Loading article…
タデウシュ・レイタン（姓はRejtan、まれにReytenとも綴られる。ベラルーシ語: Тадэвуш Рэйтан、リトアニア語: Tadas Reitanas、[ 1 ] 1742年8月20日 - 1780年8月8日）は、ポーランド・リトアニア共和国の貴族。ノヴォグルデク県選出のポーランド・リトアニア共和国議会議員。レイタンは、1773年9月に分割議会の議員として行った劇的な行動で記憶されている。そこでレイタンは、ポーランドの最初の分割の合法化を阻止しようとした。この場面は、ヤン・マテイコの絵画「レイタン」に不朽の名作として描かれている。彼は他の多くの芸術作品の題材にもなっており、ポーランド、リトアニア、ベラルーシでは愛国心の象徴となっている。[ 1 ]彼の努力にもかかわらず、ポーランド・リトアニア共和国の分割はその後すぐに合法化された。
タデウシュ・レイタンは1742年8月20日にフルシュフカ（現在のベラルーシ、ブレスト州、リャハヴィチ地区）で生まれた。 [ 2 ]この日付はポーランド人名辞典に記載されているもので、他の資料では別の日付が記載されている。[ 1 ] [ 3 ]彼は、ノヴォグルドクのポドコモジ（地方長官）であった、比較的裕福な貴族ドミニク・レイタンとテレサ・ウォウォドコヴィチの息子であった。[ 1 ]彼は5人兄弟の長男であった可能性が高い。[ 1 ]彼の弟ミハウは後にノヴォグルドクのピサルズ（書記）の地位に就くことになる。彼の祖父もミハウという名前で、マズィルのスカルブニク（財務官）であった。一家は有力なラジヴィウ家と結びついており、タデウシュも彼らに忠誠を誓った。[ 1 ]
その後、彼はリトアニア大公軍の騎兵隊に所属した。[ 1 ]彼はバール連盟（ 1768年～1772年）に参加した可能性もあるが、歴史家はその主張の妥当性について確信が持てない。[ 1 ] [ 4 ]
1773年、バール連盟の余波で、ポーランド・リトアニア共和国の首都ワルシャワで、ポーランド・リトアニア議会の特別会合が、3つの隣国（ロシア帝国、プロイセン、オーストリア）によって招集され、ポーランドの第一次分割を合法化しようとした。この議会は分割議会として知られるようになった。レイタンは、外国大使からの脅迫にもかかわらず、第一次分割の合法化を阻止しようとした議員の一人だった。[ 1 ]例えば、ロシア大使オットー・フォン・シュタッケルベルクは、拒否すればワルシャワの首都全体がロシア人によって破壊されると宣言した。その他の脅迫には、処刑、財産の没収、分割領土の拡大などがあった。[ 5 ]
レイタンはノヴォグルドク選挙区からそのセイムの代議員を務めており、地元のセイミクは彼に共和国を守るよう非常に明確な指示を与えた。[ 1 ]セイムの初日（4月19日）、そしておそらく前日の議論においても、レイタンはスタニスワフ・ボフシェヴィチとサミュエル・コルサクと共に、連合セイム（自由拒否権の脅威から免れるセイム）を結成しようとしたアダム・ポニンスキの提案に強く抗議した。[ 1 ] [ 4 ]レイタンの主張は主に法的であり、ポニンスキにはセイムの元帥になる権利はなく、連合セイムを結成する根拠もないと主張した。 [ 1 ]彼はまた、元帥の杖2本のうち1本を横領した。[ 1 ]レジタンは別の議員との議論の中で、外国勢力がこの問題を強行できることは承知しているが、セイムで強行採決された条約は全会一致で受け入れられることはないということを明確にしたいと述べた。[ 1 ]レジタンはその日、議事進行を妨害することができた。[ 1 ]彼は議事進行を遅らせ、妨害しようとしたが、他の議員に無視され、却下され、脅された。4月20日、ポニンスキはロシアとプロイセンの兵士の護衛を伴ってセイムに戻った。[ 1 ]急遽招集されたセイム裁判所はレジタンの行動の違法性の可能性について審議を開始したが、その日はほとんど議論が行われなかった。[ 1 ]
翌日、裁判所は彼に禁固刑と財産没収の判決を下したが、レイタンはこれに異議を申し立てた。[ 1 ]結局、4月21日には、ほとんどの議員が連盟の議事録に署名し、国王はこれを承認した。[ 1 ]軍隊は他の議員がセイム議場に出席することを困難にしたが、レイタンを含む少数の議員は依然として出席していた。[ 1 ]連盟の結成を完了し、ポニンスキをその元帥に選出するために、連盟の議員数名が議場に入り、動議を可決し、退場しようとしていた。[ 1 ]この時、レイタンは劇的な身振りで胸を露わにし、戸口に横たわり、自分の体で道を塞ぎ、議論が行われている議場から他の議員が退出するのを阻止しようと劇的な試みをしたと言われている（議場を退出することは議論の終了と動議の承認を意味した）。[ 1 ] [ 4 ]他の議員たちも通行を阻止しようとした。[ 1 ]彼らの行動は劇的だったが無駄だった。退出する議員たちはレイタンをまたいで、騒ぎを起こして他の議員たちを押し退けた。[ 1 ]最終的に、レイタンを含む数人の議員だけが議場内に残った。彼らは外国軍によって排除されることを期待して退出を拒否した。それは外国の介入の象徴となるだろう。[ 1 ] 4月22日頃、レイタンと残りの同僚たちは、睡眠も食事もほとんど取らずに約36時間過ごした後、セイム議場を後にした（レイタンはセイム議場で食事をすることは議場への敬意を欠くとして拒否したと言われている）。[ 1 ]しかし最終的には、外国の外交官から、レイタンに下された判決は無効となり、他のいかなる報復も行われないという保証を得て、彼らは議場を去った。[ 1 ]
