Loading article…
コンスタンティン・ファルクランド・キャリー・スマイスMC ( / ˈ s m aɪ θ / ; 1895 年 2 月 1 日 - 1980 年 11 月 18 日[ 1 ] ) は、カナダの実業家、軍人、アイスホッケーと競馬の経営者でした。彼は、1927 年から 1961 年までナショナル ホッケー リーグ(NHL)のトロント メープルリーフスの主要オーナーであり、長年本拠地アリーナとして使用されたメープルリーフ ガーデンズの建設者として最もよく知られています。
当時トロント・セントパトリックスと呼ばれていたチームが財政難に陥り、移転の危機に瀕していた時、スマイスはチームを買収してトロントに留めるためのパートナーシップを組織した。彼の発案により、チームはメープルリーフスと改名された。彼は1960年代までフランチャイズに関わり続けた。彼のオーナーシップの下、チームは大成功を収め、彼の名前はスタンレーカップに8回刻まれた。彼は功労者としてホッケー殿堂入りを果たした。彼の功績を称え、ガーデンズはNHLにスタンレーカップ・プレーオフの最優秀選手に贈られるコーン・スマイス・トロフィーを寄贈した。
ホッケー以外では、スミスは第一次世界大戦で勲章を受けた兵士でもあった。第二次世界大戦にも従軍し、自ら砲兵隊を組織した。重傷を負い、その傷は完全には回復しなかった。入院中、カナダの戦争遂行と訓練された新兵の不足を公然と批判し、カナダ首相を困惑させた。彼は生涯を通じて率直な発言を続けた。カナダの新国旗に公然と反対し、メープルリーフス・ガーデンズがモハメド・アリのボクシングの試合を開催した際には、アリがベトナム戦争で米軍に徴兵されることを拒否したことに抗議して、ガーデンズの役員を辞任した。
スミスは成功した馬のブリーダーであり、競走馬厩舎のオーナーだった。彼の興味は幼少期に始まり、父親と競馬場で過ごした。1920年代に最初の馬を購入し、第二次世界大戦で連隊の資金を捻出するために馬を売却するまで、ずっと馬を所有していた。1950年代に再び馬のブリーダーと競走馬のオーナーとなり、亡くなるまで厩舎と牧場を所有していた。彼が育てた馬の一頭であるワンダー・ウェアは、カナダ年度代表馬に輝いた。スミスの所有馬は、合計145のステークスレースで勝利を収めた。
妻のアイリーン・サンズとは大学在学中に結婚した。二人は1965年にアイリーンが亡くなるまで、C. スマイス社という砂利販売会社を経営した。二人の間には4人の子供がおり、そのうちの一人、スタッフォードはクラブのスマイス家の所有権を引き継いだ。もう一人の息子ヒューはガーデンズの取締役であり、成功した医師で、一時期メープルリーフスの医師も務めた。スタッフォードの息子トーマスもガーデンズで働いていた。スマイスは慈善家であり、カナダのいくつかの慈善団体に寄付し、資金調達にも協力した。彼の努力により、障害児、聴覚障害者、視覚障害者のための恒久的な施設がいくつか建設された。彼は私設慈善団体であるコーン・スマイス財団を設立し、厩舎や農場を含む財産のほとんどを財団に寄付した。ヒューとトーマスは1980年にコーンが亡くなった後、財団の運営を引き継いだ。
スミスは1895年2月1日、トロントで、1889年にカナダに移住したアントリム州出身のアイルランド系プロテスタントのアルバート・スミスと、イギリス人のメアリー・アデレード・コンスタンティンの間に生まれた。メアリーとアルバートは1880年代にカナダに移住する際に結婚したが、結婚生活は不安定で、数ヶ月以上一緒に暮らすことはなかった。[ 2 ]コーンは夫婦の2人の子供のうちの2番目で、5歳年上の姉メアリーがいたが、1903年に病気で亡くなった。スミスは、ポリーと呼ばれていた母メアリーを、美しく、酒好きで、トラブルメーカーだったと記憶している一方、アルバートは物静かで、菜食主義者で、ブラヴァツキー夫人の神智学運動の熱心な信者だった。[ 3 ]
スミスの最初の家は、現在のミューチュアル・ストリートとして知られるマクミラン・ストリート51番地で、将来のメープルリーフ・ガーデンズの敷地からそう遠くない場所にあった。[ 4 ] スミス一家は貧しく、スミスの幼少期には何度か引っ越しを繰り返し、住居の大きさは当時のアルバート・スミスの給料によって決まった。ある時、アルバートとコーンはスカーバラの家に引っ越したが、ポリーとメアリーはダウンタウンのノース・ストリート（現在のベイ・ストリートの一部）に留まった。メアリーは1906年に亡くなり、スミスは生涯禁酒を貫いたのは母親の飲酒が原因だと述べている。[ 5 ]コーンは11歳の時に洗礼を受け、この時初めて、本名のコンスタンティンではなく「コーン」という名前を主張した。[ 5 ]アルバートがジェーン・ヘンダーソンと新たな関係を始めた後、アルバートとコーンは疎遠になった。二人は1913年に結婚し、娘のモイラをもうけた。[ 6 ]
スミスはアッパー・カナダ・カレッジで高校に通ったが、そこが気に入らず、1年半後にジャービス・カレッジエイト・インスティテュートに転校した。 [ 7 ]そこで彼は運動能力を磨き、ホッケー、ラグビー、バスケットボールのチームでプレーし、1912年にはバスケットボールとホッケーで市選手権チームでプレーした。[ 8 ] 16歳の時、スミスは後に妻となるアイリーン・サンズと、彼女が通っていたパークデール・カレッジエイト・インスティテュートとのフットボールの試合後に出会った。[ 9 ]アルバート・スミスは息子に大学に行ってほしかったが、コーンは父親に反抗し、17歳で家を出て、オンタリオ州コクラン近郊のクルート郡区にある150エーカー（61ヘクタール）の土地で自作農となった。[ 10 ] 1夏にその土地に家を建てたものの、壊滅的な火災で焼失した後、スミスは故郷に戻り、1912年の秋にトロント大学で工学を専攻した。 [ 11 ]そこで彼はセンターとしてホッケーをプレーし、バーシティ・ブルース男子アイスホッケーチームのキャプテンとして、1914年のオンタリオ・ホッケー協会（OHA）ジュニア選手権の決勝に進出し、翌年にはOHAジュニア選手権で優勝した。[ 12 ] 1915年に敗れたチームのコーチはフランク・J・セルケで、[ 13 ]数年後、メープルリーフ・ガーデンズでスミスの下で働くことになる。スミスはトロント大学のフットボールチームでもプレーした。[ 14 ]
