Loading article…
| 「ザ・ベンズ」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レディオヘッドのシングル | ||||
| アルバム「The Bends」より | ||||
| B面 |
| |||
| 書かれた | 1992 | |||
| リリース | 1996年7月26日 | |||
| 記録済み | 1994年7月 | |||
| スタジオ | ザ マナー(オックスフォードシャー) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | パーロフォン | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ジョン・レッキー | |||
| レディオヘッドのシングル年表 | ||||
| ||||
| ライセンスオーディオ | ||||
| YouTubeの「The Bends」 | ||||
「ザ・ベンズ」は、イギリスのロックバンド、レディオヘッドの2枚目のスタジオアルバム『ザ・ベンズ』 （1995年）に収録されている曲です。アイルランドでは、この曲はアルバムからの6枚目かつ最後のシングルとして、1996年7月26日にパーロフォンからリリースされ、アイルランドのシングルチャートで26位に達しました。
「ザ・ベンズ」は、レディオヘッドの1992年のデビューシングル「クリープ」やデビュースタジオアルバム「パブロハニー」 （1993年）より前の、グランジ時代の1992年に書かれた曲です。ファンに人気のこの曲は、レディオヘッドがプロデューサーのジョン・レッキーとともにイギリスのオックスフォードシャーにあるマナースタジオで録音するまでの2年間、何度も演奏されました。レディオヘッドの曲の中で最も演奏されている曲の1つです。
「ザ・ベンズ」はクイーン、ビートルズ、ピクシーズ、ザ・スミス、オアシスなどのバンドの作品と比較されてきた。レディオヘッドのボーカル、トム・ヨークは「ボウイの模倣」と表現した。この曲は5つのセクションから成り、ザ・ベンズの中で最も複雑な曲の1つとなっている。何人かの批評家は歌詞を「クリープ」の成功に対するコメントと解釈し、メディアは彼らを一発屋と呼んだ。ヨークは歌詞はユーモアのつもりだったが誤解されたと述べた。
「ザ・ベンズ」は音楽的には批評家によってブリットポップと特徴づけられているが、ブリットポップはヨークとリードギタリストのジョニー・グリーンウッドが記者会見で批判したイギリスを拠点とする音楽ジャンルである。しかし、一部の評論家は歌詞が間接的にそのジャンルとその文化的運動を風刺していると指摘している。
「ザ・ベンズ」は、ベストアルバム『レディオヘッド：ザ・ベスト・オブ』（2008年）に収録され、他のバージョンはレディオヘッドや他のアーティストのコンピレーションに収録されている。2017年、アンカット誌は、この曲をレディオヘッドの曲の中で3番目に偉大な曲にランク付けした。NME誌は、このギターソロを音楽史上7番目に偉大な曲にランク付けした。
書き込み
「ザ・ベンズ」はレディオヘッドが書いた最も初期の曲の一つで、[1]当初は「ザ・ベンツ」というタイトルだった。[2] [3]主に歌手のトム・ヨークが書いたが[4]、バンドメンバー全員の名義で[5]デビューアルバム「パブロ・ハニー」 （1993年）を録音する前に書かれた。 [4] [6]ヨークは1995年のインタビューでこう語っている。「[「ザ・ベンズ」] は、私がとりとめもなく書き連ねた曲の一つで、このくだらないものを曲に注ぎ込んだ。それからすべてが起こり始めた。ちょっと奇妙だった。曲を書いたときは完全にふざけていた。それから冗談がだんだん薄れてきた。」[7] [2]レディオヘッドは「ザ・ベンズ」をリリース前に何度もライブで演奏した。[ 8] [9] [10] [11]ベーシストのコリン・グリーンウッドは、この曲を「ライブでよく使われる曲で、ライブを忠実にテープに録音した曲」と表現した。[8]
1992年、レディオヘッドはパブロ・ハニーのセッション中に「ザ・ベンズ」の4トラックのデモを録音した。[12] [7]ヨークはセッションの終わりに共同プロデューサーのポール・Q・コルデリーにデモを紹介したが、 [13]次のアルバムのために取っておいた。[7] 1993年3月、レディオヘッドはオックスフォードシャーのコートヤード・スタジオでライブサウンドエンジニアのジム・ウォーレンと別のデモを録音したが、これは「ハイ・アンド・ドライ」を制作したのと同じセッションだった。[12] [11]パブロ・ハニーのツアー終了後、彼らはデモをプロデューサーのジョン・レッキーに送り、当時発売予定だった2枚目のアルバム「ザ・ベンズ」の制作に取り組ませた。[14]
録音
「The Bends」はアルバムのレコーディング中に「 Creep 」の次のシングルとして候補に挙がった曲の一つだった。 [15] [16] [17] [18]この曲は当初、 1994年2月から5月にかけてロンドンのRAKスタジオで行われたセッションでレコーディングされ、 [15]その後オックスフォードシャーのマナースタジオで再レコーディングされ、[19]バンドは7月に2週間かけてThe Bendsの制作に取り組んだ。 [20] [21]ドラマーのフィリップ・セルウェイによると、この曲は1テイクでレコーディングされたという。「スタジオを離れて貸家を見に行きたかったんだ。結果的にこれが最初のテイクになったんだ」。[8]しかし、Qは、この曲は複数のテイクでレコーディングされたと報告している。[22]未発表のRAKバージョンはロンドンのアビーロードスタジオでレッキーによってミックスされた。[16] [23]
