Loading article…
| スタニスワフ2世アウグスト | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 戴冠式の衣装を着たスタニスワフ・アウグスト、1764年 | |||||
| ポーランド国王 リトアニア大公 | |||||
| 治世 | 1764年9月7日 – 1795年11月25日 | ||||
| 戴冠式 | 1764年11月25日 ワルシャワ聖ヨハネ大聖堂 | ||||
| 前任者 | アウグストゥス3世 | ||||
| 後継 | 君主制の廃止 | ||||
| 生まれる | 1732年1月17日 ヴォウチン、ポーランド・リトアニア共和国 | ||||
| 死亡 | 1798年2月12日（66歳）ロシア帝国、 サンクトペテルブルク | ||||
| 埋葬 | |||||
| 問題の 詳細... | 非嫡出 | ||||
| |||||
| 家 | ポニャトフスキ | ||||
| 父親 | スタニスワフ・ポニャトフスキ | ||||
| 母親 | コンスタンチャ・チャルトリスカ | ||||
| 宗教 | 旧教 | ||||
| サイン |  | ||||
スタニスワフ2世アウグスト[a]（本名：スタニスワフ・アントニ・ポニャトフスキ、[b] 1732年1月17日 - 1798年2月12日）は、ラテン語での王名スタニスラウス2世アウグスト、またスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ（リトアニア語：スタニスロヴァス・アウグスタス・ポニャトフスキ）としても知られ、 1764年から1795年までポーランド国王、リトアニア大公であり、ポーランド・リトアニア共和国最後の君主であった。
裕福なポーランド貴族に生まれたポニャトフスキは、 1755年22歳でロシア帝国のサンクトペテルブルクの宮廷に外交官として赴任し[1]、将来の女帝エカチェリーナ2世と親密な関係になった。彼女の援助により、アウグスト3世の死後、 1764年9月、下院でポーランド国王およびリトアニア大公に選出された[2] [3] [4]。予想に反して、ポニャトフスキは規模は大きいが病弱なポーランド共和国を改革し強化しようとした。彼の努力は、共和国を弱体化させようとする隣国のプロイセン、ロシア、オーストリアからの外部からの反対に遭った。内部からは、改革が何世紀も前に認められた伝統的な自由と特権に対する脅威であるとみなした保守派の反対があった。
彼の治世初期の決定的な危機は、第一次ポーランド分割（ 1772年）につながったバル連盟戦争（1768年 - 1772年）であった。彼の治世の後半には、議会（ 1788年 - 1792年）と1791年5月3日の憲法による改革が行われた。これらの改革は、1792年のタルゴヴィツァ同盟と1792年のポーランド・ロシア戦争によって覆され、第二次ポーランド分割（1793年）、コシチュシュコ蜂起（1794年）、そして共和国の終焉を告げる最後の第三次ポーランド分割（1795年）に直接つながった。すべての実質的な権力を剥奪されたポニャトフスキは、1795年11月に退位し、サンクトペテルブルクの大理石宮殿で捕虜として人生の最後の年を過ごした。
ポーランドの歴史上物議を醸した人物である彼は、勇敢で有能な政治家という見方もあれば、ためらいがちな臆病者という見方、さらには裏切り者という見方もある。彼は主に、反対勢力に対して毅然とした態度で立ち向かうことや、ポーランド国家の崩壊につながった分割を阻止できなかったことで批判されている。その一方で、彼は芸術と科学の偉大なパトロンとして記憶されており、世界初の国民教育委員会や、 1788年から1792年にかけてのグレートセイム（ 1791年5月3日の憲法の制定につながった）の基礎を築き、また多くの建築物のスポンサーとしても知られている。歴史家たちは、状況を考慮すれば彼は有能な政治家だったという点で同意する傾向があり、憲法を可決したことは勇敢さの表れだと指摘しているが、その後適切な全国的な蜂起を組織する意欲がなかったことは臆病であり、第二次ポーランド分割とその後のポーランド没落の主因であると見なされている。
若者
スタニスワフ・アントニ・ポニャトフスキは、1732年1月17日にヴォウチン（当時はポーランド・リトアニア共和国、現在はベラルーシのヴォフチン）で生まれた。彼は、コンスタンチャ・チャルトリスカ王女と、クラクフ城主のスタニスワフ・ポニャトフスキ伯爵（チョレクの紋章）の8人兄弟の4番目の息子で、生き残った子供の1人だった。彼の兄には、宮廷の貴族であるカジミエシュ・ポニャトフスキ（1721年 - 1800年） 、てんかんを患っていたヴァヴェル大聖堂の聖職者フランチシェク・ポニャトフスキ（1723年 - 1749年）、オーストリア継承戦争中にラインラント＝プファルツ州で戦死した将校のアレクサンドル・ポニャトフスキ（1725年- 1744年）がいる。弟にはオーストリアの元帥アンジェイ・ポニャトフスキ（1734年 - 1773年）とポーランド大主教となったミハウ・イェジ・ポニャトフスキ（1736年 - 1794年）がいる。二人の姉は既婚で、ルドヴィカ・ザモイスカ（1728年 - 1804年）とイザベラ・ブラニツカ（1730年 - 1808年）である。甥にはアンジェイの息子であるユゼフ・ポニャトフスキ公爵（1763年 - 1813年）がいる。[ 5 ] [ 6 ]彼は詩人で廷臣のヤン・アンジェイ・モルシュティンとマリー・ルイーズ・ゴンザーガ女王の女官キャサリン・ゴードンの曾孫であり、ハントリー侯爵とスコットランド貴族の血を引いている。 [7] [8]ポニャトフスキ家は当時のポーランド貴族（シュラフタ）の中で高い地位を獲得していた。 [6] [9]
彼は幼少期の最初の数年間をグダニスクで過ごした。幼少の頃、キエフ知事ユゼフ・ポトツキの命令により、父がアウグスト3世を支持したことへの報復として一時的に誘拐され、カミエニエツ・ポドルスキで数か月間監禁された。その後、グダニスクの両親の元に返された。後に家族とともにワルシャワに移住した。最初は母親から教育を受け、その後はロシア大使ヘルマン・カール・フォン・カイザーリングなどの家庭教師から教育を受けた。10代の頃には友人はほとんどおらず、その代わりに生涯続く読書好きとなった。[6]彼は1748年に最初の海外旅行に出かけ、オーストリア継承戦争中にマリア・テレジアの軍隊を支援するためにラインラントに進軍したロシア帝国軍の一員として同行した。この戦争はエクス・ラ・シャペル条約（1748年）で終結した。これにより、ポニャトフスキはアーヘンとしても知られる都市を訪問し、オランダに足を踏み入れることができた。帰路、彼はドレスデンに立ち寄った。[6]
政治経歴
翌年、ポニャトフスキはリトアニアの副首相ミハウ・フリデリク・チャルトリスキの下で徒弟となった。[6] 1750年にベルリンに行き、イギリスの外交官チャールズ・ハンベリー・ウィリアムズと出会い、彼は彼の師であり友人となった。[10] 1751年、ポニャトフスキはラドムの財務裁判所に選出され、委員を務めた。[6] [10]彼は1752年1月のほとんどをウィーンのオーストリア宮廷で過ごした。[10]その年の後半、ラドム裁判所で働き、ポーランド国王アウグスト3世と会見した後、彼はセイム（ポーランド議会）の議員に選出された。そこにいる間に、彼の父は彼にプシェミシルのスタロスタの称号を確保した。 1753年3月、彼はハンガリーとウィーンを訪れ、再びウィリアムズと会った。[10]彼はネーデルラントに戻り、そこで同国の政治・経済界の重要人物の多くと会った。8月下旬にはパリに到着し、エリート層の間で活動した。1754年2月、彼はイギリスに渡り、数か月を過ごした。そこで、将来のイギリス大法官チャールズ・ヨークと親しくなった。[10]彼はその年の後半にイギリス連邦に戻ったが、両親がオストログスキ家の土地相続をめぐる政治的騒動に彼を巻き込ませたくなかったため、彼はセイムを避けた。[10]翌年、彼はリトアニアのストルニクの称号を授かった。 [11] [12 ]
