Loading article…
| ジョー・ニューウェンディク | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ホッケーの殿堂、2011年 | ||||||||||||||||||||
 2011年のニューウェンディク | ||||||||||||||||||||
| 生まれる |
1966年9月10日カナダ、オンタリオ州 オシャワ | |||||||||||||||||||
| 身長 | 6フィート2インチ（188 cm） | |||||||||||||||||||
| 重さ | 195 ポンド (88 kg; 13 ストーン 13 ポンド) | |||||||||||||||||||
| 位置 | 中心 | |||||||||||||||||||
| ショット | 左 | |||||||||||||||||||
| プレーした |
カルガリー・フレーム ス ダラス・スターズ ニュージャージー・デビルズ トロント・メープルリーフス フロリダ・パンサーズ | |||||||||||||||||||
| ナショナルチーム |
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | |||||||||||||||||||
| NHLドラフト | 1985年カルガリー・フレームス
総合27位 | |||||||||||||||||||
| 選手としての経歴 | 1987–2006 | |||||||||||||||||||
|
メダル記録
| ||||||||||||||||||||
.svg/500px-Gold_medal_icon_(G_initial).svg.png){kind=icon}
.svg/500px-Silver_medal_icon_(S_initial).svg.png){kind=icon}
ジョセフ・ニューウェンダイク（/ ˈ nj uː ə n d aɪ k / NEW - ən-dyke ; [1] 1966年9月10日生まれ）は、カナダ出身の元ナショナルホッケーリーグ（NHL）選手。1985年のNHLドラフトでカルガリー・フレームスに第2ラウンド27位で指名され、フレームス、ダラス・スターズ、ニュージャージー・デビルズ、トロント・メープルリーフス、フロリダ・パンサーズで20シーズンプレーした。彼はNHLの歴史上、3つ以上の異なるチームでスタンレーカップを獲得したわずか11人の選手の一人であり、1989年にカルガリー、1999年にダラス、2003年にニュージャージーでタイトルを獲得した。[2] 2度のオリンピック出場彼は2011年にホッケーの殿堂入りを果たし、 2014年にはフレームスから背番号25の栄誉を授けられた。彼は2014年にオンタリオスポーツの殿堂入りを果たした。 [3] 2017年には、NHL史上最も偉大な100人の選手の一人に選ばれた。 [4]
熟練したボックスラクロスの選手であるニューウェンダイクは、ホッケーに専念する前は、ウィットビー・ウォリアーズを1984年のミントーカップ全国ジュニア選手権に導いた。彼はコーネル大学ビッグレッドで大学ホッケーをプレーし、2度オールアメリカンに選ばれた。 1988年には、 50ゴールを記録した史上2人目の新人選手となり、NHL新人王としてカルダー記念賞を受賞した。彼は4度のオールスターに選ばれ、1995年にはリーダーシップと人道的活動によりキング・クランシー記念賞を受賞し、 1999年にはポストシーズンの最優秀選手としてコン・スマイス記念賞を受賞した。彼はキャリアを通じて1,257試合に出場し、 564ゴール、1,126ポイントを獲得した。
ニューウェンダイクは慢性的な腰痛のため、2006年に選手を引退した。その後、マネージメントの分野で新たなキャリアをスタートし、最初はパンサーズのゼネラルマネージャーのコンサルタントを務め、その後メープルリーフスに移り、ゼネラルマネージャーのアシスタントを務めた。 2009年から2013年までダラススターズのゼネラルマネージャーを務めた。直近では、カロライナハリケーンズのプロスカウト兼アドバイザーを務め、2018年4月30日に契約を解消した。[5] [6]
若いころ