レッキーはギターの音が大きすぎて曲が「大げさ」すぎると感じたが、バンドのメンバーはそうは思わなかった。[24]レッキーによると、「The Bends」のオリジナルバージョンはアルバムよりも「圧倒的」で、ヨークのボーカルはもっと叫ばれていたという。[15] [16] [25]イントロを「大げさ」にしないようにしようと、レディオヘッドはヨークがアメリカでのツアー中にホテルの部屋の窓からカセットレコーダーで録音した「チリンチリン」という効果音を加えた。 [22] [26]彼はこう語っている。「8歳の子供たちを訓練している男がいた。子供たちは様々な楽器を持って行進していた。その男はセーターに小さなマイクを付けていて、「そうだ、続けろ、続けろ」と言っていた。それで私は走って行って録音した。」[27] [28] 「The Bends」はショーン・スレイドとコルデリーによってミックスされ、 [5]彼らはパブロ・ハニーをプロデュースし、 The Bendsの大部分をミックスし、[13]レッキーによって追加のミックスが行われた。[29]
構成
音楽
「ザ・ベンズ」は、オルタナティヴ・ロック、[30] ハードロック、[31] ブリットポップ、[32 ] グランジ、[32]ポスト・グランジの曲、[33]アリーナ・ロック、[34] ネオ・サイケデリック、[35]エクスペリメンタル・ロックの要素を取り入れた曲と評されている。[36]クラシック・ロックのギター・リフ、[37] ディストーション・エフェクト、「舞い上がる」ボーカル、[38] [39]クイーンの影響を受けている。[40] ガゼットのビル・リードはこの曲をビートルズの晩年の音楽に例え、[ 41]アリゾナ・デイリー・サンのクリストファー・バーンズは、「ザ・ベンズ」の冒頭の「ここから私たちはどこへ行くのか?」という部分に焦点を当て、スタイルと歌詞においてビートルズの1967年の曲「アイ・アム・ザ・ウォルラス」に言及した。 [42] PopMattersのコリン・フィッツジェラルドは、この曲の「巨大な」メジャーコードと「メロディアスなボーカルフック」をオアシスの曲「ロックンロール・スター」（1994年）や「サム・マイト・セイ」（1995年）と比較した。[43] [b]
「ザ・ベンズ」は5つのセクションから成り、ザ・ベンズの中で最も構造的に複雑な曲の一つとなっている[26] 。この構造はピクシーズの作品と比較できるサウンドアレンジとなっている[46]。この曲はホ短調で演奏される。4
4 拍子は90 BPMのテンポで、ヨークのボーカルはA 3からG 5の範囲をカバーしている。[47]コード進行はD–C add9 –G/B–C add9 –G/B–C add9のシーケンスに従い、プレバースではCコードがこのシーケンスに続く。[47]
「ザ・ベンズ」はサンプリングされた音で始まり、ヨーク、ジョニー・グリーンウッド、エド・オブライエンという3人のギタリストがユニゾンで演奏するコード進行に移る。[38] 2番目のヴァースでは、ジョニーはザ・スミスの1984年の曲「ハウ・スーン・イズ・ナウ?」に似たカウンターメロディーを短く演奏し、 [26]短3度も演奏している。[11]オブライエンはジョニーのギター演奏を「乱暴」と評した。[8] [11]「ザ・ベンズ」では、ジョニーが演奏するマルチトラックレコーダーがミックスの中で低く聞こえる。[26]このトラックでは震える効果も特徴的である。[48]
歌詞
[「The Bends」] は、ある日頭の中でぐるぐる回っていたフレーズの集まりでした。この曲のすごいところは、計算も考えもまったくなかったことです。前の歌詞の後にいい感じに聞こえた曲をそのまま書いたのです。アメリカに行くずっと前に書いた曲ですが、アメリカという場所や、私たちにとってアメリカに付随するものすべてに対する強い反応として常に解釈されています。[4]
—トム・ヨーク、1995年
「ザ・ベンズ」の歌詞は、不安、アイデンティティの喪失、[26] 社会的拒絶、病的状態、怠惰、不信感、停滞といったテーマに関連している。[34]ヨークは、「ザ・ベンズ」はあらゆる人物、特に60年代にこだわるジャーナリストに向けられたものだと語り、[49] 1990年代半ばのブリットポップ・ムーブメントに言及し、彼はこれを「後ろ向き」と表現したが、ジョニーはそれを「1960年代のリバイバル」と表現した。[50]作家のジョナサン・ヘイルによると、この曲は当初「本当の友達が誰で、いつライブに来るのかを知ること」について歌ったと紹介されたが、ヨークは後にこれを「友達が誰なのかを知ること」に簡略化した。[51]
ヨークは「ザ・ベンズ」は「ボウイの模倣」だと述べた。 [ 34 ] [52] [ 53]彼は、この曲は「人類の一員になりたい」という歌詞や「60年代だったらいいのに/幸せになれたらいいのに」という繰り返しの歌詞など、ユーモアを意図したものだったと述べた。 [52] [54 ] [55]ヨークはこのユーモアが無視されたことに苛立ち、インタビューで何度も60年代だったらいいのにと尋ねられた。[52] [51] NMEのジャズ・モンローは、この曲を「60年代崇拝のブリットポップに発砲した、名声に疲れたアンセム」とみなした。[13]ファクトのスコット・ウィルソンは、60年代を示すこの歌詞を、オアシスの1994年の曲「リヴ・フォーエヴァー」や「ロックンロール・スター」の歌詞など、他のバンドの「別の時代への執着」に対する「皮肉な皮肉」だと解釈した。[56] 「ザ・ベンズ」にはCIAや海兵隊に関する歌詞も含まれており、[51]「私があなたを必要とするとき、あなたは今どこにいますか？」という歌詞が繰り返されている。[57]
タイトルの「The Bends」は、スキューバダイビングでダイバーが急速に水面に戻った後に起こる減圧症を指す用語である。 [58]レディオヘッドが「The Bends」を書いたのは1992年、[59]「Creep」がその年の9月にリリースされる前であったが、[60]評論家たちはタイトルを「Creep」の成功に対するコメントと解釈した。[57] [58]また、この曲、特に「人類の一員になりたい」という歌詞は「Creep」の続編のように感じられるとコメントする者もいる。社会的孤立という同様のテーマを継続している。[2] 「Creep」はレディオヘッドに早期の成功をもたらしたが、批評家からは一発屋とレッテルを貼られることになった。[59] [61]「ザ・ベンズ」の歌詞のテーマは、バーズの「ロックンロール・スターになりたい」（1967年） 、エルヴィス・コステロの「パンプ・イット・アップ」（1978年） 、ニルヴァーナの「サーヴ・ザ・サーヴァンツ」（1993年）などの曲のテーマと比較された。[4]