ポニャトフスキの台頭と影響力は、彼が親しくなった権力者チャルトリスキ家とその政治派閥であるファミリアとの家族のつながりによるものであった。 [11] [13] 1755年に彼をロシア駐在の英国大使に指名されたウィリアムズに仕えるためサンクトペテルブルクに派遣したのもファミリアであった。 [11] [14]
.jpg/500px-Grand_Duchess_Catherine_Alexeevna_by_L.Caravaque_(1745,_Gatchina_museum).jpg)
サンクトペテルブルクでウィリアムズはポニャトフスキーを26歳のエカテリーナ・アレクセイエヴナ、後のエカテリーナ大帝に紹介した。二人は恋人になった。[11] [15]エカテリーナに対する彼の感情がどうであれ、ポニャトフスキーは彼女の影響力を利用して自分のキャリアを強化する機会を見出していた可能性が高い。[11]
ポニャトフスキは1756年7月に宮廷の陰謀によりサンクトペテルブルクを去らなければならなかった。[11] [13]エカチェリーナ2世、ロシア皇后エリザヴェータ、宰相ベストゥージェフ＝リューミンの相乗効果で、ポニャトフスキは翌年1月にザクセン大使としてロシア宮廷に復帰することができた。 [11] [13]サンクトペテルブルクにいた彼は、ヨーロッパ各国の政府の間で陰謀の種となっていたようで、彼の任命を支持する政府もあれば、辞任を要求する政府もあった。彼は最終的に1758年8月14日にロシアの首都を去った。[11]
ポニャトフスキは1758年、1760年、1762年のセイムスに出席した。[16]彼はファミリアへの関与を続け、ポーランドの政治において親ロシア、反プロイセンの立場を支持した。彼の父は1762年に亡くなり、彼にささやかな遺産を残した。[16] 1762年にエカチェリーナがロシアの王位に就くと、彼女は彼に数通の手紙を送り、彼のポーランド王位継承を支持すると公言しつつも、サンクトペテルブルクには近づかないように頼んだ。[16]それでもポニャトフスキは、エカチェリーナが彼の結婚の申し出を検討してくれることを期待しており、一部の国際的観察者からはもっともらしい考えだと見られていた。彼は、アウグスト3世に対するクーデターを企てたファミリアの失敗した陰謀に参加した。[16]しかし、1763年8月、キャサリンはアウグストゥス王が生きている限りクーデターを支持しないことを彼とファミリアに伝えた。 [16]
王権
希望の年
1763年10月にポーランド国王アウグスト3世が死去すると、新国王選挙のためのロビー活動が始まった。エカチェリーナ2世はポニャトフスキを支持した。[17]ロシア人は彼の選挙支援に約250万ルーブルを費やした。ポニャトフスキの支持者と反対者は軍事的な姿勢を示し、小規模な衝突さえも起こった。最終的に、ロシア軍はワルシャワ近郊のヴォラで開かれた選挙上院からわずか数キロの地点に展開した。[18]結局、他に有力な候補者はおらず、1764年9月7日の招集上院で、32歳のポニャトフスキが5,584票を獲得して国王に選出された。[18] [19] [20]彼は11月13日に修道院協定に署名し、11月25日にワルシャワで正式な戴冠式が行われた。[17]ファミリアにおける新国王の「叔父」たちは、もう一人の甥であるアダム・カジミェシュ・チャルトリスキ王子が王位に就くことを望んでいた。同時代の人物の一人は彼を「堕落してはいるが堕落していない」（フランス語で「堕落してはいないが堕落している」）と評したが、チャルトリスキは立候補を辞退していた。[21]
スタニスワフ・アウグストは、前任の二人の王の名を合わせて自らを称し、国内では賛否両論の支持を受けながら統治を開始した。彼の選出を支持したのは主に小貴族であった。[17 ]即位後最初の数年間、彼は多くの改革を試み、騎士学校を設立し、ヨーロッパ、ロシア、オスマン帝国に半常駐の外交代表者を置く外交機関を設立し始めた。[22] 1765年5月7日、ポニャトフスキは、ポーランドと自身の守護聖人であるクラクフの司教で殉教者の聖スタニスラウスに敬意を表して、ポーランドの第二騎士団として聖スタニスラウス騎士団を設立し、国王への顕著な奉仕に対してポーランド人やその他の人々を表彰した。[23] [24]彼はファミリアとともに、ヘトマン（共和国の最高軍事指揮官）と財務官の権限を減らし、彼らをセイムによって選出され国王に責任を負う委員会に移すことで、非効率的な政府システムを改革しようとした。[22]ポニャトフスキは回想録で、この時期を「希望の年」と呼んだ。[17]自らの権力基盤を強化することに関心があったファミリアは、彼がかつて彼らの政策に反対していた多くの人々に働きかけた際の彼の融和的な態度に不満を抱いていた。[17] [20]ポニャトフスキとファミリアのこの不安定な同盟は、彼の統治の最初の10年間のほとんどにわたって続いた。[17]ポニャトフスキとファミリアの間の争点の1つは、ポーランドの宗教的少数派の権利に関するものだった。ポニャトフスキが宗教的寛容政策をしぶしぶ支持したのに対し、ファミリアはそれに反対した。ポニャトフスキとファミリアの間の亀裂は拡大し、ロシアはこの問題を口実に共和国の内政に介入し、国を不安定化させた。[22]エカチェリーナはポニャトフスキの改革が成功することを望んでいなかった。彼女は共和国がロシアの支配下にある事実上の傀儡国家であり続けることを確実にするために彼の帝位継承を支持していたため、共和国の病んだ政府構造を改革しようとする彼の試みは現状維持に対する脅威であった。[20] [22]
弁護士会連合と第一次ポーランド分割
事態は1766年に頂点に達した。同年10月の議会で、ポニャトフスキは悲惨な自由拒否権条項を制限する急進的な改革を推し進めようとした。[25]彼は、改革が可決されれば戦争を起こすと脅すプロイセンとロシアの大使に支持されたミハウ・ヴィェルホルスキなどの保守派の反対を受けた。ロシア人の支持を受けた反対派はラドム同盟を結成した。[25]ファミリアに見捨てられたポニャトフスキの改革は、ロシア大使ニコライ・レプニンにちなんで名付けられたレプニン議会で可決されなかった。レプニンは、枢機卿法に定められたポーランド貴族の黄金の自由をロシア帝国の全力で保証することを約束した。[25] [26] [27]
ポニャトフスキの改革の大義を放棄したにもかかわらず、ファミリアは保守派の権利を主張し続けたロシア人から期待した支援を得られなかった。一方、他の派閥は保守派、ポニャトフスキ、ロシア人に対抗するため、弁護士会連盟の旗の下に結集した。 [25]西ヨーロッパ、フランス、イギリス、オーストリアで同盟者を募る試みが失敗した後、ポニャトフスキとファミリアは、ポーランドを保護国として扱っていたロシア帝国にさらに大きく依存するしかなかった。[28]弁護士会連盟戦争（1768年 - 1772年）では、ポニャトフスキはロシア軍による弁護士会連盟の弾圧を支持した。[25] [29] 1770年、弁護士会連盟評議会は彼の廃位を宣言した。[30]翌年、彼はバール同盟軍に誘拐され、ワルシャワ郊外で短期間捕虜となったが、脱出に成功した。[30] [31]ポーランド・リトアニア国家の弱体化が続いていることを考慮して、オーストリア、ロシア、プロイセンは協力して、ポーランド・リトアニア共和国からの大幅な領土譲歩と引き換えに軍事介入をちらつかせたが、これはポニャトフスキや他のポーランド関係者に相談することなく下された決定であった。[30]
.jpg/500px-Jan_Matejko_-_Upadek_Polski_(Reytan).jpg)
ポニャトフスキは共和国の第一次分割（1772年）に抗議したが、何もできなかった。[32]彼は退位を考えたが、それをやめた。[30]