1915 年 3 月に OHA 選手権で優勝してから 1 週間後、スミスと 8 人のチームメイトは第一次世界大戦中に軍隊に入隊した。スミスは回顧録で、1914-15 年シーズンの初めに彼と数人のクラスメートが入隊しようとしたが、ひげを生やしてから戻ってくるように言われたことを回想している。[ 15 ] 7 月 17 日に第 8 旅団第 2 (オタワ) 砲兵隊で暫定中尉の階級を得た後、8 月にオンタリオ州キングストンの王立砲兵学校に5 週間の訓練のために向かった。9 月 11 日に正式な中尉になり、出版界の著名人であるウィリアム サウサムの息子ゴードン サウサムが組織したハミルトンの第 40 (スポーツマン) 砲兵隊に転属することができた。[ 16 ]スミスがチーム マネージャーを務めるこの部隊は、OHA のシニア リーグで競うチームを組織した。彼らは1916年のリーグに所属するトロントを拠点とする4チームのうちの1つだった。彼はセンターで1試合プレーした後、より優れた選手と交代することにした。[ 17 ] 1916年2月に第40砲兵隊が海外へ派遣されたため、チームはシーズンを完遂できなかった。 [ 18 ]
砲兵隊はイープル突出部への移動を命じられた。10月12日、砲撃が彼らの陣地を直撃し、サウサム少佐とノーム・ハーヴィー曹長が戦死したため、スミスが一時的に砲兵隊の指揮官となった。砲兵隊はソンム近くの塹壕で約2か月間戦った後、交代した。1917年2月、スミスはミリタリー・クロスを授与された。攻撃中にドイツ軍が手榴弾で反撃してきた際、スミスは戦闘に飛び込み、ドイツ兵3人を殺害し、負傷したカナダ兵数人を安全な場所まで連れ戻した。[ 19 ] 1917年3月5日、スミスは「危機的な状況で敵部隊を解散させた」功績でミリタリー・クロスを授与された。スミスはリボルバーで敵兵3人を殺害した。[ 20 ]砲兵隊の少佐の計画が不十分だったために数人のカナダ兵が死亡した攻撃の後、スミスは辞任を望んだ。[ 21 ]スミスは1917年7月に王立飛行隊に転属した。彼の教官の一人は、後にトロント・メープルリーフスの初代社長となるビリー・バーカーだった。 [ 22 ]スミスは空中観測員として砲撃を指揮した。スミスは1917年10月14日にドイツ軍に撃墜され捕虜となり、上シレジアのシュヴァイトニッツ（シュフィドニツァ）でドイツ軍に投獄された。スミスは2度脱走を試みたが失敗し、その結果独房に入れられた。彼は終戦まで捕虜だった。[ 23 ]スミスは後に14ヶ月の捕虜生活を「ブリッジを散々やりすぎて、二度とブリッジをやらなくなった」と冗談めかして語った。[ 24 ]
戦争後、スミスはトロントに戻った。軍の給料と自宅の土地の売却益で、舗装業を営んでいたフランク・アンゴッティと共同で砂利事業を始めた。砂利の需要を満たすため、スミスはトロント北西部に砂採取場用の土地を購入した。トロント大学に戻り、1920年に土木工学の学位を取得し、その学年度中にアイリーンと結婚した。スミスと舗装事業のパートナーは別れ、スミスは砂利事業を引き継いだ。[ 25 ]会社はC.スミス・リミテッドと改名され、会社のスローガンは「砂ならC.スミス」となり、トラックの青い車体に白い文字で書かれた。トロントに移住してきたフランク・セルケは、スミスの事業における最初の従業員の1人だった。アイリーンは電話で砂利の注文を受けながら、夫婦の生まれたばかりの息子スタッフォードの世話もしていた。[ 26 ]スミスは1961年までその事業を所有していた。[ 27 ]
夜になると、スミスはトロント大学の代表チームのコーチを務め、この副業がきっかけでNHLに関わるようになった。バーシティ・ブルースは定期的にボストン地域へ遠征し、地元の大学と試合を行い、大成功を収めた。[ 28 ] 1926年、ボストン・ブルーインズのオーナー、チャールズ・アダムスは、マディソン・スクエア・ガーデンのオーナーのために新設されたニューヨーク・レンジャーズのフランチャイズを監督していたジョン・S・ハモンド大佐にスミスを推薦した。ハモンドはスミスをゼネラルマネージャー兼コーチとして雇い、チームを編成するよう命じた。[ 28 ]しかし、1926年10月27日、レンジャーズがレギュラーシーズンの試合を行う前に、ハモンドはスミスを解雇し、レスター・パトリックを後任に据えた。スミスは、ハモンドの意向に反して、NHLで2度得点王に輝いたベーブ・ダイと契約することを拒否したために解雇されたと考えていた。スミスは、ダイはチームプレーヤーではないと考えていた。[ 29 ] [ 30 ]
スミスはトロント・セント・パッツのコーチに応募したが、マイク・ロデンに選ばれて却下された。[ 31 ]彼はトロント大学でコーチを続け、トロント大学の選手で構成された新しいシニアチーム、バーシティ・グラッズを引き受けた。このチームはアラン・カップで優勝し、翌年の1928年サンモリッツ冬季オリンピックにカナダ代表として出場した。スミスは、チームに入れると約束していたバーシティ・ブルースの選手2人が、代わりに親戚をチームに入れようとするグラッズの選手2人による「圧力プレー」によって阻止されたため、出場を拒否した。[ 32 ]その選手の1人は、数年後にカナダ上院議員となったジョー・サリバンだった。[ 33 ]