リリースとパッケージ
「The Bends」は、1993年にフランスで発売された「Creep」のB面ライブバージョン「The Benz」として初めて登場した。 [6] [62] 1993年2月23日のフランスのラジオ番組Black Sessionsのために録音された。 [63]長さは3分58秒。[64]スタジオバージョンは、レディオヘッドの2枚目のアルバムThe Bendsの2番目のトラックとしてリリースされ、[65] [9] 1995年3月8日にリリースされた。 [66] 1995年にフランスで再発された「Creep」と、1995年に米国で7インチビニールジュークボックスでリリースされた「Fake Plastic Trees」の2番目のトラックとして収録された。[67] [68]
『ザ・ベンズ』の発売から1年以上経った1996年7月26日、タイトル曲はアイルランドのパーロフォンからシングルとして発売された。 [69]同月、レディオヘッドは当時発売が予定されていた3枚目のアルバム『OKコンピューター』（1997年）のレコーディングを開始した。[70]このシングルは2,000枚限定で、「マイ・アイアン・ラング」[c]と「ボーンズ」[71]のライブバージョンが収録されており、どちらも1995年3月24日にロンドン・フォーラムで録音された。 [62] [72]このシングルは1996年8月1日にアイルランドのシングルチャートで26位に達したが、1週間しかランクインしなかった。[73]後にアマゾンで購入できるようになった。[74]付属のアートワークには、スタンリー・ドンウッドとヨークが作成した吸入器のグラフィックが描かれている。ヨークは「ザ・ホワイト・チョコレート・ファーム」というペンネームでクレジットされている。[75]このグラフィックはドンウッドの他の作品にも時折登場している。[76] CDシングルの裏面には次のように書かれている。
自分が期待する成果に関するすべての事実を集めてください。成功の姿勢を思い描いてください。厄介な想像力を抑制してください。[5]
「ザ・ベンズ」は、1995年に米国でキャピトルから同じライブトラックを収録したCDプロモーションシングルとしてリリースされたが、 [77]ベルギーでは1996年5月にEMIベルギーから発売され、2曲目に「ボーンズ」が収録された。[78]ベルギーのプロモーションのアートワークはザ・ベンズのアートワークと同じである。[78]「ザ・ベンズ」は、ベストアルバム『レディオヘッド：ザ・ベスト・オブ』（2008年）に収録された。[79]
「ザ・ベンズ」のオリジナルの4トラック・デモは、コンピレーションアルバム『ロング・リヴ・チベット』（1997年）に収録された。[68] これはチベット・ハウス・トラストがチベット人のために企画したチャリティー・アルバムで、 [ 80 ]デヴィッド・ボウイやビョークなどのアーティストや、パルプ、ブラー、クーラ・シェイカー、レディオヘッドなどのバンドが参加している。 [81]また、コンピレーションアルバム『ミニディスク[ハッキング]』（2019年）にも収録されている。[82] [d]デモは4分50秒続き、冒頭の大きなギターが特徴的である。[84] [51]最終的なスタジオバージョンよりも遅いテンポで演奏され、「生気のない」ボーカル、「わずかに」異なる歌詞、ローファイな制作となっている。[51]また、スタジオバージョンとは異なり、ジョニーのリコーダーの音はデモの方が明瞭である。[6]
批評家の反応
1995年に『ザ・ベンズ』を批評したホット・プレス紙のパトリック・ブレナンは、タイトル曲を「轟音と高揚感、そして苦悩」と評した。[85]ピープル紙のジェレミー・ヘリガーは、この曲と「プラネット・テレックス」は「パール・ジャムやU2のアリーナサイズのアンセムの最高傑作のように揺れ動いている」と書いた。 [86]サンタ・クルーズ・センチネル紙のクレア・クラインドラーは、この曲は「ヨークが『本当の友達なんかいない』と叫ぶことで、世界中の変人や変人たちの神であるというバンドの評判を反映している」と書いた。クラインドラーは「一見自己憐憫的な歌詞」を高く評価し、それは実際には自己憐憫ではなく「レディオヘッドを定義するもの」だと考えた。[87]シカゴ・トリビューンのケビン・マッケオは、レディオヘッドが「壮大なドラマチックな効果」を使わなければ、「ザ・ベンズ」と「ブラック・スター」は「キャッチーな小さなロック曲になっていたかもしれない」と述べた。[88] ボストン・グローブのジム・サリバンは、この曲は「ストップ、スタート、スライドに満ちており、ヨークはイアン・ハンターやデヴィッド・ボウイのような英国のグラムロックの伝統に加わった声を確立し、今日ではオアシスやスウェードと肩を並べている」と書いている。[89] CMJニュー・ミュージック・マンスリーのスペンス・Dは、「ザ・ベンズ」を「激しいギター主導のポップスの素晴らしい作品」と評した。[90]
遺産
ガーディアン紙の評論家アダム・スウィーティングは「ザ・ベンズ」を「パワーコードのマスタークラス」と呼んだ。 [91] 2007年、トレブルのアンソニー・ストレインは「ザ・ベンズの中で唯一時代遅れに聞こえる曲だ。最後の瞬間は、アルバムが現在にしっかりと向き合う最後の瞬間だ」と書いた。[ 92]「ザ・ベンズ」は2007年の本『ザ・ラフ・ガイド・ブック・オブ・プレイリスト』と、 2010年のXfmの本『トップ1000ソングス・オブ・オールタイム』に収録された。 [93] [10] 2012年、ガゼット紙のマーク・ルパージュは、この曲を「新しい角度から日の出を見る」ことに例えた。 [94] 2015年にアルバム『ザ・ベンズ』の20周年を迎えた際、ビルボードのケネス・パートリッジはタイトル曲について次のように書いている。「最初の45秒間は、オアシスの曲かもしれない。その後ボーカルが入り、ヨークの冷めたロックスターの振る舞いに対する皮肉は、ノエル・ギャラガーが作詞作曲では決して表現できない、焼けつくような知性と世界に対する軽蔑を露わにする。」 [95]コンシークエンスのディーン・エスナーは次のように書いている。「『ザ・ベンズ』でヨークは、サメと一緒に泳ぎ、その後すぐに何かが起こるのを待っている残りの文明社会の人々と一緒に混雑したビーチで焼けるような気分を語っている。」 [96]