1773年から1775年の分割セイムでは、ロシアはオットー・フォン・シュタッケルベルク大使を代表として派遣されたが、外国からの同盟国の援助はなく、分割派の軍隊がワルシャワを占領してセイムを武力で強制したため、彼らの意志に従う以外に選択肢はなかった。[33] [34] [35]最終的にポニャトフスキとセイムは「分割条約」に同意した。同時に、他のいくつかの改革が可決された。[35]基本法は分割派によって確認され、保証された。[34]国王大権は制限され、国王は名誉職や軍人の昇進、大臣や上院議員の任命権を失った。スタローストの領土と王領は競売で授与された。[34] [36] [37]セイムはまた、2つの注目すべき機関を創設した。常設評議会（継続的に機能する政府機関）と国民教育委員会である。[38]分割統治権は、無法なセイムよりも評議会を管理しやすくすることを意図しており、実際、評議会はロシア帝国の影響下に留まった。しかし、それは以前の英連邦統治に比べると大きな改善であった。[34] [38]新しい法律はロシア帝国によって保証され、帝国が支持する法律が脅かされた場合、帝国は英連邦の政治に介入する権限を与えた。[34]
ポーランド分割後のセイムでは、常設評議会を黄金の自由に対する脅威と見なして反対する保守派が台頭した。この派閥はチャルトリスキ家から支持されたが、評議会を自分の意向に従わせることに長けていたポニャトフスキからは支持されなかった。これがポーランド政治における新たな反王権派と親王権派の形成を象徴するものとなった。[23] [35]王権派は主に国王に恩義のある人々で構成され、国王に仕えることでキャリアを積もうとしていた。保守派やロシアには隠されていた改革計画を知る者はほとんどいなかった。[23]ポニャトフスキは1776年のセイムで政治的勝利を収め、評議会はさらに強化された。[35]アンジェイ・ザモイスキ首相はポーランド法の成文化を任され、このプロジェクトはザモイスキ法典として知られるようになった。ロシアは1776年の改革の一部を支持したが、すべてを支持しなかった。また、ポニャトフスキが勢力を拡大するのを防ぐため、1778年のセイムでは反対派を支援した。ポニャトフスキは改革を遂行するのに十分な支持を得られず、改革はこれで終わりとなった。[39]
1791 年 5 月 3 日の大セイムと憲法
1780年代、エカチェリーナはポニャトフスキを野党よりわずかに支持していたように見えたが、彼の重要な改革計画を一切支持しなかった。[39]度重なる試みにもかかわらず、ポニャトフスキはセイムを連合させることに失敗した。連合させればセイムは自由拒否権の影響を受けなくなるはずだった。 [23]そのため、セイムで多数派を占めていたにもかかわらず、ポニャトフスキはほんのわずかな改革さえ通過させることができなかった。ザモイスキ法典は1780年のセイムで否決され、1782年と1786年のセイムでは野党による国王への攻撃が主流となった。[23]
1780年代後半には、再び改革が可能になった。オーストリア帝国とロシア帝国がオスマン帝国に対して戦争を仕掛ける中、ポニャトフスキはポーランドをオーストリア＝ロシア同盟に引き入れようとし、オスマン帝国との戦争は共和国を強化する機会だと考えた。[40] [41]エカチェリーナ2世は、ポーランドとオスマン帝国に対抗する限定的な軍事同盟を結ぶことは有益かもしれないと考え、次回のセイム招集を許可した。[41] [42]
ポーランドとロシアの同盟は、結局、唯一の受け入れ可能な妥協案が双方にとって魅力的でないことが判明したため、実施されなかった。[41] [42]しかし、その後の1788年から1792年の4年間のセイム（大セイムとして知られる）で、ポニャトフスキはスタニスワフ・マワホフスキ、イグナツィ・ポトツキ、フーゴ・コウォタイらの愛国党に所属する改革派に加わり、 1791年5月3日の憲法を共同起草した。[43] [44] [45] [46]この憲法は抜本的な改革を導入した。ヤツェク・イェンドルフによれば、この憲法は、その自由主義的な規定にもかかわらず、「フランス憲法よりは劣り、カナダ憲法よりは上であり、プロイセン州の一般州法（ドイツ語：Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten ）よりははるかに劣っていた」が、「アメリカ合衆国憲法にはかなわなかった」という。[47]
ジョージ・サンフォードは、この憲法によりポーランドは「当時のイギリスのモデルに近い立憲君主制」になったと述べている。[48]同時代の記録によると、ポニャトフスキ自身は、この憲法を「主にイギリスとアメリカ合衆国の憲法を土台としながらも、両者の欠点や誤りを避け、可能な限りポーランドの地域的および特殊な状況に適応させた」と述べている。[49] 5月3日の憲法は最後まで未完成のままだった。提案の中には、新しい民法と刑法（暫定的に「スタニスワフ・アウグストゥス法典」と呼ばれた）もあった。ポニャトフスキは、ポーランドのユダヤ人の状況を改善するための改革も計画した。[50]
外交政策では、ロシアに拒絶されたポーランドは、もう一つの潜在的同盟国である三国同盟に目を向けたが、ポーランドの外交舞台では主にプロイセン王国が代表を務め、最終的には実を結ばなかったポーランド・プロイセン同盟の形成につながった。[51]親プロイセンへのシフトはポニャトフスキの支持を得られなかったが、彼はそれでも下院議員の大多数の決定に従った。[45] 5月3日の憲法の可決は、プロイセンのフリードリヒ・ヴィルヘルム2世によって公式には称賛され、ワルシャワに祝辞を送ったが、プロイセンでさらなる不安を招いた。[52]ポーランドの改革派と革命的なフランス国民議会との接触は、ポーランドの隣国から陰謀の証拠および絶対君主制への脅威とみなされた。[53] [54]プロイセンの政治家エヴァルト・フォン・ヘルツベルクは、ヨーロッパの保守派の懸念を表明した。「ポーランド人は憲法に投票することでプロイセンの君主制にとどめを刺した」と述べ、強力な共和国は第一次分割でプロイセンが獲得した領土の返還を要求する可能性が高いと詳述した。 [55]同様の感情は後にプロイセン外務大臣フリードリヒ・ヴィルヘルム・フォン・デア・シューレンブルク＝ケーネルト伯爵によって表明された。[52]ロシアとオスマン帝国およびスウェーデンとの戦争が終わった後、エカチェリーナはポーランドにおけるロシアの影響力を脅かす憲法の採択に激怒した。[56] [57] [58]ロシアの主要な外交政策執筆者の一人であるアレクサンドル・ベズボロツコは、憲法について知って、「ワルシャワから最悪のニュースが届いた。ポーランド国王がほぼ主権者になったのだ」とコメントした。[55]
憲法を守るための戦争と連邦の崩壊
その後まもなく、保守的なポーランド貴族たちはタルゴヴィツァ同盟を結成し、自分たちが享受してきた伝統的な自由と特権に対する脅威とみなした憲法を打倒しようとした。[59] [60]同盟者たちはロシアのエカチェリーナ2世と同盟を組み、ロシア軍がポーランドに侵攻して1792年のポーランド・ロシア戦争（憲法防衛戦争としても知られる）が始まった。下院はポーランド軍を10万人に増強することを決議したが、時間と資金が足りなかったため、この数は達成されなかった。[61]ポニャトフスキと改革派は3万7千人の軍隊しか編成できず、その多くは未経験の新兵だった。[62]この軍は国王の甥のユゼフ・ポニャトフスキとタデウシュ・コシチュシュコの指揮下、ロシア軍を何度も破るか引き分けに持ち込んだ。[61]甥がポーランド軍を指揮したジレンツェの戦いでの勝利の後、国王はポーランド人の並外れた軍事的リーダーシップと戦闘における勇気を報いるために新しい勲章、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を創設した。[63]
