Loading article…
| ボルジェ・サルミング | |||
|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、1996年 | |||
 2012年のサルミング | |||
| 生まれる |
1951年4月17日スウェーデン、 サルミ | ||
| 死亡 |
2022年11月24日（71歳）スウェーデン、 ナッカ[1] | ||
| 身長 | 6フィート1インチ（185 cm） | ||
| 重さ | 209 ポンド (95 kg; 14 ストーン 13 ポンド) | ||
| 位置 | 防衛 | ||
| ショット | 左 | ||
| プレーした |
ブリナス IF トロント メープル リーフス デトロイト レッド ウィング AIK ホッケー | ||
| ナショナルチーム |
 スウェーデン | ||
| NHLドラフト | ドラフト外 | ||
| 選手としての経歴 | 1967–1993 | ||
|
メダル記録 | |||
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
アンネシュ・ボルジェ・サルミング（スウェーデン語: [ˈbœ̂rjɛ ˈsâlːmɪŋ] ( ); 1951年4月17日 - 2022年11月24日）は、スウェーデンのアイスホッケー選手。23シーズンにわたりプロとしてプレーしたディフェンスマンで、ブリネスIF、トロント・メープルリーフス、デトロイト・レッドウィングス、AIKの各クラブで活躍した。16シーズンをメープルリーフスで過ごし、2016年に背番号21が永久欠番となった。サルミングは最多アシストを含むメープルリーフスの記録をいくつか保持している。
サルミングは、ナショナルホッケーリーグ（NHL）でインパクトを残した最初のヨーロッパ人選手の一人で、 NHLオールスターチームに6年連続で選出され、 1976年、1977年、1978年のNHLオールスターゲームで優勝し、ジェームズ・ノリス・メモリアル・トロフィーのファイナリストに何度も選ばれるなど、NHLの先駆者とみなされることが多い。[2]資格取得1年目の1996年、サルミングはヨーロッパで生まれヨーロッパで訓練を受けた選手として初めてホッケーの殿堂入りを果たした。2017年、NHLはサルミングをリーグ創設1世紀で 最も偉大な100人の選手の一人に選んだ。
サルミングは、スウェーデン男子アイスホッケー代表チームで国際的に活躍し、アイスホッケー世界選手権で銀メダルと銅メダルを獲得しました。また、カナダカップに3回出場し、1992年冬季オリンピックにも出場しました。国際的な活躍が認められ、サルミングは1998年にIIHF殿堂入りを果たし、 2008年にはIIHFセンテニアルオールスターチームに選出されました。
サルミング氏は2022年7月に筋萎縮性側索硬化症（ALS）と診断された。同氏は2022年11月24日、受賞の数日後に亡くなった。妻が同氏に代わって発表したこの受賞は、家族にとって最後の公の場となる予定だった。
若いころ
サルミングは1951年4月17日、ユッカスヤルビ教区トルネトラスク近郊、現在のキルナ自治体のサルミ村で生まれた。父のエルランド（1921年 - 1956年）はサーミ人、母のカリン（旧姓パーソン、1927年 - 2022年）はスウェーデン人だった。父方の祖父アンダース・ニコラウスはサリという姓だったが、彼と父（ボルジェの曽祖父）が築いた村にちなんでサルミングに改名した。父親は炭鉱労働者で、サルミングが5歳のときに炭鉱事故で亡くなった。サルミングの兄であり、幼少期のロールモデルであったスティグ・サルミング（1947年生まれ）もホッケー選手で、 1968年から1981年までブリネスIFでプレーし、スウェーデンチャンピオンに6回なった。
サルミングは、自身を先住民族のサーミ人と認識し、サメティンゲトの選挙人名簿に登録されていた。また、故郷のキルナで先住民として育った経験を語り、国営テレビで先住民の人権のための闘いを支持した。[3]サーミ人の血統を反映して、サルミングは伝統的なサーミの ピューターブレスレットをよく身に着けていた。[4]
サルミング家はマトヤルヴィ ホールと呼ばれるアイススケート場の近くに住んでおり、ボリエは 6 歳のときにそこでスケートを始めました。彼は子供の頃、 ハンドボールもプレーしていました。
選手としての経歴
スウェーデンリーグ
サルミングは1967年から1970年までスウェーデンのディビジョン2のキルナAIFでプレーし、その後1970年から1973年にかけてトップディビジョンのブリネスに移籍した。ブリネスは1971年と1972年にサルミングのいるチームでリーグ優勝を果たした。チームの成功はトロント・メープルリーフスのスカウト、ジェリー・マクナマラの注目を集めた。マクナマラは当初インゲ・ハマーストロームを調査するために派遣されたが、サルミングのプレーを見てさらに感銘を受けた。[5]メープルリーフスは1973年5月12日にフリーエージェントとしてサルミングと契約した。 [6]
