・スタンリーをディフェンスに迎え、より強力なチームとなった。[59] 1960年のオフシーズン中にフォワード陣を強化するため、インラックはマーク・ロームをレッド・ケリーと交換してレッドウィングスに移籍させた。元々ディフェンスだったケリーはセンターへの転向を求められ、その後のキャリアをそこで過ごした。[59]ケリーはフランク・マホブリッチとチームキャプテンのジョージ・アームストロングからなるフォワード陣の強化に貢献した。1960-61シーズンの初めには、新人ボブ・ネヴィンとデイブ・キーオンもデビューした。キーオンは以前セントマイケルズメジャーズ（メープルリーフスのジュニアチーム）でプレーしていたが、リーフスのトレーニングキャンプ中にインラッチ監督に好印象を与え、そのシーズンにチームに加わった。[59]これらの新加入選手にもかかわらず、リーフスの1961年のプレーオフはアームストロング、バウアー、ケリーらが負傷に苦しみ、レッドウィングスとの準決勝で終わった。[59]
1961年11月、スマイスはクラブの親会社であるメープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）のほぼすべての株式を、息子のスタッフォード・スマイスとパートナーである新聞王ジョン・WH・バセット、トロント・マールボロス社長ハロルド・バラードからなるパートナーシップに売却した。売却価格は230万ドル（2023年の価値で2301万5000ドルに相当）で、34年前のスマイスの当初の投資に対してかなりの利益となった。[60]当初、コーン・スマイスは息子のパートナーについて何も知らず、この取り決めに激怒したと主張した（スタッフォードが自力で購入資金を調達できたとは考えられなかっただろうが）。しかし、彼はそれを理由に取引を中止しなかった。[61]コーン・スマイスには、生涯年間1万5000ドルの退職金、オフィス、秘書、運転手付きの車、ホームゲームの座席が与えられた。[62]スマイスは、モハメド・アリのボクシング試合がガーデンズで開催される予定になった後、1966年3月に残りの株式を売却し、取締役を辞任した。スマイスはアリがアメリカ陸軍への入隊を拒否したことを不快に感じ、ガーデンズは「自国で徴兵を逃れたい者にはふさわしくない」と述べた。[63]また、ガーデンズのオーナーが試合開催に同意したことで「階級よりも金銭を優先した」とも述べた。[64]
新しい経営陣の下、トロントは3年連続でスタンレーカップを獲得した。チームは1962年のスタンレーカップ決勝で、第6戦のディック・ダフのゴールでディフェンディングチャンピオンのシカゴ・ブラックホークスを破り優勝した。 [65] 1962-63シーズン、リーフスは1947-48シーズン以来初めてリーグ1位になった。続くプレーオフで、チームは10年間で2度目のスタンレーカップを獲得した。[59] 1963-64シーズンには、チームのメンバーの一部がトレードされた。イムラックは低迷するリーフスの再活性化を模索し、シーズン半ばにダフとネビンをレンジャーズに送り、代わりにアンディ・バスゲイトとドン・マッケニーを獲得した。リーフスはポストシーズンとカップ決勝に進出した。 1964年のカップ決勝戦第6戦で、バウンは足首を骨折し、担架で氷上から運び出された。足首が凍った状態でも試合に復帰し、レッドウィングスとの延長戦で決勝点を決めた。[66] [59]リーフスは第7戦で4対0の勝利を収め、3年連続でスタンレーカップを獲得した。バスゲイトは2得点を挙げた。[59]
メープルリーフスがスタンレーカップで優勝してから2シーズン後、チームはバスゲイトやブリュワーなど数人の選手が退団し、マルセル・プロノヴォストやテリー・ソーチャックなど数人の新人が加入した。[59] 1966-67シーズン中、チームは10連敗し、インラックはストレス関連の病気で入院した。しかし、キング・クランシーがヘッドコーチに就任してからインラックが復帰するまで、チームは10試合無敗を記録し、プレーオフ前に勢いをつけていた。[59]リーフスが最後にカップ決勝に進出したのは1967年。その年の大本命だったモントリオールと対戦し、第3戦でボブ・プルフォードがダブルオーバータイムの末に決勝点を挙げて、リーフスはなんとか勝利した。ジム・パッピンは第6戦でシリーズ決勝点を挙げた。[67]キーオンはプレーオフの最優秀選手に選ばれ、コン・スマイス・トロフィーを受賞した。[68]
1968年から1970年まで、メープルリーフスがプレーオフに進出したのは一度だけだった。1967年のNHL拡張ドラフトで数人の選手を失い、チームはインラックの権威的な態度と、新たに結成された選手協会への選手の加入を阻止しようとする彼の試みのために不和に悩まされた。[59]インラックのチーム運営も彼のいくつかの決定のために疑問視された。彼が1958年から一緒にいた高齢の選手たちに忠実すぎることは明らかだった。[59] 1967–68シーズン、マホブリッチはデトロイトにトレードされ、リーフスはポール・ヘンダーソンとノーム・ウルマンを獲得した。[69]リーフスは1968–69シーズン後にプレーオフに復帰したが、ブルーインズにスイープされた。その直後、スタッフォード・スマイスはイムラックと対峙し、彼を解雇した。[70]この行動は議論を呼ばなかったわけではなく、ホートンを含む何人かの年長選手は「チームがイムラックを欲しがらないなら、僕も欲しがらないだろう」と宣言した。[71]
メープルリーフスは1969-70シーズンをプレーオフで終えた。下位に終わったことで、リーフスは1970年のNHLアマチュアドラフトでダリル・シトラーをドラフトすることができた。[72]リーフスは1970-71シーズン後にシトラー、さらにシーズン中にトレードで獲得したバーニー・ペアレントとジャック・プラントを加えてプレーオフに復帰した。 [73]彼らはレンジャーズに敗れ、第1ラウンドで敗退した。[74]
バラード時代（1971年～1990年）
1971年の一連の出来事により、ハロルド・バラードがメープルリーフスの筆頭オーナーとなった。バセット、バラード、スタッフォード・スマイスの間で数々の争いがあった後、バセットは会社の株式を彼らに売却した。[75]その後まもなく、スマイスは1971年10月に亡くなった。バラードが遺言執行者だったスタッフォードの遺言の条項では、各パートナーは死後、相手の株式を購入することが認められていた。[75]スタッフォードの兄弟と息子は株式を家族で保持しようとしたが、[76] 1972年2月にバラードはスタッフォードの株式すべてを750万ドルで購入し、会社の価値を2200万ドル（2023年の1億5781万7000ドルに相当）と評価した。[77] [78] [79] 6ヵ月後、バラードは詐欺、金品窃盗などの罪で有罪判決を受け、ミルヘイブン刑務所で1年間服役した。[73] [75]
1971年末までに、世界ホッケー協会（WHA）がNHLの直接の競争相手として活動を開始した。WHAはNHLと競争できないと考えたバラードの態度により、メープルリーフスはパレントを含む主要選手を新興リーグに移籍させた。[73]人員不足と士気低下で、リーフスは1972-73シーズンを4番目に悪い成績で終えた。彼らは1973年のNHLアマチュアドラフトで全体4位の指名を受け、[73]ラニー・マクドナルドをドラフトした。ゼネラルマネージャーのジム・グレゴリーは、フィラデルフィアフライヤーズから全体10位、ブルーインズから全体15位の指名も獲得し、それらを使ってボブ・ニーリーとイアン・ターンブルを獲得した。[73]これらの第1ラウンドの指名に加えて、リーフスは1973年のオフシーズン中にボルジェ・サルミングも獲得した。 [80]
1974年のドラフトでタイガー・ウィリアムズを獲得し、1977-78シーズンにロジャー・ニールソンをヘッドコーチとして迎えたにもかかわらず、メープルリーフスは1975年から1979年にかけて、フライヤーズやカナディアンズといったより強力なチームにプレーオフで敗退した。[73]ニールソンはファンや選手に人気のコーチだったが、1977-78シーズン後半に解雇されたバラードとは意見が合わなかった。ニールソンは後に選手や世間の抗議を受けて復職した。[81]彼は1979年のプレーオフ後までリーフスのヘッドコーチを務めたが、その後グレゴリーと共に再び解雇された。[73]グレゴリーの後任としてイムラックがゼネラルマネージャーに就任した。[73]
ゼネラルマネージャーとしての2度目の任期の1年目に、イムラックはホッケーナイト・イン・カナダのショーダウンシリーズに参加しようとしたことをめぐって、リーフスのキャプテン、ダリル・シットラーと論争になった。 [ 73] [82]シットラーのチームに対する影響力を弱める動きの中で、イムラックはシットラーの友人であるマクドナルドをトレードした。[83] 1979-80シーズンの終わりまでに、イムラックはゼネラルマネージャーとしての任期の初めに持っていたメンバーのほぼ半分をトレードした。[84]バラードとシットラーの関係が悪化したため、シットラーはトレードを求めた。[85]リーフスに圧力をかけるため、クラブの新ゼネラルマネージャー、ジェリー・マクナマラは1982年1月20日にシトラーをフライヤーズにトレードした。 [86]シトラーの退団後まもなく、 リック・ヴァイヴがチームのキャプテンに任命された。[84]
メープルリーフスの経営陣は1981年9月に経験の浅いマクナマラがインラックの後任に指名されるなど、10年間の大半にわたって混乱が続いた。 [84] 1988年4月28日にはゴード・ステリックが後任となり、 1989年8月15日にはフロイド・スミスが後任となった。 [84]ニールソンの退任後もコーチ陣は同様に頻繁に入れ替わった。インラックがコーチに最初に選んだのは元選手のスミスだったが、スミスは1980年3月14日に交通事故で入院したため、1979-80シーズンを終えることができなかった。 [87] ジョー・クロジエが新ヘッドコーチに指名され、1981年1月10日にマイク・ニコルクが後任となった。ニコルクは1984年4月2日までヘッドコーチを務めた。[84] ダン・マロニーは1984年から1986年までヘッドコーチとして復帰し、ジョン・ブロフィは1986年から1988年までヘッドコーチを務めた。両コーチとも在任中はあまり成功しなかった。[84] [88] ダグ・カーペンターは、リーフスが10年間で初めて勝率5割を超えた1989-90年シーズンの開幕時に新ヘッドコーチに任命された。[84]
チームはこの10年間あまり成功せず、1982年、1984年、1985年にはプレーオフに全く出場できなかった。 [84]少なくとも2回、プレーオフ出場チームとして史上最悪の勝率でプレーオフに出場した。しかし、当時は、成績に関係なく、各ディビジョンの上位4チームがプレーオフに出場した。ノリスには全部で5チームしかなかったため、ディビジョン最下位のチームだけがポストシーズンを逃した。例えば、1985-86年は勝率.356でリーグ4番目に悪い成績だった。[89] [90]しかし、ノリスディビジョンでは90ポイントを突破したチームがなかったため、デトロイトの成績がリーグ最悪だったため、リーフスはプレーオフに出場した。 1987-88年、彼らはリーグ最悪の成績でシーズン最終日を迎えたが、ミネソタ・ノーススターズにわずか1ポイント差で、プレーオフ出場の可能性は残っていた。レッドウィングスは、この地区で唯一勝ち越し記録を持つチームだった。しかし、リーフスは最終戦でレッドウィングスを破り、ノーススターズは数時間後にフレイムズに敗れ、ノリスから最後の1枠をリーフスに譲った。[91] [92] [93] [94] [95]
下位に終わったことで、チームは1985年のNHLエントリードラフトでウェンデル・クラークを全体1位で指名することができた。[84]クラークは1986年から1988年、そして1990年のプレーオフにチームを導いた。[84]バラードは1990年4月11日に亡くなった。 [96]
復活（1990年～2004年）
ドン・クランプ、ドン・ギフィン、スティーブ・スタヴロがバラードの遺産管理人に指名された。[97]スタヴロはバラードの後を継ぎ、メープルリーフ・ガーデンズ社の会長とメープルリーフスの知事となった。[98] クリフ・フレッチャーはギフィンによって新しいゼネラルマネージャーとして雇われたが、スタヴロはこれに反対し、フレッチャーに自分自身のゼネラルマネージャーを任命したいと伝えた。[99]
スタヴロは当初フレッチャーの任命に難色を示したが、リーフスの新オーナー陣はすぐに、バラードとは対照的に、ホッケーの運営に不当な干渉をしないという評判を得ることになった。フレッチャーはすぐに競争力のあるクラブの構築に着手し、パット・バーンズを新監督に迎え、ダグ・ギルモアやデイブ・アンドレイチュクの獲得など一連のトレードやフリーエージェント獲得を行い、リーフスを優勝候補に押し上げた。[100]マイナーリーグから昇格したフェリックス・ポトヴィンの素晴らしいゴールキーパーの活躍もあり、チームは当時の球団記録となる99得点を挙げた。[101]
トロントは第1ラウンドでデトロイト・レッドウィングスを7試合で破り、ディビジョン決勝でもセントルイス・ブルースを7試合で破った。[100]カップ決勝で長年のライバルであるモントリオール（ウェールズカンファレンス決勝でニューヨーク・アイランダーズと対戦していた）と対戦することを期待して、リーフスはキャンベルカンファレンス決勝でロサンゼルス・キングスと対戦した。[100]彼らはシリーズを3対2でリードしていたが、ロサンゼルスでの第6戦に敗れた。この試合はウェイン・グレツキーがギルモアの顔をスティックで叩いたが、審判のケリー・フレイザーはペナルティを宣告せず、グレツキーはその直後に決勝点を挙げるなど物議を醸した。[102]リーフスは最終的に第7戦で5対4で敗れた。[100]
1993-94年もリーフスは好調なシーズンを送り、開幕から10連勝を記録し、98ポイントでシーズンを終えた。[100]チームは再びカンファレンス決勝に進出したが、5試合でバンクーバー・カナックスに敗退した。 [100] 1994年のNHLドラフトでは、リーフスはウェンデル・クラークをケベック・ノルディクスとの複数選手トレードで放出し、マッツ・サンディンを獲得した。 [100] 1997年と1998年の2年連続でプレーオフに出場できなかったリーフスは、ゼネラルマネージャーの職をフレッチャーから解任した。[100 ]
新しい家と新しい千年紀（1998年～2004年）
1998年2月12日、MLGLは、全米バスケットボール協会のフランチャイズであるトロント・ラプターズと、ラプターズが建設していたアリーナをアラン・スレイトとスコシアバンクから買収した。[103] [104] [105]この買収により、MLGLはメープルリーフ・スポーツ＆エンターテインメント（MLSE）に改名され、2チームの親会社となった。[105]ラリー・タネンバウムは、1996年にメープルリーフ・ガーデンズ・リミテッド（MLGL）の株式12.5％を購入しており、この買収の原動力となった。[106] [107]
1998-99シーズン前にはカーティス・ジョセフがチームの先発ゴールキーパーとして獲得され、パット・クインがヘッドコーチとして雇われた。[100] 1998年にNHLのカンファレンスが再編され、リーフスはウェスタンカンファレンスからイースタンカンファレンスに移動した。[104] 1999年2月13日、リーフスは当時のエア・カナダ・センターに新しい本拠地を移転する前に、ガーデンズで最後の試合を行った。[108] 1999年のプレーオフでは、チームはカンファレンス決勝に進んだが、バッファロー・セイバーズに5試合で敗れた。[100]
1999-2000シーズンには、リーフスが第50回NHLオールスターゲームを主催した。[109]シーズンの終わりまでに、彼らは初めて100ポイントのシーズンを記録し、37年ぶりのディビジョンタイトルを獲得した。[110] 2000年と2001年のプレーオフでは、リーフスは第1ラウンドでオタワセネターズを破り、第2ラウンドでニュージャージーデビルズに敗れた。 [110] [111] 2002年のプレーオフでは、リーフスは最初の2ラウンドでアイランダーズとセネターズをそれぞれ7試合で破ったが、カンファレンス決勝でシンデレラストーリーのような カロライナハリケーンズに6試合で敗れた。[112] 2001-02シーズンは、怪我により多くの優秀な選手が欠場したが、アリン・マッコーリー、ゲイリー・ロバーツ、ダーシー・タッカーなどの控え選手の活躍により、カンファレンス決勝に進出したという点で特に印象的だった。[113]