スミスはレンジャーズの従業員ではなくなったものの、マディソン・スクエア・ガーデンの社長テックス・リカードからアリーナでのチームの開幕戦に招待された。スミスはレンジャーズに不当な扱いを受けたと感じていたため、この招待を断ろうとした（ハモンドはスミスとの契約を解消するために7,500ドルを支払ったが、スミスは10,000ドルをもらうべきだと考えていた）。妻アイリーンの強い勧めで、二人はニューヨークへ行き、リカードのプライベートボックスで開幕戦を観戦した。レンジャーズがモントリオール・マルーンズを破って勝利すると、リカードはスミスにクラブの副社長のポストを提示した。スミスは、2,500ドルの未払い金が問題となっていたこともあり、リカードの申し出を断ったが、リカードはハモンドに残りの金額を支払うよう命じた。トロントへの帰路、スミス夫妻はモントリオールを訪れ、そこでコーンはトロント大学とマギル大学の大学フットボールの試合に2,500ドルを賭けた。彼は勝ち取った5,000ドルをトロントで行われるセント・パッツ戦でレンジャーズが勝つ方に賭け、再び勝利し、2,500ドルを3日間で10,000ドルに増やした。[ 34 ]
セント・パッツの共同オーナーであるJPビッケルは、チームのコーチについてスマイスに連絡を取った。しかし、スマイスはビッケルに、チームを買収すること、あるいは少なくともチームの株式を取得することに興味があると伝えた。それから間もなく、セント・パッツは売りに出された。筆頭オーナー兼ゼネラルマネージャーのチャールズ・クエリーは、 CCパイル率いるグループに20万カナダドル（2025年換算で360万8791ドル）でクラブを売却することに原則的に合意した。このグループはチームをフィラデルフィアに移転させる予定だった。[ 35 ]ビッケルはスマイスに連絡を取り、スマイスが16万カナダドルを集めることができれば、ビッケルはチームの4万カナダドルの持ち分を売却せず、チームはトロントに残ると伝えた。スマイスはクエリーに、お金よりも市民の誇りが大切だと説得した後、ビッケルや他の投資家数名を含むシンジケートを結成し、セント・パッツを買収した。スマイスは自身の資金から1万カナダドルを投資した。1927年2月14日に売却が完了するとすぐに、新しいオーナーはセント・パッツの名前をトロント・メープルリーフスに変更した。[ 36 ]
当初、スミスの名前は表に出されなかった。しかし、リーフスが資金調達のために株式の公開を宣伝した際、「トロントで最も著名なホッケーコーチの一人」がクラブの経営を引き継ぐと発表した。[ 37 ]その著名なコーチとはスミスだった。彼はクエリーの後任としてチームの理事となり、自らゼネラルマネージャーに就任した。アレックス・ロメリルをコーチに任命した。[ 38 ]次のシーズン（1927-28年）には、スミスはチームの色を緑と白から現在の青と白に変更した。メープルリーフスによると、青はカナダの空を、白は雪を表している。[ 39 ]また、彼の砂利ビジネストラックや、彼の母校であるトロント大学の色と同じだった。[ 40 ]スミスはコーチも引き継いだ。次の3年間、彼は理事、ゼネラルマネージャー、コーチを一人でこなした。[ 41 ]
スミスは「赤面した胡椒入れ」というイメージを世間に広め、「ちび伍長」や「ちび独裁者」といったあだ名で呼ばれるようになった。[ 42 ]スミスはリンク内外で選手や審判を追いかけることをためらわなかった。[ 42 ]スミスは対戦相手のコーチやゼネラルマネージャーとも確執を起こした。彼は相手を妨害するためにあらゆる手段を使った。ボストンの新聞に「本物のホッケーチーム、トロント・メープルリーフス」を見に来るよう人々を誘う広告を出した。[ 43 ]ボストンのゼネラルマネージャー、アート・ロスが痔を患っていることを知ると、彼はロスに花束を贈り、ラテン語で花をどこに押し込むべきかを記したメモを添えた。[ 43 ]
1929年、大恐慌の最中、スミスはメープルリーフスに新しいアリーナが必要だと決断した。アリーナ・ガーデンズの座席数は8,000席だったが、メープルリーフスは常に9,000人の観客で満員だった。スミスは建物の建設に100万ドル以上かかることを知っており、サン・ライフ生命保険会社から50万カナダドルの支援を受けた。[ 44 ]彼はカールトン・ストリートにあるT・イートン百貨店チェーンの所有地を見つけた。路面電車の路線沿いにあるという理由でその場所を選んだ。スミスはアリーナ計画に専念するため、コーチの職を辞した。建物の建設は1931年6月1日に始まり、5か月後の1931年11月12日に完成した。企業再編の一環として、その年にチームとアリーナの運営会社としてメープルリーフ・ガーデンズ社が設立された。このプロジェクトの建設作業員は、給与の20%をメープルリーフガーデンズの株の形で受け取った。セルケ（労働組合とのつながりがあった）とスミスは、組合員の労働者を使う代わりに、この支払い方法を交渉することに成功した。[ 45 ]
1931-32シーズン（メープルリーフスが新アリーナで初めてプレーしたシーズン）中、スミスは5試合後にアート・ダンカン監督を解任し、ディック・アービンを監督に雇った。[ 46 ] [ 47 ]アービンはすぐにチームをメープルリーフス名義で初のスタンレーカップ優勝に導き、フランチャイズ全体では3度目の優勝となった。アービンはリーフスをさらに6回決勝に導いたが、毎回敗れた。1940年の6回目の決勝後、スミスはアービンがリーフスをこれ以上導くことはできないと判断し、2年前に選手を引退した元リーフス主将のハップ・デイを後任に据えることにした。スミスはまた、第二次世界大戦のため不在になることを知っており、アービンはスミスのバックアップなしでは十分な強さを発揮できないだろうと感じていた。[ 48 ]一方、モントリオール・カナディアンズはフランチャイズ史上最悪の10勝シーズンを終え、新しい監督を探していた。スミスの提案により、アービンはカナディアンズの新監督となった。[ 49 ]スミスは、リーフスの最大のライバルに大きな後押しをしていることを承知していた。しかし、NHLでは大恐慌中にすでに3チームが解散していた。4番目のニューヨーク・アメリカンズは1936年からリーグの保護下にあり、彼らも解散するのは時間の問題だと考えられていた。スミスは、カナディアンズが解散すればリーグは存続できないと恐れていた。そのため、彼はカナディアンズにアービンを雇うよう説得した。
