Loading article…
| 「パラノイド・アンドロイド」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| レディオヘッドのシングル | ||||
| アルバム「OK Computer」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1997年5月26日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 6:27 | |||
| ラベル | ||||
| 作詞家 | レディオヘッド | |||
| プロデューサー |
| |||
| レディオヘッドのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「パラノイド アンドロイド」 | ||||
「パラノイド・アンドロイド」は、イギリスのオルタナティブロックバンド、レディオヘッドの曲で、 1997年5月26日に3枚目のスタジオアルバム「OK Computer 」（1997年）のリードシングルとしてリリースされました。歌詞は、歌手のトム・ヨークがロサンゼルスのバーでの不快な経験の後に書いたものです。曲の長さは6分以上で、4つのセクションで構成されています。曲名は、SFシリーズ「銀河ヒッチハイク・ガイド」に登場するマービン・ザ・パラノイド・アンドロイドに由来しています。
「パラノイド・アンドロイド」は全英シングルチャートで3位にランクインし、レディオヘッドにとってこれまでで英国最高のチャート入りとなった。批評家たちはこの曲をバンドの最高傑作と称し、ビートルズの「ハピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン」やクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」と比較するなど絶賛した。NMEとローリングストーン誌の「史上最高の500曲」リストなど、史上最高の曲のリストに定期的に登場している。マグナス・カールソンが監督したアニメ風のミュージックビデオはMTVで頻繁に放映されたが、米国ではヌードを含む部分が検閲された。1998年のブリット・アワードでは、この曲は最優秀ブリティッシュ・シングルにノミネートされた。この曲は様々なジャンルのアーティストによってカバーされている。2008年のレディオヘッド・ベスト・オブに収録された。
執筆と録音
OKコンピューターの他の多くの曲と同様に、「パラノイド・アンドロイド」は、サマセット州バース近郊のセント・キャサリン村近くにある15世紀の邸宅、セント・キャサリンズ・コートで録音された。[1]プロデュースはナイジェル・ゴッドリッチが担当した。[2]
ビートルズの1968年の曲「Happiness Is a Warm Gun 」の通し作曲構造にインスピレーションを受けて、レディオヘッドは3つの異なる曲の部分を融合した。[3]他のインスピレーションとしては、クイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」やピクシーズの作品などがある。[4]
最初のバージョンは14分以上あり、ジョニー・グリーンウッドが演奏する長いハモンドオルガンのアウトロが含まれていた。[5] [6]ギタリストのエド・オブライエン氏は「演奏中におしっこを漏らしていたよ。グロッケンシュピールを出して、すごくおかしかったんだ」と語っている。 [6]ボーカルのトム・ヨーク氏は皮肉を込めてこのバージョンを「ピンク・フロイドのカバー」と呼んだ。 [7]グリーンウッド氏は後に、オルガンソロは「ソファにつかまって支えないと聴くのが大変だった」と語っている。[2]ゴッドリッチ氏は「アウトロでは特に何も起こらなかった。ただぐるぐる回って、すごくディープ・パープルっぽくなって、終わったんだ」と語っている。 [2]初期の拡張バージョンは2019年のコンピレーション・ミニディスク[Hacked]に収録されている。[8]
ビートルズの『マジカル・ミステリー・ツアー』の編集に影響を受けたレディオヘッドは、この曲を6分半に短縮し、[9]オルガンソロを短いギターアウトロに置き換えた。[10]ベーシストのコリン・グリーンウッドは、バンドは「無責任な少年のように感じた...誰も6分半の曲にこれほどの変更を加えた曲を作らない。馬鹿げている」と語った。 [11]エンディングでは、ヨークがディクタフォンに向かって意味不明な言葉を叫んでいるのを録音した。[12]ゴッドリッチはテープでパートを編集した。彼は「説明するのは非常に難しいことだが、すべて24トラックで、最後まで再生できる...とても満足した。そこに立って『君たちは私が今何をしたのか全く分からないだろう』と言ったくらいだ。かなり巧妙だった」と語った。[2]
タイトルはSFシリーズ『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場する「マーヴィン・ザ・パラノイド・アンドロイド」から取られている。ヨークはタイトルは冗談だと語っており、「『ああ、すごく落ち込んでいる』という感じだった。それで、いいなと思った。みんなが私にこんな風になってほしいと思っているんだ... 曲の残りの部分はまったく個人的な意味ではない」と語った。[13]