ジョセフが2002年のオフシーズン中にフリーエージェントになることを選んだため、リーフスはエド・ベルフォアを新しい先発ゴールキーパーとして契約した。[114]ベルフォアは2002-03シーズンに好成績を収め、ベジーナ賞のファイナリストとなった。[115]リーフスは2003年のプレーオフの第1ラウンドでフィラデルフィアに7試合で敗れた。[116] 2003年、MLSEで所有権の変更が起こった。スタブロはMLSEの支配権をオンタリオ州教職員年金基金（OTPP）に売却し、会長の職を辞してタネンバウムに譲った。[117]クインはヘッドコーチとして留任したが、ゼネラルマネージャーにはジョン・ファーガソン・ジュニアが就任した。 [118]
2003-04シーズンの前に、チームはスウェーデンでトレーニングキャンプを開催し、NHLチャレンジでスウェーデンとフィンランドのチームと対戦しました。[119]リーフスはその後、非常に成功したレギュラーシーズンを楽しみ、オールスターゲームの時点でNHLをリードしました（クインはイーストのオールスターチームのヘッドコーチに任命されました）。彼らは当時のフランチャイズ記録である103ポイントでシーズンを終えました。[120]彼らはリーグで4番目に良い成績で終了し、41年間で最高の勝率.628を達成しました。これは43年間で最高であり、フランチャイズ史上3番目に良いものでした。2004年のプレーオフでは、リーフスは5年間で4回目となるポストシーズンの第1ラウンドでセネターズを破り、ベルフォアは7試合で3回の完封を記録しましたが、第2ラウンドではフライヤーズに6試合で敗れました。[120]
ロックアウト後（2005年～2014年）
2004-05年のNHLロックアウト後、メイプルリーフスはチーム史上最長のプレーオフ出場なしを経験した。2005-06シーズンは苦戦し、ゴールキーパーのジャン＝セバスチャン・オーバンの活躍によりシーズン終盤に盛り返し（最後の12試合で9勝1敗2引き分け）たものの、トロントは1998年以来初めてプレーオフ出場を逃した。 [121]これは、後にヘッドコーチを解任されたクインの下でチームがプレーオフを逃した初めてのケースだった。[122]クインの解任は物議を醸した。なぜなら、リーフスのシーズン終盤の躍進に大きく貢献した多くの若手選手は、ファーガソンが到着する前にクインがドラフトで指名した選手であり、ファーガソンが獲得した選手（ジェイソン・アリソン、ベルフォー、アレクサンダー・カバノフ、エリック・リンドロス）はシーズン終了となる怪我を負っていたからである。[122] [123]
ポール・モーリスは、メープルリーフスのトロント・マーリーズのファームチームの最初のシーズンをコーチしていたが、クインの後任に指名された。 [124] 2006年6月30日、リーフスはファンのお気に入りのタイ・ドミの契約を買い取った。チームはまた、ゴールキーパーのエド・ベルフォーの契約のオプション年を引き受けないことを決定し、彼はフリーエージェントになった。[125]しかし、コーチの交代とロースターのシャッフルにもかかわらず、チームは2006–07シーズンにプレーオフに出場できなかった。2007–08シーズン中に、ジョン・ファーガソン・ジュニアは2008年1月に解雇され、元リーフスのゼネラルマネージャーのクリフ・フレッチャーが暫定的に後任となった。[126]チームはトロントを拠点とするスポーツ弁護士のゴード・カークを雇い、新しいチーム社長とゼネラルマネージャーの捜索と契約交渉を開始した。[127]リーフスはポストシーズンに出場できず、 1928年以来初めて3シーズン連続でプレーオフに出場できなかった。[128]また、シーズン末に契約が切れる予定だったため、サンディンにとってはリーフスでの最後の年でもあった。しかし、彼は、有望選手やドラフト指名権を獲得してチームを再建するためにトレード拒否条項を放棄してほしいというリーフス経営陣の要請を拒否した。[129] 2007-08シーズン終了後の2008年5月7日、リーフスはモーリスとアシスタントコーチのランディ・ラドゥーサーを解雇し、ロン・ウィルソンを新ヘッドコーチに、ティム・ハンターとロブ・ゼトラーをアシスタントコーチに任命した。[130]
2008年11月29日、メイプルリーフスはブライアン・バークをチーム史上13人目、そしてチーム史上初のアメリカ人ゼネラルマネージャーとして雇用した。この買収により第2次クリフ・フレッチャー時代は終わりを告げ、バークがトロントに来るという根強い噂に終止符が打たれた。[131] 2009年6月26日、バークは2009 NHLエントリードラフトでメイプルリーフスのゼネラルマネージャーとして初めて登場し、ロンドン・ナイツのフォワード、ナゼム・カドリを全体7位で指名した。[132] 2009年9月18日、バークはトロントの2010年の第1、第2ラウンドの指名権と2011年の第1ラウンドの指名権をボストン・ブルーインズにトレードし、フォワードのフィル・ケッセルを獲得した。[133] 2010年1月31日、リーフスは再び注目を集めるトレードを行い、今度はカルガリー・フレームズと7選手のトレードを行い、ディフェンスのディオン・ファヌーフをトロントに連れてきた。[134] 6月14日、オフシーズン中に、リーフスはサンディンの退団後2シーズンキャプテンを務めなかったファヌーフをキャプテンに任命した。[135] 2011年2月18日、チームは長年メープルリーフスのディフェンスを務めたトマス・カベレをブルーインズにトレードし、有望選手のジョー・コルボーン、ボストンの2011年ドラフト1巡目指名権、条件付きドラフト2巡目指名権を獲得した。[136]
2012年3月2日、バークはウィルソンを解雇し、ランディ・カーライルを新ヘッドコーチに任命した。しかし、ウィルソンは解雇されるわずか2か月前に契約延長を受けていたため、この解雇は物議を醸した。[137] 2012年8月には、OTPPがMLSEの株式をBCE Inc.とロジャース・コミュニケーションズに売却したときにも、所有権レベルでの変更があった。 [138] 2013年1月9日、バークはゼネラルマネージャーを解雇され、デイブ・ノニスが後任となった。[139]カーライルのリーダーシップの下での最初のフルシーズンで、トロントは2012-13シーズン（別のロックアウトにより再び短縮された）で8年ぶりにプレーオフ出場を確保した。しかし、リーフスは第1ラウンドで最終的に2013スタンレーカップファイナリストとなったボストンに7試合で敗れた。[140]このシーズンの成功にもかかわらず、 2013-14シーズンではリーフスがプレーオフに出場できなかったため、この成功は再現されなかった。 [141]
ブレンダン・シャナハン時代（2014年～現在）
2013-14シーズン終了後、ブレンダン・シャナハンがメープルリーフスの社長兼代理ガバナーに任命された。[142] 2015年1月6日、リーフスはランディ・カーライルをヘッドコーチから解雇し、アシスタントコーチのピーター・ホラチェクが直ちに暫定的にその職に就いた。[143]カーライルが解雇される前、リーフスは勝ち星を挙げていたが、最終的には崩壊した。2015年2月6日、リーフスは11試合連続で勝利がないというフランチャイズ新記録を樹立した。2月初旬、シャナハンはMLSEの取締役会の承認を得て、クラブの「焦土作戦」による再建を開始した。[144]デイブ・ノニスとホラチェクの両名は、シーズン終了翌日の4月12日に解任された。さらに、リーフスはスティーブ・スポットやリック・セントクロワを含む数人のアシスタントコーチも解雇した。リーフスの選手スカウト部門の関係者も同様である。[145] [146]
2015年5月20日、マイク・バブコックが新ヘッドコーチに指名され、7月23日にはルー・ラモリーロがチーム史上16人目のゼネラルマネージャーに指名された。[147] [148] 2015年7月1日、リーフスはケッセルをピッツバーグ・ペンギンズに複数選手のトレードで売却し、その代わりにカスペリ・カパネンを含む3人のスケーター、条件付きの第1ラウンドの指名権、第3ラウンドの指名権を獲得した。トロントはまた、契約の残り7シーズン分のケッセルの給与のうち120万ドルを保有した。[149]翌シーズンの2016年2月9日、リーフスはファヌーフを別の複数選手のトレードで売却し、4人の選手と2017年の第2ラウンドの指名権をオタワ・セネターズから獲得した。[150]チームは1984-85シーズン以来初めてNHLで最下位に終わった。その後、チームはドラフト抽選に勝ち、全体1位でオーストン・マシューズをドラフトした。[151]
.jpg/500px-Capitals-Maple_Leafs_(33848280780).jpg)
バブコック監督の下での2年目、トロントは2017年のプレーオフのイースタンカンファレンスの最後のワイルドカード枠を獲得した。2017年4月23日、メイプルリーフスは7戦制のシリーズでトップシードのワシントンキャピタルズに4勝2敗で敗退した。[152]
トロントは2017-18シーズンをレギュラーシーズン最終戦でモントリオールを4-2で破り105ポイントで終えた。これは球団記録であり、2004年に記録された103ポイントを上回った。[153]彼らは第1ラウンドでボストン・ブルーインズと対戦し、7試合で敗れた。[154]プレーオフ後、ラモリエッロはゼネラルマネージャーとして更新されなかった。[155]その後、 カイル・デュバスが2018年5月にチームの17代目ゼネラルマネージャーに任命された。[156] 2018年のオフシーズン中、メイプルリーフスはジョン・タバレスと7年7700万ドルの契約を結んだ。[157] 4月1日、メイプルリーフスは2019年のスタンレーカッププレーオフのディビジョン出場権を獲得した。[158]メープルリーフスは4月23日、2019年のプレーオフの第1ラウンドでブルーインズとの7試合シリーズに敗れ、敗退した。[159]
2019年10月2日、タヴァレスはリーフスの2019-20シーズン開幕戦に先立ち、チームの25番目のチームキャプテンに指名された。[160] 2019-20シーズンの開幕から9勝10敗4引き分けの後、クラブは11月20日にバブコックをヘッドコーチから解任し、シェルドン・キーフが後任に指名された。[161]メープルリーフスは、コロンバス・ブルージャケッツとの5試合シリーズに敗れ、8月9日の2020年スタンレーカップ予選で敗退した。[162]
COVID-19パンデミックとカナダとアメリカの国境での渡航制限により、リーフスはNHLの他のカナダのチームとともに2020-21シーズンに一時的にノースディビジョンに移された。そのシーズン中、チームは56試合の限られたシーズンで、同じディビジョンのチームとのみ対戦した。 [163] 2021年5月8日、リーフスはノースディビジョンのタイトルを獲得し、2021スタンレーカッププレーオフの最初の2ラウンドでリーフスにホームアドバンテージが保証されました。[164]マシューズはまた、41ゴールでリーグのゴール数をリードし、モーリス「ロケット」リチャードトロフィーを獲得した最初のメープルリーフスになりました。しかし、リーフスは第1ラウンドでライバルのモントリオールカナディアンズに敗れ、その過程でリーフスは3対1のシリーズリードを失いました。 [165]
前シーズンの終わり方にもかかわらず、リーフスは主力メンバーの多くをそのまま残し、もう一度奮闘する態勢が整っていた。 3月21日にシアトル・クラーケンからディフェンスのマーク・ジョルダーノとセンターのコリン・ブラックウェルが加入したこともあって、チームはレギュラーシーズンを通して順調に勝ち進んだ。[166] [167]メープルリーフスは4月17日のニューヨーク・アイランダーズ戦で4対2で勝利し、シーズン得点115点、シーズン勝利数50点で球団記録を更新した。 [168]この快挙にもかかわらず、リーグ首位のフロリダ・パンサーズに並ぶことはできず、アトランティック・ディビジョンで2位に終わった。 [169]シーズン中、マシューズは10年ぶりにシーズン60得点を挙げたリーフスとなり、ハート・メモリアル・トロフィーを受賞した。[170]リーフスはプレーオフに進出したが、第1ラウンドでタンパベイ・ライトニングに7試合で敗れた。[171]この敗北により、メープルリーフスは北米の4大スポーツリーグの中で、勝者総取りの試合で5連敗した最初のチームとなった。[172]
2022年のオフシーズンには、リーフスのゴールキーパーコンビであるジャック・キャンベルとペトル・ムラゼクが退団した。キャンベルはエドモントンと契約し、ムラゼクは2022年のNHLエントリードラフト中にブラックホークスにトレードされた。[173]来シーズンに向けてゴールキーパーコンビを必要としていたリーフスは、セネターズとのトレードでマット・マレーを獲得し、 [174]フリーエージェントのイリヤ・サムソノフと契約した。[175]
2022–23 NHLシーズン中、リーフスはレギュラーシーズンで再び好成績を収め、50勝21敗11引き分けの素晴らしい成績と111ポイントを達成したが、これは前シーズンの記録より1ポイント少ない。しかし、記録を樹立した2022–23ボストン・ブルーインズが135ポイントでディビジョンをリードし、リーフスはアトランティック地区で2位となった。プレーオフの第1ラウンドでは、リーフスは6試合シリーズでライトニングを破り、2004年以来初めてメープルリーフスがプレーオフの第2ラウンドに進出した。[176]ライトニングとのシリーズ中、リーフスはNHLチームとして初めてアウェーでのプレーオフゲーム3試合を延長戦で勝利した。しかし、リーフスは第2ラウンドでフロリダ・パンサーズに5試合で敗れた。[177]この敗北を受けて、デュバスのゼネラルマネージャーとしての契約は2023–24シーズンに向けてクラブと更新されなかった。[178] 5月31日、デュバスはブラッド・トレリビングに交代した。[179]
2023-2024年、チームは46勝26敗10引き分けの成績で102ポイントを獲得し、アトランティック・ディビジョンで第3シードとなった。マシューズはシーズンで69ゴールを挙げ、自身のキャリアとフランチャイズの記録を更新し、3度目のロケット・リチャード賞を授与された。[180]しかし、彼らはプレーオフの第1ラウンドで再び敗退し、7試合でブルーインズに敗れた。[181]シーズン後、キーフは5月9日にヘッドコーチを解任され、[182] 5月17日にクレイグ・ベルーベが後任として雇われた。[183]
2024-25シーズンを前に、タバレスは2024年8月14日にキャプテンの座をマシューズに譲り、マシューズはフランチャイズ史上26人目、初のアメリカ生まれのキャプテンとなった。[184]
チーム文化
ファンベース
メープルリーフスのホームゲームのチケットの価格は、NHLのどのチームよりも高い。[185] [186] [187]スコシアバンクアリーナには、リーフスの試合用に18,900席があり、15,500席はシーズンチケットホルダー用に確保されている。[188]シーズンチケットの需要が高いため、販売は待機リストに載っている10,000人に限定されている。2016年3月現在、リーフスのシーズンチケットの更新率は99.5％で、この率では、既存の待機リストをクリアするのに250年以上かかる。[188] ESPN The Magazineによる2014年の調査では、リーフスはビッグ4リーグの122のプロチームの中で最下位にランクされました。チームは、スタジアムの経験、オーナーシップ、選手の質、チケットの購入しやすさ、優勝回数、および「費用対効果」によって評価され、特に、リーフスはチケットの購入しやすさで最下位となった。[189]
リーフスのファンは、チームのパフォーマンスにかかわらず、チームへの忠誠心が高いことで知られている。[190] [191]スポーツ小売業者ファナティクスが2017年3月に実施した調査によると、リーフスとミネソタワイルドは、リーグ平均以下の勝率にもかかわらず、アリーナの完売数が平均的だった唯一のNHLチームだった。[192]逆に、他のチームのファンはチームに対して同様に熱烈な嫌悪感を抱いている。2002年11月、リーフスはスポーツイラストレイテッドのホッケーライター、マイケル・ファーバーによって「ホッケー界で最も嫌われているチーム」に選ばれた。[193]
忠誠心にもかかわらず、ファンがクラブへの不満を表明した例がいくつかあった。2011-12シーズン中、試合に参加したファンはヘッドコーチのロン・ウィルソン、後にゼネラルマネージャーのブライアン・バークの解任を求めてチャントした。[194] [195]ウィルソンは数ヶ月前に契約延長が認められていたにもかかわらず、ファンの激怒の直後に解雇された。バークはチャントについて言及し、「ロンにエア・カナダ・センターでもう一試合コーチをさせるのは残酷で異常な懲罰だ」と述べた。[194] 2014-15シーズン、ファンは過去数十年間のチームの成績不振に対する不満を示すため、氷上にリーフスのジャージを投げた。[196]同様に、メジャーリーグベースボールのレギュラーシーズンの開始と重なる2015-16シーズン後半には、ファンが皮肉を込めて「レッツゴーブルージェイズ！」と叫び、その歌声に合わせて拍手する姿が見られ、成績不振のチームから、より成功を収めプレーオフ進出を果たした2016年のトロントブルージェイズシーズンへの優先順位の滑稽な転換の兆候となった。[197] [198] [199]リーフスのファンはまた、2019-20シーズンの最初の数か月の成績不振の中、マイク・バブコックのウィキペディアの記事を破壊した。彼の記事は、さらなる破壊行為を最小限に抑えるために一時的に半保護された。[注 3] [200]