ナショナルホッケーリーグ（NHL）を離れた後、彼はスウェーデンエリートリーグのAIKでプロホッケー選手としてのキャリアを終えた。[7] AIKで対戦した選手の一人は若きディフェンスのニクラス・リドストロムで、リドストロムはサルミングが自分のキャリアを後押ししてくれたと感謝している。[8]
ナショナルホッケーリーグ
サルミングは1973-74シーズンの初めにバッファロー・セイバーズとの試合でリーフスでNHLデビューを果たした。7対4で勝利した後、サルミングはゲームの最優秀選手に選ばれた。[5]シーズン終了までにサルミングは39ポイントを記録した。[5]
サルミングがNHLに来る前、ほとんどの北米人はヨーロッパの選手はNHLでプレーするには弱すぎると考えていた。[8]北米のアイスホッケーはより小さなリンクでより肉体的なスタイルでプレーされ、ホッケーの喧嘩は一般的であったが、ヨーロッパのアイスホッケーはより大きな氷面でスピードと技術を重視していた。NHLの情報筋はスウェーデンの選手を「チキン・スウェーデン人」と呼んだこともあった。[9]サルミングの力強いパフォーマンスは、その評判を永久に消し去るのに役立った。[5]
1986年9月4日、サルミングはNHLからレギュラーシーズン8試合の出場停止と500ドルの罰金を科せられた。これは、5月にトロントの新聞で「5、6年前にコカインを使ったが、それ以降は使っていないし、ノーと言えて良かったと思っている」と発言したためである。リーグは当初サルミングをシーズン全試合出場停止にし、その後出場停止処分を減刑した。[10] 1986年11月26日、デトロイトで行われたリーフス対レッドウィングスの試合終盤、サルミングはリーフスのゴール前で倒され、レッドウィングスのジェラルド・ギャラントがスケート靴の刃でサルミングの顔に誤って切り傷をつけてしまった。この怪我は顔の整形手術を必要とし、200針以上縫われた。[11]
1988年1月4日、サルミングはヨーロッパ出身でヨーロッパで訓練を受けた選手として初めてNHL通算1000試合に出場した。この功績を称え、1月27日（サルミングの1011試合目）、両親と友人のインゲ・ハマーストロームがサプライズで氷上に車をプレゼントした。このセレモニーはフィラデルフィア・フライヤーズがビル・バーバーに贈った同様のセレモニーにヒントを得たものだった。[12]
1989年、トロント・メープルリーフスで16年間プレーした後、フリーエージェントとしてレッドウィングスと契約し、そこで1シーズンプレーしてNHLでのキャリアを終えた。[7]
NHLではレギュラーシーズン1148試合（うち1099試合はリーフス所属）とプレーオフ81試合に出場し、合計150ゴールと637アシストを記録した。[13]サルミングは1977年にファーストチームオールスターに選ばれ、 1975年、1976年、1978年、1979年、1980年にはセカンドチームに選出された。 [6]サルミングはメープルリーフスで16シーズンを過ごし、768ポイント（148ゴール、620アシスト）を記録した。[ 5]他のトロント選手からは「キング」というあだ名で呼ばれた。[8]
国際試合
サルミングは国際的な選手として長いキャリアを積んだ。[14]彼はスウェーデン代表チームの一員として1972年と1973年の世界選手権でプレーし、それぞれ銀メダルと銅メダルを獲得した。[15]彼はまた、1976年、1981年、1984年のカナダカップ、および1992年の冬季オリンピックにも出場した。[16] 1976年のカナダカップはメープルリーフガーデンで開催された。スウェーデンはトロントでチームUSAと対戦し、サルミングはスタンディングオベーションを受けた。[17]サルミングは後に「トロントでの試合は決して忘れないだろう。ファンは紹介の際にスタンディングオベーションをしてくれた。私は母国を代表していたが、カナダのファンはスタンディングオベーションをしてくれた。ホッケーには国籍がないこともある」とコメントした。[18] [19]国際的なキャリアが認められ、サルミングは2008年にIIHFセンテニアルオールスターチームに選ばれ、表彰された5人の選手のうちの1人となった。[20]
退職
現役引退後、サルミングは自身の名を冠したスポーツ用下着ブランドを立ち上げた。[21] 2007年、56歳の時に、スウェーデンのグラフィティアーティスト、ヨハン・ワットバーグの絵画31点のためにヌードモデルを務めた。そのうち10点はスウェーデンで展示され、残りの21点（彼の背番号と同じ）はトロントで展示された。[22]
私生活
リーフスでのキャリアの初期、サルミングは子供服デザイナーの妻マルギッタとともにトロントのハイパーク地区に住んでいたが[23] [24]、後に離婚した。[25]