構成
「パラノイド・アンドロイド」は、オルタナティブロック、[14] [15] アートロック、[16] [17] プログレッシブロック[18]ネオプログレとして説明されています。[19] [20] [21]この曲は4つの異なるセクションから成り、それぞれが標準チューニングで演奏され、この曲を「ラプソディ」と定義する可能性があります。4
4 拍子記号は、第2セクションのいくつかの3小節セグメントが7
8タイミング。ヨークのボーカルはG3からC5までの範囲です。[要出典]
オープニングはト短調[22]、テンポ82拍/分（BPM）で演奏され、[ 23 ]ミッドテンポのアコースティックギターで始まり、シェイクパーカッションがバックにエレキギターとヨークのボーカルが重ねられる。[24]オープニングのボーカルラインのメロディーは1オクターブと3度に及ぶ。[25]
第2セクションはイ短調で書かれており[22]、曲開始から約2分後に始まる。第2セクションは第1セクションのテンポを保っているが、リズムが異なっている。[26]第2セクションの最後はジョニー・グリーンウッドによる歪んだギターソロで、2:43から3:33まで続く。[24]
3番目のセクションはジョニー・グリーンウッドによって書かれ、[27]テンポが62 BPMに下げられている。[23]ハーモニーはバロックの パッサカリアに似たループコード進行を形成し、調性はハ短調とニ短調に分かれている。[28]このセクションではマルチトラックの合唱ボーカルアレンジが使用されており[24] 、ダイ・グリフィスによれば、「[通常] は怪しげに聞こえるコードシーケンスで、むしろポートイスヘッドのようなバンドの曲に似ている」とのことである。[29]
5:35から始まる第4部と最終部は、コーダとして機能する第2楽章の短いインストルメンタルリプライズである。[24] 2度目のソロの後、短いギターリフが導入されるが、ジョニー・グリーンウッドは「しばらく前から考えていたもので、曲に熱を加える必要があった。それがたまたま正しいキーとスピードで、ぴったり合った」と語っている。[30]ソロ中のジョニー・グリーンウッドのギタートーンは、ミューテーターエフェクトペダルを通して演奏されている。[要出典]曲は、第2部と同様に、短い半音階で下降するギターモチーフで終わる。[31]
この曲のスタイルはローリングストーン誌のマーク・ケンプによってクイーンに例えられ[32]、一方でエンターテインメントウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウン[33]、BBCのジョン・ラスク[34] 、 NMEのサイモン・ウィリアムズ[35]などの批評家たちはクイーンの「ボヘミアン・ラプソディ」との類似性について書いている。
歌詞
「パラノイド・アンドロイド」は、ヨークが3つの異なる心の状態と呼んだ、3つの異なる気分で書かれた曲である。[9]歌詞は、狂気、暴力、スローガン、資本主義への政治的反対など、OK Computerに共通する多くのテーマと結びついている。 [36]ヨークの歌詞は、ロサンゼルスのバーでコカインでハイになった見知らぬ人々に囲まれた不快な経験に基づいている。ヨークは、誰かが飲み物をこぼした後に暴力を振るう女性に怯えた。彼はその女性を「非人間的」と表現し、「この女性の目には、これまでどこでも見たことのない表情があった。...そのせいでその夜は眠れなかった」と述べた。この女性は、曲の2番目のセクションにある「蹴ってキーキー言ってるグッチの子豚」という歌詞にインスピレーションを与えた。[37]ヨークは「あなたの意見は、まったく重要ではない」というセリフについて、「もう一度言いますが、これは単なる冗談です。実際はその逆で、私の意見はまったく重要ではないのです」と述べた。[13]
ミュージックビデオ
ヨークは、多くの人がレディオヘッドにシングル「ストリート・スピリット」のビデオに似た「陰鬱で黒くて暗い」ミュージックビデオを「パラノイド・アンドロイド」用に作るよう提案したと語った。しかし、レディオヘッドは代わりに面白くて「イカした」ビデオを望んだ。ヨークは「この曲を作るのは本当に楽しかったから、ビデオは皆さんを笑わせるはずだ」と語った。[13]
レディオヘッドはスウェーデンのアニメーター、マグナス・カールソンにビデオの制作を依頼した。レディオヘッドは彼のアニメシリーズ『ロビン』のファンだった。ジョニー・グリーンウッドはロビンを「愛情深く」そして「傷つきやすい」と表現し、一方ヨークはロビンを「非常に傷つきやすいキャラクターだが、激しく皮肉屋で、非常にタフで、いつでも立ち上がる」と感じたと語った。 [13]当初、カールソンは「 No Surprises 」のビデオ制作に取り組もうとしており、「Paranoid Android」にどう取り組めばよいか確信が持てなかった。ビデオを思いつくために、彼は12時間以上オフィスに閉じこもり、窓の外を見つめ、曲を繰り返し聴き、ビジュアルのアイデアを書き留めた。[38]ヨークによると、バンドはビデオが文字通りになりすぎないようにしたかったため、マグナスに歌詞は送らなかったという。[13]ビデオのコンセプトは完全に曲のサウンドに基づいていた。[39]
まとめ