ニューウェンダイクは1966年9月10日、オンタリオ州オシャワで生まれ、ウィットビーで育った。[7]彼は、1958年にオランダからカナダに移住したゴードンとジョアン・ニューウェンダイク夫妻の4人兄弟の末っ子である。ゴードンはウィットビーで自動車修理工場を経営していた。[8]ジョーはスポーツ一家で育った。兄のギルはボックスラクロスの選手で、[9]叔父のエド・キーアと従兄弟のジェフ・ビュークブームもナショナルホッケーリーグ（NHL）でプレーしていた。[10]子供の頃、彼の親友は将来のNHLチームメイトであるゲイリー・ロバーツだった。[11]
彼は子供の頃にホッケーとラクロスの両方をプレーしたが、後者の方が得意なスポーツだと考えていた。一時期、ニューウェンダイクはカナダでトップのジュニアラクロス選手とみなされていた。[ 12]彼は15歳でウィットビー・ウォリアーズのジュニアAチームに所属し、 [13] 1984年のミントカップトーナメントで最優秀選手に選ばれ、ウォリアーズを全国選手権に導いた。[14] オンタリオラクロス協会は後にジュニアAの新人賞をニューウェンダイクにちなんで名付けた。[15]
選手としての経歴
カレッジ
ニューウェンダイクはオンタリオ・ホッケー・リーグのどのチームからもドラフト指名されなかったため、 1983年から1984年にかけてピカリング・パンサーズのジュニアBでプレーした。 1984年のNHLエントリードラフトの資格があったものの選ばれなかったため、コーネル大学に進学し、ビッグ・レッドでホッケーとラクロスをプレーした。[7] [11]彼は23試合で39ポイントを獲得し、1984年から1985年のイースタン・カレッジ・アスレチック・カンファレンス（ECAC）ホッケー新人王に選ばれた。 [16] 1985年のNHLエントリードラフト では、カルガリー・フレームスが彼を第2ラウンド27位で指名したが、その日のうちにミネソタ・ノーススターズとのトレードで獲得した指名権が使われた。[17]カルガリーではニルソンのトレードに対する失望からニューウェンダイクの選出に対する批判が起こり、地元紙が「ジョーって誰？」という見出しでこの動きに疑問を投げかけたことは有名である。[7]
1985-86シーズンにコーネル大学に戻ったニューウェンダイクは、ホッケーに集中するためにラクロスをやめることにした。 [18]彼は1985-86シーズンにECACファーストチームオールスターに選ばれ、21試合で42ポイントを獲得した後、NCAAオールアメリカンに選ばれた。[16]コーネル大学での最後のシーズンでは、チームの最優秀選手に選ばれ、52ポイントでECACの得点王になった。彼は再びECACオールスターとNCAAオールアメリカンに選ばれ、1987年のホビー・ベイカー賞の最終候補になった。[16]
ニューウェンダイクはプロに転向するため、最終学年を諦めた。コーネル大学での81試合で、ニューウェンダイクは73ゴール、151ポイントを記録したが、どちらも同校史上最高記録である。彼の背番号25は2010年にコーネル大学から永久欠番となった。ケン・ドライデンの背番号1と共にホッケーチームで初めて永久欠番となった背番号であり、同校の代表スポーツ史上、あらゆるスポーツで初めての永久欠番であったと考えられている。[19] 2011年、彼はECAC史上最も偉大な50人の選手の一人に選ばれた。[20]
カルガリー・フレームス
コーネル大学での3年生シーズンが終わると、ニューウェンダイクは5試合に出場し、その後フレームスでプロに転向した。[21] 1987年3月10日、ワシントン・キャピタルズ戦でNHLデビューを果たし、ゴールキーパーのピート・ピーターズを相手にNHL初ゴールを決めた。[16] 1986-87年のNHLシーズンにはレギュラーシーズン9試合に出場し、5ゴール1アシストを記録し、プレーオフ6試合に出場した。[21] 1987-88年に初のフルシーズンをプレーし、最初の42試合で32ゴールを決めてスポーツメディアの注目を集め、マイク・ボッシーの新人記録53ゴールを上回るペースで進んだ。[8]ボッシーの記録には2ゴール及ばなかったが、チーム最多の51ゴールを挙げ、1シーズンで50ゴール以上を記録した2人目の新人選手となった。[22]彼は初めてNHLオールスターゲームに出場し、オールルーキーチームに選ばれ、 NHLのトップルーキーとしてカルダー記念トロフィーの受賞者に選ばれた。 [21]
