Loading article…
| 「シングル・レディース（指輪をつけて）」 | ||||
|---|---|---|---|---|
_cover.png/500px-Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It)_cover.png) | ||||
| ビヨンセのシングル | ||||
| アルバム「I Am...」より Sasha Fierce | ||||
| A面 | 「もし私が少年だったら」（両A面） | |||
| リリース | 2008年10月8日 | |||
| 記録済み | 2008年5月 | |||
| スタジオ | ブーム ブーム ルーム、カリフォルニア州バーバンク | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3 : 13 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| 作曲家 | ||||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ビヨンセのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「シングル・レディース（指輪をつけて）」YouTube | ||||
「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」は、アメリカの歌手でソングライターのビヨンセが、3枚目のスタジオアルバム「I Am... Sasha Fierce 」 （2008年）に収録されている曲です。コロンビアレコードは、2008年10月8日に「シングル・レディース」をシングルとしてリリースしました。 「If I Were a Boy 」とダブルA面として、ビヨンセとステージ上の攻撃的な別人格であるサシャ・フィアースの対比を際立たせています。この曲は、男性がプロポーズや交際を望まないことを歌っています。この曲では、女性主人公が独身を祝うためにクラブにいます。
「シングル・レディース」は2009年に最優秀楽曲賞を含む3つのグラミー賞を受賞した。いくつかのニュースメディアは、この曲を2008年のベストソングの1つに挙げ、一部は10年間のベストソングの1つとみなした。ローリングストーン誌は、 2021年の史上最高の500曲のリストでこの曲を228位にランク付けした。この曲は、米国のビルボードホット100チャートで4週連続で1位を獲得し、米国レコード協会（RIAA）から11倍のプラチナ認定を受けた。この曲は、他のいくつかの国でもシングル部門のトップ10にランクインした。世界的には、2009年のデジタルシングルの7番目に売れた曲であり、610万枚を売り上げた。[1]
このシングルの発売に合わせて白黒のミュージック ビデオが制作された。この曲は、2009 年の MTV ビデオ ミュージック アワードで 3 つの賞を獲得し、最優秀ビデオ賞を獲得するなど、いくつかの賞を受賞した。ビヨンセは、テレビやコンサート ツアーで「シングル レディーズ」を演奏した。この曲、特にミュージック ビデオは、広くパロディ化され、模倣されている。数人の著名なアーティストがカバー バージョンを演奏している。メディアでの使用には、人気テレビ番組での放映も含まれる。
背景とリリース
ザ・ドリーム （左）とクリストファー・スチュワート （右）が「シングル・レディース」の共同執筆とプロデュースを担当した。
「シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」はビヨンセ、テリウス・"ザ・ドリーム"・ナッシュ、タディス・"クック"・ハレル、クリストファー・"トリッキー"・スチュワートによって書かれ、ナッシュとスチュワートによってプロデュースされた。ビヨンセは2008年5月にカリフォルニア州バーバンクのブーム・ブーム・ルーム・スタジオでこの曲をレコーディングし、ジェイセン・ジョシュアとデイブ・ペンサドがミックスし、ランディ・アーバンスキーとアンドリュー・ウェッパーが協力した。[2]ナッシュはビヨンセが2008年4月にヒップホップ・アーティストのジェイ・Zと極秘結婚した後に「シングル・レディース」を構想した。 [3] [4]スチュワートは、この曲は「[ビヨンセとジェイ・Zが]結婚について公にした唯一の声明」であるとコメントし、[3]スタジオでこの曲をレコーディングしている間、ビヨンセは結婚指輪を外すほど口を閉ざしていたという。[3]ビヨンセの結婚は、ナッシュに多くの人々の関係に影響を与える問題、つまり男性のコミットメントへの恐れや不本意について歌を作曲するインスピレーションを与えた。[3]ビルボード誌のインタビューで、ビヨンセは、このテーマの普遍性、「人々が情熱を抱き、話したり議論したりしたい問題」であるため、この曲に惹かれたと付け加えた。[5]彼女は、「シングル・レディース」は遊び心のあるアップテンポの曲だが、女性が毎日経験する問題を扱っていると述べた。[5]
「シングル・レディース」でビヨンセは、アルバム『I Am... Sasha Fierce 』の後半に登場する、彼女の別人格であるサーシャ・フィアースを演じている。[6]この曲は「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」と同時にリリースされ、リードシングルとして、この歌手の対立する個性というコンセプトを示すことが意図されていた。[7]これにより、バラードとアップテンポの曲を別々のディスクに収めることで作られたアルバムのテーマが強化された。 [8]シングルは2008年10月8日に米国のラジオでデビューした。[9]「シングル・レディース」は、ニューヨークの主流アーバンラジオ局Power 105.1でデビューした。[10]両方のシングルは、2008年10月12日にリズミカルなコンテンポラリーラジオのプレイリストに追加されました。 [11] 「シングル・レディース」は同日、アーバンコンテンポラリーのプレイリストに送信されましたが、 [12] 「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」はコンテンポラリーヒットラジオに分類されました。[13] 2曲は2008年11月7日にダブルA面シングルとしてオーストラリア、[14]ニュージーランド、[15]ドイツでリリースされました。[16]この曲のダンスリミックスは2009年2月10日に米国で、[17]ヨーロッパでは2009年2月16日に利用可能になりました。 [18]「シングルレディース」はもともとイギリスではシングルとしてリリースされていませんでしたが、この曲はそこで人気が高まり、ダウンロード販売の結果、イギリスシングルチャートのトップ10に達しました。 [19] 2009年2月16日にCDシングルとしてリリースされ、ダンスリミックスはデジタルダウンロードで利用可能になりました。[20] [21]
作曲と歌詞の解釈
「シングル・レディース」は、ダンスホールとディスコの影響を受けたアップテンポの ダンスポップ、バウンス、R&Bの曲である。[7] [22] [23] [24] [25]最初の小節は3
4、それは共通の時間で設定されている 4
4変更点を除いて3
4最後のコーラス前の1小節で、この曲は「Single Ladies」と題された。 [26]スタッカートで跳ねるような手拍子、[27] [28] モールス信号の ビープ音、[25]バックグラウンドで上昇する口笛、 [29]パンチの効いたオーガニックなビートが使われている。[28]楽器編成にはバスドラム、[30]キーボード[31]と、時折ズームイン・アウトする間隔を空けたシンセサイザーが含まれる。CBCニュースの解説者であるサラ・リスは、このアレンジは驚くほど軽やかで、密度が高くないと述べた。[28] Sony/ATV Music Publishingが Musicnotes.com で公開している楽譜によると、「Single Ladies」のヴァースはホ長調[ 26]で演奏され、コーラスではホ長調ミクソリディアン、ブリッジではホ短調[32]に転調し、96.9 bpmの「中程度のグルーヴ」テンポで演奏される 。ビヨンセのボーカルはF ♯ 3からD 5の音域をカバーしている。[26]ヴァースではEのコード進行、コーラスではB dim –C–B dim –Amのコード進行となっている。[26]ワシントンポストのJ.フリーダム・デュ・ラックは、この曲は「遊び場のボーカル」を特徴としていると評した。[33]