2016年、Fact誌は「The Bends」をレディオヘッドの26番目に偉大な曲に挙げた。[56] 2017年、Pitchfork誌は「90年代半ばの時代精神の影にうずくまり、ブリットポップの社会的な演劇性をグランジの壮大な疎外感に結び付けている」と書いた。[97] Radio Hauraki誌は「The Bends」を1990年代の19番目に偉大な曲に挙げた。[98] Consequence誌は、この曲をレディオヘッドの50番目に偉大な曲に挙げ、[99] Uncut誌は「Creep」と「Planet Telex」に次いで3番目に偉大な曲に挙げた。[100] NME誌はジョニーのギターソロを7番目に偉大な曲に挙げ、「90年代のグランジギターの良さの熱いジャガーノート」と評した。[101] 2019年、Vultureは同曲をバンドのベスト76に挙げ、「この強靭で激しい曲は、後から考えればパブロ・ハニーとOKコンピューターの明確な反復であり、軍産複合体のイメージを完備した堅実な答えであり、それでもなお、死ぬほど真面目というよりは遊び心のある不条理に思える」と書いている。[102]
ライブパフォーマンス
「ザ・ベンズ」はレディオヘッドの最も演奏された曲の一つであり、ニューヨーク・タイムズ紙ではファンのお気に入りと評された。[103] [104]これはレディオヘッドがザ・ベンズから演奏した最初の曲である。[105]この曲は1992年5月、スコットランドのグラスゴーにあるキング・タッツ・ワウワ・ハットで初めて演奏された。これはバンドがパブロ・ハニーのレコーディングを始める4ヶ月前のことだった。 [59]彼らはこの曲を初期のツアーで演奏しており、[105]これには1993年4月のイスラエルのテルアビブのロクサーヌ、[106] 6月のイリノイ州シカゴのキャバレー・メトロ、 [107] 9月のロンドンのハイベリーのガレージでの演奏が含まれる。[3] 「ザ・ベンズ」はレディオヘッドがベリーと行ったアメリカツアーのセットリストに含まれていた。[108]
.jpg/500px-RadioheadMontreal170718-103_(29730250888).jpg)
1994年5月、レディオヘッドはロンドンのアストリアで「ザ・ベンズ」を演奏した。[109]この演奏は『ライヴ・アット・ザ・アストリア』（1995年）と2009年に再発されたDVD『ザ・ベンズスペシャル・コレクターズ・エディション』に収録されている。 [110] [111] 6月26日、バンドは1994年のグラストンベリー・フェスティバルでこの曲を演奏した。[112] 1995年3月、彼らはロンドン・フォーラムで「ザ・ベンズ」を演奏した。[113] 5月27日、[114]レディオヘッドはテレビ番組『Later... with Jools Holland』でこの曲を演奏した。この演奏は1996年9月にリリースされたコンピレーションアルバム『...Later Volume One: Brit Beat』に収録された。 [115] [116]このバージョンは3分53秒続く。[117]このアルバムには、オアシス、スウェード、スーパーグラス、エラスティカなどのブリットポップバンドも出演している。[118]このパフォーマンスは、2009年のDVD「スペシャルコレクターズエディション」再発版に収録されている。[111] 2017年、テレグラフ紙はこのパフォーマンスをショー史上6番目に素晴らしいパフォーマンスと評した。[119]レディオヘッドは1996年3月、MTVの番組「120 Minutes」でも「The Bends」を演奏した。 [120]
「ザ・ベンズ」はOKコンピューター・ツアーのセットリストに含まれており、[108] 1997年6月のグラストンベリー・フェスティバルでのテレビ放映パフォーマンス、[112] [121] 1997年7月のフランスのベルフォール音楽祭レ・ユーロケエンヌ[122]、9月のロンドン・アストリア公演も含まれている。[123]レディオヘッドはキッドA (2000)、[124] アムニージアック(2001)、[125] ヘイル・トゥ・ザ・シーフ(2003)、[126]イン・レインボーズ(2007)のツアーで「ザ・ベンズ」を演奏した。 [127] 2010年1月、彼らはロサンゼルスのフォンダ劇場でこの曲の演奏を行った。 [128]このパフォーマンスはレディオヘッド・フォー・ハイチ(2010)に収録されている。[129]レディオヘッドは6年間「The Bends」を演奏していなかったが、9枚目のアルバム『A Moon Shaped Pool』（2016年）のツアーのいくつかの公演でこの曲を演奏した。[130] [131] [132]
カバーとその他の使用法
それは97年か98年のことで、レディオヘッドは別のバンドでした。彼らが当時エクストリームメタルだったと言っているわけではありませんが、最近はもっと実験的です。私は以前ほど彼らの音楽には興味がなくなりました。しかし、彼らはThe Bendsというレコードを制作しました。これはおそらくこれまでリリースされたレコードの中でも最高のものの一つです。私たちはそれをB面としてやりたかったのです。[133]
—チャーリー・ベナンテ、2003年
アメリカのヘビーメタルバンド、アンスラックスは、1998年のシングル「インサイド・アウト」で「ザ・ベンズ」のB面カバーをリリースした。 [134]バンドのドラマー、チャーリー・ベナンテはシングルのノートに「レディオヘッドはこの時代のピンク・フロイドのような存在だから、この曲をやることに決めた」と記している。 [135]この曲は、1998年に最初にリリースされた8枚目のアルバム「ボリューム8：ザ・スレット・イズ・リアル」の2003年再発盤にボーナストラックとして収録された。 [133] [136] 2013年、Whatzupのライアン・スミスはこのバージョンを「まずまずだが目立たないカバーで、すぐに忘れ去られた」と評した。[137]
