バーニー・ペアレント

バーニー・ペアレント
ホッケーの殿堂、1984年
2023年の親
生まれる	( 1945-04-03 )1945年4月3日（79歳）カナダ、ケベック州 モントリオール
身長	5フィート10インチ（178 cm）
重さ	170 ポンド (77 kg; 12 ストーン 2 ポンド)
位置	ゴールテンダー
つかまった	左
プレーした	ボストン・ブルーインズ フィラデルフィア・フライヤーズ トロント ・メープルリーフス フィラデルフィア・ブレイザーズ
選手としての経歴	1965–1979

バーナード・マルセル・ペアレント（1945年4月3日生まれ）は、カナダ出身の元プロアイスホッケーの ゴールキーパーで、1965年から1979年にかけてフィラデルフィア・フライヤーズ、ボストン・ブルーインズ、トロント・メープルリーフスでナショナルホッケーリーグ（NHL）の13シーズンをプレーし、1972年から1973年のシーズンにはフィラデルフィア・ブレイザーズでワールドホッケーアソシエーション（WHA）の1シーズンをプレーした。ペアレントは史上最高のゴールキーパーの一人として広く認められている。^[1]

1973-74年と1974-75年のシーズンは、多くの人がゴールキーパーとして最高のシーズン連続だと考えているシーズンだった^[2] 。フライヤーズはスタンレーカップを2回制覇し、ペアレントは両シーズンでヴェジーナ賞とコン・スマイス賞を獲得した。この2年間の圧倒的な強さで、ペアレントはレギュラーシーズンとポストシーズンを合わせて30回の完封を記録した。1984年にホッケーの殿堂入りを果たしたペアレントは、 1998年にザ・ホッケー・ニュースのNHL歴代トップ100選手のリストで63位にランクされた^[3] 。ペアレントは引退から30年以上経った今でもフィラデルフィアで象徴的なファンのお気に入りであり続けている。2017年、ペアレントは歴史上「NHL史上最高の100選手」の1人に選ばれた。^{[4] [5]}

パレントは7人兄弟の末っ子で、モントリオール郊外のケベック州ローズモントで育った。パレントの少年時代のヒーローはモントリオール・カナディアンズのゴールキーパー、ジャック・プラントで、プラントの姉はパレントの近所に住んでいた。パレントは何度もプラントが姉とその家族を訪ねるのを見守った。^[6]プラントは後に1971年に43歳のときにトロント・メープルリーフスのチームメイト兼指導者となった。^[5]

ケベック出身のペアレントの英語は、特に興奮しているときには、ロッカールームやバス旅行で尽きることのない笑いの種となった。選手としてのキャリアの初期には、ペアレントは間違ったことを言うのを恐れて、英語でのインタビューは行わなかった。^[要出典]

パレントは、OHA ジュニア A リーグのナイアガラ フォールズ フライヤーズでプレーしました。デイブ ピンクニー トロフィー (最低失点率、GAA) を 2 度受賞した彼は、1965 年に OHA チャンピオンシップとメモリアル カップチャンピオンシップを獲得したチームでジュニア キャリアを終えました。

ペアレントは1965-66シーズンにボストン・ブルーインズで選手生活を開始し、39試合に出場した。翌シーズンはボストンとオクラホマにあるブルーインズのファームクラブでプレーした。

1967年のNHL拡張ドラフトでは無防備なままだったペアレントは、フィラデルフィア・フライヤーズに指名され、元ブルーインズの有望選手だったダグ・ファヴェルと共にフライヤーズの初シーズンのゴールキーパーを務めた。ペアレントは4回の完封で2.48のGAAを記録し、フライヤーズはNHLの西地区で1位となった。次の2シーズン、ファヴェルのパフォーマンスが不安定だったり負傷したりしたため、ペアレントはフライヤーズの第一ゴールキーパーとなり、フライヤーズで58試合と62試合に出場してセーブ率.925と.921という素晴らしい成績を残したが、シュートを多く許すフライヤーズの弱さから、彼のGAAと勝利数はそれほど印象的なものではなかった。