「シングル・レディース」は音楽的にビヨンセの2007年のシングル「ゲット・ミー・ボディード」に似ている。オールミュージックのアンディ・ケルマンは、この曲を「この曲へのひどい回帰」と呼んだ。 [34]スチュワートとハレルはピープル誌のインタビューで、2曲の類似したリズムは「ビヨンセが反応するもの」だと語った。 [3]ロサンゼルス・タイムズのアン・パワーズは、この曲の女性のエンパワーメントのテーマは「イリプレイスブル」（2006年）の延長であると見ており、[35]ザ・フェニックスのダニエル・ブロックマンは、「it」などの「曖昧な代名詞」の使用がビヨンセの2005年のシングル「チェック・オン・イット」に似ていると指摘した。[36]リスは、「シングル・レディース」のビートからアフリカの長靴ダンスや校庭でのダブルダッチのチャントが連想されるとコメントし、[28]タイム誌のダグラス・ウルフも同じ意見である。[37]トロント・スター紙のトリッシュ・クロフォードは「シングル・レディース」は「女性のエンパワーメントを強く訴える曲」であると結論付けており、[38]他の音楽評論家もこの曲がビヨンセのファンである自立した女性たちにアピールしていると指摘している。 [35] [39]この曲の中でビヨンセはダメな彼氏と別れた女性たちにサポートを申し出ている。[40]
「シングル・レディース」では、ビヨンセは攻撃的で官能的な別人格のサーシャ・フィアースを強調している。[22] [41] [42]デジタル・スパイのニック・レヴィンが述べているように、彼女の声には多くの態度が表れている。[19]レヴィンの感情に同調して、リスはビヨンセは「嬉しそうに生意気」に聞こえると書いた。[ 28]歌詞は別れた後の状況を反映している。[43]ロボットのような音を伴い、曲の冒頭のラインはコールアンドレスポンスである。 [44]ビヨンセは「すべての独身女性」と唱え、バックシンガーは毎回そのラインを繰り返す。[35]最初の詩で、ビヨンセは「3年間涙を流した後」の最近のうまくいかない関係の終わりを語る。[40] [45]彼女は、浮気し、楽しみ、前よりも献身的な恋人を見つける権利を取り戻した。[46]ビヨンセは友人たちとクラブで祝いに出かけ、そこで新しい恋人に出会う。[35]しかし、元カレが彼女を見ていて、彼女は彼に歌を歌う。[35]そして彼女はマイナーコードを使用し、 [42]いくつかのフックを含むコーラスを歌う。[47]「もし気に入ったら、指輪をはめるべきだった…ああああああ」。[48]
2番目のヴァースで、ビヨンセは元恋人に、チャンスがあった時に関係を永続させようとしなかったから、彼女が他の誰かを見つけた今となっては文句を言う理由はないと告げる。[49]ブリッジでは、彼女は新しい恋人に「王子様のように彼女をつかみ、「運命、無限の彼方へ」へと導いてほしい」と言い、一方で「チャーミング王子はロマンティックコメディの2番目の主役のようにそこに立ち尽くしている」と語る。[35]曲の終わりに向かって、ビヨンセはより攻撃的なボーカルアプローチを取り[22] 、 「そして幽霊のように私はいなくなる」と歌うときにミドルエイトを採用する。 [49]彼女が3回目で最後のコーラスを歌うとき、彼女のボーカルは音楽のレイヤーの中に遍在しているとNPRのフランニー・ケリーは表現している。[30]エレクトロニックの急降下が曲が終わるまで彼女を引き寄せ続ける。[37]
批評家の反応
レビュー
この曲は批評家から絶賛された。デジタル・スパイのニック・レヴィンは特にビートを称賛し、彼によれば「止まらない」という。[19] AVクラブのミケランジェロ・マトスは、この曲は「素晴らしい。輝かしいプロダクション、巨大なフック、そして何週間も続くビート」と書いた。[50]ロサンゼルス・タイムズのアン・パワーズも、この曲の全体的なプロダクション、特にコーラスに感銘を受け、「ビヨンセはほとんどの女性歌手よりも、リズミカルに歌うファンキーな芸術を理解しており、これはその好例です」と付け加えた。[35] BBCオンラインのフレイザー・マカルパインは、 「シングル・レディース」をビヨンセが「リング・ザ・アラーム」（2006年）以来試みた最高の曲とみなし、前者のリフレインを称賛し、「非常にキャッチーで、曲全体の驚くほどしっかりした基盤となっている」と述べた。[49]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、「シングル・レディース」がマイナーコードを使用することで作り出す不穏な雰囲気を賞賛した。[42]ザ・フェニックス紙のダニエル・ブロックマンは、この曲の「それ」という言葉の使い方を称賛し、その手法は「[アルバムの]2枚組の二重人格のギミックよりもはるかに効果的に彼女の分裂した音楽的ペルソナを要約している」と書いた。[36]
Jam!のダリル・スターダンは、この曲をシングルにふさわしいと呼び、「実際にビヨンセの曲のように聞こえる曲」と書いた。[47] CBCニュースのサラ・リスは、「シングル・レディース」はビヨンセの最高の瞬間を表していると書き、「すぐに中毒性があり、弾むような、超軽量のダンスポップ曲」と表現した。[28]さらに、彼女は「彼女の主流のポップ界の仲間の多くを悩ませているオートチューンの流行」とは対照的に、「音色が自然に変化し、実際のひび割れや亀裂のある声（わずかですが）」を聞くのは楽しいとコメントした。[28]タイム誌のダグラス・ウルフは、「シングル・レディース」はビヨンセが彼女の技量と「指輪をはめていない手を挙げたすべての人に語りかける、集中した堂々とした個性の披露」を見せることができる合唱曲だと付け加えた。[37] ニューヨーカー誌のサーシャ・フレア・ジョーンズは、この曲は「解決はしないが決して飽きさせない」感情と音の寄せ集めだと書いている。[29]彼は「シングル・レディース」は全体的に陽気で、ビヨンセのボーカルは純粋で輝いていると結論付けた。[29]オールミュージックのアンディ・ケルマンとペースト誌のジェシカ・スアレスは、この曲を『アイ・アム...サーシャ・フィアース』の傑出した曲の一つと指摘し、「ゲット・ミー・ボディード」との類似点を見出している。[25] [34]
ライターたちはこの曲のダンスビートを賞賛し、ポップマターズのコリン・マグワイアは「シングル・レディース」をビヨンセの最高のダンストラックの1つとして賞賛した。[23] IGNミュージックのスペンス・Dは、この曲を「カリブの雰囲気とお尻を揺らす歓喜で、どんなに落ち着いたリスナーでも首を鳴らして楽しそうに体を揺らしたくなるはず」と評した。[51]ヒューストン・クロニクルのジョーイ・ゲラは、この曲は「チェック・オン・イット」に似た「ヒップを揺らすクラブ」ソングだと書いた。[22]エンターテインメント・ウィークリー誌のリア・グリーンブラットは、「シングル・レディース」は「歌詞のキスオフと爽快な縄跳びのジャムを融合した、浮かれ気分でハイステップするハイブリッド」だと書いた。[27]ワシントン・タイムズ紙のアダム・マズマニアンは、この曲を「勝利をもたらすハイステップ」の曲と評し、「シングル・レディース」はビヨンセが「真に反抗的で独立した声」で歌うことで女性たちをダンスフロアに連れ出すように作られていると書いた。[24]批評家の中には「シングル・レディース」に感銘を受けなかった者もいた。ビルボード誌のマリエル・コンセプシオンは「標準的な金切り声の曲」と呼んだ。[52] オブザーバー紙のアダム・マテラは「シングル・レディース」と「ディーバ」がドラァグクイーンのインスピレーションの源になる可能性があると見ているが、他の人を困惑させるかもしれない。[39]スラント誌のサル・チンクエマニは歌詞の一貫性のなさを批判し、 「バースデイ」の「名残」だと示唆した。[53]
認識