ニューウェンダイクは1988-89年にも51得点を挙げ、通算144試合目で通算100得点を達成した。当時、このマイルストーンに到達した選手としてはボッシー（129試合）、モーリス・リシャール（134試合）に次いで3番目に早かった。また、リーグ史上、最初の2シーズンで50得点を挙げた3人目の選手（ボッシー、ウェイン・グレツキー）となった。[16]ニューウェンダイクは11の決勝ゴールでリーグをリードし、1989年1月11日、ウィニペグ・ジェッツ戦で1試合5得点を挙げてフレームスのフランチャイズ記録を樹立した。[23]オールスターゲームには3回連続で出場し、2回目となった。[16] 1989年のスタンレーカッププレーオフでは、10ゴール4アシストを記録し、フレイムスが球団史上初かつ唯一のスタンレーカップ優勝を果たすのに貢献した。モントリオール・カナディアンズとの決勝戦では、ホーカン・ルーブからパックを受け取った後、素早いパスでラニー・マクドナルドのNHL最後のゴールをアシストした。[24]
1989-90シーズンに45ゴールを記録したニューウェンダイクは、3シーズン連続でチームの得点王となった。[16]彼は、1991カナダカップの夏の評価キャンプ中に膝を負傷したため、1991-92 NHLシーズンの最初の11試合を欠場した。[25]ニューウェンダイクは、フレイムスのフランチャイズ史上12人目のキャプテンとしてシーズンを開始した。 [26]彼はシーズンで22ゴール、56ポイントにとどまったが、1991年12月3日のデトロイトレッドウィングス戦で通算200ゴール目を記録しました。1992年11月13日のタンパベイライトニング戦で記録した通算230ゴール目は、フレイムスのフランチャイズ通算ゴール記録（その後破られた）を樹立した。[16]
ニューウェンダイクは、 1995-96シーズンに契約状況に不満を持って臨んだ。フレームスと折り合いがつかず、調停に持ち込み、 185万カナダドルの契約を勝ち取ったが、長期契約延長に再交渉することを主張した。[27]彼は、フレームスからの3年600万ドルの契約オファーを拒否し、論争が長引いたため、シーズンが始まってもチームに加わらないことを選択した。[28]彼は、1995年12月19日にフレームスがジャロメ・イギンラとコーリー・ミレンとの交換で彼をダラス・スターズにトレードするまで、契約を放棄し続けた。[29]
ダラススターズ
スターズはすぐにニューウェンダイクと5年間で1130万ドルの新契約を結んだ。[30]チームのゼネラルマネージャーである ボブ・ゲイニーは、ニューウェンダイクの獲得が、3年前にミネソタから移転したフランチャイズがダラスで地位を確立するのに役立つことを期待していた。[31]彼はスターズで52試合に出場し、1995-96シーズンを終えて14ゴール32ポイントを獲得した。[21]
1996-97シーズンには、肋骨骨折でシーズン最初の1ヶ月を欠場したにもかかわらず、30ゴールまで得点を伸ばした。[32]その後39ゴールを記録したシーズンとなったが、[21] 1998年のスタンレーカッププレーオフで1試合のみ出場した後、再び負傷で戦線離脱となった。スターズのサンノゼシャークスとのファーストラウンドシリーズの開幕戦で、ブライアン・マーチメントのチェックにより前十字靭帯を断裂した。[31]この負傷の修復には2回の膝の手術と6ヶ月間の治癒が必要となり、 1998-99年のNHLシーズンの初めを欠場することになった。[33]
彼はレギュラーシーズンを67試合で28ゴール、55ポイントで終え、[21] 1999年のスタンレーカッププレーオフで11ゴール、10アシストを追加し、スターズがフランチャイズ史上初のスタンレーカップを獲得することに貢献した。[31]彼のプレーオフでの6ゴールはゲームウィナーであり、彼はプレーオフの最優秀選手としてコン・スマイス・トロフィーの受賞者に選ばれた。 [34] 1999-2000年シーズン も怪我のために出場が制限された。彼は胸の打撲で10試合を欠場し、復帰から1週間後に肩関節脱臼を患い、数週間ラインナップから外れた。[35]彼はレギュラーシーズンで47試合しか出場しなかったが、プレーオフでさらに23試合出場し、スターズは2000年のスタンレーカップファイナルに進出した。[21]しかし、彼らはニュージャージーデビルズに6試合で敗れた。[36]
ニューウェンダイクは2002年1月20日、シカゴ・ブラックホークス戦で通算1000試合出場を果たした。[37] 2ヵ月後の2002年3月19日、ジェイミー・ランゲンブルンナーとともにジェイソン・アーノット、ランディ・マッケイ、 2002年NHLドラフト1巡目指名権と引き換えにデビルズに移籍した。[31]