それにもかかわらず、レイタンはいくつかの困難に直面し、その多くはポニンスキによって仕組まれたもので、ワルシャワに駐屯するプロイセン軍司令官ロベルト・スキピオ・フォン・レントゥルス将軍に護衛を要請し、それを得た。 [ 1 ]レイタンはその後数年間ワルシャワに留まったが（分割議会は1776年まで続いた）、彼の影響力は衰えた。[ 1 ]彼は1773年12月に印刷物による宣言を発表し、当時の連合議会を批判し、バール連合を支持したが、ほとんど宣伝されなかった。[ 1 ]
分割後、レイタンは政界から身を引いた。彼は結婚しなかった。[ 1 ]彼は残りの日々をフルシュフカの小さな領地で過ごし、1780年8月8日にそこで亡くなった。[ 1 ]彼の精神状態は悪化していた。一部の人によれば、故郷の一部を失ったことによる苦悩が原因だったというが、彼の不安定な行動に関する噂は、1773年に始まった分割セイムの直後、1776年に最終決議が可決される前にまで遡る。[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]彼は1775年3月19日に発作を起こした後、兄弟に付き添われてワルシャワから連れ出され、小さな家族の邸宅に閉じ込められ、死ぬまでそこから出なかったと言われている。[ 1 ]最終的に彼は自殺し、ガラスで自分の体を傷つけた（最も詳細な記録では、追跡してくるロシア兵に捕まらないようにガラスを飲み込んだとされている）。[ 1 ] [ 3 ]彼の正確な埋葬場所は不明であり、 1930年にフルシュフカで行われた発掘調査でも彼の墓は決定的に見つからなかった。[ 1 ]
{{citation}}: CS1 maint: 場所が見つかりません パブリッシャー (リンク)。右側に Rejtan が表示されています。レイタンがポーランド分割を阻止しようとした劇的な試みは、ポーランドで永続的な評価を得た。その評価は、議事進行の最中から始まり、他の議員たちから称賛された。[ 1 ]また、ワルシャワのプロイセン軍とロシア軍の司令官たちも、彼の行動を愛国的で立派なものとして称賛し、一部の共謀者（特にポニンスキは彼に恨みを抱いていた）から彼を守るために軍事護衛を提供した。[ 1 ]すぐに、パンフレットや新聞記事によって、彼の愛国的な行動に関する情報がポーランド全土と国外に広まった。[ 1 ] 1788年から1792年にかけての大セイムでは、レイタンを称賛する法令が可決され、議員たちはセイム議場に彼の名前を刻んだ銘板を設置する計画について話し合った。[ 1 ]セイムでの彼の行動は、同時期にヤン・スホジェフスキによってあまり知られていない形で繰り返された。 [ 1 ]
彼は、そして今日に至るまで、愛国者の輝かしい模範とみなされている。[ 1 ]彼は多くの芸術作品、詩、歌、書籍の題材となっている。[ 1 ]彼に言及した作家には、スタニスワフ・スタシツ、フランツィシェク・D・クニャズニン、アダム・ミツキェヴィチ、ユゼフ・シュイスキ、レオン・ウェグナー、セヴェリン・ゴシュチンスキ、ヤン・レホン、アルトゥール・オップマン、セヴェリナ・ドゥチンスカ、マリア・コノプニツカ、カジミエシュ・ブロンチク、ヴィクトル・ウォロシルスキ、マリアン・ブランディス、イェジー・ザヴィエイスキなどがいる。[ 1 ]レイタンの胸像は1860年に彼の家族によって資金提供され、クラクフ国立博物館にある。[ 1 ]第二次世界大戦直後の1946年にクラクフで彼の小さな記念碑が崩壊したと言われており、[ 3 ] 2007年まで再建されなかった。[ 7 ] 1860年にポズナン大公国で彼の顔が描かれたメダルが発行された。 [ 1 ]フランツィシェク・スムグレヴィチによるものを含め、彼の肖像画がいくつか存在する。[ 1 ]しかし、彼の最も有名な描写はヤン・マテイコによるもので、彼は1866年の絵画『Rejtan na sejmie warszawskim 21 kwietnia 1773 – upadek Polski』（1773年4月21日のワルシャワ議会でのレイタン - ポーランドの陥落）で分割議会での出来事をより脚色したバージョンを描いた。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ポーランドには彼の名前を冠した学校、通り、軍部隊も数多く存在する。[ 1 ]
a ^ポーランドの歴史家イェジー・ミハルスキは、 1988年にポーランド人名事典『Polski Słownik Biograficzny』に掲載したレイタンに関する項目で、歴史家のワンダ・コンチンスカがレイタンの精神疾患の程度に矛盾する文書を発見し、彼が何らかの商取引に関与していた可能性を示唆しているが、証拠は決定的ではないと述べている。[ 1 ]
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{citation}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)。{{citation}}: CS1 maint: 非推奨のアーカイブサービス (リンク)。