スミスが初めて競馬に興味を持ったのは少年時代で、父親が競馬場で書いた記事をダウンタウンの新聞社に持っていった。スミスは1920年代後半に馬を所有し始めたが、成功することはほとんどなかった。初期の購入馬の1頭が、後に彼の最も有名な馬の1頭となった。LAリビングストン夫人が厩舎を売却したとき、彼は牝馬のレアジュエルを250ドルで購入した。[ 50 ]この牝馬はいつも最下位だった。この馬は、2歳馬の最高峰レースの1つであるコロネーションフューチュリティステークスに出走資格があった。スミスは希望に満ち溢れ、調教師のアドバイスに従ってこの馬をレースにエントリーした。レース当日、調教師とそのパートナーは、レアジュエルに100ドル以上を賭けたスミスには知られずに、馬にブランデーを与えた。彼女は100対1の大穴馬で、2ドルの賭けで214.40ドルの配当を得てレースに勝ち、将来のクイーンズプレート優勝馬フロスブロワーを破った。賭け金の賞金と馬主としての賞金の分け前を合わせると、スミスはそのレースだけで1万ドル以上を稼いだ。[ 51 ] 3週間後、彼はその臨時収入をメープルリーフスのために使い、不況で苦境に陥っていたオタワ・セネターズからスターディフェンスマンのキング・クランシーを3万5000ドルで購入した。この購入は彼のギャンブルの賞金のおかげで可能になったもので、他のメープルリーフスのオーナーはセネターズの当時の高額な価格を支払うことを拒否し、スミスが自分の金を使うと申し出たときに初めて同意した。[ 52 ]
スミスは1930年代を通して馬を所有し続けましたが、第二次世界大戦に参戦する計画を立てた1940年に馬を売却しました。彼が競馬ビジネスに復帰したのは1954年になってからです。1951年、スミスはオンタリオ州カレドンに農場用地を購入しました。当初は砂利採掘場の新たな場所を探していたのです。最初は牛だけを飼育していましたが、1954年にラーキン・マロニーと共同で競走馬の所有に復帰することを決意し[ 53 ]、馬を飼育するための区画が設けられました。スミスはビジネスについて学び、繁殖に携わるようになり、一流のサラブレッドの血統の妊娠中の牝馬を購入し、後に殿堂入りする調教師ヨニー・スターを雇いました[ 54 ]。
マロニーとスミスの最も有名な馬ワンダーウェアもまた、パートナーシップの破綻につながった。マロニーが名付けたワンダーウェアは、ケベックのフランク・セルケの牧場で生まれ、1957年にマロニーとスミスが購入した。1959年、ワンダーウェアはカナディアンオークス優勝を含む素晴らしいシーズンを送った。この馬は同年のカナダ年間最優秀馬に選ばれ、後にカナダ競馬殿堂入りを果たした。1965年にはこの馬を称えてワンダーウェアステークスが設立され[ 55 ] 、1995年にはカナダの牝馬のためのカナダ三冠レースの一つとなった。 1959年の素晴らしい年の後、マロニーはワンダーウェアのレースを続けたいと望んだが、スミスは腱のトラブルを心配して反対した。この馬はフォートエリーでのレースで故障し、その後パートナーシップは解消された[ 56 ] 。
スミスの馬は生涯で145のステークスレースに勝利し、カナダではEPテイラーに次ぐ2番目の記録となった。 [ 57 ]スミスの厩舎はクイーンズプレートを2度制覇し、最初は1958年にカレドンボーで、2度目は1967年にジャムドラブリーで優勝した。[ 58 ] 1973年、スミスはジョッキークラブ・オブ・カナダの創設メンバーとなった。1977年、彼はカナダ競馬殿堂入りを果たした。彼の死後、スミス厩舎は1981年にガーディナーファームとハーレクインランチに推定250 万ドルで売却された。スミスの遺言により、競走馬厩舎は慈善財団であるコーン・スミス財団に譲渡されたが、同財団は事業を運営することはできなかった。新しい所有者は農場と厩舎をリースバックした。セールに出品されなかった唯一の馬は、スミスのお気に入りのジャムドラッキーで、スミスの孫のトミーに譲られた。[ 59 ]この馬は1961年のクイーンズプレートでスミスのために人気馬の一頭として出走し、レース中に右足の骨を折ったが、8着でレースを終えた。[ 60 ] 1981年、ジャムドラッキーは23歳で、それまでに25頭の勝ち馬を輩出していた。[ 61 ]
第二次世界大戦中、45歳でスミスは再びカナダ軍に勤務した。当初、彼はトロント大学に拠点を置くカナダ将校訓練隊の部隊を率いる大尉であった。[ 62 ] 1941年、リチャード・グリア大佐とともに、彼はスポーツマンの対空砲部隊である第30砲兵中隊を編成した。この中隊は、カナダ現役軍のRCA（王立カナダ砲兵）第6軽対空砲連隊の一部であった。[ 63 ]スミスは代理少佐兼指揮官に任命された。彼は軍のスポーツ将校になるためのより高い階級を提示されたが、それを断った。[ 48 ]最初にバンクーバー島で日本軍の攻撃から防衛した後、砲兵中隊は1942年9月にイギリスに向けて出航した。[ 64 ]約 2 年間イギリスに駐留した後、スミスと彼の部隊は 1944 年 7 月にフランスに派遣され、そこで 3 週間以内にドイツ軍が弾薬庫を爆撃した際に重傷を負った。[ 65 ]脊髄損傷のため、彼は生涯足を引きずって歩き、腸と尿路の問題に苦しむことになった。彼は 9 月に病院船でカナダに送り返され、トロントのチョーリー パーク病院でさらに回復した。[ 66 ]