ニュージャージー、トロント、フロリダ
2000年にスタンレーカップで優勝し、翌年は決勝に進出したニュージャージーは、2002年のプレーオフ進出のためにニューウェンダイクを獲得した。[38] 彼はトレード後、デビルズでレギュラーシーズン14試合に出場し11得点を挙げたが、[21]ニュージャージーは2002年のスタンレーカッププレーオフの第1ラウンドでカロライナハリケーンズに敗退した。 [38]彼は2002-03年 に2つの攻撃的マイルストーンを達成した。2003年1月17日、カロライナのケビンウィークス戦で通算500得点を挙げた。[39] 2月23日、ピッツバーグペンギンズ戦での勝利で通算1,000得点を挙げた。[40] 彼とデビルズは2003年のスタンレーカップ決勝に進出したが、イースタンカンファレンス決勝の第6戦で股関節を負傷し、決勝戦に出場できなかった。[41]デビルズは決勝でマイティダックス・オブ・アナハイムを破り、フランチャイズ3度目のスタンレーカップを獲得した。彼にとっては3度目の異なるチームでの3度目のタイトルとなった。[42]
トロント・メープルリーフスは、ニューウェンダイクと2003-04シーズンの1年契約を結んだ。[43] 彼は腹部と背中の怪我に悩まされ、64試合の出場にとどまったシーズンにトロントで22得点を挙げた。オタワ・セネターズとの開幕戦シリーズ第7戦で2得点を挙げた後、鼠径部の怪我のため、トロントがフィラデルフィア・フライヤーズに敗れた第2ラウンドシリーズの大半で出場を外さざるを得なかった。彼は2004-05年にも1年契約を結んだが、労働争議のためシーズンはキャンセルとなり、38年間の彼のキャリアに終止符が打たれるのではないかと懸念された。[44]
2005-06年にNHLが再開されると、フロリダ・パンサーズはベテラン選手でラインナップを強化しようとした。彼らは、カルガリーとトロントで一緒にプレーし、一緒にキャリアを終えたいと考えていたニューウェンダイクとロバーツの両者と2年450万ドルの契約を結んだ。[45]彼はシーズン中に65試合に出場し、26ゴール、56ポイントを記録した。[21]彼は2006-07シーズン に15試合に出場したが、慢性的な腰痛のために負傷者リスト入りを余儀なくされた。14試合を欠場した後、2006年12月7日に引退を発表した。[46]
国際試合
1986年世界ジュニアアイスホッケー選手権でカナダ代表ジュニアチームの一員として出場したニューウェンダイクは、7試合で5得点を挙げ、カナダの銀メダル獲得に貢献した。[47] この大会での彼の12得点は、カナダ代表の得点ランキング3位タイ、大会全体では4位タイだった。[48] 1年後、彼は1988年冬季オリンピックのプレビューイベントを兼ねた4チームのエキシビショントーナメント、カルガリーカップにシニア代表として参加した。彼は最初の2試合でそれぞれ1得点を挙げ、カナダチームはアメリカ[49]とチェコスロバキア[50]に敗れたが、銅メダルを獲得した。[51]彼は1990年男子世界アイスホッケー選手権 で再びシニアチームに加わったが、膝の怪我のため1試合しか出場しなかった。[52]彼は1991年カナダカップトーナメントのカナダチームのサマーキャンプに招待されたが、膝の怪我のためにトーナメント全体を欠場することになった。[25]
NHL選手が初めてオリンピックアイスホッケー大会に参加することが認められたのは1998年。ニューウェンダイクはカナダの「ドリームチーム」に選ばれた選手の一人だった。[53]彼は6試合で2ゴール3アシストを記録したが、[21]準決勝のPK戦でチェコのゴールキーパー、ドミニク・ハシェクに止められた数人のカナダ人選手の一人だった。カナダはその後、フィンランドに3対2で敗れ、4位に終わった。[54]彼は2002年のオリンピック大会で、ブレンダン・シャナハンとセオレン・フルーリー と共にカナダのチェックラインでプレーした。[55] 彼は1ゴールを決め、カナダが50年ぶりにオリンピックホッケーの金メダルを獲得するのに貢献した。[56]
プレースタイル