ポーランドの要請にもかかわらず、プロイセンは同盟義務の履行を拒否した。[52]結局、ロシア軍の数的優位はあまりにも大きく、敗北は避けられないように見えた。[61]ポニャトフスキのロシアとの交渉の試みは徒労に終わった。[64] 1792年7月、ワルシャワがロシア軍に包囲される恐れがあったとき、国王は完全な敗北を避ける唯一の方法は降伏であると信じるようになった。ロシア大使ヤコフ・ブルガーコフから領土変更は行われないとの確約を受けた後、法の守護者（ポーランド語：Straż Praw ）と呼ばれる内閣は、8対4で降伏に賛成票を投じた。[64] 1792年7月24日、ポニャトフスキはタルゴヴィツァ同盟に加わった。[61]ポーランド軍は解散した。多くの改革指導者は自分たちの大義が失われたと信じて亡命したが、彼らはポニャトフスキが過去に行ったようにロシア人と妥協案を交渉できると期待していた。[64]しかし、ポニャトフスキはポーランド共和国を救わなかった。彼と改革派は国内でもエカチェリーナ2世に対しても影響力をかなり失っていた。[65]タルゴヴィツァ同盟も勝利を収めなかった。驚いたことに、第二次ポーランド分割が起こった。[61]ロシア軍が買収または脅迫した新しい議員たちとともに、グロドノ・セイムが開催された。[61] [66] 1793年11月23日、同議会は憲法を含むセイムのすべての行為を無効とした。[67]無力感を味わったポニャトフスキは再び退位を考えたが、その間にできる限りの改革を成し遂げようとした。[68] [69]
晩年
ポニャトフスキの計画はコシチュシュコ蜂起によって台無しになった。[69]国王は蜂起を奨励していなかったが、蜂起が始まると、他に名誉ある選択肢はないとして支持した。[69]蜂起の敗北は共和国の終焉を意味した。ポニャトフスキは蜂起終結後の短期間に国を統治しようとしたが、1794年12月2日、エカチェリーナ2世は彼にワルシャワを離れるよう要求し、彼は1795年1月7日にその要求に応じ、ロシア軍の護衛の下で首都を離れ、短期間グロドノに定住した。[70] 1795年10月24日、最終的な第三次ポーランド分割法が調印された。1ヶ月と1日後の11月25日、ポニャトフスキは退位に署名した。[70] [71] [72] 伝えられるところによると、財産没収の脅迫を受けていた妹のルドヴィカ・マリア・ザモイスカとその娘で彼のお気に入りの姪のウルシュラ・ザモイスカが、彼に退位書に署名するよう説得したという。二人は、彼が署名を拒否すればロシアに財産を没収され、破滅するのではないかと恐れていた。[73]
エカチェリーナ2世は1796年11月17日に亡くなり、息子のロシア皇帝パーヴェル1世が跡を継いだ。1797年2月15日、ポニャトフスキはサンクトペテルブルクに向けて出発した。[71]彼は海外旅行を許可されることを望んでいたが、許可を得ることができなかった。[71]サンクトペテルブルクの大理石宮殿で事実上の囚人となり、[74]エカチェリーナ2世から与えられた年金で暮らしていた。[71]財政難にもかかわらず、彼は依然としてかつての同盟者の一部を支援し、ロシア宮廷でポーランドの大義を代表しようとし続けた。[71]彼は回想録の執筆にも取り組んだ。[71]
ポニャトフスキは1798年2月12日に脳卒中で亡くなった。[75]パーヴェル1世は国葬を主催し、3月3日にサンクトペテルブルクのカトリック聖カタリナ教会に埋葬された。 [75] 1938年、ソ連が教会の破壊を計画したとき、彼の遺体はポーランド第二共和国に移送され、彼の出生地であるヴォウチンの教会に埋葬された。[75]これは秘密裏に行われ、このことが知られるとポーランドで論争を巻き起こした。[75] 1990年、ヴォウチン教会（当時はベラルーシ・ソビエト社会主義共和国）の状態が悪かったため、彼の遺体は再び掘り起こされ、ポーランドのワルシャワにある聖ヨハネ大聖堂に運ばれた。そこで彼は1791年5月3日、自らが共同執筆した憲法の採択を祝っていた。[75] [76] 3回目の葬儀は1995年2月14日に行われた。[75]
遺産
文化のパトロン
,_Polish_Eagle_and_his_personal_coat_of_arms,_1780.png/500px-Coat_of_arms_of_Stanislaw_August_Poniatowski_with_Lithuanian_Vytis_(Waykimas),_Polish_Eagle_and_his_personal_coat_of_arms,_1780.png)
スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは、ポーランド啓蒙主義の最も重要な芸術パトロンと呼ばれている。[ 77]彼の文化的プロジェクトは、黄金の自由の神話とサルマティズムの伝統的イデオロギーを打倒するという彼の社会的・政治的目的と一致していた。[78] [79]彼が毎週開催した「 木曜ディナー」は、ポーランドの首都で最も華やかな社交行事と考えられていた。[80] [81]彼は、ポーランド初の公立劇場であるワルシャワ国立劇場を設立し、関連するバレエ学校を後援した。[80] [81] [82] [83]彼はワルシャワのウヤズドフ宮殿と王宮を改築し、ワルシャワのワジェンキ公園に優雅なワジェンキ宮殿（王室浴場）を建てた。[84]彼は建築プロジェクトの細部にまで深く関わり、その折衷的なスタイルはポーランドの美術史家ヴワディスワフ・タタルキェヴィチによって「スタニスワフ・アウグスト様式」と呼ばれている。[84]彼の主任建築家にはドメニコ・メルリーニやヤン・カムゼッツァーがいる。[84]
彼はまた、数多くの画家のパトロンでもあった。[84]パトロンには、彼の弟子であるアンナ・ライェツカやフランチシェク・スムグレヴィチ、ヤン・ボグミル・プレシュ（ヤン・イェジー・プレシュの息子） 、ユゼフ・ヴァル、ジグムント・フォーゲルといったポーランド人や、マルチェロ・バッチャレッリ、ベルナルド・ベッロット、ジャン・ピレマン、ルドヴィク・マルトー、ペル・クラフト（父）といった外国人画家たちが含まれていた。[84] [85]アンドレ＝ジャン・ルブランを筆頭に、彼の従者の彫刻家には、ジャコモ・モナルディ、フランツ・ピンク、トマゾ・リーギなどがいた。[84]ヤン・フィリップ・ホルツホイッサーは彼の宮廷彫刻家で、多くの記念メダルのデザイナーであった。[84] [85] 1795年の目録によると、スタニスワフ・アウグストの美術コレクションは多数の建物に分散しており、レンブラント、ルーベンス、ヴァン・ダイクの作品を含む2,889点が含まれていた。[85]ワルシャワに大規模な絵画ギャラリーを創設するという彼の計画は、ポーランド・リトアニア共和国の解体によって中断された。彼がこのために注文した絵画のほとんどは、現在ロンドンのダリッジ絵画館で見ることができる。[86] [87]ポニャトフスキは美術アカデミーの設立も計画していたが、これは彼が退位してワルシャワを去った後にようやく実現した。[85]
ポニャトフスキは教育と文学の分野で多くの功績を残した。[80] [88]彼は騎士道学校（別名「士官候補生団」）を設立した。この学校は1765年から1794年まで機能し、タデウシュ・コシチュシュコもその卒業生であった。彼は国民教育委員会の設立を支援したが、これは世界初の教育省と考えられている。[80] [89] 1765年、彼はポーランドで最初の新聞の一つであり、ポーランド啓蒙主義の主要定期刊行物であった『モニター』の創刊に協力した。 [80] [81] [82] [83]彼は『モニター』に掲載された多くの記事を後援した。[81]彼の後援を受けた作家や詩人には、スタニスワフ・トレンベツキ、フランチシェク・サレジ・イェジエルスキ、フランチシェク・ボホモレツ、フランチシェク・ザブロツキがいる。[81]彼はまた、ピョートル・シフィトコフスキなどの出版社や、ユゼフ・レックスなどの図書館所有者を支援した。[81]
彼は科学、特に地図作成の発展を支援し、国王に選出される前から専属地図作成者のカロル・デ・ペルテスを雇っていた。[78]しかし、ポーランド共和国全土の地図を作成するという彼の計画は完成しなかった。[78]ワルシャワの王宮に天文台を組織し、天文学者のヤン・シュニャデツキとマルチン・オドラニツキ・ポチョブットを支援した。[78] [81]また、歴史的写本の収集、目録作成、コピーを含む歴史研究も後援した。[81]有名なポーランドの歴史上の人物の伝記の出版を奨励し、彼らの絵画や彫刻を後援した。[81]