ロビンと同様に、「パラノイド・アンドロイド」のビデオは、大胆な色彩と明確で力強い線を強調したシンプルなスタイルで描かれている。[39]このビデオでは、ロビンと友人のベンジャミンが世界を冒険し、惨めなEU代表、いじめをするパブの常連客、売春婦、キスをするレザーマン、麻薬中毒者、気が狂ったビジネスマン、人魚、ロビンと卓球をする天使に遭遇する様子が描かれている。
バンドのメンバーはカメオ出演でバーに登場し、酒を飲みながらテーブルの上で腹から頭が出てきた男が踊っているのを見ている。[40]しかし、このカメオ出演ではヨークとジョニー・グリーンウッドのバージョンだけが彼らに似ている。[39]オブライエン氏は「ビデオで静止画像にすると、5本の髪を後ろになでつけた男がコリンだ。彼には全く似ていない」と述べた。[41]コリン・グリーンウッド氏は「それはスパイナル・タップのようになるので、出演して演奏するなんてあり得なかった」と述べ、バンドのメンバーに似ていないアニメーションを使うことで、ビデオを「曲そのもののようにひねりを効かせてカラフルにすることができた」と語った。[42]
受付
ヨークはビデオに満足しており、「これはまさに曲と同じで、ロビンの周囲の暴力について歌っている。歌詞にあるような具体的な暴力ではないが、彼の周りで起こっていることはすべて非常に厄介で暴力的だが、彼はただ酒を飲んで意識を失っている。彼はそこにいるようで、そこにいない。だからうまくいくんだ。だから見るたびに頭が痛くなるんだ」と語った。[13]
このシングルはアメリカではラジオであまり放送されなかったが、MTVはビデオを頻繁に流した。最も頻繁に放送されたバージョンは、人魚の裸の胸をカットした編集が施されていた。コリン・グリーンウッドは「男が腕や脚を切り落とすのに問題があったとしても、それは理解できるが、女性の胸だ！しかも人魚だ！ひどい」と語った。[38] MTVヨーロッパは、チャンネルの公式検閲官が病気で働けなかったため、2週間ビデオをカットなしで放送した。その後、チャンネルはビデオのカットバージョンを放送した。[13]その後のアメリカ版では、人魚が水着を着ている。[38]
PopMattersのエヴァン・ソーディは、このビデオを「奇妙だがぴったり」と評し、[43] Melody Makerは、このビデオが素晴らしい「サイコ漫画」を表現していると述べた。[44] Circusのエイドリアン・グローバーは、このアニメーションは信じられないほど素晴らしいと述べ、ビデオは「本当にクール」であると述べた。 [42] MTVの音楽担当副社長ルイス・ラージェントは、Spinに次のように語った。「『パラノイド・アンドロイド』を100回見ても、すべてを理解することはできないだろう。」[45]
アートワーク
スタンリー・ドンウッドはヨークと共同で「パラノイド・アンドロイド」のほとんどのリリースのアートワークをデザインしたが、[46]最終的には画像とデザインの両方が「ダム・コンピューター」にクレジットされた。[47] [48]シングルのジャケットイラストには手描きのドームが描かれており、その上の一番上の平面には曲の最後の行である「神は子供たちを愛している、そうさ!」というフレーズが書かれている。OKコンピューターのアートワークからの画像が再登場し、豚と握手する2人の人物が含まれている。ライターのティム・フットマンは、これらの画像はピンク・フロイドから借りたもので、それぞれピンク・フロイドの豚と「Wish You Were Here」のジャケットに対応していると示唆した。[49]
シングルの 2 つのバージョンでは、裏面に異なるメッセージが書かれています。CD1 版と日本版の両方に次のメッセージが書かれています:
湿ったおがくずでできた悪魔を殺す。この種の悪魔を殺すのはほぼ不可能で、唯一の方法は、顔を湿ったパンで覆い、空手で首を切ることであり、そうしないと、自分だけでなく近所の人たちも困ることになる。湿ったおがくずの悪魔は恐怖を与えるのが好きなのだ。注意：地面に置いた湿ったパンに顔を押し付けるのが一番効果的だが、顔にパンを投げつけるだけでも効果がある。[47] [50]
CD2シングルの裏面には次のように書かれています:
郊外のスラム街にある白い大聖堂。2階建て2棟の家屋にはアスベストと骨組みだけが残っている。[48]
リリース
それを聞くたびに、工場で工業用旋盤を使って複雑な作業をしている人たちが、その衝撃にさらされて怪我をするということを考え続けました。
—トム・ヨーク、「パラノイド・アンドロイド」がBBCラジオ1で放送されることに対する潜在的な反応について[51]
コリン・グリーンウッドは、この曲は「ラジオ向きで、画期的で、話題の曲を流すラジオ局が期待していたような曲ではない」と述べたが、[52]キャピトルはレディオヘッドが「パラノイド・アンドロイド」を『OKコンピューター』のリードシングルとして選んだことを支持した。[53 ]レディオヘッドは、リスナーにアルバムの音楽的方向性を予感させるためにこの曲を選んだ。[54]