彼をNHLにドラフトしたクリフ・フレッチャーは、ニューウェンダイクを「50ゴールのシーズンを過ごした傑出した双方向の選手」と評し、「彼はネットの周りで素晴らしいスティックを持ち、素晴らしいシュートを持ち、氷をよく見ており、スケートが上手で、体格があり、必要なすべてを持っていた。歴史が示しているように、彼がどこへ行ってもチームは競争力があった。大きな試合で懸かっているものが大きいほど、ジョーのプレーは良かった」と付け加えた。[31] 彼はカルガリーで攻撃的なセンターであり、パワープレーのスペシャリストであり、ネットの前に立ってパックをめぐってディフェンスと戦うために必要な肉体的な苦痛に耐えることができた。[8]彼は1987-88年に31ゴールでNHLのパワープレーゴール数のトップに立ち、他の4回でもトップ10に入った。[57] 若い頃にボックスラクロスをプレーしていたウェイン・グレツキーは、ニューウェンダイクがそのスポーツで相手選手をかわす技術を学んだことが、ホッケー選手としての成長に役立ったと主張した。 [8]ニューウェンダイクはトップクラスのフェイスオフマンとみなされ、[13]オリンピック中、カナダチームはその技術に頼っていた。[10]彼は2002年のオリンピックでチェックラインセンターを務め、守備とフェイスオフの能力に頼っていた。[55]
ニューウェンダイクは、そのキャリアを通じてリーダーとして評価されていた。彼は4シーズンにわたりフレイムスのキャプテンを務め、ダラスのチームメイトは、キャリアをスタートさせたばかりの若い選手たちを導く選手として彼を称賛した。[58]彼の存在は、ニュージャージーの2003年のスタンレーカップ優勝の重要な要素と考えられていた。デビルズのゼネラルマネージャー、ルー・ラモリーロは、氷上と氷上以外での彼の影響力を称賛した。「確かに（目に見えるものは）彼が当時から優れた選手だったこと、守備が優れていたこと、そして常に大きなゴールを決める方法を見つけていたこと。また、フェイスオフが上手だったことも重要だった。そして、何よりも目に見える無形のものは、彼がロッカールームにもたらしたリーダーシップと利他主義だ。彼がプレーしていないときでも、彼がサポートに積極的だったことは明らかだった。彼はあらゆる意味で本物だ。彼は真のチームプレーヤーだった。」[59]彼は2011年にホッケーの殿堂入りを果たし、 [20]彼の背番号25は2014年3月7日にカルガリー・フレームスによって表彰され、同団体の「永遠の炎」プログラムに選出された。[60]
管理職としてのキャリア
ニューウェンダイクは、現役引退後もホッケー界に残り、2007年にフロリダ・パンサーズのフロントオフィスでゼネラルマネージャーのジャック・マーティンのコンサルタントを務めた。[61] 1年後にパンサーズを離れ、2008年にゼネラルマネージャーのクリフ・フレッチャーの特別アシスタントとしてメープルリーフスに加入した。 [62] 2009年の世界選手権で銀メダルを獲得したカナダ代表チームのゼネラルマネージャー補佐を務め、2009年6月1日にダラス・スターズのゼネラルマネージャーに任命された。[63]チームオーナーのトム・ヒックス の財政難により、彼の行動力は時として制限されることがあった。[64] ゼネラルマネージャーとしての最初の2シーズンで下した決断の中には、2010年にフランチャイズで22年間在籍した人気の高い元キャプテンのマイク・モダノが組織を去ることもあった。彼はモダノと一緒にプレイし、友人だと思っていたため、このような行動は難しいと述べた。[65] 2012-13シーズンのNHL終了後、チームオーナーのトム・ガグラーディが「この組織を別の方向に導きたい」と述べたため、彼はスターズのゼネラルマネージャーを解任された。 [66] 2014年9月3日、カロライナハリケーンズは彼をプロのスカウト兼アドバイザーとして雇ったと発表した。彼は2018年4月30日にカロライナでの職を辞した。[6] [67]
私生活
ニューウェンダイクと妻のティナには2人の娘と1人の息子がいる。[68] ジャクソン・ニューウェンダイクは現在、ブリティッシュコロンビア州ペンティクトンでブリティッシュコロンビア・ホッケー・リーグのペンティクトン・ビーズでプレーしている。[ 69 ]彼は2023年から2024年のNCAA男子アイスホッケーシーズンにニューヨーク州バッファロー地域のカニシウス大学でプレーすることを約束している。