兵士不足のため軍が不適切な訓練を受けた兵士を使用していることに気づいたスミスは、入院中に他の兵士たちにインタビューを行い、マッケンジー・キングに反論するための記録をまとめた。キングは政治的な理由から志願兵制という政府の公式方針を策定しており、スミスはそれが軍に及ぼす悪影響を目の当たりにしていた。志願兵たちは、海外の兵員不足の部隊を支援・増強するために、国内勤務の兵士を現役勤務に駆り立てようとした。[ 67 ]チョーリー・パーク病院のベッドから、スミスはグローブ・アンド・メール紙に声明文を口述し、同紙は1944年9月19日にそれを一面に掲載した。
カナダ陸軍における訓練を受けた増援部隊の必要性は喫緊の課題である。
フランス滞在中、そしてフランスとイギリスの病院で勤務していた間、カナダ各地の部隊の将校たちと増援部隊の状況について話し合う機会がありました。カナダ極東部、フランス語圏、オンタリオ州、そして西部諸州の将校たちと話しました。彼らは皆、現在受けている増援部隊は未熟で経験不足、訓練も不十分であるという点で意見が一致していました。こうした一般的な意見に加え、多くの兵士が手榴弾を投げたことすらないという具体的な指摘もありました。
ほぼ全員がブレン軽機関銃についてほとんど、あるいは全く知識がなく、さらにほとんどの者はピアット対戦車砲を見たことすらなく、ましてや発射したことなどない。これらの将校は、新兵だけでなく、新兵の世話をしながら自分自身も守らなければならない他の兵士たちにとっても、こうした経験不足が原因で多数の不必要な犠牲者が出ていると口を揃えて述べている。
私が強化状況に関するこれらの真実を述べるのは、以下のことを期待しているからです。
- ラルストン大佐は、もし他に情報を持っていれば、自分の認識している事実が古いか、あるいは誤った情報に基づいていることに気づくだろう。
- 納税者は、この国において、訓練された兵士を戦場に送る以外の目的で、これ以上資金を費やすべきではないと主張するだろう。
- これらの人物を選出した人々は、必要に応じて海外に派遣すべきだと主張すべきであり、政府が国民の意思を実行するよう強く求めるべきである。
- 戦闘地域にいる若者たちの親族は、カナダに多数存在する海外からの増援部隊を派遣しないことで、自分たちの血縁者にこれ以上の犠牲者が出ないようにすべきだ。
—コーン・スマイス、『グローブ・アンド・メール』[ 68 ]
スミスは政治的利益のためだけに行動したと非難された。当時グローブ・アンド・メールの発行人は著名な保守党のジョージ・マッカローであり、スミスはオンタリオ州の保守党首相ジョージ・ドリューと友人だった。[ 69 ]マッカローとドリューはキングを落選させるためにスミスを政治的目的のために利用した可能性がある。[ 70 ]増援の不足の問題は軍内ではよく知られており、スミスは現役中に上級将校に苦情を申し立てなかった。[ 70 ]批判されたにもかかわらず、スミスは新聞で公然と批判を続けた。カナダの国防大臣ジェームズ・ラルストンがイタリアを訪れた際、熟練した増援の不足を自らの目で見た。キングが信用していなかったラルストンは、徴兵に反対していたアンドリュー・マクノートンに交代した。しかし、キングでさえカナダ軍に兵士を送る必要性を認識しており、1944年11月に17,500人の予備兵をヨーロッパに派遣するよう命じ、1945年1月から到着し始めた[ 71 ]。
スミスが不在の間、エド・ビックル、ビル・マクブライエン、セルケが率いる委員会がメープルリーフ・ガーデンズ社を運営し、セルケがゼネラルマネージャー代理を務めた。軍から戻ったスミスは、同社の社長の座をめぐる権力闘争の渦中に巻き込まれた。スミスは、取締役会のメンバーであるマクブライエンがビックルの後任として社長になり、セルケを正式なゼネラルマネージャーにしようとしているのではないかと疑った。スミスは社長になりたかったので、セルケに支持を求めた。セルケは曖昧な態度を取り、長年の友人同士の関係は険悪になり、1946年5月にセルケが辞任するに至った。[ 72 ] [ 73 ] 2か月後、セルケはトミー・ゴーマンの後任として、カナディアンズのホッケー運営責任者と本拠地アリーナであるモントリオール・フォーラムのマネージャーに就任した。[ 73 ]
JP ビッケルの支援と、トロントの証券ブローカーでガーデンズの株主であるパーシー・ガーディナーからの30 万カナダドル(2025 年換算で 4,782,524 ドルに相当)の融資により、スマイスはメープルリーフ・ガーデンズ社の支配権を取得し、1947 年 11 月 19 日に社長に就任することができた。[ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]しかし、スマイスはそれ以前から 20 年以上にわたって球団の顔であった。トロント・スターのスポーツ編集者であるアンディ・ライトルはこれを認め、 「この任命は、彼が実際に何年もそうであったことを公式にしたにすぎない…スマイスとガーデンズは同義語である」と述べた。[ 77 ]マクブライエンが会長に就任した。スマイスは 1960 年までにガーディナーへの借金を返済した。[ 78 ]
スマイスは、トロントが1942年から1951年の10シーズンで6回のスタンレーカップを獲得した、ホッケー史上最も偉大な王朝の一つを監督した。ハップ・デイは、そのうち5回のカップ獲得でチームを監督し、6回目のカップ獲得ではアシスタントゼネラルマネージャーを務めた。彼は、1949年のカナダのスポーツ編集者による投票で、「スポーツ界のあらゆる立場で最も支配的な人物」に選ばれた。メープルリーフスはプレーオフホッケーの達人であり、レギュラーシーズンの成績は、通常、まずまずか、プレーオフに進出するのに十分な程度だった。[ 79 ]スマイスは、派手なレギュラーシーズンの記録にはあまり関心がないことで知られていた。しかし、彼はカップ獲得には関心があった。なぜなら、「勝つとチケットが売れる」からである。[ 80 ]