「パラノイド・アンドロイド」は、シングルとして発売される約1か月前の1997年4月にBBCラジオ1の番組「ザ・イブニング・セッション」で初公開された。 [55]発売は1997年5月26日。 [54] [全文引用必要]当初はラジオではあまり放送されなかったが、「パラノイド・アンドロイド」は全英シングルチャートで3位にランクインし、レディオヘッドにシングルチャート最高の順位をもたらした。[56]この曲の人気が高まるにつれ、ラジオ1は1日に12回までこの曲を放送した。[57]ヨークは、この曲がラジオ1に登場したことを、 OKコンピューター時代の最も誇らしい瞬間の1つだと表現した。[51]この曲はオーストラリアのARIAシングルチャートでも2週間ランクインし、29位に達した。[58]
「パラノイド・アンドロイド」の各リリースには、1つ以上のB面曲が含まれていた。シングルのCD1、7インチ・ビニール、日本盤に収録されている「ポリエチレン（パート1と2）」は、「パラノイド・アンドロイド」自体とよく似たフォーマットの複数のセクションに分かれた曲である。曲の最初のパートはヨークのボーカルとアコースティック・ギターで構成され、2番目のパートは歪んだギターとオルガンが含まれ、複雑な拍子変更が使用されている。シングルのCD1と日本盤に収録されている「パーリー*」は、ヨークによって「セックスを卑猥なことに使う人々のための卑猥な曲」と表現されている。[59] CD2に収録されている「ア・リマインダー」は、ファズ・ギター、ドキドキするドラム、エレクトリック・ピアノが特徴である。ヨークによると、この曲は「誰かが曲を書いて、それを誰かに送り、こう言うというアイデア」からインスピレーションを得たという。「もし曲をなくしてしまったら、電話でこの曲をかけて思い出させてくれ」[60]。同じくCD2に収録されている「Melatonin」はシンセサイザーをベースとした曲で、歌詞は子守唄に似ているが、「邪魔をする者には死を」のような歌詞には脅迫の雰囲気が漂っている。[61] OKコンピューターの曲「Let Down」も日本のシングルに収録されている。
アニメ『エルゴ・プロキシ』では「パラノイド・アンドロイド」が主題歌として使用されている。この曲はクレジットにも登場している。[62] [より詳しい情報源が必要]レディオヘッドは、この曲を主題歌にすることを打診されたとき、当初は断ったが、アニメのプレビューを見せられた後、承諾して使用を許可した。[63] [64]
受付
「パラノイド・アンドロイド」は絶賛された。NMEはこれを「今週のシングル」に選び、ジャーナリストのサイモン・ウィリアムズはこの曲について「小さなソファに横たわる太った男のように、あらゆる種類の隠れたフラメンコのシャッフル、中世の嘆き、激しく捻じ曲げられたギター、そしてうっとりするほど野心的なアイデアが特徴。人類が知る最も型破りな「斧」ソロの1つを持っている」と評した。[35] NMEのサイモン・ウィリアムズはこの曲について「キングス・クロス級のコカインでハイになったベトナム帰還兵たちが『ボヘミアン・ラプソディ』を逆再生しているのと似ていない」と評した。 [35]ケンプはアコースティック楽器と電子楽器のミックスが「複雑なテンポの変化、不協和音のタッチ、古代の合唱音楽、キング・クリムゾンのようなメロディー構造」を生み出していると称賛した。[32]ブラウンは「天国のようなコール・アンド・レスポンスのボーカル・パッセージ、ダイナミックに変化するセクション、そしてトム・ヨークの高音の叫び声」について書いている。[33] AVクラブはこの曲を忘れられない「素晴らしい壮大なシングル」と呼んだ。[65]
何人かの評論家がこの曲の野心について言及した。スラント・マガジンは歌詞を「野心は決して醜いものではない、複数のパートから成る反ヤッピーの賛歌」と評し、 [66]アンディ・ギルはインディペンデント紙で「パラノイド・アンドロイド」はジミー・ウェッブの「マッカーサー・パーク」以来最も野心的なシングルになる可能性があると書いた。 [ 67 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙のクレイグ・マクリーンは「パラノイド・アンドロイド」を「 3楽章、6分半の巨大なギターオペラ」と評した。 [68] ポップマターズのエヴァン・ソーディは「OKコンピューター」を「壮大で多層的な中心曲」と呼び、[43]ピーターとジョナサン・バックリーはザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロックで、この曲はアルバムの「息を呑むような最高潮」だと書いた。[69] オールミュージックの スティーブン・トーマス・アーレウィンは「パラノイド・アンドロイド」を「複雑で、多分割されていて、タイトで、メロディアスで、力強い」と呼び、レディオヘッドの最も冒険的な部分を示していると述べた。[70]ブラウンは、「パラノイド・アンドロイド」のせいもあってか、OKコンピューターはザ・ベンズよりもかなり拡張性があったと認めた。[33] ローリング・ストーン誌は「史上最高の500曲」のリストでこの曲を256位にランク付けし、[71]ピッチフォークは90年代のトップ200曲でこの曲を4位にランク付けした。[72] 2019年、アメリカン・ソングライターはレディオヘッドのベスト20曲のリストでこの曲を3位にランク付けし、[73] 2020年にはガーディアン紙がレディオヘッドのベスト40曲のリストでこの曲を1位にランク付けした。[74]
トラックリスト