1995年、フレイムスに所属していたニューウェンダイクは、毎年「氷上と氷外でリーダーシップを発揮し、地域社会に多大な人道的貢献をした」選手に贈られるキング・クランシー記念トロフィーを獲得した。彼は動物虐待防止協会（SPCA）への貢献をリーグから表彰され、フットヒルズ病院財団のスポークスマンおよび名誉会長を務めた。[70] ダラスへのトレード後もSPCAで活動を続け、[71] 9月11日の同時多発テロの後には、事件の余波で慈善団体のために11万5000ドルを集めるチャリティー・ソフトボール・ゲームを企画した。[72] ロックアウト中にメープルリーフスに所属していた彼は、癌の生存者で元NHL選手のキース・アクトンが企画したチャリティー・ホッケー・ゲームに参加し、南オンタリオの癌と白血病の慈善団体のために3万ドルを集めた。[73]
キャリア統計
レギュラーシーズンとプレーオフ
国際的
受賞と栄誉
参考文献
- ^ “スタンレーカップ優勝者＆オリンピック金メダリストのジョー・ニューウェンダイクがカナダ男子チームを応援”. YouTube . 2018年11月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「スタンレーカップ優勝チームの選手」2010年4月13日閲覧。
- ^ “Joe Nieuwendyk”. oshof.ca .オンタリオスポーツの殿堂. 2014年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月25日閲覧。
- ^ 「NHLの偉大な選手100人」NHL.com 2017年1月27日2017年1月27日閲覧。
- ^ チップ、アレクサンダー (2014 年 9 月 3 日)。 「ケインズはニューウェンディクをプロのスカウトとして雇う。」ニュースオブザーバー。2020 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab 「ハリケーンズが元ゼネラルマネージャーのロン・フランシスを解雇」。CBCスポーツ。AP通信。2018年4月30日。 2018年4月30日閲覧。
- ^ abc デイブ・フェシュク（2011年11月13日）「殿堂入りしたニューウェンディクに感謝すべきことはたくさんあるが、残された時間は少ない」トロント・スター。 2012年3月4日閲覧。
- ^ abcd Murphy, Austin (1988年1月25日). 「This new Flame is fiery hot」. Sports Illustrated . 2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ “Nieuwendyk, Gil”. Whitby Sports Hall of Fame. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月4日閲覧。
- ^ ab 「アスリートプロフィール：ジョー・ニューウェンディク」。CNN/SI。1998年2月3日。2009年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月4日閲覧。
- ^ ab バーンサイド、スコット (2003年12月24日). 「生涯の友人が一周する」. ESPN . 2012年3月4日閲覧。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー (2003)。『プレーヤー：NHLでプレイしたことがあるすべての人のための究極のA-Zガイド』トロント：ダブルデイカナダ。626ページ。ISBN 0-385-25999-9。
- ^ ab マイク・ブロフィー（2006年12月7日）「ニューウェンダイクは特別だった」グローブ・アンド・メール紙。 2012年3月4日閲覧。
- ^ 「No ordinary Joe」. Toronto Star . 2008年7月9日. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ Ward, Lauren (2008年11月2日). 「ジョー・ニューウェンディクがゲームへの愛のために失ったもの」. ESPN Inside Lacrosse. 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月4日閲覧。
- ^ abcdefgh Halls, Pat編 (1995). 1995–96 Calgary Flames Media Guide . Calgary Flames Hockey Club. pp. 50–51.