アメリカのジャムバンド、ジョー・ルッソのオールモスト・デッドは、 2015年10月31日にノースカロライナ州ローリーのリッツでこの曲のカバーを披露した。 [138]彼らは2017年と2018年に他の機会にもこの曲を披露した。 [139] [140] 2020年12月、アイルランドの歌手ロージー・カーニーが、彼女のフルカバーアルバム『ザ・ベンズ』でこの曲をカバーした。[141]イギリスのトリップホップバンド、マッシヴ・アタックは、2006年のトラック「False Flags」で「ザ・ベンズ」をサンプリングした。[34]
トラックリスト
すべてのトラックはレディオヘッド（トム・ヨーク、ジョニー・グリーンウッド、エド・オブライエン、コリン・グリーンウッド、フィリップ・セルウェイ）によって作曲されました。
人事
クレジットは特に断りのない限り、CDシングルのライナーノーツ[5]から引用。
レディオヘッド
テクニカル
- ジョン・レッキー – プロデュース、エンジニアリング、追加ミキシング[29]
- ナイジェル・ゴッドリッチ – エンジニアリング[29]
- クリス・ブラウン – エンジニアリング[29]
- ショーン・スレイド – ミキシング
- ポール・Q・コルデリー – ミキシング
アートワーク
- スタンリー・ドンウッド – 美術
- トム・ヨーク（「ホワイトチョコレートファーム」としてクレジット）[145] – 美術作品
- ビンジ – デザイン
- ホールホッグ – 貼り付け
チャート
参照
注釈と参考文献
脚注
- ^ 詳細はライブパフォーマンスの項を参照。
- ^ しかし、「Some Might Say」は「The Bends」がリリースされた1か月後の1995年4月にリリースされた[44] 。 [45]
- ^ ab このシングルのいくつかのコピーでは、「The Bends」の代わりに「Planet Telex」が再生され、「My Iron Lung」は短縮されることがあります。[62]
- ^ このデモは1992年に録音されたが、[12]コンピレーションの10曲目「MD120」のライナーノーツには、 1996年7月のOKコンピューターのレコーディングセッションで録音されたものであると記されている。 [83]
引用
- ^ パフィデス、ピーター（2003年6月）。「団結して引き継ぐ」。モジョ。第115号。90ページ。
- ^ abc Potter, Jordan (2022年3月13日). “Ranking the songs on the Radiohead album 'The Bends' in order of greatness”. Far Out . 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月3日閲覧。
- ^ ab ハリス、ジョン（1993年9月18日）。「Creeping Their Reward」NME、p.42。
- ^ abcd Mueller 2010、9ページ。
- ^ abcde The Bends (CDシングルライナーノーツ).レディオヘッド. アイルランド:パーロフォン. 1996. 7243 8 83115 2 6.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ abc Caffrey 2021、246頁。
- ^ abc Yorke, Thom ; O'Brien, Ed (1995年4月10日). 「120 Minutes Interview: Radiohead」. 120 Minutes (インタビュー). 米国: MTV .
- ^ abcd Radiohead (1995). 「<02>The Bends」. Answerphone (小冊子). No. 1. WASTE p. 7 . 2021年8月14日閲覧– Internet Archive経由。
- ^ ab Randall 2000、p.109を参照。
- ^ ab ウォルシュ、マイク (2010)。Xfm史上最高の1000曲。ロンドン、イギリス：エリオット＆トンプソン リミテッド。p. 336。ISBN 978-1-9040-2796-6。
- ^ abcd Barrett, Neil (2015年3月19日). “Weird Fruit: Jonny Greenwood's Creative Contribution to 'The Bends'”. PopMatters . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ abc O'Brien, Ed (2008年7月7日). 「エドへのインタビュー」. Citizen Insane (インタビュー). マイケル・ウェーバーによるインタビュー。Hotel de Rome、ベルリン、ドイツ。
- ^ abc Monroe, Jazz (2019年3月13日) [初版2015年]. 「レディオヘッドの『ザ・ベンズ』：反資本主義、反シニシズムの名作の物語」. NME . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
- ^ ベイカー 2009、第9章。
- ^ abc ドイル、トム（1995年4月22日）。ホーキンス、トニー（編）。「Diary of An LP」。メロディメーカー。p.48。
- ^ abc マリンズ1997年、56ページ。
- ^ ヘイル1999、64-65頁。
- ^ クラーク 2000、60ページ。
- ^ ヘイル1999、67ページ。
- ^ マリンズ1997、59ページ。
- ^ Tobocman, David (2020年8月16日). 「世界を変えたロックアルバム：キッドA」. Esthetic Lens . 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月9日閲覧。
- ^ ab Sandall, Robert (2008年4月). 「The Bends [Parlophone, 1995]」. Q . No. 261. p. 72.