すべての曲はトム・ヨーク、ジョニー・グリーンウッド、エド・オブライエン、コリン・グリーンウッド、フィリップ・セルウェイによって作曲されました。
チャート
認定資格
カバーバージョン
- ジャズピアニストの ブラッド・メルドーは、アルバム「ラルゴ」（2002年）で、パーカッショニストのジム・ケルトナーとマット・チェンバレン、そしてホーンセクションをフィーチャーした9分間の「パラノイド・アンドロイド」のカバーを録音した。さらに、メルドーは「ライブ・イン・トーキョー」（2004年）でこの曲の19分バージョンを演奏した。[94]
- マサチューセッツ大学アマースト校のミニットマン・マーチングバンドは、木琴、チャイム、スネアドラム、シンバル、バスドラム、ティンパニをフィーチャーしたバージョンでこの曲をライブカバーした。[95]
- 『Rockabye Baby! Lullaby Renditions of Radiohead』や『Plastic Mutations: The Electronic Tribute to Radiohead』など、数多くのレディオヘッドのトリビュート アルバムに「Paranoid Android」のバージョンが含まれています。
- レゲエグループのイージー・スター・オールスターズは、ラジオドレッド（2006年）でOKコンピューターを全曲カバーした。 [96]プロデューサーのマイケル・Gは、「パラノイド・アンドロイド」をレゲエ用にアレンジするのは特に難しかったと述べ、「『パラノイド・アンドロイド』のように4/4拍子と7/8拍子を13回ほど切り替える曲があり、それらの部分をホーン、メロディカ、オルガンで再解釈する他の方法も考えなければならなかった...それは大きな挑戦だった」と語った。[97]
- シーアはネオソウルトリビュート『Exit Music: Songs with Radio Heads』 （2006年）でこの曲をカバーし、このバージョンは後に『The OC』のエピソード「The Chrismukk-huh?」で使用されました。
- ロサンゼルスの弦楽四重奏団、ザ・セクションは、アルバム『OK Computer: The String Quartet Tribute to Radiohead』（2001年）に収録されている『Strung Out』の曲を録音した。 [98]この四重奏団の半分はセクション・カルテットを結成し、 2006年10月に行われた2回のコンサートで「Paranoid Android」と『OK Computer』の残りの曲を演奏した。 [99]
- ウィーザーは、 YouTubeビデオとしてリリースされたライブスタジオバージョンと、2011年の夏のツアー中のコンサートの両方で「パラノイド・アンドロイド」をカバーした。[100] ピッチフォークのトム・ブレイハンはウィーザーのカバーを「めちゃくちゃ奇妙な体験」と呼び、 [101]ローリングストーンのジェニー・エリスクは、ウィーザーの伝統的なサウンドから十分に離れていないとして、この曲を「主に退屈」と批判した。[102]
- 2016年にHBOのテレビシリーズ「ウエストワールド」のエピソードでピアノカバーが取り上げられた。[103]
- モントリオールのデュオ、スティック＆ボウは、2019年のアルバム『レゾナンス』で、チェロとマリンバ用にアレンジした「パラノイド・アンドロイド」の6分14秒のカバーを録音した。[104]
- 2020年10月23日、オーストラリアのインディーロックバンド、ボールパークミュージックが、トリプルJの『Like a Version』コーナーで、自分たちのトラック「Cherub 」のパフォーマンスと並行して、この曲のカバーをライブで披露した。[105] ミュージックフィードは、このカバーは「かなり無難に演奏されている」と考えており、さらに「非常に巧みに実行されている」と述べている。[ 106]一方、ジャンキーは「熱意と情熱を持って、献身的で気配りのあるミュージシャンたちによって演奏された」と感じている。[107]
注記
- ^ 「パラノイド・アンドロイド」。ローリング・ストーン誌、2004年12月9日。2006年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月4日閲覧。
- ^ abcd Greene, Andy (2017年6月16日). 「レディオヘッドの『OKコンピューター』：オーラルヒストリー」ローリングストーン誌。 2019年5月24日閲覧。
- ^ オズボーン、ブラッド (2016)。『すべてが正しい場所にある：レディオヘッドの分析』オックスフォード大学出版局。
- ^ サザーランド、マーク (1997 年 5 月 31 日)。「Mac の復活!」メロディーメーカー。
- ^ 「トム・ヨークはスカンクが大好き」Q 2002年8月12日。
- ^ ab Doheny、2002年、62ページ。
- ^ フットマン、2007年、54ページ
- ^ ラーソン、ジェレミー・D.、グリーン、ジェイソン（2019年6月12日）。「レディオヘッドのOKコンピューターセッションのリークで最も素晴らしく、最も奇妙で、最も明らかにされた瞬間」。ピッチフォーク。 2019年6月12日閲覧。
- ^ ab Randall、2004年、pp.150-151。