- ^ 「選ばれた炎にレイブの告知が付随」カルガリー・ヘラルド、1985年6月16日、p.E1 。 2012年3月7日閲覧。
- ^ ローゼン、ダン (2011年11月14日)。「ラクロスのスキルがニューウェンダイクのゴールスコアリングに貢献」ナショナルホッケーリーグ。2012年3月7日閲覧。
- ^ Zeise, Kevin (2010年2月25日). 「ビッグレッド、ドライデンとニューウェンダイクのホッケー背番号を永久欠番に」コーネル大学クロニクルオンライン. 2012年3月7日閲覧。
- ^ ab 「ジョー・ニューウェンダイクがホッケーの殿堂入り」コーネル大学。2011年6月28日。 2012年3月7日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnop 「ジョー・ニューウェンディクのプロフィール」.ホッケーの殿堂。2011 年11 月 13 日に取得。
- ^ マメリー、ボブ (1989)。スタンレーカップへのカウントダウン：カルガリー・フレイムスの図解歴史。ポールスター・ブック・パブリッシャーズ。p. 100。ISBN 0-919591-48-5。
- ^ 「1988-89 カルガリー・フレイムス カップへの道」カルガリー・ヘラルド1989年4月4日 D6ページ。
- ^ Duhatschek, Eric (1989 年 5 月 26 日)。「スタンレー カップ: ついに我らの手に」。カルガリー ヘラルド。p. A1。
- ^ ab Halls, Pat編 (1992). 1992–93 カルガリー・フレイムス・メディア・ガイド. カルガリー・フレイムス・ホッケー・クラブ. p. 36.
- ^ ハンロン、ピーター、ケルソー、編 (2007)。2007–08カルガリー・フレイムス・メディア・ガイド。カルガリー・フレイムス・ホッケー・クラブ。p. 103。
- ^ ボード、マイク（1995年9月23日）。「フレイムスは依然としてキャプテンのニューウェンディクの契約再交渉に直面している」カルガリー・フレイムス。p. E2。
- ^ Swift, EM (1995年12月18日). 「No holiday on ice」. Sports Illustrated . 2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ エリック、デュハチェック (1995 年 12 月 20 日)。 「ニューウェンディクはスターだ」。カルガリーヘラルド。 p. D1.
- ^ Allen, Kevin (1996年1月5日). 「Niewuendyk ready to star」. USA Today . p. 11C. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ abcde LeBrun, Pierre (2011年11月11日). 「Classy, clatch Nieuwendyk enters Hall」. ESPN . 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「ニューウェンダイクの復帰がスターズを興奮させる」フォートワース・スターテレグラム、1996年11月6日、6ページ、スポーツ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「Nieuwendyk shines for Stars」Kitchener Record 1998年10月23日、p. C1。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ 「Induction Showcase – Joe Nieuwendyk」。ホッケーの殿堂。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月16日閲覧。
- ^ 「スターズのニューウェンダイクが退場」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。サウスカロライナ州チャールストン。2000年1月21日。p.2C 。 2012年3月16日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Stevens named Stanley Cup MVP”. CNN/SI. 2000年6月11日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月16日閲覧。
- ^ Caplan, Jeff (2002年1月19日). 「One thousand explores for Niewuendyk」. Knight Ridder Tribune . 2016年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
- ^ ab ローゼン、ダン。「2001-02: 伝統の創造」。ニュージャージーデビルズホッケークラブ。2012年3月17日閲覧。
- ^ 「ニューウェンダイクがデビルズの勝利で500ゴール目を獲得」ワシントン・ポスト、2003年1月18日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月1日閲覧。
- ^ 「ニューウェンダイク、ペンギンズ戦で1,000本目の打点を達成」The Vindicator 2003年2月24日 p. C6 。 2012年3月17日閲覧。
- ^ フェイ、デイブ（2003年6月6日）。「ニューウェンダイクの不在がデビルズに打撃」ワシントン・タイムズ。[リンク切れ ]
- ^ 「ニューウェンダイク、ベルフォー、ギルモア、ハウが殿堂入り」カナダ放送協会2011年11月14日2012年3月17日閲覧。
- ^ Davidi, Shi (2003年9月10日). 「NieuwendykがLeafsと契約」. Hamilton Spectator . p. E03. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月18日閲覧。
- ^ バーガー、ハワード（2005年1月18日）。「至高の犠牲」カルガリー・ヘラルド、p. D10。