2016年にピア・サルミングと結婚した。[26]サルミングには4人の子供がいる。最初の妻マルギッタとの間にテレサとアンダース、元パートナーのカタリナとの間にラスムスとビアンカである。娘のビアンカ・サルミングは七種競技の選手である。[27]
健康問題と死
2022年2月、サルミングは筋肉の異常なけいれんを経験し始め、その後、3月の卒業生の試合で予定より早く退場を余儀なくされました。[28] 7月中旬、サルミングは筋萎縮性側索硬化症、一般にALSまたはルー・ゲーリック病として知られていると診断されました。[28] 8月10日、サルミングはトロント・メープルリーフス組織を通じて共有された声明を通じて、診断を公表しました。[29]診断後、サルミングは重度のうつ病を発症しました。[30] 10月17日、診断以来初めて公の場に現れたサルミングは、病状が悪化していることを明らかにしました。話す能力を失い、コミュニケーションにはタブレットコンピューターを使用する必要があり、食事には栄養チューブが必要でした。[31]
2022年11月11日、サルミングは診断を受けたにもかかわらず、毎年恒例のトロントへの遠征を行い、メープルリーフスの殿堂入り週末試合に参加した。そこでサルミングは、生涯の友人であるダリル・シットラーの助けを借りて観客に手を振るという、試合前の感動的な瞬間に立ち会った。[32] [33]翌夜、メープルリーフスはバンクーバー・カナックスとの試合でサルミングを称え、試合前にディフェンダーに捧げるセレモニーを行い、涙を浮かべたサルミングはセレモニーのフェイスオフでパックを落とした。メープルリーフスはサルミングのキャリアを称えるため、スウェーデン人選手6名というユニークな先発メンバーを選んだ。[34] [35]
翌週の2022年11月17日、サルミングは今世紀のオールスターチームに選出され、スウェーデンで行われた式典でNHLの名誉賞を受賞した。式典の後、サルミングの妻は、このイベントが家族にとって最後の出演となると発表した。[36]
1週間後の2022年11月24日、サルミングは71歳で亡くなった。 [37] [38] [39]彼の死はカナダとスウェーデンで全国的に話題となり、多くの組織、アスリート、有名人が彼の人生を讃えた。[40] [41] 2022-23 NHLシーズンの残りの期間、メープルリーフスはサルミングを偲んで記念ショルダーパッチを着用し、チームはALS研究にもいくつかの寄付を行った。[42] 2022年11月30日、サンノゼシャークスがトロントメープルリーフスを訪れた試合中に、スコシアバンクアリーナで彼 に敬意を表して黙祷が捧げられた。 [43] 2022年12月20日、スコッグス教会庭園で私葬が行われた。 [44]
彼の死から1年後、ボルジェ・サルミング勇気賞が設立されました。これは、地域社会に良い影響を与え、サルミングの遺産を最もよく体現したヨーロッパのNHL卒業生に贈られます。[45] サルミングを個人的なヒーローと考えていたニクラス・リドストロームは、2023年11月16日に最初のトロフィーを授与されました。 [45]彼の死は、カルガリー・フレームスのアシスタントゼネラルマネージャーであるクリス・スノーの死とともに、 [46] [47] [48] [49] [50]カナダのNHL全7チームがALSスーパーファンドを通じて共同でALSと闘うきっかけとなりました。[51] [52] [53] [54]
栄誉と賞
.jpg/500px-Salming_(5432050780).jpg)
1996年11月、サルミングはスウェーデン人選手として初めてホッケーの殿堂入りを果たした。[55] 2017年にはNHL自体がサルミングをリーグ史上最も偉大な100人の選手の一人に選出した。 [56]
2006年10月4日、サルミングの背番号21は、レッド・ケリーとハップ・デイの背番号4とともに、 2006-07シーズンの最初の試合前に行われた式典でリーフスによって称えられた。[57] 2016年10月15日、メープルリーフス組織の100周年を記念して、サルミングの背番号21は、それぞれの番号で同じ栄誉を受けた他のフランチャイズの偉人とともに、試合前の式典で正式に永久欠番となった。[58]
- 1973年の世界アイスホッケー選手権のオールスターチームに選出。[59]
- 1973年と1989年にスウェーデンオールスターチームに選出された。[60]
- 1977年にNHL初のオールスターチームに選出された。[60]
- 1975年、1976年、1978年、1979年、1980年にNHLセカンドオールスターチームに選出された。[60]
- 1976年にカナダカップオールスターチームに選出された。[61] [62]
- 2008年にIIHFセンテニアルオールスターチームに選出された。 [63]
- 2022年のスウェーデン世紀のオールスターチームに選出。[64]
- 1976年、 1977年、1979年にヴァイキング賞（北米最優秀スウェーデン人賞）を受賞。[65]
- 1974年、1977年、1978年、1980年にモルソンカップ（最多3つ星セレクション）を受賞。[61]