- ^ ヘイル1999、65ページ。
- ^ ヘイル1999、67-69頁。
- ^ オッグ 2000、99ページ。
- ^ abcde ランドール2000、p.110。
- ^ マリンズ、スティーブ（1995年4月）。「頭をチェックしてください」。Vox。第55号。19ページ。
- ^ マリンズ1997、67ページ。
- ^ abcd レディオヘッド: ザ・ベスト・オブ(CDアルバムライナーノーツ). レディオヘッド. ヨーロッパ: パーロフォン. 2008年. 216 3052.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ “過去35年間のベストコンサート35選”. Spin . 2020年11月28日. 2021年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ Niasseri, Sassan (2020年12月21日). “Buyer's Guide: Alle Radiohead-Alben im Ranking” [バイヤーズガイド：レディオヘッドの全アルバムランキング]. Rolling Stone (ドイツ語). 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
- ^ ab Domanick, Andrea (2017年4月13日). 「The Guide to Getting Into Radiohead」. Vice . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月14日閲覧。
- ^ DeLuca, Dan (2008年8月13日). 「Review: Everything right with Radiohead」. The Philadelphia Inquirer . 2021年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月14日閲覧。
- ^ abcd Ogg, Alex (2010). Farncombe, Tom (ed.). The Riffology. ロンドン、イギリス: Wise Publications. ISBN 978-1-78759-058-8– Google ブックス経由。
- ^ Jenkins, Mark (1995年4月7日). 「Elusive Radiohead, Blissed-out Poole」.ワシントンポスト. 2022年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月3日閲覧。
- ^ Barker, Emily (2015年1月26日). “30 Albums That Made 1995 A Vintage Year For Music”. NME . 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ 「Back to "The Bends": A Look at Radiohead's Roots」NDSMCobserver 2008年10月2日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ab Ehmann 2020、p.52より。
- ^ “1990年代のベストアルバム90選”. Paste . 2020年1月29日. 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ ランドール2000、17ページ。
- ^ リード、ビル (2003 年 8 月 22 日)。「ラジオヘッドを聴いてみよう」。ザ・ガゼット。260 ページ。
- ^ バーンズ、クリストファー（1995年6月17日）。「『ベンズ』はリスナーを落ち込ませる」。アリゾナ・デイリー・サン。アリゾナ州フラッグスタッフ。A7 区。
- ^ フィッツジェラルド、コリン（2015年4月1日）。「これが私たちの新曲：『ザ・ベンズ』とオルタナティブロックの改革」PopMatters。2022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ Millar, Mark (2021年10月18日). “OASISがKnebworthで『Some Might Say』のライブを公開” XS Noize . 2021年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ クラーク2000、153ページ。
- ^ Hickey, Ryan (2015年3月16日). 「Where Do We Go From Here? – 20 Years of Radiohead's The Bends」. Overblown . 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ab “Radiohead 'The Bends' Guitar Tab in E Minor”. Musicnotes. 2007年7月23日. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ハンター、デイブ (2014)。ギターアンプとエフェクト初心者向け。ジョン・ワイリー＆サンズ。p. 247。ISBN 978-1-118-90000-0。
- ^ ファン・デ・カンプ、バート (1996 年 5 月 18 日)。 」「これから始まるよ、私たちはニックス・ビゾンダースを始めよう」「[「最初は自分たちが特別な人間だとは思っていませんでした」] 。OOR（オランダ語）。27 ページ。
- ^ テイラー、トム (2022年4月18日). 「トム・ヨークが書きたかったブリットポップのアンセム」. Far Out . 2022年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月19日閲覧。
- ^ abcde Hale 1999、143ページ。
- ^ abc Moran, Caitlin (1995年6月10日). 「Head Cases」. Melody Maker . p. 13.
- ^ マリンズ1997、63ページ。
- ^ ab シンクレア、デイビッド（1995年3月17日）。「より良い受信のために配線する」タイムズ紙。
- ^ ab モラン、ケイトリン (1995 年 5 月 19 日)。「誇りを持ってネイムを彫ろう」タイムズ紙。
- ^ ab Bowe, Miles; Horner, Al; Lobenfeld, Claire; Ravens, Chal; Twells, John; Wilson, Scott; Welsh, April Clare (2016年5月5日). “Radiohead's 30 best songs before 'Burn The Witch'”. Fact . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ ab “Between the Grooves of Radiohead's 'The Bends'”. PopMatters . 2015年3月9日. 2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月24日閲覧。
- ^ ab Davidson, Amy (2015年3月13日). 「Radiohead's The Bendsturns 20 years old today: 20 curious facts」. Digital Spy . 2021年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ abc Golsen, Tyler (2022年1月19日). “Watch rare early footage of Radiohead playing 'The Bends'”. Far Out . 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月1日閲覧。
- ^ キャフリー2021、164、246頁。
- ^ ルベルト、トニ（1995年11月4日）。「レディオヘッドの創造的努力が『ザ・ベンズ』に結実」「ニューストリビューン。ワシントン州タコマ。」
- ^ abc クラーク2000、157ページ。
- ^ ヘイル1999年、166ページ。
- ^ Creep (CDシングルライナーノーツ). レディオヘッド. フランス: EMI France. 1993. 8806792.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ クラーク 2000、69、153頁。
- ^ “ザ・ベンズ/レディオヘッド” [ザ・ベンズ/レディオヘッド].ロッキングオン（日本語）。 No.276。1995 年 4 月。
- ^ “Creep by Radiohead”. CDとLP. 2022年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月8日閲覧。
- ^ Clarke 2000、155ページを参照。
- ^ “CDシングル – レディオヘッド – ザ・ベンズ – パーロフォン – アイルランド”. 45worlds.com. 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ ハウ、ルバート (2008 年 4 月)。 「OK コンピューター [パーロフォン、1997]」。Q . No.261.p. 79.