グレーター・トロント・エリア（GTA）に加えて、オタワ渓谷、ナイアガラ地域、南西オンタリオなど、オンタリオ州全体に多くのファンが住んでいます。[201] [202] [203]その結果、オタワのカナディアン・タイヤ・センター、バッファローのキーバンク・センター、デトロイトのリトル・シーザーズ・アリーナで行われるリーフスのアウェーゲームでは、観客動員数はより中立的になっています。これは、これらの地域にリーフスのファンがいることと、これらの都市がGTAに近いことが一因です。[204] [205] [206]
リーフスは大西洋岸カナダでも人気のあるチームである。2016年11月に実施された調査では、大西洋岸カナダの回答者の20%がリーフスを好きなチームと見なしており、モントリオール・カナディアンズの26%に次ぐものであった。[207]リーフスはプリンスエドワード島で最も人気のあるチームであり、回答者の24%がリーフスを支持していることが判明した。また、ノバスコシア州とニューファンドランド・ラブラドール州では2番目に好きなチームであった（それぞれ19%と24%で、どちらもカナディアンズを支持した回答者に1%差で後れを取っている）。[207]
ライバル関係
「モントリオール対トロントは伝統的なライバル関係であり、デトロイト対トロントは激しいライバル関係だった。」
–ボブ・ネヴィン[208]
オリジナルシックス時代の25年間（1942-67年）の間に、チームはレギュラーシーズン中に14回対戦し、プレーオフに進んだのは4チームのみだったため、ライバル関係は熾烈だった。メープルリーフスは、ボストン・ブルーインズ、デトロイト・レッドウィングス、モントリオール・カナディアンズなど、この時代にプレーした他のチームといくつかのライバル関係を築いた。[209]前述のチームに加えて、メープルリーフスはオタワ・セネターズともライバル関係を築いてきた。[210]また、バッファロー・セイバーズとは、ゴールデンホースシュー内のオンタリオ湖の西端に沿ってバッファローとトロントを結ぶ高速道路、クイーンエリザベスウェイ（QEW）にちなんでQEWの戦いと呼ばれる小規模な地理的ライバル関係を築いてきた。
ボストン・ブルーインズ
両チームはオリジナルシックスチームで、最初の試合はボストンの創設シーズンの1924年12月3日に行われました。この対戦では、セントパトリックスがミューチュアルストリートアリーナでブルーインズに5対3で勝利しました。メープルリーフスは1933年にブルーインズと最初のスタンレーカッププレーオフシリーズを戦い、3対2で勝利しました。1933年から2019年まで、両チームは16回のポストシーズンシリーズで対戦し、1回のスタンレーカップファイナルも含まれています。
2013年のスタンレーカッププレーオフでは、ブルーインズが第3ピリオドで4対1と劣勢だったところを逆転し、延長戦で5対4でメープルリーフスを破り、第2ラウンドに進出したことから、ライバル関係が再燃した。[211] 2018年、2019年、2024年のスタンレーカッププレーオフでは、ブルーインズが3年とも7試合でメープルリーフスを破った。[212] [213]
デトロイト レッドウィングス
デトロイト・レッドウィングスとメープルリーフスはともにオリジナル・シックス・チームで、1927年に初めて一緒に試合を行った。1929年から1993年まで、両チームは16回のプレーオフシリーズと7回のスタンレー・カップ決勝で対戦した。ポストシーズンで合わせて23回対戦しており、NHLの歴史上、ブルーインズとカナディアンズを除いて、他のどの2チームよりも多くのプレーオフシリーズで対戦している。(ブルーインズとカナディアンズは合計34回のプレーオフシリーズを行った) [214] 。特にオンタリオ州ウィンザーやその周辺のエセックス郡などの市場では、ファン層の重複がライバル関係に拍車をかけている。[202]
デトロイト・レッドウィングスとメープルリーフスのライバル関係は、オリジナル・シックス時代に最高潮に達した。[208]リーフスとレッドウィングスは1940年代にプレーオフで6回対戦し、そのうち4回はスタンレー・カップ決勝戦だった。6回の対戦のうち5回はリーフスがレッドウィングスに勝利した。[215] 1950年代には、リーフスとレッドウィングスはスタンレー・カップ準決勝で6回対戦し、そのうち5回はレッドウィングスがリーフスに勝利した。[216] 1961年から1967年にかけて、両チームはプレーオフシリーズで3回対戦し、そのうち2回はスタンレー・カップ決勝戦だった。[217]この25年間で、リーフスとレッドウィングスは合計15回のプレーオフシリーズを戦い、そのうち6回はカップ決勝戦だった。メープルリーフスは6回のカップ決勝戦すべてでレッドウィングスに勝利した。[218]
両チームはオリジナルシックス時代以降、プレーオフで3回しか対戦しておらず、最後に対戦したのは1993年だった。[219] 1998年にリーフスがイースタンカンファレンスに移った後、両チームの対戦は減り、ライバル関係は停滞し始めた。 2013年にデトロイトが再編の一環としてイースタンカンファレンスのアトランティックディビジョンに移ったとき、ライバル関係は再びディビジョン内争いとなった。 [220]
モントリオール・カナディアンズ
モントリオール・カナディアンズとメープルリーフスのライバル関係はNHLで最も古く、1917年のNHL初シーズンから活動している2つのクラブの関係である。 [221] 20世紀初頭、このライバル関係は英語圏カナダとフランス語圏カナダの間のより大きな文化戦争の具体化であった。[222]カナディアンズは24回のスタンレーカップ優勝を果たしており、メープルリーフスは13回の優勝を果たしており、それぞれカップ優勝回数で1位と2位となっている。[221]
ライバル関係が最高潮に達したのは1960年代で、カナディアンズとリーフスが1回を除いてすべてのカップで優勝した。両クラブはプレーオフで15回対戦した。しかし、1979年から2021年までプレーオフで対戦しておらず、ライバル関係は衰えている。[221] 1981年にモントリオールとトロントが反対のカンファレンスに配置され、リーフスがクラレンス・キャンベル/ウェスタン・カンファレンス、カナディアンズがプリンス・オブ・ウェールズ/イースタン・カンファレンスになったときにもライバル関係は悪化した。 1998年にリーフスがイースタン・カンファレンスのノースイースト・ディビジョンに移動したとき、ライバル関係は再びディビジョン内になった。[223]
ライバル関係の文化的痕跡は、文学や芸術にも見られる。カナディアンズファンの視点から見たライバル関係は、ロシュ・キャリアーのカナダの人気短編小説『ホッケーのセーター』に描かれている。もともとフランス語で「氷の上の忌まわしいメープルリーフ」として出版されたこの作品は、母親が息子に着せたメープルリーフスのセーターを指していた。[222]息子はおそらくキャリアー自身の幼少期をモデルにしていると思われる。[224]このライバル関係はトロントのカレッジ地下鉄駅にも表れており、1984年に壁画が設置された当時、この駅は当時のリーフスの本拠地であったメープルリーフガーデンズに最も近い駅であったため、両チームを描いた壁画が各プラットフォームに1つずつ展示されている（リーフスの壁画は南行きのプラットフォームにある）。[225]
オタワセネターズ
現在のオタワ・セネターズは1992年にNHLに参入したが、両チーム間のライバル関係は1990年代後半まで現れなかった。1992年から1998年まで、オタワとトロントは異なるカンファレンス（それぞれプリンス・オブ・ウェールズ/イースタン、クラレンス・キャンベル/ウエスタン）でプレーしていたため、対戦することはほとんどなかった。しかし、1998-99シーズンの前にカンファレンスとディビジョンが再編され、トロントはオタワとともにイースタン・カンファレンスのノースイースト・ディビジョンに移動した。[223] 2000年から2004年まで、両チームは4回のポストシーズンシリーズを戦い、リーフスが4回のプレーオフシリーズすべてで優勝した。[210]オタワ渓谷に住むリーフスのファンの数が多く、またオタワがトロントに比較的近いこともあり、オタワのカナディアン・タイヤ・センターで行われるリーフス対セネターズの試合は、より中立的な観客を集めている。[204] [226] [227]
チーム運営
ブランディング
ロゴとユニフォーム
フランチャイズで使用されていた以前のロゴ (左から右へ: 1917 年から 1918 年まで使用された Arenas のロゴ、1922 年から 1925 年まで使用された St. Patricks のロゴ)。
チームは、クラブのユニフォームに見られるメープルリーフのロゴを含む、いくつかの画像とシンボルで表現されています。メープルリーフスのジャージは長い歴史があり、ファンの間でNHLのジャージの中で最も売れているものの1つです。[228]クラブのユニフォームは何度も変更されています。クラブの最初のユニフォームは青で、Tの文字が描かれていました。[229]最初の大きな変更は、1919年にクラブがセントパトリックスに改名されたときに行われました。ユニフォームは緑色で、ロゴには「Toronto St. Pats」と書かれており、白い「錠剤」の形またはストライプの上に緑色の文字が書かれていました。[16] [230]
1927-28シーズンにクラブ名がメープルリーフスに変更されると、ロゴが変更され、チームは青いユニフォームに戻った。[34]ロゴは48ポイントのメープルリーフで、文字は白で書かれていた。ホームユニフォームは青で、腕、脚、肩に細いストライプと太いストライプが交互に入っていた。アウェーユニフォームは白で、胸と背中、腰、脚に3本のストライプが入っていた。[231] 1933-34年には、細いストライプと太いストライプが等幅のストライプに置き換えられた。これが次の40年間の基本デザインのままだった。[231] 1937年、葉に葉脈が追加され、「トロント」の文字が上向きではなく、端が下向きに曲がった。[232] 1942年、35ポイントの葉が導入された。 1946年、ロゴに白または青の縁取りの葉が追加され、キャプテンの「C」と副キャプテンの「A」がセーターに初めて登場した。1947年、「トロント・メープルリーフス」の文字が短期間赤で表示された。1958年、首に6つのアイレットのレースとネクタイが追加され、青い肩ヨークが追加された。1961年、袖に選手番号が追加された。[233]
4つ目の大きな変更は1966-67シーズンで、ロゴが11ポイントの葉に変更された。これはカナダ建国100周年を記念した当時の新しいカナダ国旗の葉に似ている。[233]よりシンプルな葉のロゴは、以前のブロック体文字に代わるFutura Display書体を採用した。袖とウエストラインのストライプも変更され、2本の細いストライプの間に幅の広いストライプが追加された（ソックスや初期のリーフスのセーターのストライプパターンに似ている）。1970-71シーズンの前に、リーフスは新しい11ポイントの葉のロゴを採用し、ケーベルの太字フォントで「Toronto」が真っ直ぐに走り、他の単語と平行になった。セーターには他にも、アームストライプが袖の端まで伸びる細長いヨークに置き換えられ、ウエストラインのストライプが3本から1本の無地のストライプに変わり、ストッキングに2本のストライプが入り、肩に小さく文字のないリーフの紋章が付けられた。[234] 1973年、ジャージのネック部分はレースで留めるデザインになったが、1976年にVネックに戻った。1977年、NHLのルールが変更され、ユニフォームの背中に名前を入れることが義務付けられたが、ハロルド・バラードはこの変更に反対した。バラードの指示の下、チームは1978年2月26日の試合で青いアウェージャージに青い文字を入れることで一時的にこの規則を「遵守」した。NHLは規則の精神（つまり、観客や放送局が名前を判読できるようにすること）に従わなかったとして多額の罰金を科すと脅したが、バラードはリーグと妥協し、リーフスが1977-78シーズンをアウェージャージに対照的な白文字で終えることを許可し、 1978-79シーズンには白いホームジャージに青で名前を入れることで新しい規則に完全に準拠した。 [234]
NHL75周年記念シーズン（1991-92年シーズン）では、リーフスは1940年代に使用されたデザインに似た「オリジナルシックス」スタイルのユニフォームを着用しました。[234]前シーズンのクラシックユニフォームに対するファンの反応により、メープルリーフスのユニフォームには20年以上ぶりの変更が行われました。 1992-93年に改訂されたユニフォームは、クラシックユニフォームのように袖とウエストラインに2本のストライプが特徴でしたが、前面には1970年の11ポイントの葉とKabelの文字が描かれていました。肩にはビンテージスタイルの葉脈のある紋章が付けられました。[234]ユニフォームは長年にわたりいくつかの変更が行われました。
.jpg/500px-2016_NHL_All-Star_Game_(24660206292).jpg)
1997年、ナイキはメープルリーフスのユニフォームを製造する権利を獲得しました。ユニフォームの構造変更には、ウィッシュボーンカラーと脇下のポットホールメッシュが含まれ、選手名と番号のフォントはロゴに合わせてケーベルに変更されました。ナイキがホッケージャージ市場から撤退した1999年にCCMはリーフスのユニフォームの製造に戻り、ほとんどの変更を維持しましたが、2000年にケーベル番号は銀色のアウトラインのブロック番号に置き換えられ、肩のビンテージリーフは銀色のアウトラインの連結TMLモノグラムに置き換えられました。またこの時期に、リーフスはアウトラインされた35ポイントの葉、青い肩、レースアップカラーを特徴とする 白い1960年代風のスローバックサードジャージを着用し始めました。
2004-05年のロックアウト後、リーボックがNHLのジャージ契約を引き継いだため、 2007年にエッジユニフォームシステムがデビューする予定だったときには変更が予想されていた。エッジのオーバーホールの一環として、TMLモノグラムが肩から削除され、番号の銀色のアウトラインが青または白のアウトラインに置き換えられ（例えば、青いホームジャージは青と銀ではなく青と白のアウトラインの白い番号を特徴としていた）、ウエストラインのストライプが削除された。2010年には、2本のウエストラインのストライプが復元され、ヴィンテージの葉が肩に戻り、選手名と番号が再び変更され、よりシンプルな単色のブロックフォントに戻された。最後に、レースアップカラーがプライマリーユニフォームに戻された。[228] [235]リーフスは1960年代の白いジャージに代わって1967-1970年の青いユニフォームをサードユニフォームとして復活させた。2014年のNHLウィンタークラシックでは、リーフスは1930年代の初期のユニフォームにインスピレーションを得たセーターを着用した。[235]
2016年2月2日、チームは創立100周年を記念して2016-17シーズンの新しいロゴを発表した。1970年から使用されていたケーベル風のフォントの使用をやめ、以前のデザインにインスピレーションを得た形に戻した。31本の点は1931年のメープルリーフ・ガーデンズのオープンを暗示し、17本の静脈は1917年の設立を参照している。13本の静脈は13回のスタンレーカップ優勝を記念して上部に沿って配置されている。このロゴはその後、2016年6月24日の2016年NHLエントリードラフト中に発表された新しいユニフォームのデザインとともに発表された。[236] [237] [238]新しいロゴに加えて、新しいユニフォームには選手名と背番号用のカスタムブロック体書体が使用されている。袖には2本のストライプが残っており、ウエストラインには1本のストライプがある。この更新されたデザインは、2017年にNHLが採用したアディダス・アディゼロのユニフォームにも引き継がれた。[239]