ポニャトフスキは、芸術と科学への貢献により、1766年に王立協会のフェローに選ばれ、英国王室以外で初の王室フェローとなった。[78] [90] 1778年にはサンクトペテルブルク科学アカデミーのフェローに選ばれ、1791年にはベルリン科学アカデミーのフェローに選ばれた。[78] [90]
彼はまた、産業と製造業の発展を支援したが、この分野では連邦は西ヨーロッパのほとんどの国に比べて遅れをとっていた。[78] [88]彼が投資した事業の中には、大砲や火器の製造や鉱業などがあった。[78]
ポニャトフスキ自身も、回想録、政治パンフレット、セイムでの演説の録音など、いくつかの文学作品を残している。[75]彼は偉大な演説家であり、熟練した会話家であると考えられていた。[75]
相反する評価
スタニスワフ・アウグストゥス王は依然として物議を醸す人物である。[68] [91]ポーランドの歴史学や人気作品において、シモン・アケナジ、ヨアヒム・レレヴェル、イェジ・ウォイェク（アンジェイ・ザホルスキはポニャトフスキを現代歴史家の中で最も声高に批判している人物だと評している）、タデウシュ・コルソンなどの作家から批判されたり疎外されたりしている。 、カロル・ジシェフスキーとクリスティナジエンコウスカ。一方、パヴェウ・ヤシエニツァ、ワレリアン・カリンカ、ブワディスワフ・コノプチンスキ、スタニスワフ・マキェヴィチ、エマヌエル・ロストウォフスキ、スタニスワフ・ワシレフスキらは、より中立的または肯定的な意見を表明している。[92] [68]
ド・ドーニョンの著作には、1732年に彼の母コンスタンツェに起こった逸話が引用されている。占星術師とされるイタリア人のアントニオ・フォルミカが彼女の前に現れた。その年の1月17日に生まれた子供を見て、彼はその子供がポーランドの王になるだろうと予言した。その予言は何年も後に的中し、幸いなことに、当時ポーランドに住んでいたシチリアの医師アントニオ・フォルミカ博士の存在が記録されており、彼はポーランド貴族と密接な関係にあった。不思議なことに、それは同一人物かもしれないと言われている。[93]
彼が王位に選出されたとき、多くの人は彼を「眠っているザクセン人をポーランドの王位から追い出すための道具」としか考えていなかったが、英国の歴史家ノーマン・デイヴィスが指摘するように、「彼は熱烈な愛国者であり、確信に満ちた改革者であった」 。 [94]それでも、多くの人によると、彼の改革は十分ではなく、彼は過度に慎重で優柔不断であると非難され、彼自身もその欠点を認めている。[75] [95]ロシアに頼るという彼の決断はしばしば批判されてきた。[95]ポニャトフスキはロシアを「より小さな悪」と見なし、ロシアの影響圏内にある弱いポーランドの名目上の「独立」を支持する用意があった。しかし、ロシアは結局、内部改革を支持するのではなく、ポーランド分割を強行した。 [95] [96]彼は他の人々から弱腰で従属的、さらには反逆罪で告発され、特に第二次ポーランド分割後の数年間はそうであった。[68] [69]コシチュシュコ蜂起の間、ポーランドのジャコバン派がクーデターとポニャトフスキ暗殺を計画しているという噂があった。 [70]別の批判は彼の財政管理のまずさを主張した。[85]ポニャトフスキは実際には個人資産をほとんど持たなかった。収入のほとんどは王室財産と独占企業から得たものであった。[85]芸術と科学に対する彼の惜しみない支援は王室の財政を大きく浪費した。彼はまた数多くの公的計画を支持し、税収が不十分なときには国の支出を賄うために王室の財政を利用しようとした。[85]下院は彼の財政を補償することを何度も約束したが、実際の効果はほとんどなかった。[85]それにもかかわらず、当時の批評家たちは彼を浪費家だと頻繁に非難した。[75]
アンドレイ・ザホルスキはポニャトフスキに関する議論に『スタニスワフ・アウグストをめぐる論争』（Spór o Stanisława Augusta、ワルシャワ、1988年）を捧げている。[68]彼は、ポニャトフスキに関する議論は、彼がポーランド最後の国王であり、国を救えなかった国王であったという事実に大きく影響されていると指摘している。[91]この失敗と彼の卓越した地位は、多くの人々にとって彼を都合の良いスケープゴートにした。[97]ザホルスキは、ポニャトフスキがタルゴヴィツァ同盟に参加するという誤りを犯したと主張する。彼はポーランド国家の統一性を保ちたかったが、そのためにはもう遅すぎた。その代わりに、その後数世紀にわたって自身の評判に傷をつけることに成功したのだ。[96]
記憶
.jpg/500px-Stanislaw_August_Poniatowski_(275333).jpg)
ポニャトフスキは数多くの伝記や芸術作品の題材となっている。[68] ポニャトフスキを模範的な改革者とみなしたヴォルテールは、戯曲『ミノスの王』（1772年）の登場人物テウクロス王をポニャトフスキに基づいて作った。[78]少なくとも58の同時代の詩が彼に捧げられたり、彼を賞賛している。[77]それ以来、彼はユゼフ・イグナツィ・クラシェフスキの多くの作品、ヴワディスワフ・スタニスワフ・レイモントの『 Rok 1794』三部作、タデウシュ・ウォパレフスキの小説、イグナツィ・グラボフスキ、タデウシュ・ミチンスキ、ロマン・ブランシュテッター、ボグダン・シミギエルスキの戯曲で主要人物となっている。[68]ルイーズ・ミュールバッハの小説『ヨーゼフ2世とその宮廷』 [ 98]で言及されており、ジェーン・ポーターの1803年の小説『ワルシャワのタデウス』にも登場する。[99] [100]
スクリーン上では、グジェゴシュ・クロリキェヴィチ監督の1976年の『3 Maja』でヴィエンチスワフ・グリンスキが演じた。 [101]彼はロシアのテレビシリーズに出演しています。[102]
ポニャトフスキは多数の肖像画、メダル、硬貨に描かれている。[ 68]ヤン・マテイコの作品、特に1891年の絵画『1791年5月3日の憲法』や別の大きなキャンバス『レイタン』、ポーランド君主の肖像画シリーズで目立つ。[103] [68]ポニャトフスキの胸像は1992年にワジェンキ宮殿で公開された。 [68]ポーランドの多くの都市には、クラクフやワルシャワなど、彼にちなんで名付けられた通りがある。[68]
家族
ポニャトフスキは結婚しなかった。若い頃、従妹のエルジビエタ・チャルトリスカを愛していたが、彼女の父アウグスト・アレクサンドル・チャルトリスキは、彼には十分な影響力も富もないと考え、これに反対した。これが問題ではなくなったとき、彼女はすでに結婚していた。彼の修道院協定では、ポーランドの貴族の女性と結婚することが規定されていたが、彼自身は常に王族と結婚することを望んでいた。[68]
即位後、彼はエカチェリーナ2世との結婚を希望し、1763年11月2日に迷った時に彼女に宛てた手紙の中で「私が王位を望んだのは、あなたがそこにいるのを見たからです」と書いている。彼女が彼の特使ジェフスキを通して彼と結婚しないということを明確にしたとき、オーストリア大公女の希望が生まれた。 [104] オーストリア大公女マリア・エリザベート（1743年 - 1808年）である。宗教の違いにもかかわらず、スウェーデン王女ゾフィー・アルベルティーナとの結婚が提案されたが、この結婚は彼の姉妹、ルドヴィカ・マリア・ポニャトフスカとイザベラ・ポニャトフスカの反対で実現しなかった。[105]宮廷の女王と女主人という儀礼的な役割は、彼のお気に入りの姪ウルシュラ・ザモイスカ が担った。[106]