ローリング・ストーン誌は「シングル・レディース」を2008年のベストソングに選び、「ビートは...たまらなく熱狂的で、ボーカルのフックは嵐のように激しく技巧的だ」と書いた。[ 54]「シングル・レディース」は、同誌の2009年の読者投票で2000年代の10年間で2番目に優れた曲にランクされ、 [55]ローリング・ストーン誌の批評家は、この10年間のベストソング100で50位にランク付けした。 [56] 2021年、同じ雑誌は、この曲をオールタイム・グレイテスト・ソング500のリストで228位にランク付けした。 [57]「シングル・レディース」は、MTVニュースの2008年のベストソングのリストで2位にランク付けされ、ジェームズ・モンゴメリーは「私が可能だと思ったことのないほどハイパーアクティブでスーパーチャージされている。壮大でセクシーで、少し悲しささえある」と評した。 [58]「ビヨンセがこのようなシングルを再びリリースする可能性は絶対にゼロだ」とモンゴメリーは結論付けた。 [58] タイム誌の評論家ジョシュ・ティランジルは、この曲を「ばかばかしいほど感染力がある」と呼び、2008年のベストソングの第7位にランク付けした。 [59]同誌のダグラス・ウルフは、この曲をオールタイム100ソングのリストの第9位にランク付けした。 [37]
「シングル・レディース」は、アイ・ウィークリー誌の批評家による2008年のベスト・シングルのリストで6位にランクインした。[60]また、About.comのマーク・エドワード・ネロによる2008年のベストR&Bソングのリストでも6位にランクインした。 [61]ヴィレッジ・ヴォイスの年末Pazz & Jopシングルリストでは、「シングル・レディース」は2008年と2009年にそれぞれ3位と41位にランクインした。[62] [63]さらに、この曲のモーリス・ジョシュア・クラブ・ミックスは、2008年のリストで443位にランクインした。[62] 「シングル・レディース」は、ブラック・エンターテインメント・テレビジョン（BET）によって2000年代のベストソングに選ばれた。[64]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは「シングル・レディース」をこの10年間で4番目に魅力的な曲に挙げ、「ビヨンセはレオタードと下品な婚約指輪の誘惑を1つの魅力的でセクシーでありながら時代遅れのパッケージに組み合わせた。そのビデオはYouTubeで世界中を踊らせ手を振らせた」と述べた。[65] VH1は「シングル・レディース」を2000年代のベスト100曲のリストで16位にランク付けした。[66]チャック・クロスターマンは著書「Eating the Dinosaur」（2009年）で「シングル・レディース」は「間違いなく、都会の独身女性パーティー向けにあからさまにマーケティングされた最初の曲」であると書いている。[67]ニューヨーカー誌のジョディ・ローゼンは、ドスンと音を立てて漂い飛び交うメロディーが、ビヨンセ以前の世界には存在しなかった新しいサウンドの音楽を生み出したと評価した。彼はさらに、「もし今それが『普通』に聞こえるのなら、それはビヨンセと彼女の多くのフォロワーが私たちの耳を再訓練したからだ」と書いた。[68]
賞賛
「シングル・レディース」は、第52回グラミー賞で年間最優秀楽曲賞、最優秀R&B楽曲賞、最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンス賞など、数々の賞やノミネートを受けている。[76]また、 2009年キッズ・チョイス・アワードで最優秀楽曲賞、[77] 2009年ソウル・トレイン・ミュージック・アワードで年間最優秀楽曲賞、[78] 2009年ティーン・チョイス・アワードで最優秀R&B楽曲賞も受賞した。[79]アメリカ作曲家作家出版者協会（ASCAP）は、第27回ASCAPポップ・ミュージック・アワードで「シングル・レディース」を2009年最も演奏された曲の1つとして表彰した。[80]この曲は、2009年NAACPイメージ・アワードで最優秀楽曲賞にノミネートされ[81] 、 2009年プレミオス・オイエ・アワードで英語圏の「年間最優秀レコード」部門にもノミネートされた。[82]また、2009年のソウル・トレイン・ミュージック・アワードでレコード・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、[ 78] 2009年のBETアワードで視聴者賞、[83] 2009年のインターナショナル・ダンス・ミュージック・アワードで最優秀R&B/アーバン・ダンス・トラック、[84] 2010年のワールド・ミュージック・アワードで世界最優秀シングルにノミネートされた。[85]
チャートパフォーマンス
「シングル・レディース」は、2008年11月1日付の米国ビルボードホット100チャートで72位に初登場した。 [86] 2008年12月6日、ホットデジタルソングチャートで初登場1位となり、204,000ダウンロードを売り上げた結果、ホット100チャートで28位から2位に上昇した。 [87]この曲は、ホットデジタルソングチャートで1位を獲得したビヨンセの5番目のソロシングルとなった。[88]「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」は同じ週にホット100チャートで3位にチャートインし、ビヨンセは米国でその特定のチャートのトップ5の位置に2曲を持つ7人目の女性となった。[89]翌週、「シングル・レディース」はホット100チャートで1位に上り、228,000ダウンロードを売り上げ、チャートで1位を獲得したビヨンセの5番目のソロシングルとなった。[90] 2010年現在、彼女はオリビア・ニュートン・ジョンとバーブラ・ストライサンドと並んで、ホット100のナンバーワンヒット曲を最も多く出した女性アーティストのリストで6位となった。 [91]
この曲は4週間連続でチャートのトップに立ったが、[92]最後の週には「シングル・レディース」のデジタルダウンロードが157%増加して38万2000ユニットとなり、デジタル販売の最高週となった。 [92] 2009年1月15日までの週に、この曲は1億4730万回のリスナーインプレッションでホット100エアプレイチャートの1位に上がった。 [93]この曲はホットR&B/ヒップホップソングチャートで1位になり、12週間連続でその座を維持した。[94]「シングル・レディース」はポップソング[95]とホットダンスクラブプレイチャートでトップになり、[96]ポップ100チャートで2位に達した。[97]この曲は、2010年に400万枚以上の売り上げを記録し、全米レコード協会（RIAA）からクアドラプルプラチナに認定されました。 [98] 2012年10月に500万枚の売り上げを突破しました。 [99] 2024年12月、RIAAはビヨンセの売り上げを更新し、「シングル・レディース」が1100万枚以上売れたと認定しました。[100]
「シングル・レディース」は、2008年11月29日までの週に、カナディアン・ホット100チャートで81位でデビューしました。[101] 2009年1月24日、チャートイン9週目には最高位2位に上昇し、[102]その後、16万枚以上の売り上げにより、カナダレコード産業協会（CRIA）からダブルプラチナに認定されました。 [103]この曲は最高位7位に達し、[104] UKシングルチャートで112週間を過ごしました。[105]この曲 は、ダブルA面の「If I Were a Boy」に続き、UK R&Bチャートで1位になりました。 [106] 2020年8月7日、「シングル・レディース」は120万枚以上の売り上げにより、英国レコード産業協会（BPI）からダブルプラチナに認定されました。[107] 2013年11月現在、イギリスでは704,000枚を売り上げている。[108]アイルランドのシングルチャートでは4位に達し、20週間チャートインし、日本のホット100チャートでは25位にまで上昇した。[109]オーストラリアでは、このシングルはARIAシングルチャートで最高5位に達し、[110] 63万枚以上の売り上げによりオーストラリアレコード協会（ARIA）から9倍のプラチナ認定を受けた。 [111]ニュージーランドのシングルチャートでは最高2位に達し、[110] 15,000枚以上の出荷によりニュージーランドレコード協会（RIANZ）からプラチナ認定を受けた。「シングル・レディース」はヨーロッパ本土のいくつかのチャートに登場し、ヨーロッパのホット100シングルチャートで最高20位に達した。[112]この曲はオランダ、イタリア、スペインでトップ10入りし、ベルギーの両地域（フランダースとワロン地域）とハンガリー、ノルウェー、スウェーデン、スイスではトップ40入りを果たした。[110] [113]「シングル・レディース」は2009年のデジタルシングルで7番目に売れた曲となり、全世界で610万枚を売り上げた。[1]