- ^ キット、2002年、151ページ。
- ^ ランドール、2002年、214-215頁。
- ^ ゴードン、ジェイソン・トーマス（2023年9月8日）。「トム・ヨークを泣かせる曲」ローリングストーン誌。 2023年9月8日閲覧。
- ^ abcdefg Sakamoto, John (1997年6月2日). 「Radiohead talk about their new video」. Jam! 2006年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月20日閲覧。
- ^ Hogan, Marc (2011年10月13日). 「レディオヘッドの『パラノイド・アンドロイド』は15年間で最高の曲か?」. Spin . 2015年11月18日閲覧。
- ^ シガー、マシュー（2020年10月1日）。「ザ・リンガーのレディオヘッドのベスト100ソングランキング」ザ・リンガー。 2023年6月19日閲覧。
- ^ 「Pop on Trial - 1950年代 - 1990年代」BBCミュージック2015年11月18日閲覧。
- ^ スミス、トロイ L. (2020年4月29日). 「1990年代のロックの殿堂入りベスト90曲」cleveland.com . 2021年8月5日閲覧。
- ^ ライアン・リード（2021年7月28日）「プログレッシブ・ロック・ソング トップ50」アルティメット・クラシック・ロック。 2021年8月5日閲覧。
- ^ レッツ、マリアンヌ・タトム（2010年）。レディオヘッドと抵抗的なコンセプトアルバム：完全に消え去る方法。インディアナ大学出版局。29ページ。ISBN 978-0-253-00491-8。
- ^ ムーア、アラン F. (2017年10月3日)。『ロック：プライマリテキスト：ロックの音楽学の発展』ラウトレッジ。p.263。ISBN 978-1-351-21872-6。
- ^ グリーン、アンディ（2020年9月24日）。「500 Greatest Albums: Radiohead's Futuristic Breakthrough 『OK Computer』」ローリングストーン誌。 2021年7月9日閲覧。
- ^ ab グリフィス、2004年、92ページ。
- ^ ab グリフィス、2004年、33ページ。
- ^ abcd フットマン、2007年、51頁。
- ^ テイト、2005年、175ページ
- ^ グリフィス、2004年、52ページ。
- ^ Mac, Randall (1998年4月). 「Radiohead: The Golden Age of Radiohead」. Guitar World . 2008年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月5日閲覧。
- ^ オズボーン、ブラッド (2010)。『詩とコーラスを超えて：ポストミレニアルロックミュージックにおける実験的形式構造』（博士論文）。ワシントン大学。41 ページ。
- ^ グリフィス、2004年、53ページ。
- ^ ボブ・ガラ（1997年10月）。「レディオヘッド – ついにロックギターの未来が到来」ギターワールド。
- ^ テイト、2005年、144ページ
- ^ ab Kemp, Mark (1997年7月10日). 「OK Computer」. Rolling Stone . 2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月4日閲覧。
- ^ abc Browne, David (2008年5月23日). 「OK Computer」. Entertainment Weekly . 2008年10月4日閲覧。
- ^ Lusk, Jon (2007年4月25日). 「Radiohead, Paranoid Android」. BBCミュージック. 2008年10月4日閲覧。
- ^ abc ウィリアムズ、サイモン（1997年5月24日）。「パラノイド・アンドロイド」NME。
- ^ フットマン、2007年、144-150頁。
- ^ 「Death Is All Around ...」Q 1997年10月。2007年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月20日閲覧。
- ^ abc ランドール、2004年、166-167頁。
- ^ abc フットマン、2007年、160頁。
- ^ テイト、2005年、58～59頁、68頁。
- ^ ランドール、2000年、168ページ。
- ^ ab グローバー、エイドリアン（1997年8月）。「レディオヘッド – 尊敬を集める」サーカス。
- ^ ab Sawdey, Evan (2008年6月2日). 「Radiohead: The Best Of [DVD]」. PopMatters . 2008年10月4日閲覧。
- ^ 「レディオヘッドが明かす：今年最も重要なアルバムの裏話」メロディーメーカー誌、2000年3月。
- ^ Blashill, Pat (1998年1月). 「Radiohead – Band of the Year」. Spin .