- ^ Reynolds, Tim (2005年8月1日). 「Panthers sign Nieuwendyk, Roberts」. Associated Press. 2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月2日閲覧。
- ^ 「ジョー・ニューウェンダイクがNHLから引退、後悔なし」Canadian Broadcasting Corporation 2006年12月7日。 2012年3月18日閲覧。
- ^ 「1986 – ハミルトン、カナダ」。The Sports Network 。 2012年3月7日閲覧。
- ^ 「1986 – ハミルトン、カナダ」。The Sports Network 。 2012年3月19日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ケン（1986年12月28日）。「なんて素晴らしいんだ！」カルガリー・サン。SS2ページ。
- ^ ブラッドショー、ケン（1986年12月30日）。「チェコブックホッケー」カルガリーサン、34ページ。
- ^ Duhatschek, Eric (1987 年 1 月 3 日)。「金メダルはないが、カナダは輝く」カルガリー・ヘラルド、p. E1。
- ^ Orr, Frank (1990年4月18日). 「膝の負傷でニューウェンディクが負傷」. Toronto Star . p. E1. 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（2009年）。カナダのオリンピックホッケーの歴史1920-2010。トロント：フェン出版。pp.174-175。ISBN 978-1-55168-323-2。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（2009年）。カナダのオリンピックホッケーの歴史1920-2010。トロント：フェン出版。p.180。ISBN 978-1-55168-323-2。
- ^ ab エリオット、ダレン (2002年2月23日). 「One for the years」. CNN/SI. 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ ポドニエクス、アンドリュー（2009年）。カナダのオリンピックホッケーの歴史1920-2010。トロント：フェン出版。p.193。ISBN 978-1-55168-323-2。
- ^ 「ジョー・ニューウェンディク統計」。Sports Reference LLC 。 2012年3月20日閲覧。
- ^ Heika, Mike (2009年6月1日). 「何よりもリーダー」. Dallas Morning News . 2012年3月20日閲覧。
- ^ ローゼン、ダン (2011年11月11日)。「ニューウェンダイクのキャリアは誰もが彼の名前を知ることを保証した」ナショナルホッケーリーグ。2012年3月20日閲覧。
- ^ クルックシャンク、スコット（2014年3月8日）。「ニューウェンディクは『とても感謝している』「カルガリー・ヘラルド」 p.D1。
- ^ 「Nieuwendyk joins Leafs' front office」 Canada.com 2008年7月8日。2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「Leafs hire Nieuwendyk for front office post」Canadian Broadcasting Corporation 2008年7月8日。 2020年12月19日閲覧。
- ^ 「ニューウェンダイクがダラス・スターズの新ゼネラルマネージャーに就任」。ザ・スポーツ・ネットワーク。2009年6月1日。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Cowlishaw, Tim (2011年7月5日). 「ジョー・ニューウェンディクがスターズのファンに待つ必要はないと示す」ダラス・モーニング・ニュース。2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ Durrett, Richard (2010年6月29日). 「ModanoのStarsでの22年間の活躍が終了」. ESPN . 2012年3月21日閲覧。
- ^ Maki, Allan (2013年4月28日). 「Dallas Stars fire GM Joe Nieuwendyk」. The Globe and Mail . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「ハリケーンズ、フランシスの契約を解除」
- ^ 「ジョー・ニューウェンディク – ゼネラルマネージャー」ダラス・スターズ・ホッケー・クラブ。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「ペンティクトン・ビーズ」.
- ^ 「1994–95 キング・クランシー記念トロフィー受賞者」ホッケーの殿堂。 2012年3月17日閲覧。
- ^ Heika, Mike (2000年11月23日). 「スター待遇」. Dallas Morning News . 2012年3月17日閲覧。
- ^ 「グラウンドゼロでスターたちが動揺」フォートワース・スターテレグラム2001年10月29日2012年3月17日閲覧。
- ^ Hornsby, Lance (2005年1月31日). 「It's the only game in town」. Toronto Sun . 2012年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月17日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ abc ピーター・ハンロン、ショーン・ケルソー編 (2007)。2007–08カルガリー・フレームス・メディア・ガイド。カルガリー・フレームス・ホッケー・クラブ。pp. 22–23。
外部リンク
- NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計