ミュージックビデオ
背景とコンセプト
「シングル・レディース」のミュージック・ビデオは「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」の直後に撮影されたが[41]、制作中は「イフ・アイ・ワー・ア・ボーイ」の「より光沢があり、より知名度の高いビデオ」ほど注目されなかった。[114]両ビデオはニューヨークで白黒で撮影され、ジェイク・ナヴァ[114]が監督を務めた。ビヨンセはナヴァと以前にも「クレイジー・イン・ラブ」や「ビューティフル・ライアー」などのミュージック・ビデオを手がけていた。[115]「シングル・レディース」の振付はフランク・ガトソン・ジュニアとジャケル・ナイト[3]が担当し、ジェイ・セッティングの振付が取り入れられている。[41] 2つのミュージック・ビデオは2008年10月13日にMTVのトータル・リクエスト・ライブ・ショーで初公開され[7]、対立する個性というコンセプトを強調した。[41]ビデオは同日に他のメディアでも公開され、その後ビヨンセのビデオグラフィー付きリミックスアルバム『Above and Beyoncé』[116]や『I Am... Sasha Fierce』のプラチナエディションに収録された。 [ 117 ]
_screenshot.jpg/500px-Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It)_screenshot.jpg)
ビヨンセはエンターテインメント・ウィークリーのサイモン・ヴォジック＝レビンソンに対し、このビデオのインスピレーションは、エド・サリバン・ショーに登場したボブ・フォッシーの1969年のルーティン「メキシカン・ブレックファスト」から得たものだと語った。このルーティンではフォッシーの妻グウェン・ヴァードンが他の女性2人と踊っていた。[118] [119]「メキシカン・ブレックファスト」は、前年の夏、アンクの「ウォーク・イット・アウト」がオリジナルミックスに吹き替えられたことで、インターネットで話題になっていた。[120]ビヨンセは似たようなダンスに挑戦したかったようで、最終的に「シングル・レディース」の振り付けは「メキシカン・ブレックファスト」から大幅にアレンジされた。
YouTube でビデオを見ました。ダンサーたちは背景がシンプルで、クレーンで撮影されていました。360 度回転し、動き回れるんです。私は「これは天才的だ」と言いました。フォッシーの振り付けを多く残し、南部のスタイル、J セッティングと呼ばれるものを加えました。1 人が何かをすると次の人がそれに続きます。だから奇妙な組み合わせでした... フォッシーと混ざった最も都会的な振り付けのようで、とてもモダンでとてもヴィンテージです。[41]
ビヨンセはシンプルなミュージックビデオを望んでいた。そのため、カメラの切り替えやカットは最小限に抑えられ、ヘアスタイルや衣装、セットも変更せずに撮影された。[5]ジャケル・ナイトによると、ビヨンセはビデオが「素晴らしく力強い」ものになることも望んでいたという。[ 3 ]誰でも挑戦できる振り付けも含まれている。[3]ビデオ撮影当日、曲は3つのパートに分かれていた。[114]ナヴァは、視聴者が「ビヨンセの素晴らしいダンスの人間的な努力に共感できるように」意図的に長いショットを使用し、[114]見た目、角度、照明の変更はすべてカメラの前でライブで実行し、「非常にオーガニックで奇抜でない」感覚を保ちたかった。[114] [121]スタイリングはヴォーグの写真撮影からインスピレーションを得た。[114]ビデオの中でビヨンセは、長年の宝石職人であるロレイン・シュワルツがデザインしたチタン製のロボットグローブを着用している。これは彼女の別人格であるサーシャ・フィアースを引き立てるものである。グローブは指輪やビヨンセの上腕部を覆う別の部品など、いくつかのパーツで構成されている。彼女は2008年11月8日、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードのレッドカーペットで初めてこのロボットグローブを着用した。 [122]ビデオの撮影には約12時間かかった。[123]この曲のパフォーマンスの多くは中断することなく撮影され、最終的なビデオがワンテイクで撮影された印象を与えるよう編集された。[31] [123]
概要
「シングル・レディース」のミュージック・ビデオでは、ビヨンセのより攻撃的で官能的な一面、彼女の別人格であるサーシャ・フィアースに重点が置かれている。彼女は左右非対称のレオタードとハイヒールを履き、バックダンサーとしてエボニー・ウィリアムズ[124]とアシュリー・エヴェレット[125]が立っている。ビヨンセの母ティナ・ノウルズは、アメリカのミュージカル映画 『コーラスライン』や『オール・ザット・ジャズ』で似たようなものを見て、ハイカットのレオタードをデザインした。[3]このダンス・ルーティンには、ジャズ、タップ、ヒップホップなど多くのスタイルが取り入れられており、アトランタ中の多くのアフリカ系アメリカ人のゲイ・クラブで有名で、ジャクソン州立大学の女性だけのダンス集団「プランシング・ジェイ・セッツ」でも使用されている、派手なリードとフォローのダンス・スタイルであるジェイ・セッティングを普及させたとされている。[121] [126]
このビデオでは、ビヨンセと2人の仲間がインフィニティ・コーブの中で踊っている。インフィニティ・コーブは白と黒が交互に表示され、複雑な振り付けに焦点が当てられている。ビデオを通して、女性たちはかかとを鳴らし、腰と足を振っている。しかし、主な意図は、手を回す動きをしながら、視聴者の注意を彼女たちの手と薬指に引き付けることである。[7]ビデオの途中のある時点で、ダンサーたちは壁に向かって走り上がるが、フランク・ガトソン・ジュニアによると、これは1969年の映画「スイート・チャリティ」でのシャーリー・マクレーンの演技へのオマージュだという。[3]ビデオの終わり近くで、ビヨンセは自分の指にはめられた結婚指輪を見せている。[3] [7]
反応と称賛
「シングル・レディース」のミュージック・ビデオは彼女のミュージック・ビデオの中で最も安価で、最も早く制作されたものだったが、ビヨンセはそれが「最も象徴的で、特別なもの」になったと感じていた。[5]このミュージック・ビデオはダンス・ブームを巻き起こし、世界中で何千もの模倣が生まれ、その多くがYouTubeに投稿された。[3] MTVのインタビューで、ビヨンセはミュージック・ビデオに対する観客の反応に感謝の意を表し、これらのパロディを何本も長い時間観てきたと述べ、「人々の心を動かし、ミュージック・ビデオで歌に命を吹き込むのは素晴らしいこと」と語った。[127]ナヴァもこのミュージック・ビデオの好意的な反応に驚き、この成功は控えめで「少ないほど豊か」というアプローチによるものだと述べた。[114] Eye Weeklyのチャンドラー・レバックとのインタビューで、トロントのディレクター、スコット・カドモアは、インターネット時代がミュージック・ビデオの制作方法と観客の受け止め方に影響を与えていると述べた。カドモアは、ミュージックビデオというメディアが「主流の世間の目から消えつつある」と考えているものの、「シングル・レディース」の復活は評価しており、このビデオがインターネットに登場して以来、人々は「その芸術性ゆえに意識的にミュージックビデオを探すようになった」と述べた。[128]