数人の歴史家は、彼が後にエルジビエタ・シドウォフスカと秘密結婚したと考えている。しかし、二人を知る同時代人であるヴィリディアナ・フィゼロヴァによると、この噂はポニャトフスキの死後に広まり、一般には信じられず、さらにエルジビエタ自身によって広められたため、この結婚はほとんどの人にとってありそうにないと考えられている。[107]彼には何人かの著名な愛人がおり、その中には彼の政治顧問および資金提供者として行動したエルジビエタ・ブラニツカ[108]もおり、そのうちの二人との間に2人の子供がいた。マグダレーナ・アニェシュカ・サピエジナ（1739年 - 1780年）との間にはコンスタンツィア・ズヴァノヴァ（1768年 - 1810年）とミハウ・チホツキ（1770年 - 1828年）の父となった。[68]エルジビエタ・シドウォフスカ(1748–1810)とともに、スタニスワフ・コノプニツィ＝グラボウスキ (1780–1845)、ミハウ・グラボウスキ(1773–1812)、カジミエシュ・グラボウスキ (1770–?)、[a]コンスタンチャ・グラボウスカの父親となった。 [a]とイザベラ・グラボウスカ (1776–1858)。[68]
ド・ドーニョンの著作には、1732年に彼の母コンスタンツェに起こった逸話が引用されている。占星術師とされるイタリア人のアントニオ・フォルミカが彼女の前に現れた。その年の1月17日に生まれた子供を見て、彼はその子供がポーランドの王になるだろうと予言した。その予言は何年も後に的中し、幸いなことに、当時ポーランドに住んでいたシチリアの医師アントニオ・フォルミカ博士の存在が記録されており、彼はポーランド貴族と密接な関係にあった。不思議なことに、それは同一人物かもしれないと言われている。[93]
問題
称号、栄誉、紋章
1791年憲法のポーランド語版の英訳では、彼の称号は「スタニスワフ・アウグスト、神の恩寵と人民の意志により、ポーランド国王、リトアニア大公、ルーシ、プロイセン、マゾフシェ、ジェマイティア、キエフ、ヴォルィーニ、ポジーリャ、ポドラシェ、リヴォニア、スモレンスク、セヴェリア、チェルニーヒウ公」となっている。[ 110]
全国
ポーランド・リトアニア：白鷲勲章（1756）- ポーランド・リトアニア：聖スタニスラウス勲章（1765） [111]
- ポーランド・リトアニア：ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章（1792年） [112]
外国
.svg/500px-Flag_of_the_Kingdom_of_Prussia_(1750-1801).svg.png){kind=small}
参照
注記
- ^ [staˈɲiswaf druɡiˈauɡust]と発音します 。
- ^ 発音は[staˈɲiswaf anˈtɔɲi pɔɲaˈtɔfskʲi]です。
a ^ コンスタンチャ・グラボウスカとカジミエシュ・グラボウスキがポニャトフスキの子供であるかどうかについては、出典がさまざまである。彼らは、ポーランド人名辞典のスタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキに関するイェジ・ミハルスキの記事など、いくつかの情報源によってそのようにリストされています。[68]しかし、グレート・セイム参加者の子孫に関するマレク・イェジ・ミナコフスキのウェブサイトには、カジミエシュ・グラボウスキもコンスタンチャ・グラボウスカもポニャトフスキの子供として記載されていない。そして、エルジビエタ・シドウォフスカについては、ヤン・イェジ・グラボウスキの子供としてカジミエシュ・グラボウスキのみが記載されている。[114] [115]
参考文献
- ^ グリブル、フランシス（1912年）。『エカチェリーナ2世の喜劇』ロンドン：イヴリー・ナッシュ、48ページ。
- ^ エヴァースリー、1915年、39ページ。
- ^エヴァースリー卿著 『ポーランド分割』ロンドン、1915年、35～39ページ。
- ^ バルトロミェイ・シンドラー (2009)。ラツワヴィツェ 1794年。ベローナ出版。 64～65ページ。ISBN 9788311116061. 2014年9月26日閲覧。
- ^ オレグ・ヤルデツキー (1992)。ポーランドのチョレク。アカデミッシェ・ドリュック - u.フェルラーグサンシュタルト。 p. 176.ISBN 3-201-01583-0。
- ^ abcdef Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 612
- ^ F. de Callières、Sztuka dyplomacji ...、pp. 12–16
- ^ M. デルナウォヴィッチ、Portret Familii、p. 7.
- ^ アニタ・J・プラズモフスカ教授（2011年）。ポーランドの歴史。パルグレイブ・マクミラン。199ページ。ISBN 978-0-230-34537-9. 2012年4月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdef Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 613
- ^ abcdefgh Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 614
- ^ テレサ・ジエリンスカ (1997)。 「第1巻」。Poczet polskich robów arystokratycznych (ポーランド語)。 Wydawnictwa SzkolneとPedagogiczne。 p. 239.ISBN 83-02-06429-7。
- ^ abc バターウィック 1998、p.94
- ^ バターウィック 1998、92ページ
- ^ バターウィック 1998、93 ページ
- ^ abcde Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 615
- ^ abcdef Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 616
- ^ ab バルトロミェイ・シンドラー (2009)。ラチャビツェ 1794年。ベローナ。 p. 64.ISBN 978-83-11-11606-1. 2012年6月18日閲覧。
- ^ バターウィック 1998、156 ページ
- ^ abc アニタ・J・プラズモフスカ教授（2011年）。ポーランドの歴史。パルグレイブ・マクミラン。p. 200。ISBN 978-0-230-34537-9. 2012年4月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ リンデマン 2006、236 ページ
- ^ abcd Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 617
- ^ abcde Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 622
- ^ 聖スタニスラウス騎士団の歴史的変遷archive.todayに2013年2月13日アーカイブ。Konfraternia Orderu Św. Stanisława。Wanda Bigoszewska著「Polish Orders and Decorations」に基づいて執筆。最終アクセス日2012年4月26日。
- ^ abcde Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 618
- ^ Jacek Jędruch (1998)。ポーランドの憲法、選挙、立法府、1493-1977：歴史ガイド。EJJブックス。159ページ。ISBN 978-0-7818-0637-4. 2011年8月13日閲覧。
- ^ Juliusz Bardach、Boguslaw Lesnodorski、Michal Pietrzak、Historia panstwa i prawa polskiego Warsaw: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe、1987、pp. 297–298
- ^ Andrzej Jezierski、Cecylia Leszczyńska、Historia gospodarcza Polski、2003、p. 68.