1950年、健康上の理由から、スマイスはチームへの関与を減らさざるを得なかった。[ 81 ]彼はデイをスマイスの下でアシスタントゼネラルマネージャーに昇格させ、デイがほとんどの職務を担ったが、スマイスも時折関与した。元選手のジョー・プライモーがデイの後任としてヘッドコーチに就任した。クラブは1951年に再びカップを獲得した。しかし、モントリオールとデトロイトが有力チームになりつつあり、リーフスは1950年代のほとんどを3人の異なるコーチの下で苦戦して過ごした。スマイスは、自身のホッケーの「力」が衰えていると感じ、1955年2月1日にマネージャーの役割をデイに譲った。[ 82 ]しかし、リーフスが1957年のプレーオフから敗退した直後、スマイスはメディアに対し、それは「失敗のシーズン」であり、55歳のデイが次のシーズンに出場できるかどうかは分からないと語った。デイはスマイスが自分の足を切断したと感じ、辞任した。[ 83 ]スミスは当初、コーチのハウイー・ミーカーを監督に昇格させたが、シーズン開始前に彼を解雇した。[ 84 ]スミスはその後もう1シーズンチームを率いた。
競馬と慈善活動への関心が高まったことを理由に、スミスはチーム運営を息子のスタッフォードを委員長とする7人からなる委員会に委ねた。[ 85 ]新聞社のオーナーであるジョン・W・H・バセットも委員会のメンバーであり、パーシー・ガーディナーの息子ジョージもメンバーだった。この委員会は、7人が「銀の匙をくわえて生まれた」ことから「シルバーセブン」として知られるようになった。[ 86 ]当初、メンバーは全員30代か40代前半だったが、年末までにトロント・マールボロスの社長である54歳のハロルド・バラードが空席を埋めるために委員会に任命されたことで状況は変わった。1958年、委員会はパンチ・イムラックをゼネラルマネージャーとして雇い、イムラックは後にコーチも兼任することになる。[ 87 ]
スミスはリーグの運営に引き続き関与した。シカゴとニューヨークのフランチャイズは経営難に陥り、弱いチームに観客動員数の低迷が続いた。NHLは介入し、チームの安定化を図るため、収益分配として年間40万ドル（2025年換算で4,849,624ドル）を保証した。スミスはこの措置がリーグ全体の存続にとって重要だと正当化した。[ 88 ]
スミスは、選手組合が設立される以前の時代にNHLのオーナーを務めていた。1942-43シーズンから1966-67シーズンにかけて、NHLはわずか6チーム（オリジナル・シックス）で構成されており、チームの命令に従わなかった選手は簡単にマイナーリーグに降格され、交代させられた。スミスのルールに従わなかった選手はトレードされるか、マイナーリーグに送られた。ダニー・レウィッキとジョン・マコーマックの2人の選手は、スミスの許可なく結婚したため、両方ともマイナーリーグに降格された。[ 89 ]スミスによれば、選手たちの生活は混乱しており、ホッケーに集中することができなかったという。[ 90 ]
ルールは単純だ。服装、発言、食事、飲酒、同行者、行き先、体重、思考といったこと以外、クラブは勤務時間外の従業員の行動にはほとんど、あるいは全く関心がない。ただ一つ良い点があるとすれば、給料は良く、常に時間通りに支払われることだ。溝掘りの方がよっぽど自由度が高い。だが、彼らのほとんどはマンネリ化している。やはりホッケーの方が好きなようだ。
NHL選手の給料は比較的良かったものの、それでも多くの選手がオフシーズン中に他の仕事を探さざるを得ず、オーナーたちは皆裕福な男たちだった。[ 91 ]こうした状況から、スマイスが猛反対した2つの労働組合結成の試みが起こった。[ 92 ] 1957年以降、スマイスはシカゴ・ブラックホークスのジェームズ・D・ノリスやデトロイト・レッドウィングスの異母兄弟ブルース・ノリスなど他のオーナーたちと共に、テッド・リンゼイがNHL選手協会を結成しようとしたことに関連した組合潰し活動で告発された。これらの事件におけるスマイスの役割は映画『ネット・ワース』でドラマ化されている。選手たちが組織化を始めた時にメープルリーフスのキャプテン代理を務めていたジミー・トムソン[ 93 ]はスマイスによって名指しされた。スミスは、トムソンがジュニア時代から組織から支払われてきたすべての金額を詳細に述べ、トムソンをチームから外すよう手配した。また、トムソンを裏切り者と呼び、チームの不振のシーズンはトムソンのせいだと公に非難したとされる。トムソンは最終的に報道陣に対し、メープルリーフスでは二度とプレーしないと発表し[ 94 ] 、彼とトッド・スローンはシカゴにトレードされた[ 95 ] 。NHLのオーナーたちは最終的に、選手の年金への拠出など、選手たちにいくつかの譲歩をすることに同意した[ 95 ] 。
シルバーセブンがリーフスに関するほとんどの決定を下していたものの、スマイスは放任主義のオーナーではなく、息子と常に衝突していた。スタッフォードはこうコメントしている。「父はいつも私に多くの自由を与えてくれた。私が30歳の時は、皆より10年先を行っていた。しかし40歳になった今、私は皆より10年遅れている。」ついに1961年、スタッフォードは委員会を辞任し、これがコネを奮起させた。[ 96 ] 4年間の争いの後、彼はスタッフォードに自分の株を売却することを申し出、1961年11月、スマイスはメープルリーフガーデンズ社の5万株のうち4万5千株を、息子、バラード、バセットのパートナーシップに230 万ドルで売却した。これは34年前の投資に対するかなりの利益だった。[ 97 ]数年後、スマイスは、売却先はスタッフォードだけだと思っていたと主張し、バラードとバセットをパートナーに加えたことを知って激怒した。この記述によれば、スミスはスタッフォードが最終的に庭園を息子のトミーのために残してくれることを望んでいたという。[ 98 ]