- ^ “Radiohead The Bends CDシングル Ireland (Mispress!)”. WorthPoint. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月17日閲覧。
- ^ ヘイル1999年、167ページ。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – The Bends」。アイルランドシングルチャート。2020年7月7日閲覧。
- ^ “The Bends (UK Import) by Radiohead”. Amazon.co.uk. 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ Caffrey 2021、201-202頁。
- ^ Caffrey 2021、202頁。
- ^ ギルバート、パット（1996年11月）。「レディオヘッド」。レコードコレクター。第207号。32ページ。
- ^ ab “Radiohead The Bends 2 track Promo cd BELGIUM rare”. Music Price Guide. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ Plagenhoef, Scott (2008年6月5日). 「Radiohead: The Best Of / The Best Of [Special Edition] Album Review」. Pitchfork . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月17日閲覧。
- ^ ヘイル1999年、173ページ。
- ^ “Bowie Scores In A Whole New Language”. MTV. 1997年8月4日. 2021年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月24日閲覧。
- ^ Kamp, Jordan Petersen (2020年6月10日). 「Big Ideas」. The Post Calvin . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
- ^ MiniDiscs [Hacked] (アルバムライナーノーツ). レディオヘッド. 2019年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ “Long Live Tibet – Various Artists”. AllMusic . 2019年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ ブレナン、パトリック（1995年4月5日）。「The Fine Art Of Surfacing」。Hot Press。
- ^ ヘリガー、ジェレミー（1995年4月17日）。「The Bends」。People。
- ^ クレア、クライネドラー (1995 年 4 月 21 日)。 「変人ロック」。サンタクルーズセンチネル。 p. 7.
- ^ McKeough, Kevin (1995年4月27日). 「Radiohead: The Bends (Capitol)」. Chicago Tribune . 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月3日閲覧。
- ^ サリバン、ジム（1995年5月29日）。「レディオヘッド：メランコリックだが満足感がある」。ボストン・グローブ。マサチューセッツ州ボストン。33ページ。ISSN 0743-1791。
- ^ Spence D. (1995年5月). 「Radiohead: The Bends – Capitol」. CMJ New Music Monthly . No. 21. CMJ Network, Inc. p. 39 . 2021年8月24日閲覧– Google Books経由。
- ^ スウィーティング、アダム（1997年12月20日）。「線路の右側」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。6ページ。ISSN 0261-3077。
- ^ Strain, Anthony (2007年10月22日). 「Radiohead : The Bends」. Treble . 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月2日閲覧。
- ^ エリンガム、マーク (2007)。プレイリストのラフガイドブック。ラフガイド。p. 303。ISBN 978-1-84353-728-1。
- ^ Lepage, Mark (2012 年 6 月 9 日)。「かろうじてまあまあのデビューから天才的なコンピュータへ」。The Gazette。モントリオール、ケベック、カナダ。p. E3。ISSN 0384-1294 。
- ^ パートリッジ、ケネス（2015年3月13日）。「レディオヘッドの『ザ・ベンズ』20周年：クラシック・トラック・バイ・トラック・レビュー」ビルボード。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ “Radiohead's The Bends Turns 20”. Consequence . 2015年3月13日. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ “The 50 Best Britpop Albums”. Pitchfork . 2017年3月29日. p. 5. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月3日閲覧。
- ^ 「90年代のトップ300曲」。ラジオハウラキ。2017年。2017年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月6日閲覧。
- ^ ジャスティン・ガーバー、ダン・キャフリー、ニーナ・コーコラン、ショーン・バリー（2017年6月28日）。「ランキング：レディオヘッドのワーストからベストまでのあらゆる曲」。コンシークエンス。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ ピノック、トム（2017年8月）。「レディオヘッドのベスト30曲」。アンカット。第243号。80ページ。
- ^ Schiller, Rebecca (2017年10月6日). 「史上最高のギターソロ50選」NME . 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月22日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2019年3月28日). “I Might Be Wrong: Every Radiohead Song, Ranked”. Vulture . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月24日閲覧。
- ^ Diehl, Bob (2019年10月7日). 「レディオヘッドがライブで最も多く演奏した曲」. Audacy . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ Mathis-Lilley, Ben (2006年6月15日). “Secrets of the Radiohead Set List”.ニューヨーク. 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^ ab Baker 2009、第8章。
- ^ Rosen, Armin (2017年4月26日). “When Radiohead Played Tel Aviv in '93”. Tablet . 2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ Greene, Andy (2016年5月10日). 「フラッシュバック：レディオヘッドが1993年に『ザ・ベンズ』の初期バージョンを演奏」ローリングストーン誌。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ab Mervis, Scott (2018年7月24日). 「21年後、レディオヘッドがピッツバーグに戻ってくる」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ “Radiohead と一緒にタイムスリップして、1994 年のロンドン アストリアでのライブを YouTube で 5/28 に視聴しよう”. Rock Cellar Magazine . 2020年5月27日. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ヘイル1999年、174ページ。
- ^ ab “Radiohead Expanded Reissues”. JamBase . 2009年1月14日. 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
- ^ ab 「レディオヘッドのこれまでのグラストンベリー公演のセットリストをチェックしよう」。Crack 。 2017年6月19日。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月27日閲覧。
- ^ ミュラー、アンドリュー（1995年4月8日）。「Medium Wavering」メロディメーカー誌、17ページ。
- ^ 「Saturday Evening Television: BBC2」。イブニング・スタンダード。ロンドン、イギリス。1995年5月26日。39ページ。
- ^ ヘイル、1999、79、171–172。
- ^ クラーク2000、154ページ。