- 1982年にチャーリー・コナチャー人道賞を受賞した。[66]
- 2022年にNHL名誉賞を受賞した。[67]
- 1976年、1977年、1978年のNHLオールスターゲームに出場し優勝した。[61]
- 1979年のチャレンジカップでNHLチームに所属。[68]
- ジェームズ・ノリス記念トロフィーで2回準優勝、投票で7回トップ5入り。[2]
- 1998年にIIHF殿堂入り。 [69] [70]
- 背番号（21）トロント・メープルリーフス永久欠番[61]
- NHL史上最も偉大な100人の選手[71]
- スウェーデンアイスホッケー協会オールセンチュリーチーム[61]
記録
- サルミングはトロント・メープルリーフスで、ディフェンスマンとして最多得点、ディフェンスマンとして最多ゴール、最多アシスト（全ポジション）、ディフェンスマンとしてシーズン最多アシスト、そしてベスト・キャリア・プラスマイナスを含む6つのキャリア記録とシングルシーズン記録を保持している。[72]
- ホッケーの殿堂入りを果たした最初のスウェーデン人選手（そしてウラジスラフ・トレチャクに次ぐ2人目のヨーロッパ人選手） 。[72]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
- 参考文献: [73]
サルミングはスコシアバンク・アリーナ前のレジェンズ・ロウに銅像を建てて永遠に名を残した。
国際的
- 参考文献: [73] [74]
参考文献
- ^ イッテルグレン、アルマ (2022 年 11 月 25 日)。 「Börje Salming の犬は家族を与えてくれます – vännen: "Trodde inte det skulle gå så fort"。Nyheter24 (スウェーデン語) 。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab 「ジェームズ・ノリス記念トロフィー」。ナショナルホッケーリーグ。 2023年11月17日閲覧。
- ^ スウェーデン、Sveriges Television AB、ストックホルム。 「Jag var en lägre ras – 1. Vi har alltid funnits här」。2022 年11 月 25 日に取得– SVT Play 経由。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ "無償のメドレム登録、フェレニンガルのためのavメドレムサヴィターの提供 – Svenskalag.se". 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 20 日に取得。
- ^ abcde 「Borje Salming Biography at Legends of Hockey」ホッケーの殿堂。 2010年8月5日閲覧。
- ^ ab 「ボルジェ・サルミング」.トロントのメープルリーフス。2010 年8 月 5 日に取得。
- ^ ab 「Salming, Borje – 統計、賞、経歴」ホッケーの殿堂博物館。 2006年10月5日閲覧。
- ^ abc ニュージェント・ボウマン、ダニエル。「サルミングは最後まで、氷上でも氷外でも強さを見せた」。ザ・アスレチック。
- ^ 「チキン、スウェーデン人：ボルジェ・サルミングが1973年にナショナルリーグに初めて登場したとき、彼は北米の選手たちからいつものチキン・スウェーデン人のような挨拶を受けたが、数発の肘打ちで治ったようだ」トロント・スター。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「サルミングが停職」ニューヨーク・タイムズ、1986年9月5日。
- ^ 「サルミングの手術」ニューヨークタイムズ、1986年11月28日。
- ^ Stellick, Gord (2017年1月5日). 「ボルジェ・サルミングのぎこちない1,000試合記念トリビュートの裏話」. Sportsnet . Rogers Communications . 2022年10月30日閲覧。
- ^ 「Borje Salming's profile at hockeydb.com」hockeyDB.com . 2006年10月5日閲覧。
- ^ “Börje Salming – en historisk Karriär”. NHL.com 。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ アンドリュー、ポドニクス (2022 年 11 月 24 日)。 「ボルジェ・サルミング、1951–2022」。 IIHF.com 。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ ポドニクス、アンドリュー編。 （2010年）。IIHF メディア ガイド & レコード ブック 2011。トロント：モイダート・プレス。 p. 503.OCLC 815626952 。