- ^ フットマン、2007年、126ページ
- ^ ab (1997) レディオヘッドの「Paranoid Android」(CD1) のアートワーク。パーロフォン (CDODATAS01)。
- ^ ab (1997) レディオヘッドの「Paranoid Android」(CD2) のアートワーク。パーロフォン (CDNODATA01)。
- ^ フットマン（2007年）52頁
- ^ (1997) レディオヘッドの「パラノイド・アンドロイド」のアートワーク。東芝EMI (TOCP40038)。
- ^ ab ケント、ニック（2001年6月）。「Happy Now?」モジョ。
- ^ 「Paranoid Android」. citizeninsane.eu . 2024年4月2日閲覧。
- ^ サザーランド、マーク（1997年5月24日）。「Rounding the Bends」メロディメーカー誌。
- ^ ab Broc, David (2001年6月). 「未来を思い出す - ジョニー・グリーンウッドとのインタビュー」Mondo Sonoro。
- ^ ランドール、2000年、201ページ。
- ^ ランドール、2000年、242-43頁。
- ^ 「ルネッサンスマン」。セレクト。1997年12月。
- ^ 「Radiohead – Paranoid Android」. australian-charts.com . 2008年10月4日閲覧。
- ^ フットマン、2007年、173-174頁。
- ^ フットマン、2007年、168ページ。
- ^ フットマン、2007年、171-172頁。
- ^ “Ergo Proxy (TVシリーズ 2006)”. IMDb . 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「レディオヘッドの『Ergo Proxy Music』」。アニメニュースネットワーク。 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「リスト - 西洋音楽がアニメに侵入した7つの時代」。アニメニュースネットワーク。 2022年7月30日閲覧。
- ^ Thompson, Stephen (2002年3月29日). 「OK Computer」. The AV Club . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月4日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2007年5月27日). 「Radiohead: OK Computer」. Slant Magazine . 2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月4日閲覧。
- ^ ギル、アンディ（2005年4月29日）。「第一印象：レディオヘッドの『OK Computer』、1997年6月13日」インディペンデント、5ページ。
- ^ マクリーン、クレイグ（2003年6月14日）。「心配しないで、幸せになりましょう」。シドニー・モーニング・ヘラルド。 2008年10月4日閲覧。
- ^ バックリー、2003年、83ページ。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「OK Computer > Review」. AllMusic . 2008年10月4日閲覧。
- ^ 「RS 500 史上最高の歌 (201–300)」。ローリングストーン誌。2008年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「スタッフリスト」Pitchfork 2010年9月3日。
- ^ ジム・ベヴィリア（2019年10月27日）「レディオヘッドの歴代ベスト20ソング」アメリカンソングライター。 2022年3月14日閲覧。
- ^ Monroe, Jazz (2020年1月23日). 「レディオヘッドのベスト40曲 - ランキング！」. The Guardian . 2022年3月14日閲覧。
- ^ レディオヘッド(1997).パラノイド・アンドロイド(UK CD1 ライナーノーツ).パーロフォン. CDODATAS 01.
- ^ レディオヘッド (1997).パラノイド・アンドロイド(UK CD2 ライナーノーツ). パーロフォン. CDNODATA 01.
- ^ レディオヘッド (1997).パラノイド・アンドロイド(UK 7インチシングルビニールディスク). パーロフォン. NODATA 01.
- ^ レディオヘッド (1997).パラノイド・アンドロイド(日本のCDシングルライナーノーツ). パーロフォン. TOCP-40038.