このミュージックビデオは数々の賞や称賛を獲得した。2008年のポップジャスティス読者投票で最優秀ダンスルーティンに選ばれ、[129]ドン・ヘンリーの『ザ・ボーイズ・オブ・サマー』以来初の白黒ミュージックビデオとなり、 2009年のMTVビデオミュージックアワードで最優秀振付賞と最優秀編集賞を受賞した。[130]この曲は、2009年のMTVヨーロッパミュージックアワードで最優秀ビデオ賞、[131] 2009年のMOBOアワード、[132] 2009年のBETアワードでも最優秀ビデオ賞を受賞した。[83]このビデオはまた、2009年のポップジャスティス読者投票で最優秀ビデオ賞（4位）、 [133] 2009年のMTVビデオミュージックアワードで9つ（受賞した3つを含む）ノミネートを受けた。 [127] 2009年MuchMusicビデオアワードで最優秀インターナショナルアーティストビデオ賞[134]（レディー・ガガの「ポーカーフェイス」に敗れる[135]）、2009年NAACPイメージアワードで優秀ミュージックビデオ賞[81] 、 2009年MTVオーストラリアアワードで最優秀ビデオと最優秀ムーブの2部門を受賞した。 [136]このビデオは、BETのNotarized：2008年カウントダウントップ100ビデオで4位にランクされ、[137] VH1の2009年トップ40ビデオで3位にランクされた。 [138]このビデオは、 MUZU.TVによって10年間の最優秀ミュージックビデオに選ばれました。 [139]ビルボード誌の読者によって2000年代の5番目に優れたミュージックビデオに選ばれました。[140]タイム誌のクレア・サダスは、このビデオを「史上最高のミュージックビデオ30選」に選び、「最高の作品は時に最もシンプルなものでもある」と書いている。[121] 2013年、E!オンラインのジョン・ブーンとジェニファー・ケイディは、このビデオをビヨンセのベストミュージックビデオ10選の1位に選び、「セックスアピールが全て揃っている。今までにない...ビヨンセは、このビデオでは何もいらない。ダンスが全てだ。レオタードが全てだ。激しさが全てだ。そして壮大だ」と書いている。[141]このミュージックビデオは、1万本の出荷でCRIAからプラチナ認定を受けた。[103] 2021年、ローリングストーン誌は「シングル・レディース」を史上最高のミュージックビデオ12位に選び、[142]スラント誌は36位に選んだ。[ 143]
2009 MTVビデオミュージックアワード事件
「シングル・レディース」は2009年のMTVビデオ・ミュージック・アワードで9部門にノミネートされ、最終的に年間最優秀ビデオを含む3部門を受賞した。最優秀女性ビデオ部門ではアメリカのカントリーポップ歌手テイラー・スウィフトの「ユー・ビロング・ウィズ・ミー」に敗れた。スウィフトの受賞スピーチはラッパーのカニエ・ウェストによって中断された。ウェストはステージに上がり、マイクを掴んで「シングル・レディース」のビデオを「史上最高のビデオの1つ」と宣言し、肩をすくめてステージを去った。[144]その後、ビヨンセが観客の中にいてショックを受けている映像が流された。その夜遅くに年間最優秀ビデオ賞を受賞したビヨンセは、元バンドのデスティニーズ・チャイルドで初めてMTVの賞を受賞したときのことを回想し、その経験を「人生で最もエキサイティングな瞬間の1つ」と呼んだ。そして、スウィフトをステージに招き、スピーチを終えて「彼女の瞬間」を味わってもらった。[144] [145]
ライブパフォーマンス
ビヨンセは2008年10月29日、ニューヨークのPower 105.1ラジオが主催したコンサートで初めて「シングル・レディース」のプロモーションを行い、[146]その後、2008年11月15日のサタデー・ナイト・ライブ( SNL )を含む様々な授賞式、コンサート、テレビ番組でこの曲を披露した。 [147]その夜、ビヨンセはこの曲のミュージック・ビデオのパロディに出演し、ビデオの女性バックダンサー2人がポップ歌手のジャスティン・ティンバーレイクとSNL出演者のアンディ・サムバーグとボビー・モイニハンに置き換えられた。[148] [149] 2008年11月16日、ビヨンセはトータル・リクエスト・ライブの最終回で「If I Were a Boy」、「シングル・レディース」、「Crazy in Love」のメドレーを披露した。[150]「シングル・レディース」はビヨンセによって2008年11月18日、106 & Parkで、[151] 2008年11月25日、エレンの部屋で[152]、2008年11月26日、ロックフェラープラザで行われたトゥデイ・ショーでも披露された。 [ 153]彼女は2009年1月9日、タイラ・バンクス・ショーで2人の男性ダンサーとともに「シングル・レディース」のパフォーマンスを披露した。[154]
2009年7月、ビヨンセはロサンゼルスのステープルズセンターでコンサートを開き、アメリカ人俳優のトム・クルーズが彼女やダンサーたちと踊って「シングル・レディース」のダンスルーティンを披露した。[155] 2009年9月13日のMTVビデオ・ミュージック・アワードでは、ビヨンセは「シングル・レディース軍団」をバックにステージ上で「シングル・レディース」を披露した。[156]ビルボード誌が実施した投票では、このパフォーマンスはMTVビデオ・ミュージック・アワード史上7番目に優れたパフォーマンスにランクされた。ある評論家は同誌に「ビヨンセが「シングル・レディース」のビデオを披露したとき、世界中が一斉に『おおっ』と言ったが、2009年のVMAであのダンスムーブが実現したのは目を見張る以上のものだった」と書いた。[157]同誌のエリカ・ラミレスは、このパフォーマンスをビヨンセのテレビ出演ベスト5の2位に挙げた。[158]「シングル・レディース」はビヨンセのI Am... YoursコンサートとI Am... World Tourのセットリストに含まれていた。この曲はその後ビヨンセのライブアルバムI Am... Yours: An Intimate Performance at Wynn Las Vegas (2009) [159]とI Am... World Tour (2010) に収録された。[160] 「シングル・レディース」は後にビヨンセによってピンクのフリンジドレスを着て、 2011年6月20日にフランスのニースにあるパレ・ニカイアでのコンサートで披露され、 [161] 2011年6月26日のグラストンベリー・フェスティバルでも披露された。2011年7月1日、ビヨンセは「シングル・レディース」を含むサマー・コンサート・シリーズの一環としてグッド・モーニング・アメリカで無料コンサートを行った。 [ 162 ] ビヨンセは、2011年8月にニューヨークのローズランド・ボールルームで行われた「4 Intimate Nights with Beyoncé」レビューで、女性のみのバンドとバックシンガーのザ・ママスをバックに、3,500人の観客の前で「シングル・レディース」を披露した。[163] [164] 2012年5月、ビヨンセはホテルのRevel Atlantic Cityで行われたRevel Presents: Beyoncé Liveレビューでこの曲を披露した。 [165] [166]ニューヨーク・タイムズのベン・ラトリフは、コンサートの「ほぼ連続した最高潮」で「シングル・レディース」について言及した。[167] MTVニュースのレベッカ・トーマスは、「シングル・レディース」でのビヨンセのダンスは、この曲の女性のエンパワーメントのテーマを反映していると書いた。[168] 2013年2月3日、ビヨンセはデスティニーズ・チャイルドの元バンド仲間とともにこの曲を披露した。スーパーボウルXLVIIの ハーフタイムショーで披露された。[169]この曲は彼女のミセス・カーター・ショー・ワールドツアー（2013年）のセットリストに追加されました。[170]ビヨンセは、チャイム・フォー・チェンジ運動の一環として、2013年6月1日にロンドンのトゥイッケナム・スタジアムで開催されたザ・サウンド・オブ・チェンジ・ライブコンサートで「シングル・レディース」を披露しました。 [171]
文化的な影響
.jpg/500px-Beyonc%C3%A9_Knowles_GMA_Single_Ladies_(Put_a_Ring_on_It).jpg)