- ^ ザモイスキー 1992、171 ページ
- ^ abcd Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 619
- ^ アンマリー・フランシス・カイエンキ (2005)。『カジミール・プラスキ伯爵：ポーランドからアメリカへ、自由のための英雄の戦い』ローゼン出版グループ、p. 20。ISBN 1-4042-2646-X。
- ^ ザモイスキー 1992、198 ページ
- ^ レウィンスキ・コーウィン、エドワード・ヘンリー（1917年）、ポーランドの政治史、Google Print、pp. 310–315
- ^ abcde Władysław Smoleński (1919)、Dzieje narodu polskiego、Gebethner i Wolff、295–305 ページ、 2011 年9 月 5 日取得
- ^ abcd Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 620
- ^ Włodzimierz Sochacki (2007)、Historia dla maturzystów: repetytorium、Włodzimierz Sochacki、pp. 274–275、ISBN 978-83-60186-58-9、 2011年9月5日閲覧
- ^ ダニエル・ストーン（2001）、ポーランド・リトアニア国家、1386-1795、ワシントン大学出版、pp. 274-275、ISBN 978-0-295-98093-5、 2011年9月5日閲覧
- ^ ab Jacek Jędruch (1998). ポーランドの憲法、選挙、立法府、1493–1977: その歴史ガイド。EJJ Books。pp. 162–163。ISBN 978-0-7818-0637-4. 2011年8月13日閲覧。
- ^ ab Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 621
- ^ イェジ・ウォジェク (1986)。 Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja。ウィドーン。ルベルスキー。 p. 24.ISBN 978-83-222-0313-2. 2011年12月17日閲覧。
- ^ abc イェジ・ミハルスキ、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ、ポルスキ・スウォヴニク・ビオグラフィチュニ、T.41、2011、p. 623
- ^ ab Jerzy Łojek (1986)。 Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja。ウィドーン。ルベルスキー。 26～31ページ。ISBN 978-83-222-0313-2. 2011年12月17日閲覧。
- ^ ザモイスキー 1992、343 ページ
- ^ Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 624
- ^ ab Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 625
- ^ Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 626
- ^ Jacek Jędruch (1998)。ポーランドの憲法、選挙、立法府、1493-1977：歴史ガイド。EJJブックス。178ページ。ISBN 978-0-7818-0637-4. 2011年8月13日閲覧。
- ^ ジョージ・サンフォード（2002年）。ポーランドの民主政府：1989年以降の憲法政治。パルグレイブ・マクミラン。pp.11-12。ISBN 978-0-333-77475-5. 2011年7月5日閲覧。
- ^ ジョセフ・カスパレク・オブスト（1980年）。ポーランドとアメリカ合衆国の憲法：親族関係と系譜。アメリカポーランド文化研究所。p. 40。ISBN 978-1-881284-09-3. 2011年7月6日閲覧。
- ^ Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 627
- ^ イェジ・ウォジェク (1986)。 Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja。ウィドーン。ルベルスキー。 31～32ページ。ISBN 978-83-222-0313-2. 2011年12月17日閲覧。
- ^ abc イェジ・ウォジェク (1986)。 Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja。ウィドーン。ルベルスキー。 325–326ページ。ISBN 978-83-222-0313-2. 2011年12月17日閲覧。
- ^ フランシス・W・カーター（1994年）。ポーランドの貿易と都市開発：クラクフの経済地理、その起源から1795年まで。ケンブリッジ大学出版局。192ページ。ISBN 978-0-521-41239-1. 2011年8月18日閲覧。
- ^ ノーマン・デイヴィス（2005年）。神の遊び場：1795年までの起源。コロンビア大学出版局。403ページ。ISBN 978-0-231-12817-9. 2011年8月18日閲覧。
- ^ ab クシシュトフ バウアー (1991)。 Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja。 Wydawnictwa SzkolneとPedagogiczne。 p. 167.ISBN 978-83-02-04615-5. 2012年1月2日閲覧。
- ^ ロバート・ビデルー、イアン・ジェフリーズ（1998年）。『東ヨーロッパの歴史：危機と変化』心理学出版、160ページ。ISBN 978-0-415-16111-4. 2011年9月11日閲覧。
- ^ ポール・W・シュローダー（1996年）。『ヨーロッパ政治の変遷、1763-1848年』オックスフォード大学出版局、米国。p.84。ISBN 978-0-19-820654-5. 2011年7月5日閲覧。
- ^ イェジ・ルコフスキ（2010年）。『無秩序な自由：18世紀のポーランド・リトアニア共和国の政治文化』コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。226ページ。ISBN 978-1-4411-4812-4. 2011年9月23日閲覧。
- ^ ザモイスキー 1992、363 ページ
- ^ アニタ・J・プラズモフスカ教授（2011年）。ポーランドの歴史。パルグレイブ・マクミラン。pp. 206–207。ISBN 978-0-230-34537-9. 2012年4月29日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abcdef ヤチェク・イェンドルフ(1998)。ポーランドの憲法、選挙、議会、1493 ～ 1977 年: 歴史へのガイド。 EJJブックス。 184–185ページ。ISBN 978-0-7818-0637-4. 2011年8月13日閲覧。
- ^ Juliusz Bardach、Boguslaw Lesnodorski、Michal Pietrzak、Historia panstwa i prawa polskiego (ワルシャワ: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe、1987、p. 317)
- ^ “22 czerwca 1792 Roku – ustanowienie Orderu Wojennego Virtuti Militari”. www.wspolnota-polska.org.pl (ポーランド語) 。2009 年2 月 28 日に取得。
- ^ abc イェジ・ミハルスキ、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ、ポルスキ・スウォヴニク・ビオグラフィチュニ、T.41、2011、p. 628
- ^ Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 629
- ^ Jacek Jędruch (1998)。ポーランドの憲法、選挙、立法府、1493-1977：歴史ガイド。EJJブックス。pp. 186-187。ISBN 978-0-7818-0637-4. 2011年8月13日閲覧。
- ^ Volumina Legum、t. X、ポズナン、1952 年、p. 326.
- ^ abcdefghijklmno Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 639
- ^ abcd Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 631
- ^ abc イェジ・ミハルスキ、スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ、ポルスキ・スウォヴニク・ビオグラフィチュニ、T.41、2011、p. 632
- ^ abcdef Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 633
- ^ シュルツ・フォーバーグ 2005、162 ページ
- ^ 伝記 został opublikowany w 1976 r. w XXI トミエ ポルスキエゴ Słownika Biograficznego
- ^ バターウィック 1998、p. 1
- ^ abcdefghij Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 638
- ^ バターウィック 1998、2 ページ
- ^ アブ ・ジャン・IJ.ファン・デル・メール (2002)。ポーランドにおけるスタニスラフ時代 (1764 ～ 1795 年) の文学活動と態度: 社会システム?ロドピ。 p. 235.ISBN 978-90-420-0933-2. 2012年4月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 634
- ^ 1月IJ.ファン・デル・メール (2002)。ポーランドにおけるスタニスラフ時代 (1764 ～ 1795 年) の文学活動と態度: 社会システム?ロドピ。 p. 234.ISBN 978-90-420-0933-2. 2012年4月26日閲覧。
- ^ abcde Jan IJ.ファン・デル・メール (2002)。ポーランドにおけるスタニスラフ時代 (1764 ～ 1795 年) の文学活動と態度: 社会システム?ロドピ。 p. 233.ISBN 978-90-420-0933-2. 2012年4月26日閲覧。
- ^ abcdefghi Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 635
- ^ チェスワフ・ミウォシュ (1983)。ポーランド文学の歴史。カリフォルニア大学出版局。 p. 162.ISBN 978-0-520-04477-7. 2012年4月26日閲覧。