フィラデルフィアは、チームの攻撃力を向上させるため前線の補強を求め、1971年1月31日にボストンも関与した三者間取引で、トロント・メープルリーフスにパレントと1971年のNHLアマチュアドラフトの第2ラウンドの指名権（リック・キーホー）をブルース・ギャンブルと第1ラウンドの指名権（ピエール・プラント）と交換した。フライヤーズはブルーインズからリック・マクリーシュとダニー・ショックを獲得し、ブルーインズはメイプルリーフスからマイク・ウォルトンを獲得した。 ^[7]このトレードはパレントにとって良い方向転換となった。トロントでは、パレントは42歳でオールスターシーズンを迎えていた少年時代の憧れのジャック・プラントに加わった。プラントの指導の下、パレントはより一貫性があり、技術的に熟練したゴールキーパーになった。パレントは1971-72シーズンを通してリーフスで活躍し、貴重なレギュラーシーズンとプレーオフの経験を積んだ。

1972-73シーズンのリーフスとの契約がないまま、ペアレントは新たに結成された世界ホッケー協会のマイアミ・スクリーミング・イーグルスと大型契約を結んだ。彼は新リーグに移籍した最初のNHL選手となった。イーグルスは予定通りには実現せず、ペアレントはフィラデルフィア・ブレイザーズと契約した。守備の弱いリーグで、ペアレントはブレイザーズでレギュラーシーズン63試合に出場し、猛烈なシュートを浴びた。1973年のWHAプレーオフ中に契約紛争でチームを去った後、彼はNHLへの復帰を求めたが、リーフスには戻りたくなかった。トロントはペアレントのNHL権利をフライヤーズに戻し、その代わりにファヴェルとその夏（1973年）のアマチュアドラフトの第1ラウンドの指名権を獲得した。

次の 2 シーズンは彼のキャリアで最高のシーズンとなり、レギュラーシーズンとポストシーズンを合わせて 30 回の完封勝利を記録しました。ホッケー評論家は、1973 年から 1975 年にかけてのペアレントのプレーをゴールキーパーとして最高の成績のひとつとして頻繁に挙げています。78 試合のスケジュールで 73 試合に出場したペアレントは、1.89 GAA、.933 のセーブ率、12 回の完封でリーグをリードする活躍を見せました。1973 年から 1974 年のシーズンは、フィラデルフィアでのトロントとのシーズン開幕戦でファヴェルを 2 対 0 で破り、2 回の完封でスタートしました。彼はシカゴのトニー・エスポジートとヴェジーナ・トロフィーを分け合い（フィラデルフィアとシカゴはレギュラーシーズンで失点が最も少ないチームとして同率だった）、ファーストチームのオールスターゴールキーパーに選ばれ、フライヤーズが西地区で首位に立つ中、リーグの最優秀選手としてハート・トロフィーの投票で2位になった（1963年以降、ハート・トロフィーを獲得したゴールキーパーは、 1996–97年と1997–98年の両年のドミニク・ハシェック、2002年のホセ・セオドア、2015年のケリー・プライスのみ）。彼はコン・スマイス・トロフィー（プレーオフMVP）を受賞し、フライヤーズはボストン・ブルーインズを破ってスタンレー・カップ・チャンピオンシップを2年連続で獲得した。決勝戦の第6戦で、試合終了まで3分を切ったところで、ペアレントはケン・ホッジの強烈なスラップショットを古典的なキックセーブの動きで止めた。これがブルーインズの30回目で最後のシュートとなった。この見事なセーブにより、完封勝利と優勝を決定づける勝利が守られ、翌シーズンのNBCのNHL中継の宣伝でよく使われるハイライトとなった。翌年、ペアレントは再び12回の完封を記録し、防御率2.03、セーブ率.918を記録した。またもヴェジーナ賞、ファーストチームオールスター選抜、2度目のコン・スマイス賞とスタンレーカップを獲得し、ハート賞投票では4位となった。1975年のプレーオフでの彼のパフォーマンスは前年よりもさらに印象的で、完封4回（前年は2回）、防御率1.89（2.02）を記録した。チャンピオンシッププレーオフの両方で、ペアレントはスタンレーカップ決勝の第6戦で相手チームを完封し、1974年にはボストン・ブルーインズを1対0で、1975年にはバッファロー・セイバーズを2対0で破った。「バーニー・ペアレントよりも多くを救えるのは神だけだ」は、その年フィラデルフィアのキャッチフレーズ^[8]やバンパーステッカーになった。