「シングル・レディース」は、キャッチーなフックと女性のエンパワーメントというテーマで幅広い人気を得た。[35] [38]批評家たちは、歌詞が女性のエンパワーメントを訴えていることから、この曲をアレサ・フランクリンの「リスペクト」やグロリア・ゲイナーの「アイ・ウィル・サバイブ」と比較している。 [38]このミュージック・ビデオは、複雑な振り付け[172]と、手首をひねるジャズ・ハンドの展開で有名になった。 [30]この曲は「新世紀とインターネットの両方で最初の大規模なダンス流行」のきっかけとなったとされ、[38]このダンス振り付けのパロディが数多く生まれた。[3] [173] Yahoo! のビリー・ジョンソンは、この曲が「シングル・レディース」のキャッチフレーズとして広く知られていることを明かした。ミュージック誌は、「シングル・レディース」のビデオが2009年の音楽関連のヒット曲のトップだったと書いている。[40] MTVニュースのジェームズ・モンゴメリーは「このミュージックビデオはYouTube世代のために作られたようで、おそらくそれがオマージュを作ることが世界的な現象になった理由を説明しているのだろう」と書いている。 [114]このビデオは、振付師のジャケル・ナイトがビデオで強調しているダンス形式であるJセッティングへの関心を呼び起こし、ビヨンセはこのダンススタイルを主流にもたらしたとされている。[41]
NPRの「オール・シングス・コンシダード」のラジオインタビューで、ナイトは、この人気のビデオが人々にダンスを学びたいと思わせたことに興奮していると語った。[123]トロント・スター紙のトリッシュ・クロフォードは、このビデオがあらゆる年齢層や性別にアピールしていることを指摘し、 2年前にソウルジャ・ボーイに触発されて短期間流行したダンスブームとは対照的だと指摘した。ソウルジャ・ボーイは「主に男性のヒップホップダンス」だと彼女は考えていた。 [38]クロフォードは、「幼児が[「シングル・レディース」ダンスに]取り組んでいる。[そう]レクリエーションセンターのダンスクラス、女子学生社交クラブの寮の部屋、郊外の地下室のティーンエイジャー、高校のチアリーダーたちもそうだ」と述べた。 [38] 2009年2月、コロンビアレコードは「シングル・レディース」ダンスビデオコンテストの開始を発表した。18歳以上のファンは、オリジナル作品でビヨンセと2人のダンサーが披露したダンスルーティンを正確に真似するよう招待された。[174]優勝したビデオは彼女のライブアルバム『I Am... World Tour』に収録された。[160]
パロディとオマージュ
「シングル・レディース」は、ビヨンセが出演した2008年11月15日のSNLで初めてパロディ化された。 [175]当初ビヨンセはこのコーナーへの参加を渋っていたが、ティンバーレイクが楽屋を訪れた後に同意した。[148]ビヨンセの振付師フランク・ガトソン・ジュニアは、この結果に複雑な感情を表明し、「ジャスティンは素晴らしいダンサーだし、振り付けを学べばすごく上手にできるとわかっていたのでがっかりした...。彼らが政治家や大統領のパロディを作るのと同じように、私たちの作品のパロディを作っているのなら、それはすごいことだ。だからその点では、彼らがそれをやったことに脱帽するしかない」と述べた。 [176]その後、ポップロックバンド、ジョナス・ブラザーズのジョー・ジョナスが、黒のレオタードとハイヒールでこのダンスを真似した動画をYouTubeアカウントに投稿した。 [ 177]ロンドンでは、2009年4月20日にトライデント・アンラップドガムのプロモーションのため、ビヨンセが着用していたものと似たレオタードを着た100人のダンサーが振り付けを披露した。 [178]
このミュージックビデオに触発されて、アマチュアの模倣者たちが大勢現れ、自分たちで振り付けを披露したビデオをYouTubeに投稿した。[3] [172]最も視聴されたバイラルビデオの1つは、ビキニのボトムスでボニー・ハント・ショーに出演し、振り付けを披露したシェーン・メルカードのビデオである。その後、彼とビヨンセの出会いはメディアイベントとなった。[179]ビヨンセはYouTubeのビデオの人気を認めており、コンサートツアー中、ビヨンセがこの曲を演奏している間、多くのYouTubeビデオからの抜粋がバックグラウンドで再生された。[41]ノースカロライナ州シャーロットの96.1 The Beat AMのオンエアパーソナリティであるカビーは、 SNLのパロディをベースにした。[179]彼のビデオがきっかけでビヨンセと会い、最終的には彼女のI Am... World Tourのアトランタでのショーストップでステージに上がる機会を得た。[179]様々な年齢の赤ちゃんが「シングル・レディース」のダンスの振り付けを真似する動画がYouTubeに多数投稿されている。[180]ニュージーランドの男児コリー・エリオットがテレビでビヨンセを見ながらダンスを披露する動画は、複数のメディアで大きく取り上げられた。[181] タイム誌の評論家ダン・フレッチャーは、この動画を2009年のベスト・バイラル動画の4位にランク付けし、「幼い子供たちはリズムと繰り返しのいい曲が大好きで、『シングル・レディース』にはその両方が備わっている」と書いている。[181]しかし、ロサンゼルスのダンスコンテストで7歳の少女たちが「シングル・レディース」の振り付けを披露する動画がYouTubeで拡散されると、多くの視聴者から物議を醸し、挑発的なダンスの動きが少女たちを性的に刺激していると感じた怒りが巻き起こった。[182]
歌手のジョン・レジェンドが撮影したビデオでは、米国大統領バラク・オバマが妻のミシェルとともに「シングル・レディース」のルーティンの一部を披露している。[183] 彼はまた、オバマ大統領就任式で、この曲のビデオで使われていた手をくるくる回す動きを短時間披露した。[175]このビデオに触発されて、オバマのそっくりさんであるイマン・クロッソンが「シングル・レディース」の振り付けの独自のバージョンを披露した。[184]アメリカの環境保護活動家で政治家のジョー・ネイションや、アメリカの俳優トム・ハンクスなど、他の著名人もこのダンスを披露している。[185] DJウェブスターとジム・ジョーンズによる「ダンシン・オン・ミー」のミュージックビデオでは、背景に3人の女性が登場し、「シングル・レディース」のダンスを真似している。[41]ジェナ・アシュコウィッツ、クリス・コルファー、ヘザー・モリスは、 2011年6月のグリーライブツアーの一環として「シングル・レディース」のダンスを披露した。[186]アーカンソー州リトルロックのガイヤースプリングス第一バプテスト教会の音楽牧師は、「シングル・レディース」のリミックスを使い、聖歌隊員に踊ってもらうことで教会の聖歌隊への関心を高めるのは「素晴らしいアイデア」だと考えた。彼が作ったミュージックビデオでは、聖歌隊員は「歌う女性全員、歌う男性全員...聖歌隊が好きなら、一緒に歌いませんか」と歌っている。ガイヤースプリングス第一バプテスト教会の音楽牧師補佐であるシンディ・ウィルカーソンは、2011年8月29日にこのビデオをYouTubeにアップロードした。[187] 2013年4月、YouTubeで話題のサイは、ソウルでのコンサート中に赤いレオタードと赤いブーツを履いてこのダンスを披露した。[188]南アフリカの携帯電話サービスVodacomのテレビ広告では、ビヨンセのダンスを面白おかしく真似する俳優の背景としてこの曲が使用され、この広告はすぐに口コミで広まり、いくつかの異なるバリエーションが生まれました。
メディアでの使用