メープルリーフスは、特定の試合で歴史的なユニフォームを着用しており、トロントアリーナやセントパトリックスにインスパイアされたデザインを着用している。[240]さらに、リーフスは現代の「歴史にインスパイアされた」ユニフォームを代替ユニフォームとして使用したこともある。センテニアルクラシックでは、各リーフスの選手は胸と腕に太い白いストライプが入った青いセーターを着用した。白いストライプはセントパトリックスへのオマージュであり、アリーナスが使用した様式化された「T」はホッケーパンツに描かれていた。[241] 2020-21シーズン、メープルリーフスは「リバースレトロ」代替ユニフォームを着用しました。これは、1970年から1972年に使用されたユニフォームに触発された銀色のストライプと、1967年から1970年に使用されたクラブのロゴを使用しました。[240]その後、 2022年のヘリテージクラシックでは、メープルリーフスはチームのアリーナススローバックの修正版を着用し、「Arenas」ワードマークに青地に青の文字で、悪名高い1978年のユニフォームへの敬意を表しました。[242] 1962年に着用した白いロードユニフォームの青バージョンを特徴とする2番目の「リバースレトロ」代替ユニフォームがリリースされました。このデザインでは、元の青いユニフォームにはなかった白い肩ヨークが追加されました。[243]
チームが着用する他の代替ユニフォームには、胸と腕に2本の青いストライプが入った白いユニフォームがあり、これに2018年のNHLスタジアムシリーズで着用された白いパンツを組み合わせた。[241]ユニフォームはカナダ海軍への敬意を表して大部分が白で塗られており、屋外での使用に適したユニフォームにするために、より目立つ青いアウトラインも含まれていた。[241]
2021-22シーズン中、リーフスは動画共有ウェブサイトのTikTokをヘルメット権利パートナーに指名した。 [244]その後、2022-23シーズンには、メープルリーフスはオンタリオ酪農家協会とのユニフォームスポンサー契約を発表し、同協会の「ミルク」の記章を使用した。[245] 2023-24シーズンには、ピザピザがチームのヘルメット権利パートナーとなったが、ホーム用ヘルメットにのみ掲載された。[246]
2022年3月22日、メープルリーフスは新しい代替ユニフォームを発表したが、チーム史上初めて、黒がベースカラーとなり、伝統的な青がトリムカラーとなった。「ネクストジェン」ユニフォームは、青と黒のタイダイ染めの背景にチームの紋章が描かれ、袖のストライプには黒と青のスカイラインの微妙なモチーフがあしらわれている。また、リバーシブルの紋章も付いており、黄色のメープルリーフスのロゴと黄色のストライプの中に、カナダの歌手ジャスティン・ビーバーの修正されたドローハウスの記章が描かれている。黒と青の前面は通常、試合用のユニフォームとして着用される。[247]
マスコット
メープルリーフスのマスコットはカールトン・ザ・ベアで、擬人化された ホッキョクグマです。名前と背番号（#60）は、メープルリーフスが長い歴史の中でプレーしてきたカールトン通り60番地にあるメープルリーフガーデンの場所に由来しています。 [248]カールトンは1995年7月29日に初めて公の場に姿を現しました。その後、1995年10月10日にレギュラーシーズンに登場しました。[249]
放送
ベル・カナダとロジャース・コミュニケーションズの両社がMLSEの株式を保有しているため、メープルリーフスの放送は2つのメディア企業に分割されており、地域のテレビ放送はロジャースのスポーツネット・オンタリオとベルのTSN4に分割されている。[250] [251]ベルのテレビ放送の カラー解説はマイク・ジョンソンが、実況はゴード・ミラーが担当している。[252]ロジャースのテレビ放送のカラー解説はクレイグ・シンプソンが、実況はクリス・カスバートが担当している。両名は、ホッケー・ナイト・イン・カナダとスポーツネットの全国テレビ放送の主任放送チームも務めている。[253] 2001年から2022年まで、MLSEはリーフス・ネイション・ネットワークという専門チャンネルも運営していた。[254]
メープルリーフスのテレビ放送と同様に、ラジオ放送もロジャースのCJCL（スポーツネット590、ザ・ファン）とベルのCHUM（TSNラジオ1050）に均等に分割されている。[250]ベルとロジャースのラジオ放送では、ジム・ラルフが解説を担当し、ジョー・ボーウェンが実況を担当している。
クラブの試合のラジオ放送は1923年に始まりました。[255]テレビ放映された最初のリーフスのホッケーの試合は1952年11月10日に行われました。この放送は、カナダでNHLの試合の英語によるテレビ放送でもありました。[255]フォスター・ヒューイットは、リーフスの最初の実況アナウンサーで、1927年から1978年までラジオで実況を担当しました。さらに、1952年から1958年までテレビで実況を担当し、1958年から1961年までカラー解説も担当しました。[256]もともとCFCAで放送されていたヒューイットの放送は、1933年にカナダラジオ放送委員会（CRBC）によって取り上げられ、3年後にCBCラジオ（CRBCの後継）に移りました。 [257]
ホームアリーナと練習施設
チームの最初の本拠地はアリーナ・ガーデンズで、後にミューチュアル・ストリート・アリーナとして知られるようになった。1912年から1931年まで、アリーナはトロントのアイスホッケーの最高の会場であった。[258]アリーナ・ガーデンズは、カナダで3番目に機械的に凍らせた、つまり人工の氷面を備えたアリーナであり、11年間、東カナダで唯一のそのような施設であった。[259]アリーナは1989年に取り壊され、その敷地の大部分は住宅開発に転用された。[260] 2011年、その敷地の一部はアリーナ・ガーデンズとして知られる都市公園にされた。[261]
1931年、半年以内にコン・スマイスはカールトン通りとチャーチ通りの北西の角にメープルリーフ・ガーデンを150万カナダドル（2024年には2,870万カナダドル）かけて建設した。 [262]チームの試合は常に完売していたため、アリーナはすぐに「カールトン通りのキャッシュボックス」や「メープルリーフミント」などのニックネームを獲得した。[263]メープルリーフスはガーデンでプレーしている間に11回のスタンレーカップを獲得した。1947年には、第1回NHLオールスターゲームもメープルリーフ・ガーデンで開催された。[264]ガーデンは1931年11月12日にオープンし、メープルリーフスはシカゴ・ブラックホークスに2対1で敗れた。[38] 1999年2月13日、メープルリーフスはガーデンで最後の試合を行い、ブラックホークスに6対2で敗れた。[108]現在、この建物は多目的施設として使用されており、下層階にはロブローズ食料品店、別の階にはジョーフレッシュとLCBOが入店し、最上階にはライアソン大学（現トロントメトロポリタン大学）の陸上競技場が入っています。 [265] [266]
メープルリーフスは現在、トロント市内の2つの施設を使用している。1999年2月20日、クラブはガーデンズから現在の本拠地であるエア・カナダ・センター（後にスコシアバンク・アリーナと改名）に移転した。エア・カナダ・センターは、トロント市内のサウスコア地区ベイストリートにある多目的屋内エンターテインメントアリーナである。[267]このアリーナはメープルリーフスの親会社であるMLSEが所有しており、NBAのトロント・ラプターズ（別のMLSE子会社）、およびナショナル・ラクロス・リーグのトロント・ロックと共有されている。[268]メインアリーナに加えて、メープルリーフスはフォード・パフォーマンス・センターで練習施設も運営している。この施設は2009年にオープンし、レイクショア・ライオンズクラブによって運営されていたが、ライオンズクラブが財政難に陥った後、トロント市が施設の所有権を引き継いだ。[269] [270]この施設は2019年にフォードパフォーマンスセンターに改名されるまでマスターカードホッケーエクセレンスセンターとして知られていました。この施設にはNHLリンクが3つとオリンピックサイズのリンクが1つあります。[270]
2017年1月1日、メープルリーフスは、エキシビションプレイスにある屋外多目的スタジアムであるBMOフィールドでデトロイトレッドウィングスとホームゲームを行った。このスタジアムは、リーフスのオーナーであるMLSEの他のチーム、トロントFCとトロントアルゴノーツの本拠地である。NHLセンテニアルクラシックとして知られるこの屋外ゲームは、フランチャイズとNHLの両方の100周年シーズンのお祝いとして機能した。[271]
マイナーリーグの関連チーム
メープルリーフスはアメリカンホッケーリーグのトロントマーリーズに所属しており、マーリーズはトロントのコカコーラコロシアムを本拠地としている。メープルリーフスの親会社は1978年以来マーリーズのフランチャイズを所有している。[272] [273]
メープルリーフスが所有した最初のAHL系列チームはロチェスター・アメリカンズで、1956年から1959年までモントリオール・カナディアンズと共同所有していたが、その後MLGLがカナディアンズのチーム持ち分を買い取った。MLGLは1966年に投資家グループに売却されるまでチームの単独所有権を保持していた。しかし、1969年まではマイナーリーグ系列チームとしての機能を続けた。リーフスは1969年から1978年までAHL系列チームを持たず、ドラフトした選手を他チームの系列チームに配置することに頼っていた。しかし、ドラフトで何度か悪い選手を指名し、有望選手の成長を十分にコントロールできなかったため、MLGLは独自のファームシステムを再構築することを選択した。 1978年にマーリーズフランチャイズを共同設立し、1981年から1982年にかけてセントラルホッケーリーグのシンシナティタイガースの運営に携わった。 [272] [注 4]マーリーズは当初ニューブランズウィックホークスとして設立され、その後セントキャサリンズ、ニューマーケット、セントジョンズに移転し、最終的に2005年にトロントに移転した。 [274] [275] [276]
ニューファンドランド・グラウラーズは2018年から2024年までメープルリーフスのECHL傘下チームであり、ニューファンドランド州セントジョンズのメアリーブラウンズセンターを本拠地としていた。 [277]マーリーズとは異なり、グラウラーズはリーフスの親会社ではなく、ディーコンスポーツアンドエンターテインメントが所有していた。[278]グラウラーズは2024年に解散した。[279]シンシナティ・サイクロンズは2024年7月にメープルリーフスのECHL傘下チームとなる契約を締結した。[280]
マーリーズは、マールボロ公爵にちなんで名付けられたジュニアホッケーチーム、トロント・マールボロスにちなんで名付けられました。[274] 1903年に設立されたマールボロスは、1927年から1989年までリーフスがスポンサーを務めていました。[274] [281]マールボロスは、リーフスが以前スポンサーを務めていた2つのジュニアホッケーチームのうちの1つで、もう1つはトロント・セントマイケルズ・メジャーズでした。スポンサー付きのジュニアシステムは、1940年代から1950年代にかけて、若い補充選手のためのリーフスの主なファームシステムとして機能しました。[55]ジュニアチームのNHLの正式なスポンサーシップは1966年に終了し、NHLのスポンサーリストに載っていないすべての有望選手がドラフトの対象となりました。[282]
所有
メープルリーフスは、メープルリーフ・スポーツ＆エンターテインメント（MLSE）が所有する6つのプロスポーツチームのうちの1つです。2018年、フォーブスはクラブの価値を14億5000万ドルと推定し、メープルリーフスはニューヨーク・レンジャースに次いでNHLで2番目に価値の高いフランチャイズとなりました。[283]しかし、MLSEはフォーブスによる過去の評価を否定しています。[284]
当初、クラブの所有権は、アリーナ・ガーデンズ・オブ・トロント・リミテッドが保有していた。このオーナーシップ・グループは、ヘンリー・ペラットを代表としてアリーナ・ガーデンズを所有・管理していた。[285]クラブは初シーズンの後、リーグの永久フランチャイズに指定され、チーム・マネージャーのチャールズ・クエリとアリーナ・ガーデンズの会計係のヒューバート・バーンコムがオーナーとなった。[286]アリーナ・カンパニーは、エディ・リビングストンの訴訟により破産宣告を余儀なくされた1919年までクラブを所有していた。クエリは、アマチュアのセント・パトリックス・ホッケー・クラブのオーナーにアリーナ・ガーデンの株式の売却を仲介した。[287] [288]クエリはクラブの株式を保持しながら、1927年にクラブが売りに出されるまで、新しいオーナーシップ・グループの代表を務めた。トロント・バーシティ・ブルースのコーチ、コン・スマイスはオーナーシップ・グループを結成し、フランチャイズを16万ドルで購入した。[23] 1929年、大恐慌の最中、スミスはメープルリーフスに新しいアリーナが必要だと判断した。[37] [38]資金調達のため、スミスはメープルリーフスと新しいアリーナの両方を所有する上場管理会社、メープルリーフガーデンズリミテッド（MLGL）を設立した。メープルリーフスの株式をMLGLの株式と交換し、アリーナ建設資金を調達するために持ち株会社の株式を一般に売却した。[289]
スマイスはMLGLの設立当初からその顔であったが、1947年まで会社の支配権を得ることはなかった。[29] [30] [31]スマイスは1961年にハロルド・バラード、ジョン・WH・バセット、スタッフォード・スマイスからなる所有者グループに90パーセントの株式を売却するまで、MLGLの主要所有者であり続けた。バラードはスタッフォード・スマイスの死後間もなく、1972年2月に過半数の所有者となった。[79]バラードは1990年に亡くなるまでMLGLの主要所有者であった。同社は1998年まで上場企業であり続けたが、スティーブ・スタヴロ率いる所有者グループが反対株主を追い出すのに必要な90パーセント以上の株式を取得し、同社を民営化した。[290] [291]
当初は主にホッケー会社であり、オンタリオホッケー協会のトロント・マールボロスを含むいくつかのジュニアホッケークラブの株式を所有していましたが、後に1970年代後半から1980年代後半にかけて、カナディアンフットボールリーグのハミルトン・タイガーキャッツの所有権も取得しました（ただし、後にタイガーキャッツは売却されました）。[292] 1998年2月12日、MLGLは、当時エアカナダセンターを建設していた全米バスケットボール協会のトロント・ラプターズを買収しました。MLGLがラプターズを買収した後、会社は社名をMLSEに変更しました。[105]同社のポートフォリオはその後拡大し、メジャーリーグサッカーのトロントFC、AHLのトロント・マーリーズ、カナディアンフットボールリーグのトロント・アルゴノーツ、およびメープルリーフスクエアの37.5パーセントの株式を含むようになりました。[293]
現在の所有構造は、オンタリオ州教職員年金基金（同社の元主要所有者）が、MLSEの株式75％を、通信業界のライバルであるベル・カナダとロジャース・コミュニケーションズで構成されるコンソーシアムに13億2000万ドルで売却すると発表した後の2012年に現れた。[294]売却の一環として、株式を共同で保有する2つの番号付き会社が設立された。この所有構造により、株主レベルでは、ロジャースとベルが一緒に会社全体の75％の株式に投票し、会社の経営に関する決定は2人の合意によって行われることが保証される。[295]ベルのMLSEの株式の一部は年金基金が所有しており、ベルのMLSEの株式を30％未満に抑えている。これは、ベルがモントリオール・カナディアンズの既存の18％の株式を保持できるようにするためである。 NHLの利益相反規則により、あるチームの30％以上を所有する株主は、他のチームの所有権を保持することができない。[296]残りの25％は、MLSEの会長でもあるラリー・タネンバウムが所有している。 [294]
シーズンごとの記録
これはメープルリーフスが終了している過去5シーズンの一部です。シーズンごとの完全な履歴については、トロントメープルリーフスのシーズン一覧を参照してください。
注: GP = 試合数、W = 勝利数、L = 敗北数、T = 引き分け数、OTL = 延長戦での敗北数、Pts = ポイント数、GF = 得点数、GA = 失点数
選手とスタッフ
現在の名簿
2024年12月21日更新[297] [298]
チームキャプテン