- ^ 「Induction Showcase – Borje Salming」. ホッケーの殿堂博物館。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月5日閲覧。
- ^ Patrick Houda. 「1976 年の最も人気のある選手はカナダ人ではなかった」。2006 年 5 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10 月 5 日閲覧。
- ^ YouTubeのサルミング・オベーションのビデオ
- ^ 「史上最高の6人は誰か?」IIHF.com。2008年。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「スウェーデンのグラフィティアーティストによるポートレートシリーズの題材はボルジェ・サルミング」NHL.com 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「サルミングがアーティストのためにヌードを披露」theglobeandmail.com. 2007年5月23日。
- ^ 「アイスホッケーのスター、ボルジェ・サルミングは、新しいレストラン「ダウンタウン」の共同経営者で、子供服デザイナーの妻マルギッタは、広告デザインの服を着たウェイトレスに接客される。(...)」。digitalarchive.tpl.ca。トロントスターアーカイブ：トロントスター。1987年1月17日。 2022年11月26日閲覧。
トロントスターのオリジナルキャプション：アイスホッケーのスター、ボルジェ・サルミングは、新しいレストラン「ダウンタウン」の共同経営者で、子供服デザイナーの妻マルギッタは、マルギッタがデザインした襟と袖口、背中がカットアウトの赤いドレスを着たウェイトレスに接客される。
- ^ Irel, Carolyn (2017年5月11日). 「今週の家：広々としたハイパークの家はかつてリーフスのスターが所有していた」.ザ・グローブ・アンド・メール. 2022年11月26日閲覧。
8 ハイパークガーデン... 以前の所有者であるボルジェとマルギッタ・サルミングは1970年代にこの家を購入しました。... 1990年代初頭にトロントのハイパーク地区に住んでいたリンダとマイケル・ハッチオンは、ハイパークガーデンをよく散歩していました... ハッチオン夫妻は最初気づきませんでしたが、この家はトロント・メープルリーフスの選手、ボルジェ・サルミングのものでした。サルミング氏は先駆的なスウェーデン人で、1973年にリーフスに入団し、ナショナルホッケーリーグでスターの地位を獲得した最初のヨーロッパ人選手となりました。
- ^ DiManno, Rosie (2022年11月12日). 「リーフスの伝説、ボルジェ・サルミングは常に不滅のようだった。今週末の追悼は心温まるものであり、また辛いものだった」。トロント・スター。 2022年11月26日閲覧。
最終的にマルギッタはサルミングの婚約者と評され、実際にそうなった。さらに後には彼の妻となり、最終的には元妻となった。
- ^ “Börje Salming har gift sig: "Det känns underbart".表現します。2022 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「ビアンカ・サルミング: 「ヴァーフェルの頭蓋骨がギザギザ？」 Jag har ju en Salming-gen""。表現します。2022 年11 月 23 日に取得。
- ^ ab ジョンストン、クリス（2022年10月17日）。「Borje Salmingの見通しは悪化、家族がMaple Leafsの伝説のために戦う」。North Star Bets。NordStar Capital 。 2022年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月30日閲覧。
- ^ トロント・メープルリーフス [@MapleLeafs] (2022年8月10日). 「本日、メープルリーフスの偉大な選手であるボルジェ・サルミングが自身の健康状態について（以下）の声明を発表しました」（ツイート）。2022年11月25日閲覧– Twitter経由。
- ^ Nevin, Oliver (2022年10月18日). 「元リーフスのスター、Börje Salmingと家族がALSとの闘いの詳細を語る」. Yahoo! Sports . Yahoo! Inc. 2022年10月30日閲覧。
- ^ エリクソン、ヨハン (2022 年 10 月 17 日)。 「サルミングスはALSの治療を行っています – カン・インテ・ラングレ・プラタ」。Expressen (スウェーデン語)。ボニエグループ。2022 年10 月 30 日に取得。