「シングル・レディース」は、テレビ番組、コマーシャル、書籍など、さまざまなメディアで使用されている。ピープル誌のベスト2009号では、クロエ、キム、コートニー・カーダシアンが、同誌の「最も興味深い25人」のリストで9位にランクインした。記事に添えられた写真では、レオタードを着た3人の女性が「シングル・レディース」のビデオのルックを真似している。[189]この曲は、CSI:マイアミ、[190] クーガータウン、[191]グリーの2つのエピソードなど、多くのテレビ番組に使用されている。[192] [193]イギリスでは、「シングル・レディース」のビデオが、2009年に新しいドネルケバブ味のポットヌードルのテレビコマーシャルに使用された。[179]他のメディアでは、漫画本シリーズ「ブレイブ・アンド・ザ・ボールド」第33号に、ワンダーウーマン、ザターナ、バーバラ・ゴードンがクラブでこの曲のカラオケバージョンを歌うシーンが掲載されている。 [194] 「シングル・レディース」とアンディ・グリフィス・ショーのテーマのマッシュアップビデオが2010年初頭にインターネット上で流通した。これは2008年末にパーティーベンによって制作された。[195] 2010年7月、"Put a Ring on It"というフレーズが、米国における女性用コンドーム啓発キャンペーンのキャッチフレーズとして、国連エイズ合同計画によって使用された。 [196]この曲は、チペッツによって歌われてリリースされてから1年後に、アルビンとチップマンクス: ザ・スクイークエルに登場した。また、マーベル・スタジオの映画『ドクター・ストレンジ』や2016年のリズムゲーム『ジャストダンス2017』にも登場しました。
カバーとリミックスバージョン
様々なジャンルの歌手やバンドが、独自のスタイルでこの曲をカバーしている。イギリスのバンド、マーマデューク・デュークは、2009年4月にBBCラジオ1のライブラウンジショーでカバーバージョンを披露した。 [197] 2009年10月、この曲はラジオ1のライブラウンジ-ボリューム4でリリースされた。これはライブラウンジの録音を集めたものである。 [198]オーストラリアの歌手スタン・ウォーカーは、2009年10月にオーストラリアンアイドルの第7シリーズでこの曲のジャズバージョンを歌った。[199]同年、小学生グループPS22コーラスは、ニューヨーク市のザ・ピエールで開催されたビルボードの毎年恒例のウィメン・イン・ミュージック昼食会で「シングル・レディース」と「ヘイロー」（2009年）をカバーした。[200] 2010年3月、短命に終わったブロードウェイ・レビュー『オール・アバウト・ミー』で、エドナ・エヴァレッジ女史がバックダンサーのグレゴリー・バトラー、ジョン・ポール・マテオとともにこの曲を披露した。[201]また、ジェフ・トゥイーディー[202]やイギリスのシンガーソングライター、アラン・パウナルにもカバーされた。[203]エンターテインメント・ウィークリーのサイモン・ヴォジック=レビンソンによると、トゥイーディーは数小節しか歌わず、「シングル・レディース」にアコースティックな雰囲気を与え、残りの歌詞を朗読した。ビデオでビヨンセとダンサーたちがしている手振りは彼が演じた。[202]ジャック・コンテとナタリー・ドーンの2人からなるアメリカのインディーズ音楽デュオ、ポンプラムースはビデオで「シングル・レディース」のカバーを録音し、分割画面を使用してドーンのボーカルとコンテの楽器演奏を披露した。[204]映画界における前衛的なドグマ95運動に触発されたコンテは、素早い方法で「オーガニックで生々しい」音楽を作り出すためにビデオに曲を録音し始めた。[204]彼らは「シングル・レディース」を選んだが、それが観客を増やすのに役立つと信じていた。[204]
ニューヨークのマディソン・スクエア・ガーデンでのコンサートで、プリンスは1984年の曲「ポップ・ライフ」と「アイ・ウィルド・ダイ・フォー・ユー」のマッシュアップを披露し、「シングル・レディース」のサンプリングを組み込んだ。 [205] 2010年8月13日、オーストラリアのメルボルンでのツアー中、ケイティ・ペリーは「シングル・レディース」を披露し、その振り付けを真似しようとした。[206]イギリスのクラシック音楽作曲家 マーク・アンソニー・ターネジは、この曲のアレンジ版を作曲し、「Hammered Out」と題した。[207]これを「これまでで最もR&B的な作品」と表現し、[207]ガーディアン紙のティム・ラザフォード・ジョンソンに、この曲のファンである幼い息子の影響で、作品に「シングル・レディース」への言及を入れたと語っている。[207]この曲は2010年8月27日のBBCプロムスで初演された。 [207] サラ・バレリスはビルボードの「マッシュアップ・マンデー」の一環としてこの曲をカバーし、 2010年のリリス・フェア・ツアーのセットリストの一部として演奏した。[208]この雑誌に寄稿した評論家によると、バレリスは「シングル・レディース」に「ピアノポップ」のひねりを加え、「ゆっくりとしたジャズ調の曲にし、忍び寄るベースラインとボーカルのハーモニーを加えた」という。[208]アメリカのロックバンド、ア・ロケット・トゥ・ザ・ムーンは「シングル・レディース」をカバーし、 2010年10月にリリースされたEP 「ザ・レイニー・デイ・セッションズ」に収録した。 [209]
2010年9月26日、カリズマはオーストラリア版『Xファクター』の第2シリーズでこの曲のオリジナルバージョンを歌い、[210] 2011年5月31日、マシュー・レイモンド・バーカーはフランス版『Xファクター』の第2シリーズ第7プライムでこの曲を生歌した。[211] 2011年5月25日、アメリカンアイドルの第10シーズンのフィナーレでは、女性出場者がステージに登場し「シングル・レディース」を披露し、この曲のビデオのダンスを試みた。[212]映画『セックス・アンド・ザ・シティ2』では、アメリカの歌手で女優のライザ・ミネリがこの曲を歌っている。[213] 2011年10月18日、Young Men Societyがオーストラリア版Xファクターの第3シリーズで「Single Ladies」を歌い、[214] 2014年6月30日、Holly Tappがオーストラリア版ザ・ヴォイスの第3シリーズでこの曲を歌った。[215]
2008年、女性ラッパーのニッキー・ミナージュは2つのラップヴァースを加えた「シングル・レディース」の非公式リミックスをリリースした。[216]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
クレジットはI Am... Sasha Fierceのアルバムライナーノーツより引用。[2]
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- アメリカで最も売れたシングルのリスト
- 2008 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
- 2009 年の R&B シングル 1 位のリスト (米国)
- イギリスのシングルチャートに最も長くランクインしたシングルのリスト
- オーストラリアで最も売れたシングルのリスト
参考文献
- ^ abc 「世界のデジタル音楽販売」(PDF)。国際レコード産業連盟。2009年1月21日。10ページ。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2009年12月15日閲覧。
- ^ ab I Am... Sasha Fierce (デラックス版コンパクトディスクライナーノーツ). ビヨンセ.コロンビアレコード. 2008年. p. 12. 0088697417352.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ abcdefghijklmn ハーンドン、ジェシカ（2010年1月1日）。「インサイドストーリー：ビヨンセの『シングル・レディース』の制作過程」。ピープル。2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Helling, Steve (2008年4月22日). 「Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License」. People . 2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月23日閲覧。