フライヤーズが3年連続でチャンピオンシップに挑戦する準備をしていたとき、ペアレントはシーズン前に手術を必要とする首の怪我で戦列を離れ、1975-76 シーズンはわずか11試合の出場にとどまった。ペアレントは首の神経を圧迫し、放散痛を引き起こしていた。医師らは症状の緩和を期待して椎間板と骨の一部を切除したが、ペアレントはその後のキャリアを通して首の痛みに悩まされ続けた。^{[9]彼はシーズン後半にラインナップに復帰したが、安定せず、ゴールキーパーの}ウェイン・スティーブンソンから先発の座を取り戻すことはできなかった。その年、ペアレントのコン・スマイス並みの活躍がなければ、フライヤーズはスタンレーカップ決勝でモントリオール・カナディアンズに4連敗した。次の3シーズン、彼は時折困難を経験した。ホッケーは守備重視のゲームから高得点を好むゲームに変化しつつあった。マイク・ボッシー、ギ・ラフルール、スティーブ・シャットなどのスナイパーが大スターとなり、プレーを支配していた。プラントは引退していたものの、ペアレントのキャリアに強い影響を与え続けた。プラントと同じく、ペアレントはスタンドアップタイプのゴールキーパーだった。ある時期、ペアレントはプレーが悪く、引退を考えていた。プラントはフィラデルフィアで2日間彼の練習を観察し、何が間違っているのかを正確に指摘した。かかとを後ろに引いて座り、ゴール前まで後退し、集中力を失っていたのだ。ペアレントはプラントのアドバイスに従い、調子を取り戻した。1977～1978年のシーズン中、彼はチャンピオンシップ時代に特徴的だった、より自信に満ちた挑戦的なスタイルを取り入れ、防御率2.22、セーブ率0.912、49試合でリーグトップの7回の完封を記録した。しかし、1970年代が終わりに近づくにつれ、スタンドアップゴールキーパーの時代は終焉を迎えようとしていた。1980年代初頭のかつてないゴールスコアリングは、最終的にゴールキーパーのスタイルとプレーに革命を迫った。パトリック・ロイのバタフライスタイルが主流となり、パレントとプラントのスタンドアップスタイルはNHLの過去の遺物となった。パレントは多くの人から最後の偉大なスタンドアップゴールキーパーと考えられている。

1979年2月17日、ペアレントはニューヨーク・レンジャーズとの試合で選手生命を絶つ目の怪我を負った。^{[10]誤って当たったスティックが}マスクの右目の穴に入り、視力に永久的な損傷を負った。^[10] 2週間の視力喪失を含む入院の後、ペアレントは回復し、最終的には視力を取り戻したが、選手生命を再開するのに必要なレベルには達していなかった。^[10]彼は34歳で引退したが、この年齢はゴールキーパーにとって「まだ運動の全盛期」と考えられていた。この事件と、 1977年にパックが目に当たってジェリー・デジャルダンの選手生命が終わったことで、多くのNHLゴールキーパーがグラスファイバー製のフェイスマスクからケージとヘルメットのスタイルに切り替え、多くのアマチュアおよびジュニアリーグがグラスファイバー製のマスクを全面的に禁止し、ヘルメットとケージの組み合わせを義務付けることになった。^[要出典]

パレントの引退後、フライヤーズは1979年10月11日に彼に敬意を表して彼の背番号 (1) を永久欠番とした。彼はフライヤーズ組織でゴールキーパーコーチとして数年間を過ごし、将来ヴェジナ賞を受賞したゴールキーパーのロン・ヘクストールや故ペレ・リンドバーグを指導した。後者は母国スウェーデンで子供時代を過ごしたパレントを崇拝していた。現在、彼はフライヤーズのホッケー大使として雇用されている。フライヤーズのホームゲームでは、コンコースで彼の姿を見ることができる。

キャリアの早期喪失に耐えられず、ペアレントはアルコールに頼るようになり、最終的にはアルコール依存症者匿名会に入会した。彼は30年以上も断酒を続けている。^[11]

2007年のフィラデルフィア誌のインタビューで、ペアレントは、1974年のスタンレーカップ決勝戦、ボストンとの試合の決定的な第6戦の最後の数秒を時計の針が進むのを見ていたが、ボビー・オーがフライヤーズのゴールキーパーに向かって必死の思いで氷上を飛ぶショットを放ったときには、プレーに注意を払っていなかったと恥ずかしそうに認めた。残り4秒でパックがネットの外側に逸れた。「彼のショットがネットにかかれば、それはゴールだ」とペアレントはインタビューで語った。^[11]数秒後に試合は終了し、フライヤーズは連覇の初優勝を果たした。

ペアレントは、フィラデルフィアのホッケーファンの間で、フライヤーズの2度の優勝チームの中でも、最も人気があり象徴的な選手の1人です。チームが優勝した年にフィラデルフィア スペクトラムを揺るがした「バーニー...バーニー...バーニー」というチャントは、フライヤーズの現在のイベントで彼が表彰されるときにも、今でも鳴り響きます。