- ^ ...Later Volume One: Brit Beat (CDアルバムのライナーノーツ)。イギリス: Island。1996年。7 31452 42982 7。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「Later Volume One: Brit Beat – Various Artists」. AllMusic. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
- ^ Saunders, Tristram Fane (2017年9月21日). 「Later... with Jools Holland: the 25 best performances」 . The Telegraph . 2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ ランドール2000、135ページ。
- ^ “How Thom Yorke Almost Walk Offstage during Radiohead's 1997 Glastonbury set”. Radio X. 2020年6月26日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ Blanchet, Brenton (2020年7月1日). 「Radiohead Closes Out Streaming Series With 1997 France Festival Show」. Spin . 2021年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ イェーツ、ヘンリー（2020年5月26日）。「レディオヘッド：ロンドン・アストリア」。クラシック・ロック。第276号。105ページ。
- ^ サザーランド、マーク（2000年9月27日）。「『キッド』はロックする」。メロディメーカー誌、pp.50-51。
- ^ ダルトン、スティーブン（2001年7月14日）。「パーフェクトストーム」NME、22ページ。
- ^ シモナート、セルジュ（2004年5月）。「レディオヘッドツアープレビュー：ヘッドのためのショー」ローリングストーン誌、52ページ。
- ^ Comingore, Aly (2008年8月29日). 「Radiohead Mesmerizes Santa Barbara」. Santa Barbara Independent . 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
- ^ Martins, Chris (2010年1月25日). 「Radiohead Perform Haiti Benefit in LA」Spin . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月29日閲覧。
- ^ アレックス・ヤング（2010年12月25日）。「ダウンロード：レディオヘッド公認コンサートフィルム」。コンシークエンス。2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
- ^ Bernstein, Scott (2016年10月5日). “Radiohead Busts Out 'The Bends' In Mexico City”. JamBase . 2017年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ バトラー、ウィル (2017年7月8日). 「レディオヘッド、グラスゴーのTRNSMTフェスティバルで驚異的なセットを披露」NME . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ Dukoff, Spencer (2018年7月11日). 「レディオヘッド、魅惑的なマディソン・スクエア・ガーデン公演で甘い解放感を提供」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ ab Small, Aaron (2003年10月14日). 「ANTHRAX – Caught In A Box!」. Brave Words & Bloody Knuckles . 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ “ANTHRAX – Inside Out (CD, Single / EP)”. Rare Records. 2021年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月27日閲覧。
- ^ Inside Out (CDシングルライナーノーツ). Anthrax . 日本: ビクター. 1998年9月26日. VICP-60485.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ ロフタス、ジョニー。「Volume 8: The Threat Is Real [Bonus Tracks] – Anthrax」。AllMusic。2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ ライアン・スミス（2013年5月2日）「炭疽菌 - アンセム」（PDF） Whatzup.p.9 。 2021年7月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2021年7月27日閲覧。
- ^ Bernstein, Scott (2015年11月2日). “Joe Russo's Almost Dead Covers Radiohead”. JamBase . 2021年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月8日閲覧。
- ^ Bernstein, Scott (2017年10月18日). 「[UPDATED] Joe Russo's Almost Dead Covers Radiohead, Welcomes Katie Jacoby & Celebrates Scott Metzger's 40th Birthday In Brooklyn」. JamBase . 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ Kahn, Andy (2018年8月17日). 「[更新] Joe Russo's Almost Dead Returns To Red Rocks – Photos, Setlist & Video」. JamBase . 2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月8日閲覧。
- ^ Mosk, Mitch (2020年12月10日). 「インタビュー：ロージー・カーニーがレディオヘッドのアルバム『ザ・ベンズ』を終わりから終わりまでカバー」アトウッド・マガジン。2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ The Bends (プロモCDライナーノーツ). レディオヘッド. 米国:キャピトル. 1995. 286 262–5.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ The Bends (MCシングルライナーノーツ). レディオヘッド. アイルランド: パーロフォン. 1996年. 7243 8 83115 4 0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ The Bends (プロモCDライナーノーツ). レディオヘッド. ベルギー: EMI Belgium . 1996. bends.96.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ “トム・ヨークがレディオヘッドのアートワークを展示？” NME 2006年11月13日。2022年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月2日閲覧。
出典
- マリンズ、スティーブ（1997年）。レディオヘッド：カミング・アップ・フォー・エア。ヴァージン・パブリッシング。ISBN 0-7535-01252。
- ヘイル、ジョナサン (1999)。レディオヘッド: From a Great Height。カナダ: ECW Press。ISBN 1-55022-373-9。
- クラーク、マーティン（2000年）。レディオヘッド：ヒステリック・アンド・ユースレス。ロンドン、イギリス：プレクサス。ISBN 0-85965-266-1。
- ランドール、マック（2000年）。『エグジット・ミュージック：レディオヘッドの物語』オムニバス。ISBN 0-7119-7977-4。
- オッグ、アレックス（2000年）。レディオヘッド：スタンディング・オン・ジ・エッジ。ボックスツリー。ISBN 0-7522-1843-3。
- ベイカー、トレヴァー（2009年）。トム・ヨーク：レディオヘッド＆トレーディング・ソロ。ロンドン、イギリス：ミュージック・プレス・ブックス。ISBN 978-1-78418-949-5。
- ミューラー、アンドリュー(2010)。『ロックとハードプレイス：舞台裏、最前線、そしてさまざまなサイドショーへの旅』。米国：ソフトスカルプレス。ISBN 978-1-59376-268-1。
- エーマン、ジュリア（2020年）。レディオヘッドとジャンルを超えた旅：文体論争と逸脱の分析。ラウトレッジ。ISBN 978-1-138-33474-8。
- キャフリー、ダン（2021）。レディオヘッドFAQ：世界で最も有名なカルトバンドについて知っておくべきことすべて。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4930-5397-1。
外部リンク
- Discogsの「The Bends」（リリースリスト）
- MusicBrainzの「The Bends」（リリースリスト）