トロント・メープルリーフスのキャプテンを務めた人物は全部で25人いる。[注 5] [299] [160] ケン・ランドールは、1917-18年のNHL初シーズンから2年間、チームの初代キャプテンを務めた。[299] ジョン・ロス・ローチはNHLでキャプテンに任命された最初のゴールキーパーであり、リーフスのキャプテンを務めた唯一のゴールキーパーである。[300]彼はNHLの歴史上、公式にチームキャプテンとして認められたわずか6人のゴールキーパーのうちの1人である。ジョージ・アームストロングは1958年から1969年までキャプテンを務め、チーム史上最長の在任期間のキャプテンであった。[301] 1997年、マッツ・サンディンがメープルリーフスのキャプテンに就任した初のカナダ人以外となった。[302]このポジションに最後に指名された選手は、2024年8月14日のオーストン・マシューズだった。[303]
メープルリーフスの3人のキャプテンは、キャリアの複数の時点でキャプテンを務めた。シル・アプスの最初のキャプテンとしての在任期間は1940年から1943年までで、その後彼はカナダ軍に入隊するためにクラブを離れました。ボブ・デビッドソンは、アプスが1945年に陸軍から戻るまでメープルリーフスのキャプテンを務め、1948年までキャプテンとして復帰しました。[304]テッド・ケネディの最初のキャプテンとしての在任期間は1948年から1955年でした。彼は1954–55シーズンの終わりにスポーツからの引退を発表し、シド・スミスがキャプテンとして彼の後を継ぎました。 [299]ケネディは1955–56シーズン全体を欠場しましたが、1956–57シーズンの後半にプレーするために引退から復帰しました。その半シーズンの間、ケネディはメープルリーフスのキャプテンとして2度目の在任期間を務めました。[305]ダリル・シトラーは、チームのキャプテンに2度任命された3人目の選手である。シトラーとメープルリーフスのゼネラルマネージャー、パンチ・インラックとの論争の結果、シトラーは1979年12月29日にキャプテンの座を辞した。この論争は、インラックが心臓発作で入院した翌シーズンオフに解決した。シトラーは問題を解決するためにバラードと話し合い、最終的に1980年9月24日にキャプテンに復帰した。[306]暫定期間中に後任のキャプテンは指名されなかった。[307]
- ケン・ランドール、1917年～1919年
- フランク・ヘファーナン、1919年～1920年
- レグ・ノーブル、1920–1922
- ジャック・アダムス、1922年～1924年
- ジョン・ロス・ローチ、1924年～1925年
- ベイブ・ダイ、1925–1926
- バート・コルボー、1926年～1927年
- ハップ・デー、1927年～1937年
- チャーリー・コナチャー、1937年～1938年
- レッド・ホーナー、1938年～1940年
- シル・アプス、1940-1943
- ボブ・デイビッドソン、1943年～1945年
- シル・アプス、1945-1948
- テッド・ケネディ、1948年～1955年
- シド・スミス、1955-1956
- ジミー・トムソン、1956年～1957年
- テッド・ケネディ、1957年
- ジョージ・アームストロング、1958年～1969年
- デイブ・キーオン、1969–1975
- ダリル・シトラー、1975–1979、1980–1982
- リック・ヴァイヴ、1982年～1986年
- ロブ・ラマージ、1989–1991
- ウェンデル・クラーク、1991–1994
- ダグ・ギルモア、1994年～1997年
- マッツ・スンディン、1997–2008
- ディオン・ファヌフ、2010～2016年
- ジョン・タバレス、2019–2024
- オーストン・マシューズ、2024年～現在
ヘッドコーチ
メープルリーフスには41人のヘッドコーチがいた（暫定コーチ4人を含む）。[299]フランチャイズの最初のヘッドコーチはディック・キャロルで、2シーズンチームを指導した。[299]数人のコーチが複数回リーフスのヘッドコーチを務めたことがある。キング・クランシーは3回ヘッドコーチに任命され、チャールズ・クエリとパンチ・インラックは2回その職を務めた。[299] クレイグ・ベルーベが現在のヘッドコーチである。彼は2024年5月17日にコーチに任命された。 [183]
パンチ・インラッチは、レギュラーシーズンの試合数を770試合と、リーフスのヘッドコーチの中で最も多く指導しており、メープルリーフスでの通算ポイントも865ポイントと最も多い。 [299]彼に次ぐのは、574試合を指導し、メープルリーフスでの通算ポイント678ポイントのパット・クインである。[299]マイク・ロッデンとディック・ダフはともに、メープルリーフスでのポイントが最も少なく、0ポイントである。両名は暫定コーチであり、それぞれ1927年と1980年に2試合のみを指導し、両試合とも負けている。[299]シェルドン・キーフは、 2021–22シーズンに115ポイントを獲得し、リーフスのヘッドコーチとしてはシングルシーズンで最多のポイントを獲得している。パット・バーンズはチームでジャック・アダムス賞を受賞した唯一のリーフスのヘッドコーチである。 [308]
ドラフト指名
1963年のNHLアマチュアドラフト、NHL初のドラフトで、メープルリーフスはロンドン・ナショナルズのセンター、ウォルト・マッケニーを最初の全体6位で指名した。[309]メープルリーフスの2人のキャプテンは、 1970年のドラフトでダリル・シトラー、1985年のドラフトでウェンデル・クラークをドラフトで獲得した。[310]メープルリーフスは2人の選手を全体1位でドラフトした。1985年のドラフトでクラーク、2016年のドラフトでオーストン・マシューズである。[311]その他の注目すべきメープルリーフスのドラフト指名選手および現在のチーム選手は、ディフェンスのモーガン・ライリー（2012年の全体5位）、ウィンガーのウィリアム・ニールンダーとミッチ・マーナー（それぞれ2014年と2015年の全体8位と4位）である。チームの最新の第1ラウンドの指名は、 2023年のドラフトで全体28位のイーストン・コーワンでした。[312]
アナウンサー
トロント・メープルリーフスには、これまでに4人のPAアナウンサーがいた。さらに、チームがメープルリーフ・ガーデンズに移転してトロント・メープルリーフスとなる前の1929年には、ハロルド（ハップ）・ワトソンがトロント・アリーナスのアナウンサーを務めていた。[313]
チームとリーグの栄誉
メープルリーフスはこれまでに13回のスタンレーカップを獲得している。[314]トロントが初めてスタンレーカップを獲得した2回は1918年と1922年で、スタンレーカップトーナメントがインターリーグ大会として運営されていたときに獲得した。[注 7] [315]トロントがその後獲得した11回のスタンレーカップは、カップがNHLの優勝トロフィーとして制定された1926年以降に授与された。メープルリーフスが最後にスタンレーカップを獲得したのは1967年で、チームの55シーズンにわたるスタンレーカップ優勝なしはNHLで最も長い優勝なしの期間となった。[316]メープルリーフスはまた、1946–47シーズンと1962–63シーズンに続いて、2度プリンスオブウェールズトロフィーを受賞している。プリンスオブウェールズトロフィーは、NHLのレギュラーシーズンの優勝トロフィーとして使用されていたときにクラブに授与された。[注 8] [317]
引退した番号
メープルリーフスは19選手の背番号を永久欠番にしているが、一部の選手が同じ番号を使用していたため、永久欠番になったのは13番号のみである。[319] 1992年10月17日から2016年10月15日まで、メープルリーフスは永久欠番に関して独自のアプローチをとった。選手生命を絶つような怪我をした選手の背番号は永久欠番にされたが、「偉大な」選手の背番号は「名誉ある」ものとされた。[320]名誉ある背番号は選手の間で広く流通していたが、ブライアン・バークがメープルリーフスのゼネラルマネージャーを務めていた間、名誉ある背番号の使用には彼の承認が必要であった。[321]
この期間中、引退基準を満たした選手は2人だけで、1人目はエース・ベイリーが着用し、1934年2月14日に引退した6番、2人目はビル・バリルコの5番で、1992年10月17日に引退した。 [320]ベイリーの背番号の引退は、プロスポーツでは初めてのことだった。[322] [323]ベイリーがロン・エリスに背番号の着用を許可するよう求めたため、一時的に引退が解除された。 [324]ベイリーの背番号は、1981年1月14日のエリスの最後の試合の後、再び引退となった。[325]
背番号が永久欠番となった最初の選手は、1993年10月3日のシル・アップスとテッド・ケネディであった。[320]マッツ・サンディンは、2012年2月11日に背番号が永久欠番となった最後の選手であった。 [326] 2016年10月15日、チームの100周年シーズンのホーム開幕戦の前に、メープルリーフスは背番号の永久欠番に関する方針を変更し、デイブ・キーンの背番号の永久欠番に加えて、これら16人の名誉ある選手の背番号を永久欠番にすると発表した。[319]
クラブは背番号を称え、引退させるだけでなく、元メープルリーフスの選手たちの像も製作した。レジェンズ・ロウとして知られるこの像群は、高さ9.2メートル（30フィート）の花崗岩のホッケーベンチで、クラブの元選手たちの像が置かれている。2014年9月に公開され、メープルリーフ・スクエアのスコシアバンク・アリーナのゲート5の外に設置されている。[327] 2017年10月現在、背番号が引退した選手14人の像が製作されている。[328]
メープルリーフスが引退した13の番号に加えて、99番も組織内で使用停止となった。トロントで開催された2000年のNHLオールスターゲームで、NHLはウェイン・グレツキーの99番をリーグ全体で引退させ、メープルリーフスを含むすべての加盟チームで使用停止にした。[329]
殿堂
トロント・メープルリーフスは、ホッケーの殿堂入りした76人の選手との提携を認めており、[330] [331] 、その中には62人の元選手と13人のスポーツの創始者が含まれています。メープルリーフスは、NHLチームの中で最も多くの選手がホッケーの殿堂入りしています。[332]スポーツの創始者として認められた13人には、元メープルリーフスのアナウンサー、幹部、ヘッドコーチ、およびクラブ運営に関係するその他の職員が含まれています。2017年に殿堂入りしたデイブ・アンドレイチュクは、ホッケーの殿堂入りした最新のメープルリーフス選手です。[333]
選手やビルダーに加え、メープルリーフスのアナウンサー5人もホッケーの殿堂からフォスター・ヒューイット記念賞を受賞した。 [334] 1984年、ラジオアナウンサーのフォスター・ヒューイットが、彼の名を冠した殿堂初のフォスター・ヒューイット記念賞を受賞した。この賞が創設される以前、ヒューイットはビルダーとしてすでに殿堂入りしていた。[257]他にこの賞を受賞したメープルリーフスのアナウンサーには、1986年のウェス・マックナイト、 2007年のボブ・コール、2007年のビル・ヒューイット、 2018年のジョー・ボーエンがいる。 [334]
プレイヤー
- ジャック・アダムス
- グレン・アンダーソン
- デイブ・アンドレイチュク
- シルアプリ
- ジョージ・アームストロング
- エース・ベイリー
- トム・バラッソ
- アンディ・バスゲイト
- エド・ベルフォー
- マックス・ベントレー
- レオ・ボイヴァン
- ジョニー・バウアー
- トゥルク・ブロダ
- ハリー・キャメロン
- ジェリー・チーヴァース
- キング・クランシー
- スプレイグ・クレグホーン
- チャーリー・コナチャー
- ラスティ・クロフォード
- ハップデー
- ゴーディ・ドリロン
- ディック・ダフ
- ベイブ・ダイ
- ファーニー・フラマン
- ロン・フランシス
- グラント・ファー
- マイク・ガートナー
- ダグ・ギルモア
- ジョージ・ヘインズワース
- ハップ・ホームズ
- レッド・ホーナー
- ティム・ホートン
- フィル・ハウスリー
- シド・ハウ
- ブッシャー・ジャクソン
- レッド・ケリー
- テッド・ケネディ
- デイブ・キーオン
- ブライアン・リーチ
- エリック・リンドロス
- ハリー・ラムリー
- フランク・マホブリッチ
- ラニー・マクドナルド
- ディッキー・ムーア
- ラリー・マーフィー
- ジョー・ニューウェンディク
- レグ・ノーブル
- バート・オルムステッド
- バーニー・ペアレント
- ピエール・ピロテ
- ジャック・プラント
- ベイブ・プラット
- ジョー・プリモ
- マルセル・プロノヴォスト
- ボブ・プルフォード
- ボルジェ・サルミング
- テリー・ソーチャック
- スウィーニー・シュライナー
- ダリル・シトラー
- アラン・スタンリー
- マッツ・サンディン
- ハリー・ワトソン
ビルダー
フランチャイズキャリアリーダー
これらは、2023-24シーズン終了時点でのレギュラーシーズンのポイント、ゴール、アシスト、1試合あたりのポイント、出場試合数、ゴールキーパーの勝利数でフランチャイズのトップリーダーです。[335] [336]
- * – 現メープルリーフス選手
参照
注記
- ^ プレジデンツ・トロフィーは1985-86年まで導入されなかった。リーグ発足当初からトロフィーが存在していたとしたら、メープルリーフスは6度のプレジデンツ・トロフィーを獲得していたことになる。優勝シーズンは1917-18年、1920-21年、1933-34年、1934-35年、1947-48年、1962-63年であった。
- ^ 2004-05シーズンはスタンレーカップが授与されなかったため、シーズン数は暦年と一致しません。
- ^ 半保護されたWikipediaのページは、少なくとも4日間で少なくとも10回の編集をWikipediaで行った登録ユーザーのみが編集できます。この記事自体、Toronto Maple Leafs は、無期限に半保護されています。
- ^ 1978年から1982年まで、当時 ニューブランズウィックホークスとして知られていたマーリーズのフランチャイズの所有権はシカゴブラックホークスと共有されていました。1982年にブラックホークスは共同経営関係から撤退しました。[272]
- ^ 3 人がチームキャプテンとして 2 期務めました。
- ^ 名前が似ているにもかかわらず、これはブルックリン・ドジャースや他の米国チームの PA アナウンサーだったレッド・バーバーではありません。
- ^ 1918年のスタンレーカッププレーオフにはNHLとPCHAのチームが参加した。1922年のスタンレーカッププレーオフにはNHLのチームに加え、PCHAとWCHLのチームが参加した。
- ^ プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィーは、1938-39シーズンから1966-67シーズンまでNHLのレギュラーシーズン優勝トロフィーとして使用されました。
- ^ ab 1955-56シーズン以降のシュート数とセーブ率のデータ
参考文献
- ^ Ledra, Cristina; Pickens, Pat (2016年11月22日). 「NHLチームのニックネームの説明」. NHL.com . NHL Enterprises, LP . 2019年6月13日閲覧。
1927年、フランチャイズがフィラデルフィアのグループに売却されそうになった後、コン・スマイスはトロント・セント・パトリオッツを買収した。彼はすぐにチーム名をメープルリーフスに変更し、第一次世界大戦中にメープルリーフを身に着けて戦ったカナダの兵士に敬意を表した。「私たちは、このバッジを持つことがそれを身に着けるチームにとって何か意味を持ち、彼らが胸にこのバッジを付けて氷上でスケートをするとき、彼らが名誉と誇りと勇気を持ってそれを身に着けることを願ってそれを選んだのです。第一次世界大戦でカナダ軍の兵士たちがそれを身に着けていたように」とスマイスは述べ、チームの色も緑と白から青と白に変更した。
- ^ “History”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP . 2021年6月28日閲覧。
- ^ 「Dynasties」. ホッケーの殿堂博物館. 2017年. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ “Stanley Cup Dynasties”. National Hockey League. 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月11日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、7ページ。
- ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 151.
- ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 159.
- ^ ハンター、ダグラス (1997)。チャンピオンズ: ホッケーの偉大な王朝の図解歴史。シカゴ: トライアンフブックス。pp . 18–19。ISBN 1-57243-213-6。
- ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 193.
- ^ モリソン、ジョン; マクラッチー、ダグ (1996)。トロント・ブルー・シャツ、別名トロントス、NHL 初のスタンレー・カップ・チャンピオン 1917-1918。ホッケー情報サービス。ISBN 1-894014-00-6。
- ^ 「NHLの創設に影響を与えた一人の気難しい男」TVO。オンタリオ州教育通信局。2017年12月19日。2018年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月1日閲覧。
- ^ abc Shea & Wilson 2016、p.13-14。
- ^ Shea & Wilson 2016、10ページ。
- ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 197.
- ^ ホルツマンとニーフォース、2002、p. 199.
- ^ abcde 「歴史 - 1920年代」。ナショナルホッケーリーグ。2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月31日閲覧。
- ^ ロス2015、115ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、15ページ。
- ^ シェイ＆ウィルソン 2016、15～16頁。
- ^ Shea & Wilson 2016、20ページ。
- ^ 「ビルダーズ - JP ビッケル - 伝記」。ホッケーの殿堂。2017年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月19日閲覧。
- ^ ロス2015、161-162頁。
- ^ abc Shea & Wilson 2016、30～31ページ。
- ^ ロス2015、162ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、33ページ。
- ^ Proteau, Adam (2016年2月19日). 「メープルリーフスとカナダ軍の深い絆」. ナショナルホッケーリーグ. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
- ^ スマイス、トーマス・スタッフォード、シェイ、ケビン（2000年）。センターアイス：スマイス家、庭園、トロントメープルリーフスホッケークラブ。フェン出版。36ページ。ISBN 1-55168-250-8。
- ^ Brockbank, Nicole (2016年10月14日). 「The original Maple Leafs: Pro-baseball in Toronto before the Blue Jays」. CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2016年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ ab Dunnell, Milt (1965年7月5日). 「野球の資金が尽きた」. Toronto Star .
- ^ ab ハンター、ダグラス (1997)。チャンピオンズ: ホッケーの偉大な王朝の図解歴史。シカゴ、イリノイ州: Triumph Books。p. 50。ISBN 1-57243-213-6。
- ^ ab 「スマイスがガーデンズの会長に選出される」。トロント・デイリー・スター。1947年11月20日。
- ^ ツヴァイク、エリック（2017年10月28日）。トロントメープルリーフス：完全な口述歴史。ダンダーン。ISBN 978-1-4597-3621-4。
- ^ 「トロント、ニューヨークのチャンスを潰す」『ザ・グローブ』 1927年2月18日、8ページ。
- ^ abc Shea & Wilson 2016、35ページ。
- ^ Baute, Nicole (2008年11月12日). 「トロントの色」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、45ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、p.47-48より。
- ^ abcdefgh 「トロント・メープルリーフスの歴史 - 1930年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテイメント。 2017年6月21日閲覧。
- ^ “48th Highlanders of Canada Pipe and Drums”. Canadian Armed Forces. 2018年. 2018年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ Hornby, Lance (2016年10月16日). 「Highlanders ready for Maple Leafs' home opener」. Toronto Sun . 2018年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「トロントでホッケーの伝説ジョニー・バウアーの追悼式」。グローバルニュース。コーラス・エンターテインメント。2018年1月2日。2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「メープルリーフ・ガーデンのプレス・ゴンドラ」。CBCデジタルアーカイブ。カナダ放送協会。2018年。2018年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月2日閲覧。
- ^ シェイ＆ウィルソン2016、52-53頁。
- ^ マクパーランド、ケリー（2012年）。『コン・スマイスの生涯：戦場からメープルリーフガーデンまで：ホッケー界のスターの物語』マクレランド＆スチュワート。138ページ。ISBN 978-0-7710-5684-0。
- ^ Shea & Wilson 2016、60ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、63ページ。
- ^ シェイ＆ウィルソン 2016、83-84頁。
- ^ Shea & Wilson 2016、84ページより。
- ^ “Hall of Flameout: スポーツ史上最悪の崩壊25選”. ESPN . 2016年6月12日. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月22日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、81ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、80ページ。
- ^ abcdefghi 「トロント・メープルリーフスの歴史 - 1940年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテイメント。 2017年6月22日閲覧。
- ^ シェイ＆ウィルソン 2016、86～87頁。
- ^ Shea & Wilson 2016、107ページ。
- ^ abcdefghij 「トロント・メープルリーフスの歴史 - 1950年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテイメント。 2017年6月22日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、123ページ。
- ^ パガン、ケン（2011年10月20日）。「バリルコの飛行機がついに自宅に到着」トロント・サン。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
- ^ ab ガッジョン、クリストファー（2017年）。『The Sound of One Team Sucking: Mindful Meditations for Recovering Leafs Fans』ダンダーン。106ページ。ISBN 978-1-4597-3836-2。
- ^ abcdefghijk 「トロント・メープルリーフスの歴史 - 1960年代」。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテイメント。2017年。 2017年6月25日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、142ページ。
- ^ スマイス・アンド・ヤング 1981年、217-218頁。
- ^ Shea & Wilson 2016、158ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、183ページ。
- ^ ケン、マッキー (1966 年 3 月 8 日)。 」「クラスより現金が重視される」コーン氏が辞任。トロント・スター紙。
- ^ シェイ＆ウィルソン2016、161-162頁。
- ^ Shea & Wilson 2016、173ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、194ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、195ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、200ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、205ページ。
- ^ マコーリフ、ビル（2008年7月1日）。トロントメープルリーフスの物語。クリエイティブカンパニー。ISBN 978-1-58341-621-1。
- ^ Shea & Wilson 2016、208ページ。
- ^ abcdefghi 「Maple Leafs History – 1970年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment。2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月27日閲覧。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（2015）。トロントメープルリーフスの究極の事実、統計、ストーリーの本。マクレランド＆スチュワート。p.90。ISBN 978-0-7710-7222-2。
- ^ abc Shea & Wilson 2016、212ページ。
- ^ Beddoes, Dick (1972 年 1 月 5 日)。「MLG の支配権が危機に: Smythe の Ballard 株買収提案は却下」。The Globe and Mail。
- ^ Orr, Frank (1972年2月5日). 「Harrold Ballard: リンクの常連からガーデンズのボスへ」. Toronto Star .
- ^ Dunnell, Milt (1972年2月4日). 「Ballardが7,546,350ドルでGardensの経営権を購入」. Toronto Star .
- ^ ab Lutsky, Irvin (1972年2月5日)。「ガーデンズ社長ハロルド・バラードがスマイスの株を購入」。グローブ・アンド・メール紙。
- ^ Shea & Wilson 2016、217ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、233ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、238ページ。
- ^ ジム・カーナハン（1979年12月29日）「ラニー・マクドナルドのトレードでシトラーは涙」トロント・スター紙1ページ。
- ^ abcdefghij 「Maple Leafs History – 1980年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment 。 2017年6月27日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、247ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、248ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、239ページ。
- ^ シェイ＆ウィルソン 2016、253-254頁。
- ^ 「ラインナップ外からスターへ...」UPI . 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「スタンレーカッププレーオフノートブック - UPIアーカイブ」。UPI 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「カルガリー・フレームズがNHLで首位を奪還... - UPIアーカイブ」。UPI 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ アーカイブ、THW（2023年12月6日）。「スタンレーカッププレーオフ史上最悪のチーム」ザ・ホッケー・ライターズ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ ハフナー、ダン（1988年4月4日）。「NHLラウンドアップ：デビルズ、プレーオフ進出にはオーバータイムが必要」ロサンゼルス・タイムズ。 2024年1月27日閲覧。
- ^ McIndoe, Sean (2017年4月18日). 「Down Goes Brown: 過去30年間のメープルリーフスのプレーオフ最悪ゲーム10選」www.sportsnet.ca . 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「日曜日にデトロイト・レッドウィングスに大敗した後... - UPIアーカイブ」。UPI 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、275ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、278ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、280ページ。
- ^ コックス、ダミアン、ステリック、ゴード（2004年）。'67年、メープルリーフス：センセーショナルな勝利と帝国の終焉。ワイリー。p.12。ISBN 0-470-83400-5。
- ^ abcdefghij 「Maple Leafs History – 1990年代」。Maple Leafs Sports & Entertainment 。 2017年6月27日閲覧。
- ^ Zwolinski, Mark (2013年4月29日). 「Maple Leafs in playoffs: 1992-'93 defence similar to this year's, says Todd Gill」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Zeisberger, Mike (2007年4月7日). 「第7戦よりも素晴らしい: ホッケーのアイコンたちの真の色が透けて見える」Canoe.com. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ テデスコ、テレサ（1998年2月13日）。「ラプターズがリーフスに買収される」。ハミルトン・スペクテイター。トルスター社。
- ^ Shea & Wilson 2016、302ページより。
- ^ abc Jozsa, Frank P Jr. (2017). National Basketball Association Franchises: Team Performance and Financial Success . Lexington Books. p. 32. ISBN 978-1-4985-4800-7。
- ^ マイケル・グランジ（2004年2月24日）。「勝利とはどのようなものか？」。グローブ・アンド・メール。2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Lawrence Tanenbaum, OC”. Kilmer Group. 2018年. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、303-304ページ。
- ^ シェイ＆ウィルソン2016、307ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、309ページより。
- ^ Shea & Wilson 2016、311ページ。
- ^ ホフマン、パトリック（2013年2月4日）。「2002年東部決勝を振り返る」。スポーツネット。ロジャースデジタルメディア。 2020年2月27日閲覧。
- ^ レオネッティ2014、218頁。
- ^ デベラーノ、ジム、ラジョワ、ロジャー（2010年）。ホッケータウンへの道：ジミー・デベラーノのNHLでの40年間。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。242ページ。ISBN 978-0-470-73870-2。
- ^ 「ベルフォー、モギルニーが賞ノミネート者に」トロント・メープルリーフス。メープルリーフス・スポーツ＆エンターテインメント。2003年4月30日。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、321ページ。
- ^ ショールツ、デイビッド（2003年2月12日）。「リーフスのフロントオフィスの闘争は激化する可能性」グローブ・アンド・メール。 2017年6月30日閲覧。
- ^ “Ferguson Jr., 36, hired to fill Quinn's shoes”. ESPN . 2003年8月29日. 2017年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ “Leafs to visit Sweden and Finland this September for Challenge 2003”. Toronto Maple Leafs . Maple Leafs Sports & Entertainment. 2003年2月10日. 2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Bob (2013年4月21日). 「Maple Leafs in the playoffs: Where are 2003-04 players now?」. Toronto Star . Torstar Coprporation. 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、328ページ。
- ^ ab ステープルズ、デイビッド（2009年5月27日）。「パット・クインがトロント・メープルリーフスから解雇された理由」エドモントン・ジャーナル。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月27日閲覧。
- ^ Simmons, Steve (2012年2月25日). 「Ferguson's Leafs were better than Burke's」. Toronto Sun . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月30日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、327ページ。
- ^ 「Maple Leafs cut Belfour, Domi」. Canadian Broadcasting Corporation. 2006年6月30日. 2017年6月30日閲覧。
- ^ シェイ＆ウィルソン2016、328～329頁。
- ^ ブライアン・ミルナー（2008年1月23日）「トロントのスポーツ弁護士がリーフスのGM探しを開始」。グローブ・アンド・メール。2019年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月2日閲覧。
- ^ “Maple Leafs escaped from playoff contention”. CTV News Toronto . 2008年3月28日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「Leafs' Sundin won't waive no-trade condition – Hockey – CBC」。Canadian Broadcasting Corporation。2008年2月24日。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ “Maple Leafs fire head coach Paul Maurice”. TSN . 2008年5月7日. 2008年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月7日閲覧。
- ^ 「Leafs introduce Burke as new president and general manager」TSN 2008年11月29日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ 「Nazem Kadri が Leafs にドラフトされる」PensionPlanPuppets 2009年6月26日。2012年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
- ^ 「ケッセルがメープルリーフスにトレードされ、5年2700万ドルの契約に署名」TSN、2009年9月19日。2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「FLAMES TRADE D PHANEUF TO MAPLE LEAFS IN SEVEN-PLAYER DEAL」。The Sports Network。2010年1月31日。2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月31日閲覧。
- ^ 「Maple Leafs introduce Phaneuf as team's captain」 CTV.com 2010年6月14日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月14日閲覧。
- ^ “Tomas Kaberle がボストンにトレード; ブルーインズがブレイク・ウィーラーをアトランタにトレード”. AOL. 2011年2月18日. 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月21日閲覧。
- ^ Cox, Damien (2012年3月2日). 「Ron Wilson fired: Leafs turn to Randy Carlyle」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2015年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月8日閲覧。
- ^ Shecter, Barbara (2012年8月22日). 「Teachers' completes $1.32-billion MLSE sale to Rogers, Bell」.ファイナンシャル・ポスト. 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月19日閲覧。
- ^ “Maple Leafs Replace Burke With Nonis As New GM”. TSN. 2013年1月9日. 2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月9日閲覧。
- ^ シェイ＆ウィルソン 2016、341-42頁。
- ^ Dimanno, Rosie (2014年4月8日). 「Maple Leafs officially removed from the playoffs」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ 「ブレンダン・シャナハンがリーフスの社長兼副知事に指名」TorontoMapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月25日閲覧。