- ^ 「レディオヘッド – パラノイド・アンドロイド」. ARIA トップ50シングル. 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「Radiohead – Paranoid Android」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第14巻第24号。1997年6月14日。15ページ。 2020年7月28日閲覧。
- ^ "Íslenski Listinn NR. 231 Vikuna 24.7. '97 – 30.7. '97".ダグブラジズ ヴィシル。 1997 年 7 月 25 日。p. ２２．2018 年4 月 8 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Paranoid Android」。アイルランドシングルチャート。2020年2月15日閲覧。
- ^ 「Tipparade-lijst van 1997 年第 29 週」（オランダ語）。オランダのトップ40 。2023 年3 月 20 日に取得。
- ^ 「レディオヘッド – パラノイド・アンドロイド」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「レディオヘッド – パラノイド・アンドロイド」。シングルトップ100。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn – 100 Vinsælustu Lögin”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 2 日。p. ２５．2020 年2 月 15 日に取得。
- ^ 「トップ100シングル1997」ミュージックウィーク、1998年1月17日、27ページ。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2001”. Jam! 2002年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - レディオヘッド - パラノイド・アンドロイド」。ミュージック・カナダ。 2021年3月10日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - レディオヘッド - パラノイド・アンドロイド」。英国レコード産業。 2022年10月7日閲覧。
- ^ フットマン、2007年、193ページ
- ^ Cory (2004年4月6日). 「UMASS Front Percussion Ensemble: 'Paranoid Android' [Track Review]」. Pitchfork . 2008年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月12日閲覧。
- ^ フットマン、2007年、196ページ
- ^ Lawrence, Eddy (2006年8月14日). 「Easy Star All Stars」. Time Out . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月24日閲覧。
- ^ フットマン、2007年、194ページ
- ^ Solarski, Matthew (2006年10月11日). 「String Quartet Tackles Radiohead's OK Computer」. Pitchfork . 2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
- ^ 「レディオヘッドの『パラノイド・アンドロイド』 - ビデオ」NME 2011年5月29日2011年8月7日閲覧。
- ^ Breihan, Tom (2011年5月27日). 「WeezerがRadioheadの『Paranoid Android』をカバー」. Pitchfork . 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ エリスク、ジェニー（2011年6月13日）。ローリングストーン誌。
{{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ スパングラー、トッド（2016年10月9日）。「『ウエストワールド』のショーランナーがシーズン2を示唆、番組のビデオゲームの影響について語る」バラエティ。 2016年10月26日閲覧。
- ^ ムスバッハ、ジュリー。「Stick&Bow Present RESONANCE」。ブロードウェイワールド。 2022年4月8日閲覧。
- ^ ブルース・ジャスパー（2020年10月23日）。「ボールパーク・ミュージックがレディオヘッドの名曲をトリプルJの『ライク・ア・バージョン』でカバー」NMEオーストラリア。 2020年10月23日閲覧。
- ^ ギャラガー、アレックス（2020年10月23日）。「ボールパークミュージックが『Like a Version』でレディオヘッドの『パラノイド・アンドロイド』をカバー」ミュージックフィード。 2020年10月24日閲覧。
- ^ Earp, Joseph (2020年10月23日). 「Ball Park MusicがRadioheadの『Paranoid Android』を徹底的に破壊する『Like a Version』を見る」Junkee . 2020年10月24日閲覧。
参考文献
- バックリー、ピーター、ジョナサン・バックリー (2003)。『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』。ラフ・ガイド。ISBN 1-84353-105-4。
- ドヘニー、ジェームズ (2002)。レディオヘッド: Back to Save the Universe: The Stories Behind Every Song。サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 1-56025-398-3。
- フットマン、ティム（2007年）。『Welcome to the Machine: OK Computer and the Death of the Classic Album』。Chrome Dreams。ISBN 978-0-634-04619-3。
- グリフィス、ダイ (2004)。OKコンピュータ。コンティニュアム インターナショナル パブリッシング グループ。ISBN 0-8264-1663-2。
- キット、ジェフ、トリンスキー、ブラッド (2002)。『ギター・ワールドが選ぶ史上最高のギタリスト 100 人』。Hal Leonard Corporation。ISBN 0-634-04619-5。
- ニアリー、クララ（2019年2月）。「お願いだからノイズを止めてくれないか」：レディオヘッドの「パラノイド・アンドロイド」におけるマルチモーダルな意味形成の文法。「.言語と文学. 28 (1): 41–60. doi :10.1177/0963947019827073. hdl : 10034/622492 . S2CID 150770537.
- オズボーン、ブラッド (2010)。詩とコーラスを超えて: ポストミレニアル実験ロック音楽における実験的な形式構造。ワシントン大学博士論文。ISBN 978-1244582774。
- ランドール、マック（2004）[2000]。エグジット・ミュージック：レディオヘッドの物語。オムニバス・プレス。ISBN 1-84449-183-8。
- テイト、ジョセフ、他 (2005)。レディオヘッドの音楽とアート。アッシュゲート出版。ISBN 0-7546-3980-0。
- OK コンピュータ: レディオヘッド: ギター、タブ譜、ボーカル。アルフレッド出版社。2001 年。ISBN 0-7579-9166-1。
外部リンク
- YouTubeの「パラノイド アンドロイド」