- ^ 「シトラー、サルミングのトロント復帰について「このような瞬間は彼に幸せをもたらす」」。ザ・スポーツ・ネットワーク。ベルメディア。2022年11月11日。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Zeisberger, Mike (2022年11月11日). 「サルミングがメープルリーフスの伝説の仲間やファンに感動的な瞬間をもたらす」ナショナルホッケーリーグ。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Kelly, Cathal (2022年11月13日). 「ボルジェ・サルミングを称える夜に、リーフスの偉人がルー・ゲーリッグの瞬間を味わう」。グローブ・アンド・メール。ウッドブリッジ・カンパニー。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Alter, David (2022年11月12日). 「Maple Leafs Honor Borje Salming with All-Swedish Starting Lineup vs. Canucks」. Sports Illustrated Toronto Maple Leafs News, Analysis and More . 2022年11月27日閲覧。
- ^ 「NHL名誉賞を受賞したボルジェ・サルミングの妻が彼の将来について最新情報を伝える」2022年11月18日。 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「メープルリーフスの伝説的ディフェンスマン、ボルジェ・サルミングがALSとの闘いの末、71歳で死去」CBSSports.com 2022年11月25日2024年1月27日閲覧。
- ^ 「Börje Salming har gått bort」（スウェーデン語）。 SVTスポーツ。 2022 年 11 月 24 日。2022 年11 月 24 日に取得。
- ^ 「トロント・メープルリーフスの伝説的選手、ボルジェ・サルミングが71歳で死去」CTVニューストロント。2022年11月24日。 2022年11月24日閲覧。
- ^ シルトン、クリステン（2022年11月24日）。「メープルリーフスの伝説、殿堂入りしたサルミングが死去」ESPN.com 。 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「殿堂入りディフェンスマン、ボルジェ・サルミングがALSとの闘いの末、71歳で死去」Sportsnet.ca 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「メープルリーフスがボルジェ・サルミングを称えてALS慈善団体に寄付」スポーツネット。ロジャース・コミュニケーションズ。2022年11月29日。 2022年11月29日閲覧。
- ^ クリッパートン、ジョシュア（2022年11月30日）。「マーナーが18試合連続得点でフランチャイズ記録を樹立、メープルリーフスがシャークスを破る」CBCスポーツ。カナディアンプレス。 2022年12月2日閲覧。
- ^ ホーンビー、ランス（2022年12月20日）。「ボルジェ・サルミングが小規模な私的な式典で埋葬される」。
- ^ ab Zeisberger, Mike (2023年11月16日). 「Lidstrom が Borje Salming Courage Award の真髄を体現」. National Hockey League . 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「フレイムスのスノーが『壊滅的な脳損傷』を負う」ESPN.com 2023年9月27日2024年1月27日閲覧。
- ^ Glasspiegel, Ryan (2023年9月27日). 「FlamesのアシスタントGM、クリス・スノーが脳損傷から回復する可能性なし」。2024年1月27日閲覧。
- ^ 「フレイムスのアシスタントGM、クリス・スノーがALSの合併症で死去」CBC.ca 2023年9月30日2023年10月1日閲覧。
- ^ 「スノー、フレイムスのアシスタントゼネラルマネージャー、42歳でALSで死去」NHL。2023年10月1日。 2023年10月2日閲覧。
- ^ 「カルガリー・フレームスの幹部クリス・スノーがALSとの闘病の末、42歳で死去」CNN 2023年10月1日2023年10月2日閲覧。
- ^ 「カナダのNHL7チームがALSと戦うために力を合わせる」ESPN.com 2023年12月16日2024年1月27日閲覧。
- ^ 「7 Canadian NHL teams partners to support ALS Super Fund | NHL.com」www.nhl.com . 2023年12月15日. 2024年1月27日閲覧。