- ^ ワイノ、スティーブン（2015年1月6日）。「ランディ・カーライルの後任としてメープルリーフスの次期コーチとなる10人の候補者」。グローブ・アンド・メール。2015年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ Kelly, Cathal (2015年2月12日). 「Shanahan's scorched-earth Leafs plan wins MLSE support」. The Globe and Mail . 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “Maple Leafs announcement organizational changes”. Toronto Maple Leafs. 2015年4月12日. 2015年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月12日閲覧。
- ^ “Maple Leafs announcement changes to scouting staff”. Toronto Maple Leafs. 2015年4月12日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ “Mike Babcock hired by Maple Leafs as coach”. National Hockey League. 2015年5月20日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
- ^ “Lamoriello named Maple Leafs GM”. The Sports Network. 2015年7月23日. 2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月23日閲覧。
- ^ ジョンストン、マイク（2015年7月1日）。「メープルリーフスがフィル・ケッセルをペンギンズに移籍」。スポーツネット。ロジャーズデジタルメディア。2015年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ “2015–16 NHL Trade Tracker”. National Hockey League. 2016年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月28日閲覧。
- ^ “Maple Leafs select Auston Matthews with first pick in 2016 NHL Draft”. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2016年6月24日. 2016年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月29日閲覧。
- ^ “Washington Capitals – Toronto Maple Leafs – April 23rd, 2017”. National Hockey League. 2017年4月23日. 2017年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月23日閲覧。
- ^ “Maple Leafs set two team records in win against Canadiens”. National Hockey League. 2018年4月7日. 2018年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月8日閲覧。
- ^ Goss, Nicholas (2018年4月25日). 「Bruins Wrap: Jake DeBrusk Scores Twice, B's Beat Leafs 7-4 In Game 7 Thriller」. NESN.com . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
- ^ “Lamoriello will not return as Leafs GM – Article – TSN”. TSN . 2018年4月30日. 2018年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
- ^ “トロント・メープルリーフスが32歳のカイル・デュバスをゼネラルマネージャーに任命”. 2018年5月11日. 2018年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月18日閲覧。
- ^ Compton, Brian (2018年7月1日). 「TavaresがMaple Leafsと7年契約を締結」 National Hockey League. 2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月18日閲覧。
- ^ “Maple Leafs clinch playoff spot with win over Islanders”. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2019年4月1日. 2019年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ ウォーンズビー、ティム（2019年4月23日）。「リーフスは第7戦の壊滅的な敗北後、もう一度長い夏を振り返ることになる」CBCスポーツ。カナダ放送協会。2019年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月7日閲覧。
- ^ ab クリッパートン、ジョシュア（2019年10月2日）。「NHL・トロント出身の新選手ジョン・タヴァレスがメープルリーフスのキャプテンに就任」CBCニュース。カナダ放送協会。 2019年10月2日閲覧。
- ^ 「メープルリーフスがヘッドコーチのマイク・バブコックを解雇」。スポーツネット。ロジャースデジタルメディア。2019年11月20日。 2019年11月23日閲覧。
- ^ ローゼン、ダン（2020年8月10日）。「メープルリーフスはブルージャケッツに第5戦で敗れ、再びプレーオフ進出を逃す」。www.nhl.com。ナショナルホッケーリーグ。 2020年8月17日閲覧。
- ^ スミス、マイケル（2021年12月20日）。「2020～21NHLシーズンの新部門とスケジュールの仕組み」NHL.com。NHLエンタープライズ、LP 。2021年5月18日閲覧。
- ^ Teague, Matt (2021年5月8日). 「Maple Leafs clinch 1st division title in 21 years」. thescore.com . Score Media Ventures . 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「プレーオフでのまたしてもの崩壊、第7戦カナディアンズ戦での敗北でメープルリーフスのシーズンは悲痛な結末に」thestar.com 2021年5月31日2021年7月30日閲覧。
- ^ 「コヨーテズがハットンをトロントにトレード、将来の考慮と引き換えに」アリゾナコヨーテズ。2022年2月21日。 2022年2月21日閲覧。
- ^ 「GiordanoがKrakenによってMaple Leafsにトレードされる」NHL.com 2022年3月20日2022年3月20日閲覧。
- ^ 「リーフスがアイランダーズに勝利し、シーズンの勝利数とポイントでフランチャイズ記録を樹立」TSN.ca 2022年4月17日2022年4月22日閲覧。
- ^ “フロリダ・パンサーズがアトランティック・ディビジョンのタイトルを獲得、イースト・プレーオフを通じてホームアイス・アドバンテージを獲得”. ESPN . 2022年4月21日. 2022年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月22日閲覧。
- ^ 「メープルリーフスのスター、オーストン・マシューズがハートトロフィーを獲得」。www.sportsnet.ca。ロジャースデジタルメディア。2022年6月21日。 2023年10月24日閲覧。
- ^ クリッパートン、ジョシュア（2022年5月14日）。「メープルリーフスは第7戦でライトニングに2-1で敗れプレーオフから脱落」www.cp24.com。ベルメディア。 2022年10月5日閲覧。
- ^ マートル、ジェームズ（2022年5月15日）。「マートル：メイプルリーフスが再び早期敗退した後、どのような変化が必要なのか？」ザ・アスレチック。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「オイラーズがジャック・キャンベルと5年2500万ドルの契約を締結」Sportsnet.ca 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「セネターズがマット・マレーとドラフト指名権を将来の検討のためメープルリーフスにトレード」Sportsnet.ca . 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「メープルリーフスがゴールキーパーのイリヤ・サムソノフと1年180万ドルの契約を締結」Sportsnet.ca . 2023年10月24日閲覧。
- ^ レフ、ジェイコブ（2023年4月30日）。「トロント・メープルリーフスが2004年以来初のNHLプレーオフシリーズで勝利」。edition.cnn.com。CNN 。 2023年5月1日閲覧。
- ^ “パンサーズ 3-2 メープルリーフス（2023年5月12日）最終スコア” 。ESPN 。 2023年10月24日閲覧。
- ^ シュラム、キャロル。「カイル・デュバスがトロント・メープルリーフスのゼネラルマネージャーを退任」フォーブス。 2023年10月24日閲覧。
- ^ Shilton, Kristen (2023年5月31日). 「Maple Leafs hire Brad Treliving as next GM」. www.espn.com . ESPN Enterprises . 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「マシューズがNHLの最多得点者として3度目のリチャードトロフィーを獲得」www.nhl.com 2024年4月19日2024年5月10日閲覧。
- ^ 「パストラナック、ブルーインズが第7戦延長戦でメープルリーフスを破る」www.nhl.com 2024年5月5日2024年5月10日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスがシェルドン・キーフ監督を解雇」。Sportsnet.ca 。2024年5月10日閲覧。
- ^ ab 「ベルーベがキーフの後任としてメープルリーフスのコーチに就任」NHL.com 2024年5月17日2024年5月17日閲覧。
- ^ McCarthy, Dave (2024年8月14日). 「MatthewsがMaple Leafsのキャプテンに指名、Tavaresに代わる」NHL.com . 2024年8月14日閲覧。
- ^ ローレンス、ジェシー（2015年9月14日）。「メープルリーフス、2014～15シーズンのNHLチケットが最も高額」フォーブス。2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ McGran, Kevin (2016年11月16日). 「Maple Leafsはリーグで最も高額なチケットを転売市場で誇る」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ ケラー、トニー（2017年3月17日）。「トロントのNHLチケットがなぜ高いのか？フェニックスでは安いからだ」。ザ・グローブ・アンド・メール。フィリップ・クロール。2017年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月8日閲覧。
- ^ ab Donnelly, Aileeon (2016年6月9日). 「数百万ドルの相続人がメープルリーフスのシーズンチケット争奪戦に敗れる、裁判官がチケットは父親の会社に属すると判断」ナショナルポスト。 2017年6月8日閲覧。
- ^ 「ESPNによると、トロント・メープルリーフスは北米で最悪のスポーツフランチャイズ」ナショナル・ポスト。カナダ。2014年9月19日。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月22日閲覧。
- ^ レオネッティ 2014、1ページ。
- ^ トス、マイク（2009年9月13日）。「リーフファンはもっと値する」。スポーツネット。ロジャースデジタルメディア。 2020年2月27日閲覧。
- ^ Holroyd, Caitlyn (2017 年 3 月 9 日)。「見てみましょう: どの NHL ファン層が最も忠実ですか?」The Score。Score Media Ventures。
- ^ 「Sabres still searching for new owner」 CBC Sports 2002年11月17日。2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月1日閲覧。
- ^ ab Hornby, Lance (2012年3月3日). 「Fire Wilson Chantは最後の一撃だった」. Toronto Sun. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月8日閲覧。
- ^ Blair, Jeff (2012年3月20日). 「Leafs fans now chant 'Fire Burkie'」. The Globe and Mail . 2014年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月9日閲覧。
- ^ Zwolinski, Mark (2015年1月20日). 「Three fans charge after Maple Leafs jerseys tossed on ice」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ “Leafs fans: 'Let's go, Blue Jays!'”. Sportsnet.ca . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月3日閲覧。
- ^ 「Leaf Nation がトロント・メープルリーフスに背を向ける」。トロント・スター。2012年3月20日。2015年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月3日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスは、シーズン開幕戦でモントリオール・カナディアンズに敗れたにもかかわらず、マイク・バブコック監督の下で別チームのように見える」ナショナル・ポスト。 2016年2月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「リーフスファンによるWikipediaの荒らし行為で編集者が騒然」thestar.com 2019年12月1日。
- ^ Rice, Waubgeshig (2017年5月2日). 「オタワのLeafs、Habsファンが今のところセネターズの支持に躍起」CBC News Ottawa . Canadian Broadcasting Corporation. 2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ ab 「レッドウィングスがオンタリオ州南部のカナダ人ファンをターゲットに」CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2013年9月30日。2016年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ 「ホッケーシリーズが忠誠心の分裂を引き起こす」CBCNews.ca。カナダ放送協会。2000年11月10日。 2017年7月9日閲覧。
- ^ ab Spears, Tony (2013年2月13日). “Ottawa Senators move to keep Toronto Maple Leafs fans out of the Bank”. The Ottawa Sun. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ Goods, Jack (2016年6月24日). 「NHLドラフトのためにメープルリーフスのファンがファースト・ナイアガラ・センターを埋め尽くす」バッファロー・ニュース。2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ Opler, Lorne (2016年1月30日). “Shuffle off to Buffalo to watch the Leafs”. The Hamilton Spectator . 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ ab Betts, Sarah (2017年1月5日). 「カナディアンズがメープルリーフスを抜いて大西洋岸カナダのお気に入りのNHLチームに」CBCNews.ca . Canadian Broadcasting Corporation. 2017年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ ab アレン、ケビン (2014)。レッドウィングスファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと。トライアンフブックス。pp. 212–215。ISBN 978-1-62368-982-7。
- ^ ツヴァイク、エリック (2010)。ホッケーのベストゴール20選。ダンダーン・プレス。61ページ。ISBN 978-1-55488-789-7。
- ^ ab ウィリス、ジョナサン (2015年4月7日). 「メープルリーフス対セネターズのライバル関係は本当に一方的」.スポーツネット. ロジャーズデジタルメディア. 2016年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ “Bruins rally from 4-1 deficit to escape Leafs in Game 7”. The Sports Network. 2013年5月14日. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ Kalman, Matt (2018年4月25日). “Bruins advance with Game 7 win against Maple Leafs”. National Hockey League. 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
- ^ Kalman, Matt (2019年4月23日). “Bruins win Game 7, escape Maple Leafs”. National Hockey League. 2019年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月23日閲覧。
- ^ Kreiser, John (2011年4月15日). 「Canadiens, Bruins are NHL's longest playoff versus 」. National Hockey League. 2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ LeafsPR 2016、399–401頁。
- ^ LeafsPR 2016、401–403頁。
- ^ LeafsPR 2016、404-406頁。
- ^ LeafsPR 2016、418ページ。
- ^ Vaswani, Navin (2016年12月31日)。「メープルリーフスがレッドウィングスを驚かせた'93年を思い出す」。The Score。Score Media Ventures。
- ^ ローゼン、ダン (2011 年 12 月 5 日)。「知事らが急進的な 4 カンファレンス再編計画を採用」ナショナル ホッケー リーグ。2011 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 5 日閲覧。
- ^ abc Clipperton, Joshua (2017年1月31日). “NHL 100: Canadiens-Maple Leafs among heated victory”. Canadian Broadcasting Corporation. 2017年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ab オコナー、ジョー（2012年4月6日）。「カナディアンズ対リーフス：ライバル同士が再び対決、だがチームは変わった」ナショナルポスト。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ab ショールツ、デイビッド (1997 年 12 月 3 日)。「リーフスはハブスともっと対戦したいと願う」。グローブ アンド メール。p. S1。
- ^ ローリー、モーガン（2016年12月24日）。「キャリアーの『ホッケー・セーター』は1946年の冬から70年経ってもなお人々を魅了している」。グローバルニュース。コーラス・エンターテインメント。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ワイズ、レナード（2017年）。チャールズ・パクター：カナダのアーティスト。ダンダーン。ISBN 978-1-4597-3875-1。
- ^ “Senators try to shut Leafs fans out of Scotiabank Place”. CTVNews.ca . Bell Media . 2013年2月14日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ “パート II -- Top versus Rivalries”. ESPN . 2005年9月29日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月14日閲覧。
- ^ ab Paul Hunter (2010年6月14日). 「Leafs' new look is a bit old-school」. Toronto Star . 2011年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
- ^ “Leafs Unveil Uniform For Centennial Classic”. Toronto Maple Leafs . Maple Leaf Sports & Entertainment. 2016年11月21日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月9日閲覧。
- ^ オボディアック 1976年、202ページ。
- ^ LeafsPR 2016、364ページ。
- ^ オボディアック 1976年、212ページ。
- ^ LeafsPR 2016、365ページ。
- ^ abcd LeafsPR 2016、366ページ。
- ^ ab LeafsPR 2016、p.367。
- ^ “Maple Leafs Unveil New Logo”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2016年2月2日. 2017年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月20日閲覧。
- ^ “Leafs unveil new logo for 2016–17”. The Sports Network. 2016年2月2日. 2016年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月26日閲覧。
- ^ “Toronto Maple Leafs unveil new universe at 2016 NHL Draft”. MapleLeafs.com . NHL Enterprises, LP 2016年6月24日. 2016年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月20日閲覧。