この取り決めの一環として、スマイスは社長兼常務取締役を辞任し、スタッフォードを後任に指名した。スタッフォードの働きかけにより、取締役会はスマイスに年間1万5000ドルの手当、ガーデンズ内のオフィス、そして生涯にわたる車と運転手を与えた。スタッフォード、バラード、バセットはその後、スマイスを取締役会長に指名した。[ 99 ]スマイスは1927年から務めていたリーフスの知事の職を1962年2月5日に辞任した。[ 100 ]
1964年、スミスは自由党のレスター・B・ピアソン首相が伝統的なカナダ国旗を全く新しいデザインに変更する計画に反対した。1920年代から知っていたピアソンに宛てた手紙の中で、スミスは「オリンピックでは全世界が代表され、カナダが金メダルを獲得すると、マストトップにレッド・エンサインが掲げられ、カナダが勝利したことを誰もが知る」と述べている。 [ 101 ]スミスは新しい国旗が国の統一に役立つとは考えず、ジョン・ディーフェンベーカーと進歩保守党に支持を移した。スミスは国会議員に300通以上の手紙を書いた。[ 102 ] 1965年、スミスはカナダの新しい国旗の代わりにレッド・エンサインをガーデンズに掲揚するよう働きかけたが、失敗に終わった。バラードは、新しい国旗を支持する声が3対1以上だったため、新しい国旗を掲揚するよう命じた。[ 103 ]
1966年3月、スミスはメープルリーフ・ガーデンズ社に残っていた株式を売却し、モハメド・アリのボクシングの試合がガーデンズで開催されることが決定した後、取締役を辞任した。彼は、アリがベトナム戦争中に米軍への入隊を拒否したことを不快に感じ、自伝の中で次のように述べている。「ガーデンズは、祖国のために戦った男たち、つまりスポーツマンによって設立された。自国での徴兵を逃れたい者が行く場所ではない。ガーデンズは多くの目的のために建てられたが、誰も望まないものを拾い集めるためではない。」[ 104 ]また、ガーデンズのオーナーが試合を受け入れたことで、「品格よりも金を優先した」とも述べている。[ 105 ]
スミスはガーデンズに近づかず、報道でオーナーを批判し、「3万5000ドルと黒人のイスラム教の牧師と交換された」と述べた。[ 106 ]ガーデンズの座席は新しい、より狭いものに交換されており、スミスは「細身の若い男しか座れないが、値段が高すぎて太った金持ちしか買えない」とコメントした。[ 106 ]彼はホッケーに関する意見を求められ続けた。1967年にNHLが6チームから12チームに拡大した際、スミスはホッケーの質が低下するという理由で拡大に公然と反対した。「世界最高の選手たちが6チームに分散していたし、ホッケーは常にお金を払う価値があった」[ 107 ]
この頃には、コーンとスタッフォードは口もきかない状態になっており、スタッフォードの息子であるトム・スマイスが二人の仲裁役を務めることになった。スタッフォードはガーデンズにコーンのための新しいオフィススイートを建て、確執は終わった。[ 108 ] 1971年にスタッフォードが詐欺罪で起訴され、胃潰瘍で病に倒れた後、コーンは病院でスタッフォードの死に付き添った。コーンによると、スタッフォードが最後にコーンに言った言葉は「ほら、父さん、言った通り、俺を刑務所には入れないよ」だったという。[ 109 ]
退役軍人が負った怪我を認識していたスミスは、1945年にカナダ脊髄損傷協会（脊髄損傷オンタリオやその他の脊髄損傷団体の前身）の設立に尽力し、創設理事を務めた。協会はメープルリーフ・ガーデンズに事務所を構え、到着した車椅子を保管していた。協会の資金集めのためのチャリティーホッケーの試合がガーデンズで開催された。[ 110 ]
彼はオンタリオ州肢体不自由児協会（現在のイースターシールズ）に深く関わるようになった。スミスは1945年に同団体に加わったが、当時同団体は1万ドルの負債を抱えていた。彼はその負債を返済し、15万ドルを集めた最初のイースターシールズキャンペーンの立ち上げを支援した。 [ 111 ]後年、スミスはトロントにある同団体のバラエティクラブビレッジ複合施設の資金調達と建設の組織化を支援した。[ 112 ]
1960年、パーシー・ガーディナーへの借金を返済した後、スミスはトロント地域の困窮している慈善団体に助成金を提供する登録慈善団体であるコーン・スミス財団を設立した。[ 113 ]スミスは財団に対し、寄付金からボランティアの経費を支払う慈善団体には資金を提供しないよう指示した。[ 114 ]財団はコーン、彼の子供たち、そしてハップ・デイによって運営された。デイは1990年に亡くなるまで財団の運営を支援し続けた。コーンは亡くなる前に、息子のヒューと孫のトーマス・スミスが自分の死後も財団を継続するよう手配した。[ 115 ]スミスの死後、彼の遺産が財団に寄付された。[ 111 ]
スミスは1961年にトロントのホッケー殿堂の建設を監督した。彼は数年間殿堂の会長を務めたが、1971年6月にブッシャー・ジャクソンが死後殿堂入りした際に辞任した。スミスは、ジャクソンが「アプス、プライモー、コナカー、クランシー、ケネディ」といったリーフスの選手たちと並んでいることを考えると気分が悪くなると述べた。「基準が下がるなら、私は会長を辞任する」[ 116 ]ジャクソンは、飲酒と離婚というオフアイスでのライフスタイルで悪名高かった[ 117 ]選考委員会の委員長であるフランク・セルケは、「飲んだビールの量によって人を排除すべきではない」という信念に基づいて選考を擁護した[ 118 ]
メープルリーフ・ガーデンズは、1964年にコーン・スマイス・トロフィーをNHLに寄贈することで、スマイスのホッケーへの貢献を称えた。このトロフィーは、スタンレーカップ・プレーオフの最優秀選手に贈られる。[ 119 ]また、リーグは1974-75シーズンに先立ち、4つのディビジョンのうちの1つをスマイス・ディビジョンと名付けた。[ 120 ]このディビジョンは、 1992-93シーズン後のリーグの拡張と再編まで存在した。[ 121 ]