パレントは1984年にホッケーの殿堂入りを果たした。 1998年には、ホッケーニュース誌の「最も偉大なホッケー選手100人」のリストで63位にランクされた。

パレントはニュージャージー州チェリーヒルに住んでおり^{[12] 、}ワイルドウッドクレストに海岸沿いの家を持っていて、ほとんどの年月をそこで過ごしました。^{[13]毎年7か月間、彼は}フレンチコネクションと名付けられた45フィートのヨットで暮らしています。

2011年12月7日、ペアレントはツイッターで、2011年12月31日に開催される2012 NHLウィンタークラシックアルムナイゲームに出場すると発表した。 ^{[14] [非一次情報源必要]ペアレントはフライヤーズのゴールキーパーとして先発し、5分間プレーし、}ニューヨークレンジャーズの伝説的選手ロンデュゲイのブレイクアウェイを含む5本のシュートで無失点に抑えた。彼は後にこの試合のスター選手に選ばれた。^[要出典]

最近、ペアレントはフィラデルフィアのアナウンサー、ジェイソン・リーが司会を務めるポッドキャスト「The Philly Sports Convo」に出演しました。2023年12月6日に放送されたこのエピソードでは、バーニーのゲームに対する揺るぎない情熱と、スポーツ界に対する彼のユニークな視点が紹介されました。時折ポッドキャストや番組に出演するバーニー・ペアレントは、カリスマ的な存在感とホッケーに関する豊富な知識で視聴者とつながり、愛され続ける人物です。

• 1965年メモリアルカップ優勝。
• 1973年にWHA第2回オールスターチームに選出。
• 1974年と1975年にNHLファーストオールスターチームに選出。
• 1974年と1975年にコーン・スマイス・トロフィーを受賞。
• 1974年と1975年にヴェジーナ賞受賞。
• 1974年と1975年のスタンレーカップ優勝。
• 1969年、1970年、1974年、 1975年、1977年の NHLオールスターゲームに出場。
• 1979年クラスガイ賞受賞。
• 彼の背番号 1 は、 1979 年 10 月 11 日にフィラデルフィア フライヤーズによって永久欠番となり、フライヤーズが永久欠番にした 2 番目のセーター番号となりました。
• 1984年にホッケーの殿堂入り。
• 1998年、彼は『ザ・ホッケー・ニュース』誌の「最も偉大なホッケー選手100人」のリストで63位にランクされました。
• 2004年にフィラデルフィアスポーツ殿堂入り。

ペアレントは、ミシェル・パイヴァ、ディーン・スミス、そして彼自身が書いた「リスクと恐怖を乗り越える旅」という本を出版しており、バレッサ社から出版されています。この本では、彼の試練や苦難に触れていますが、主に、恐怖を克服し、困難に立ち向かい、目的を見つけ、目標を達成する方法が書かれています。^{[引用が必要]}

• 以前、バーニーはシーズン最多勝利数（47）の記録を保持していたが、2006-07シーズンにニュージャージーデビルズのゴールキーパー、マーティン・ブロデューアが48勝を挙げて記録を破った。 1973-74年の47勝は、今でも1シーズンの規定時間での勝利数の最多記録である。^[15]パレントは、彼の時代には延長戦やシュートアウト、またはより長いシーズンの恩恵を受けていなかった。
• バーニーは、1975 年 2 月 24 日のタイム誌の表紙に登場した 4 人目のホッケー選手であり、3 人目のゴールキーパーでした (1935 年 2 月 11 日のローン シャボットが最初で、 1938 年 3 月 14 日のデイブ カーが2 番目でした)。

太字の数字はリーグリーダーを示します。

「親の統計」。ゴールテンダーホームページ。 2017年8月7日閲覧。

• ペアレント、バーニー;フライシュマン、ビル; シュワルツ、ソニー (1975)。『バーニー、バーニー!』。ニュージャージー州エングルウッドクリフス:プレンティスホール。ISBN 9780130745262。

• NHL 統計リーダーのリスト

• 「フライヤーズの過去の英雄たち：バーニー・ペアレント（パート1）」。フィラデルフィアフライヤーズ。2007年2月16日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「フライヤーズの過去の英雄たち：バーニー・ペアレント（パート2）」。フィラデルフィアフライヤーズ。2007年2月21日。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2018 年 10 月 29 日アーカイブ)
• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計