- ^ アブ ・ジャン・IJ.ファン・デル・メール (2002)。ポーランドにおけるスタニスラフ時代 (1764 ～ 1795 年) の文学活動と態度: 社会システム?ロドピ。 p. 51.ISBN 978-90-420-0933-2. 2012年4月26日閲覧。
- ^ abcdefg Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 636
- ^ abcdefgh Jerzy Michalski、Stanisław August Poniatowski、Polski Słownik Biograficzny、T.41、2011、p. 637
- ^ Historic England、「Dulwich Picture Gallery and Mausoleum (1385543)」、イングランドの国家遺産リスト、 2017年12月18日閲覧
- ^ バターウィック 1998、218 ページ
- ^ ab イェジ・ヤン・レルスキ;ピョートル・ローベル。リチャード J. コジッキー (1996)。 「第289巻」。ポーランド語 ポーランドの歴史辞典、966 ～ 1945 年。グリーンウッド出版グループ。 p. 565.ISBN 0-313-26007-9。
- ^ ノーマン・デイヴィス『神の遊び場：ポーランドの歴史』コロンビア大学出版局、2005年、ISBN 0-231-12819-3、Google Print、167ページ
- ^ ab Polska Akademia Nauk (1973)。ナウカ・ポルスカ。ポルスカ・アカデミア・ナウク。 p. 151 . 2012 年4 月 26 日に取得。
- ^ アンジェイ・ザホルスキー (1988)。スポル・オ・スタニスワワ・アウグスタ。 Państwowy Instytut Wydawniczy。 p. 7.ISBN 978-83-06-01559-1. 2012年5月3日閲覧。
- ^ アンジェイ・ザホルスキー (1988)。スポル・オ・スタニスワワ・アウグスタ。 Państwowy Instytut Wydawniczy。 p. 413.ISBN 978-83-06-01559-1. 2012年5月3日閲覧。
- ^ ab FF de Daugnon (1907)。 Gli italiani in Polonia dal IX secolo al XVIII: note storiche con brevi ... (イタリア語)。ハーバード大学。プラウジ・エ・カッタネオ。
- ^ ノーマン・デイヴィス（2005年）。『神の遊び場：2巻で綴るポーランドの歴史』オックスフォード大学出版局、310ページ。ISBN 978-0-19-925339-5. 2012年4月26日閲覧。
- ^ abc アンジェイ・ザホルスキー (1988)。スポル・オ・スタニスワワ・アウグスタ。 Państwowy Instytut Wydawniczy。 p. 8.ISBN 978-83-06-01559-1. 2012年5月3日閲覧。
- ^ アンジェイ・ザホルスキー (1988)。スポル・オ・スタニスワワ・アウグスタ。 Państwowy Instytut Wydawniczy。 446–449ページ。ISBN 978-83-06-01559-1. 2012年5月3日閲覧。
- ^ アンジェイ・ザホルスキー (1988)。スポル・オ・スタニスワワ・アウグスタ。 Państwowy Instytut Wydawniczy。 9-10ページ。ISBN 978-83-06-01559-1. 2012年5月3日閲覧。
- ^ Mühlbach, L. (Luise) (2003). 『ヨーゼフ2世とその宮廷：歴史小説』 。 2022年7月30日閲覧– Project Gutenberg経由。
- ^ ラスコフスキー、マチェイ (2012)。 「ポーランドとイギリスの関係の証拠としてのジェーン・ポーターのワルシャワのタデウス」(PDF) (ポーランド語)。ポズナン: Instytucie Filologii Angelskiej 。2014 年12 月 3 日に取得。。
- ^ ポーター、ジェーン。「ワルシャワのタデウス」 。 2022年7月30日閲覧– Project Gutenberg経由。
- ^ 「トシェチ・マヤ」. 2014 年12 月 3 日に取得。
- ^ 英語字幕付き予告編は https://www.youtube.com/watch?v=TbRQhvkups8 をご覧ください
- ^ マレク・レーデ;ハンナ・マラホビッチ。パウェウ・サドレイ (2007)。Konstytucja 3 Maja。ヒストリア。オブラズ。コンスウェラチャ。ザメク・クロレフスキとワルシャヴィ。 26～31ページ。ISBN 978-83-7022-172-0。
- ^ ザモイスキ、アダム。ポーランド最後の王。
- ^ 伝記 został opublikowany w 1936 r. w II tomie Polskiego Słownika Biograficznego。
- ^ PSBの伝記(1976)、vol. 21 – トム XXI ポルスキエゴ Słownika Biograficznego
- ^ フィゼロワ、ウィリディアンナ (1998)。Dzieje Moje Własne I OsóB Postronnych: WiąZanka Spraw PoważNych、Ciekawych I Błahych。ワルシャワ: シヴィアト・クシエンキ。ISBN 9788371292736. OCLC 40907892.
- ^ 伝記 został opublikowany w 1994 r. w XXXV トミエ ポルスキエゴ Słownika Biograficznego。
- ^ ハット、クリスティン（2017）。エカチェリーナ2世。ワールドアルマナックライブラリー。ISBN 97808368553572017年11月24日閲覧– Google ブックス経由。
- ^ ミェチスワフ・B・ビスクプスキ、ジェームズ・S・プーラ（1990年）。「第289巻」。ルネッサンスから大移民までのポーランド民主主義思想：エッセイと文書。東ヨーロッパモノグラフ。168ページ。ISBN 0-88033-186-0。
- ^ ab Kawalerowie i statuty Orła Białego 1705–2008。 Zamek Królewski w Warszawie: 2008、p. 186.
- ^ クシシュトフ・フィリポフ (2003)。ファレリスティカ ポルスカ XVII–XIX w。 Muzeum Wojska w Białymstoku。 p. 73.
- ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)、「Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich II. ernannte Ritter」p. 9
- ^ “スタニスワフ アウグスト アントニ "II" ポニャトフスキ h. チョウェク (MJ ミナコウスキー、Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)". Sejm-wielki.pl 。2012 年6 月 16 日に取得。
- ^ “Elżbieta Szydłowska z Wielkiego Szydłowa h. Lubicz (M.J.ミナコウスキー、Genealogia potomków Sejmu Wielkiego)”. Sejm-wielki.pl 。2012 年6 月 16 日に取得。
文献
- Marek Żukow-Karczewski、「Stanisław August w Petersburgu」（「サンクトペテルブルクのスタニスワフ 8 月」）（ポーランド語）、Życie Literackie、No. 43、1987 年、1、6 ページ。
さらに読む
- ベイン、ロバート・ニスベット(1911)。ブリタニカ百科事典第25巻 (第11版)、776ページ。
- バターウィック、リチャード（1998年）。ポーランド最後の王とイギリス文化：スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキ、1732-1798年。クラレンドン・プレス。ISBN 978-0-19-820701-6. 2012年4月29日閲覧。
- バターウィック、リチャード (2001)。「スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの啓蒙君主制、1764-1795」。リチャード、バターウィック (編)。『ヨーロッパにおけるポーランド・リトアニア君主制、1500-1795 年頃』。ベイシングストークおよびロンドン: パルグレイブ・マクミラン。192-217 ページ。ISBN 978-0-333-99380-4。
- デンビンスキー、ブロニスワフ編（1904年）。Stanisław August i książe Józef Poniatowski w świetle własnej korespondencyi [スタニスワフとヨーゼフ・ポニャトフスキ王子の私信を踏まえて] (ポーランド語)。 Nakład Towarzystwa dla Popierania Nauki Polskiej Lviv。
- キリンスキー、ヤン(1899) [1818]。Drugi pamiętnik、nieznany、o czasach Stanisława Augusta [スタニスワワ アウグスタの時代の回想] (ポーランド語)。アレクサンダー・クラウシャール。
- クウィアトコウスキー、マレク (1983)。 Stanisław August, Król-Architekt (スタニスワフ アウグスト、王建築家) (ポーランド語)。ザクワド・ナロドヴィ氏。オッソリンスキッチ。ISBN 978-83-04-00850-2. 2012年4月29日閲覧。
- リンデマン、メアリー（2006年）。『危険な関係：フリードリヒ大王時代のセックス、法律、外交』JHU Press。ISBN 08-01883-17-2。
- イェジのウォジェク (1998)。スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキとその時代 (スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキとその時代) (ポーランド語)。ウィドーン。アルファ。ISBN 978-83-7179-023-2. 2012年4月29日閲覧。
- シュルツ・フォルバーグ、ハーゲン（2005年）。『文明の解明：ヨーロッパの旅行と旅行記』ピーター・ラング。ISBN 90-52012-35-0。
- ザモイスキ、アダム（1992年）。ポーランド最後の王。J.ケープ。ISBN 0-224-03548-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポーランド王スタニスラウス2世アウグストに関連するメディアがあります。
- 略歴：www.lazienki-krolewskie.pl (ワルシャワ王立ワジェンキ博物館の公式ページ)
- ポニアトフスキ、著：チョウェク一族の歴史地理、西暦 950 ～ 1950 年。
- スタニスワフ・アウグスト・グダニスク
- ポニャトフスキの回想録
- スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの作品（電子図書館ポロナ）