1975年、80歳になったスミスは、トロントのベイビュー通りに1979年に開館したオンタリオ州聴覚障害者コミュニティセンター（現在のボブ・ランボール・カナダ聴覚障害者センター）の資金調達と建設を組織した。[ 122 ]彼の最後の慈善活動の一つは、同じくトロントのベイビュー通りに建設されたカナダ国立盲人協会の新施設の資金調達活動を支援することだった。彼の死後、遺体は葬儀まで同センターに安置された。[ 25 ]
1980年、スミスはカナダ勲章に推薦された。[ 123 ]スミス自身は「記憶力の良い人、あるいは記憶力の悪い人」が自分の受章に反対票を投じるだろうと感じていた。[ 123 ]カナダ勲章は存命の人にのみ授与されるものであり、スミスはその年に亡くなったため、いずれにしても受章資格はなかった。[ 124 ]
トロントにあるスミス公園レクリエーションセンターは、彼の古い砂利採掘場の跡地に建てられています。周辺地域はロッククリフ・スミスと呼ばれ、その一部はスミスが退役軍人のために建設した分譲地です。[ 125 ]スミスは、分譲地の土地の一部をセンターのために確保する手配をしました。エグリントン通りの北、マーカム通りの西にある通りは、彼の名誉を称えてコン・スミス・ドライブと名付けられています。[ 126 ]
スコット・ヤングと共著した自伝『コーン・スマイス：路地裏で勝てないなら、氷上でも勝てない』は、1981年に没後出版された。タイトルはスマイスの信条「路地裏で勝てないなら、氷上でも勝てない」から取られたものである。[ 127 ]スマイスは回顧録の中で、この言葉は自分がこれまで言った中で最も誤解された発言だと述べている。選手たちが相手チームをいじめろという意味ではなく、その逆、つまり選手たちは相手チームにいじめられることを拒否すべきだという意味だったのだ。[ 127 ]
コーン・スマイスは1998年にオンタリオ州スポーツ殿堂入りを果たした。 [ 128 ]
スミスは1920年3月17日にセントラル・メソジスト教会でアイリーン・サンズと結婚した。夫妻はセント・クレア・アベニューのアパートに住んでいたが、その後、ジェーン・ストリートとセント・クレアの北西にある砂利採取場を運営していたスミスの砂利事業に近いトロントのラニーミード地区に引っ越した。 [ 129 ] 1927年、最初の2人の子供、スタッフォードとミリアムが生まれた後、彼らはトロントのベビー・ポイント地区に引っ越した。[ 130 ]
アイリーンとコンには他にヒューとパトリシアという2人の子供がいた。ヒューは医師になり、1949年から1969年までメープルリーフスのチームドクターを務めた。その後、リウマチ専門医、メープルリーフガーデンズのディレクター、コン・スマイス財団の会長となった。[ 131 ]ヒューは2012年に亡くなった。[ 131 ]パトリシアは1945年、10歳の時にアレルギー発作で亡くなった。[ 132 ]
スタッフォードは10代の頃、父親の砂利事業に加わり、ビジネスの世界に入った。[ 133 ]彼はガーデンズで働き、最終的には共同オーナーになったが、1971年に出血性潰瘍の合併症で亡くなった。スタッフォードの息子トミーは若い頃にガーデンズに入り、スティックボーイとして見習いをした。[ 134 ]彼は最終的にメープルリーフ・ガーデンズのダグ・ローリー・スポーツ用品の社長になった。[ 135 ]ミリアムは同じくガーデンズで働いていたジャック・ホルトと結婚した。ホルトの仕事の一つは、コーンの基準に合わない服装で試合に来ているシーズンチケット所有者に注意を促すことだった。[ 136 ]
スミスの父親は1947年に86歳で亡くなった。スミスは父親と和解し、クリスマスやアルバートがトロントに説教に来た時に会っていた。[ 137 ]父親の死後、スミスは神智学協会に入会し、生涯会員であり続けた。[ 138 ] 1977年、スミスは自分が神智学者である理由を次のように説明した。「神智学者は、この世ではどんな悪事も逃れられないと教えてくれるからだ。」[ 139 ]
アイリーン・スマイスは1963年のクリスマス後に癌と診断された。病状は進行し、アイリーンは1965年6月20日に亡くなった。アイリーンが耐えた痛みのせいで、コーンとアイリーンはリボルバーを使って彼女の命を絶つことも考えたが、最期の頃、彼女はコーンにそれは「臆病者の逃げ道」だと告げ、耐え抜いた。[ 140 ]アイリーンが耐えた痛みのせいで、スマイスは彼女の死を「祝福された解放」と呼んだ。スマイスはトロント大学に彼女の名を冠した財団を設立し、トロント総合病院にアイリーン・エレノア・スマイス疼痛クリニックが開設された。[ 141 ] [ 142 ]
1978年4月20日、スミスは心臓発作を起こした。彼は1か月入院し、5月18日にウッドバイン競馬場で4頭の馬が出走する頃には退院していた。[ 143 ]スミスの健康状態は悪化し続け、コーンは彼が死期が近いことを悟った。彼は1980年9月11日に遺言書を書いた。 [ 135 ]スミスは1980年11月18日、ベイビーポイントの自宅で85歳で亡くなった。[ 144 ]
スミスは遺産の大部分を慈善事業に寄付した。彼はトミー・スミスの指揮の下、コーン・スミス財団が少なくとも6か月間厩舎を所有・運営するよう手配し、親戚、友人、従業員に金銭、年金、トロフィーを贈与した。[ 135 ] [ 111 ]ハップ・デイは砂利事業におけるスミスの持ち分を譲り受けた。[ 135 ]財団は慈善団体であったため、事業を所有することはできず、厩舎は6か月以内に清算しなければならなかった。[ 145 ]ジャムド・ラッキーを除いて、残りの58頭の馬は1981年3月にガーディナー・ファームズに230万カナダドル で売却された。[ 146 ]
出典: 「Conn Smythe」。Hockey -Reference.com。Sports Reference, LLC 。 2008年7月24日取得。