- ^ 「NHLとアディダスが2017-18シーズンの新ユニフォームを発表」MapleLeafs.com（プレスリリース）。NHL Enterprises、LP 2017年6月21日。 2020年12月6日閲覧。
- ^ ab Hornby, Lance (2020年11月16日). 「新しいメープルリーフスの『リバースレトロ』ジャージが議論を巻き起こす」.トロントサン. 2020年12月6日閲覧。
- ^ abc 「Leafs Unveil Uniform For Centennial Classic」トロント・メープルリーフスwww.nhl.com . NHL Enterprise 2016年11月21日. 2020年12月6日閲覧。
- ^ 「セイバーズ、メープルリーフスが2022 NHLヘリテージクラシックのジャージを発表」ナショナルホッケーリーグ2022年2月17日2022年2月18日閲覧。
- ^ 「アディダスが全32チームのNHLリバースレトロジャージを発表」NHL.com 2022年10月20日2022年10月20日閲覧。
- ^ 「MLSEがTikTokとの契約を発表、同社のロゴがリーフスのヘルメットに掲載」Sportsnet . 2021年10月13日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスがオンタリオ州酪農家と提携」NHL.com 2022年9月20日2022年9月20日閲覧。
- ^ 「レポート：メープルリーフスが2023-24ホームゲームの新しいヘルメットスポンサーとしてピザピザを発表」。ザ・ホッケー・ニュース。2023年11月28日。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “ジャスティン・ビーバーがリバーシブルのメープルリーフスジャージをデザイン”.ナショナルホッケーリーグ. 2022年3月22日. 2022年3月22日閲覧。
- ^ シェイ＆ウィルソン2016、294〜295頁。
- ^ “Toronto Maple Leafs Centennial Timeline”. Toronto Maple Leafs. 2018年. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ ab 「CRTC、Maple Leaf Sports And EntertainmentのBell And Rogersへの売却を承認」。Allaccess.com。2012年8月17日。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月8日閲覧。
- ^ “Leafs Announce 2014–15 TV & Radio Broadcast Schedule”. Toronto Maple Leafs. 2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月11日閲覧。
- ^ ゴード・ミラー [@GMillerTSN] (2022年10月8日)。「トロントでは@mike_p_johnsonがTSN4でレッドウィングス/メープルリーフス戦をリーフス地域で午後7時に放送します。両チームにとって最後のプレシーズンゲームで、トロントはフルラインナップ（負傷者を除く）で臨みます。これらのチームは40年以上にわたり、ホーム＆ホームシリーズでプレシーズンを締めくくってきました」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ 「NHL：ケニー・アルバートとジョン・フォースランドがNBCのレギュラーシーズンの負担を分担。全チームのテレビ/ラジオのアナウンスの全リスト」。スポーツ放送ジャーナル。2021年1月20日。 2021年1月23日閲覧。
- ^ Ngabo, Gilbert (2022年8月16日). 「Leafs TVは放送開始21年を経て閉鎖へ」www.thestar.com . Torstar Corporation . 2022年9月2日閲覧。
- ^ ab ショールツ、デイビッド（2018年）。カナダのホッケーの戦い：NHLをめぐる大手メディアの対立。ダグラス＆マッキンタイア。ISBN 978-1-77162-205-9。
- ^ レオネッティ 2014、p. 160～161。
- ^ ab Kevin Shea編 (2007年11月9日). 「One on One with Foster Hewitt」. ホッケーの殿堂博物館. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ ヤング、ピーター（2002）。レッツダンス。自然遺産/自然史。p。23。ISBN 1-896219-02-0。
- ^ Filey, Mike (2008).トロント: The Way We Were . Dundurn Press . p. 225. ISBN 978-1-55002-842-3。
- ^ “Arena Gardens”. Heritage Toronto. 2016年3月6日. 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ ブレンダ・パターソン、公園・森林・レクリエーション局ゼネラルマネージャー（2011年5月4日）。「カテドラル・スクエア公園を「アリーナ・ガーデンズ」に改名する提案」（PDF）。スタッフレポート。トロント市。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年8月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Boccia, Erica (2013年11月29日). 「Maple Leaf Gardens」. Heritage Toronto . 2017年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ シューバート、ハワード（2016年）。氷上の建築：ホッケーアリーナの歴史。マギル・クイーンズ大学出版局。95～96ページ。ISBN 978-0-7735-4813-8。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（2000年）。NHLオールスターゲーム：偉大な伝統の50年。ハーパーコリンズ出版社。p.23。ISBN 0-00-200058-X。
- ^ Flavelle, Dana (2011年11月25日). 「Maple Leaf Gardens: From Shrine to Supermarket」. Toronto Star . 2011年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
- ^ 「Mattamy Athletic Centre – 会場情報」。Mattamy Athletic Centre。2013年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月22日閲覧。
- ^ 「歴史」。エア・カナダ・センター。2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月21日閲覧。
- ^ 「Facts – The Air Canada Centre」。Maple Leafs Sports & Entertainment。2017年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日閲覧。
- ^ Doolittle, Robyn; Rider, David (2011年6月21日). 「Lakeshore Lions Arena rescued, city backtracks on naming rights」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ ab “Mastercard Centre for Hockey Excellence”. Lakeshore Arena Corporation. 2017年. 2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月7日閲覧。
- ^ Siegel, Jonas (2017年1月2日). 「Centennial Classic lives up to billing as Leafs down Red Wings in OT」CBCスポーツ. Canadian Broadcasting Corporation. 2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
- ^ abcファセルク、アレックス; クリフト、トム (2019)。「ホッケーフランチャイズの探求」。戦略的イノベーションと持続可能性ジャーナル。14 (5): 21–22。
- ^ 「ベルがメープルリーフ・スポーツ・アンド・エンターテインメント（MLSE）の所有権を取得」。www.sec.gov。米国証券取引委員会。 2022年7月4日閲覧。
- ^ abc 「Marlies Timeline」。トロント・マーリーズ。2018年。2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月28日閲覧。
- ^ Ballou, Bill (2013年4月4日). 「AHL: Bracken Kearns easy Worcester Sharks MVP choice」. Telegram & Gazette . 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
- ^ 「AHL History」. Toronto Marlies. 2018年. 2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月4日閲覧。
- ^ “Maple Leafs announcement Newfoundland Growlers as new ECHL affiliate”. Sportsnet.ca . 2018年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月14日閲覧。
- ^ 「一方的」。「シーナ・マッククリエイトがセントジョンズ・スポーツ・アンド・エンターテインメントのCEOを退任」。www.cbc.ca。カナダ放送協会。2022年12月6日。 2022年7月4日閲覧。
- ^ 「ECHLのニューファンドランド・グロウラーズがリーグにより解雇」Sportsnet.ca 2024年4月2日閲覧。
- ^ 「ECHL公式サイト | サイクロンズがトロントと提携契約を締結」ECHL 。 2024年7月3日閲覧。
- ^ “Marlies History”. Toronto Marlies. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月28日閲覧。
- ^ 「NHLの歴史」. records.nhl.com . ナショナルホッケーリーグ. 2022年. 2022年7月30日閲覧。
- ^ “Toronto Maple Leafs”. Forbes . 2018年12月. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月12日閲覧。
- ^ McGran, Kevin (2012年11月29日). 「NHLロックアウト：メープルリーフスの資産価値は10億ドルとフォーブスが語る」トロントスター. Torstar Corporation. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。
- ^ Shea & Wilson 2016、6ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、13ページ。
- ^ Shea & Wilson 2016、16ページ。
- ^ 「ディフェンスのスターが「プロ」をリード」「ザ・グローブ、1919年12月9日、9ページ」
- ^ スマイス・アンド・ヤング 1981年、104-106頁。
- ^ 「スタブロは庭園を非公開にする予定 会議は「承認」とみなされる「トロント・スター」1996年8月6日
- ^ ヴァン・アルフェン、トニー（1994年5月3日）。「スタブロ、ガーデンズを非公開化へ」トロント・スター。
- ^ マンガン、JA; スタウドハー、ポール・D. 編 (1991)。プロスポーツのビジネス。イリノイ大学出版局。pp. 203–204。ISBN 0-252-06161-6。
- ^ フィッツジェラルド、ショーン（2011年12月10日）。「What the #!%*?: Explaining the MLSE deal」ナショナルポスト。2017年7月8日閲覧。
- ^ ab Rocha, Euan (2011年12月9日). 「トロントのスポーツ帝国、ロジャースとBCEに売却」.ロイター. 2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月16日閲覧。
- ^ フィッツジェラルド、ショーン（2011年12月9日）。「MLSE取引：ロジャースとベルの買収がファンに何を意味するか」ナショナルポスト。 2017年7月8日閲覧。
- ^ 「ベル、カナディアンズの権利を保持」。カナダ放送協会。カナダプレス。2011年12月9日。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスのメンバー」ナショナルホッケーリーグ。 2024年12月21日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフス ロスター取引」 CBSスポーツ2024年12月21日閲覧。
- ^ abcdefghi LeafsPR 2018、p. 175.
- ^ 「Look and "C": Leafs captains over the years」トロント・サン。 2020年2月27日閲覧。
- ^ Zwelling, Arden (2013年12月18日). 「Greatest Maple Leafs: No. 14 George Armstrong」. Sportsnet . Rogers Digital Media. 2018年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「Sundin's Extended Bio」. The Province . 2008年12月18日. 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月20日閲覧。
- ^ McCarthy, Dave (2024年8月14日). 「MatthewsがMaple Leafsのキャプテンに指名、Tavaresに代わる」NHL.com . 2024年8月14日閲覧。
- ^ “One on One with Syl Apps”. ホッケーの殿堂博物館. 2011年12月3日. 2017年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「テッド・ケネディ物語」。トロント・メープルリーフス。Maple Leaf Sports & Entertainment。2014年8月14日。2017年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月11日閲覧。
- ^ 「平和は素晴らしい、しかし…」フランク・オー、トロント・スター、1980年9月5日、D1ページ。
- ^ LeafsPR 2016、240～241頁。
- ^ McGran, Kevin (2017年4月25日). 「Maple LeafsのMike BabcockがJack Adams Awardを主張」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2017年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月1日閲覧。
- ^ トライコス、マイケル（2012年6月23日）。「Ones upon a time: A history of Leafs' draft picks」ナショナルポスト。 2017年7月1日閲覧。
- ^ Denault, Todd (2012). 『A Season in Time: Super Mario, Killer, St. Patrick, the Great One, and the Unforgettable 1992–93 NHL Season』 ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 11–12。ISBN 978-1-118-14580-7。
- ^ デイブ・フェシュク（2017年3月28日）「オーストン・マシューズがウェンデル・クラークの新人記録を破る：フェシュク」トロント・スター。Torstar Corporation。2018年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月14日閲覧。
- ^ 「NHLドラフト28位のイーストン・コーワンがメープルリーフスと契約」ESPN.com 2023年8月10日2023年11月23日閲覧。
- ^ 「トロント・メープルリーフスの声」2018年10月8日。
- ^ “Stanley Cup winners”. Hockey Hall of Fame. 2015年. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
- ^ 「スタンレーカップ」。ホッケーの殿堂。2015年。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月14日閲覧。
- ^ ビレック、スコット（2019年6月12日）。「ブルース、スタンレーカップ干ばつリストから最新のチームが削除されました」。NBCスポーツ。NBCユニバーサル。 2020年3月24日閲覧。
- ^ “NHL プリンス・オブ・ウェールズ・トロフィー受賞者”. ナショナル・ホッケー・リーグ. 2018年5月24日. 2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月18日閲覧。
- ^ LeafsPR 2016、374–391頁。
- ^ abc 「トロント・メープルリーフスが17選手の背番号を永久欠番に」ナショナル・ホッケー・リーグ、2016年10月15日。2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月16日閲覧。
- ^ abcd Iaboni, John. 「Honoured Players Process Different For Leafs」. Leafs Game Day . Maple Leafs Sports & Entertainment. 2016年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月3日閲覧。
- ^ McGran, Kevin (2012年2月11日). 「Maple Leafsの名誉ある番号は「特別な選手」のために予約されている」. Toronto Star . Torstar Corporation. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ フィッシュラー、スタン（2015）。『ハンディホッケーアンサーブック』。ビジブルインクプレス。59ページ。ISBN 978-1-57859-567-9。
- ^ Greene, Nick (2014年11月7日). 「スポーツ界で最初に引退したジャージ番号は誰だったのか?」Mental Floss . 2018年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ Stubbs, David (2017年10月4日). 「元フォワードのエリスがメープルリーフスのカップ獲得を夢見る」www.nhl.com . NHL Enterprises, LP . 2020年2月27日閲覧。
- ^ Stubbs, Dave (2017年10月4日). “Former forward Ellis dreaming of Cup for Maple Leafs”. National Hockey League. 2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ LeafsPR 2016、391ページ。
- ^ LeafsPR 2016、370ページ。
- ^ Sadler, Emily (2017年10月6日). “Maple Leafs add Clark, Mahovlich, Kelly, Conacher to Legends Row”. Sportsnet . 2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「パーフェクトなセッティング：グレツキーの背番号がオールスターゲーム前に引退」。CNNSports Illustrated。AP通信。2000年2月6日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
- ^ LeafsPR 2016、360ページ。
- ^ LeafsPR 2016、361–363ページ。
- ^ “Induction Facts and Figures”. ホッケーの殿堂博物館. 2018年. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Burns, Bryan (2017年6月26日). “Dave Andreychuk gets Hockey Hall of Fame call”. National Hockey League. 2018年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月11日閲覧。
- ^ ab “Foster Hewitt Memorial Award winners”. Hockey Hall of Fame and Museum. 2018年. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ 「NHL Stats – Skaters」NHL.com . NHL Enterprises, LP 2022 . 2022年4月30日閲覧。
- ^ 「NHL Stats – Goalies」NHL.com . NHL Enterprises, LP 2022 . 2022年4月30日閲覧。
さらに読む
- ホルツマン、モリー、ニーフォース、ジョセフ（2002年）。欺瞞と裏切り：NHLはいかにしてホッケーを征服したか。ダンダーン・プレス。ISBN 1-55002-413-2。
- マクノートン、スコット; ミーガー、イアン; ランド、クリス; キーオ、スティーブ、編 (2016)。トロント メープルリーフス メディア ガイド 2016–17。トロント メープルリーフス。
- McNaughton, Scott; Lund, Chris; McBride, Colin; Bascom, Kate; Redenbach, Jennifer; Keogh, Steve, 編 (2018). Toronto Maple Leafs Media Guide 2018–19 (PDF) . Toronto Maple Leafs. 2019年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- レオネッティ、マイケル (2014)。メープルリーフスファンが死ぬ前に知っておくべき100のこと。トライアンフブックス。ISBN 978-1-60078-935-9。
- オボディック、スタン（1976年）。『最初の50年』。マクレランド・アンド・スチュワート社。ISBN 0-7710-9064-1。
- Shea, Kevin; Wilson, Jason (2016)。トロント メープルリーフス ホッケー クラブ: 100 周年記念公式出版物。McClelland & Stewart。ISBN 978-0-7710-7929-0。
- ロス、J.アンドリュー（2015）。クラブへの参加：1945年までのナショナルホッケーリーグのビジネス。シラキュース大学出版局。ISBN 978-0-8156-3383-9。
- スマイス、コーン、ヤング、スコット (1981)。コーン・スマイス: 「If you can't beat 'em in the alley」。トロント、オンタリオ州: McClelland and Stewart。ISBN 0-7710-9078-1。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トロント・メープルリーフスに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
.svg/500px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}