- ^ 「カナダのNHLチームがALSと戦うために力を合わせる」Deadspin 2023年12月16日2024年1月27日閲覧。
- ^ 「元NHL選手のカートンがALSスーパー基金でオイラーズCEOから支援を受ける | NHL.com」www.nhl.com 2024年1月16日2024年1月27日閲覧。
- ^ ティナ・ノードランド (2003 年 6 月 14 日)。 「Jag blev en varg och slogs med en björn」（スウェーデン語）。スポーツブレード。2022 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「NHLの偉大な選手100人」ナショナルホッケーリーグ、2017年1月27日。 2017年1月27日閲覧。
- ^ ランス・ホーンビー。「サルミングが新たな高みに到達」。トロント・サン。2006年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月5日閲覧。
- ^ “Toronto Maple Leafs retire the number of 17 players”. National Hockey League. 2016年10月15日. 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月17日閲覧。
- ^ ハグバーグ、1 月 (2022 年 11 月 24 日)。 「Börje Salming är död」。シニアン。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ abc "NHL-レジェンド ボルジェ・サルミング är död".ダーゲンス・ニュヘテル。 2022 年 11 月 24 日。2022 年11 月 26 日に取得– www.dn.se 経由。
- ^ abcde Vi for minnas alla bra sacer med Börje Svenska Dagbladet. 2022 年 11 月 26 日に取得。
- ^ バルケモ、マッツ。 「Börje Salming - カナダカップ 1976」。ゲームデイ。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ “Centennial All-Star Team”. webarchive.iihf.com . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「NHLの名誉賞を受賞したボルジェ・サルミングの妻が彼の将来について語る」2022年11月18日。
- ^ “バイキング賞 – バイキング賞ヴィナーレ”. www.vikingaward.se 。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「The Mysterious Charlie Conacher Humanitarian Award」 . 2022年11月26日閲覧。
- ^ 「NHLの名誉賞を受賞したボルジェ・サルミングの妻が彼の将来について語る」2022年11月18日。
- ^ 「ロット詳細 - ボルジェ・サルミングの1979年チャレンジカップゲーム着用ジャージ」。www.classicauctions.net 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ エリス、スティーブン (2022年11月24日). 「ホッケーの殿堂入り選手、ボルジェ・サルミングがALSとの闘いの末に逝去」 。 2022年11月26日閲覧。
- ^ “ベルジェ・サルミング”.スウェーデンオリンピック委員会(スウェーデン語)。 2023年。2023 年7 月 3 日に取得。
- ^ “100-bästalistan en titt i historia och framtid”. NHL.com 。2022 年11 月 26 日に取得。
- ^ ab “メープルリーフスのレジェンド、ボルジェ・サルミング氏が71歳で死去”.スポーツネット.ca 。2022 年11 月 24 日に取得。
- ^ ab 「Börje Salming 統計、身長、体重、ポジション、給与、タイトル」。Hockey -Reference.com 。 2022年11月24日閲覧。
- ^ “FAKTA: Börje Salmings のキャリア”.ホッケーゲーム。2022 年11 月 25 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 ボリエ・サルミングに関連するメディアがあります。
- NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計