- ^ abcd Mitchell, Gail (2009年10月2日). 「Beyonce: The Billboard Q&A」. Billboard . 2013年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月23日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2008年12月15日). 「ブリトニー? ビヨンセ? MTVニュースのウーマン・オブ・ザ・イヤーは誰? カウントダウンは今日始まる!」MTVニュース. Viacom . 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcde Vineyard, Jennifer (2008年10月13日). 「Beyonce's Very Different New Videos: One Has Dancing, One Has Relationship Problems」. MTV News. Viacom. 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2008年10月23日）。「ビヨンセのアルバムプレビュー：私は…サーシャ・フィアースがBの別人格に光を当てる」。MTVニュース。バイアコム。2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2008年10月8日）。「ビヨンセがジェイ・Zとエタ・ジェイムスにインスパイアされた『I Am ...』の2曲をリリース」MTVニュース。バイアコム。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ Tapper, Christina (2008年10月8日). 「Beyoncé's Double Debut」. People . 2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「Going for Adds – Rhythmic」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2008年10月13日。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「Going for Adds – Urban」。ラジオ＆レコード。VNUメディア。2008年10月13日。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Airplayで利用可能」FMQB。2005年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月3日閲覧。
- ^ ab 「If I Were a Boy – Single」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月8日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ ab 「If I Were a Boy – Single」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月8日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月15日閲覧。
- ^ ab 「If I Were a Boy [Single]」（ドイツ語）Amazon.de 。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abc 「Single Ladies (Put A Ring On It) Dance Remixes」Amazon 。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ abc Levine, Nick (2009年2月16日). 「Beyoncé: 'Single Ladies'」. Digital Spy . Hachette Filipacchi UK Ltd. 2010年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abc 「Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes」Amazon.co.uk . 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab “Single Ladies (Put a Ring on It) [Single]”. Amazon.co.uk. 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcd Guerra, Joey (2008年11月17日). 「アルバムレビュー: Beyonce I Am... Sasha Fierce」. Houston Chronicle . 2016年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ ab コリン・マグワイア（2009年2月6日）「ビヨンセ：私は…サーシャ・フィアース」PopMatters。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab Mazmanian, Adam (2008年11月18日). 「Beyonce's two faces」. The Washington Times . News World Media Development . 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ abc Suarez, Jessica (2009年1月5日). 「Beyonce: I Am... Sasha Fierce」.貼り付け. Wolfgang's Vault . 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月21日閲覧。
- ^ abcd 「Single Ladies (Put a Ring on It) Sheet Music」。Musicnotes。Sony /ATV Music Publishing。2009年1月19日。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月28日閲覧。
- ^ ab Greenblatt, Leah (2008年11月5日). 「I Am...Sasha Fierce (2008)」. Entertainment Weekly . 2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcdefg Liss, Sarah (2008年10月14日). 「First listen: Beyonce's Single Ladies (Put A Ring On It)」. CBC News . CBC Inc. 2011年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ abc Frere-Jones, Sasha (2009年4月20日). 「Living on the Radio」. The New Yorker . 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月15日閲覧。
- ^ abc Kelley, Frannie (2009年11月23日). 「The Decade In Music: Beyonce's 'Single Ladies (Put A Ring On It)' (2009)」. NPR . National Public Radio, Inc. 2012年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月14日閲覧。
- ^ ab Soderberg, Brandon (2008年11月19日). 「Music Video Round-Up: Beyonce, The Sea & Cake, & Glen Campbell」. Slant Magazine . 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月12日閲覧。
- ^ 「ビヨンセの『Single Ladies (Put a Ring on It)』のコード、メロディー、音楽理論分析 - Hooktheory」。Hooktheory。
- ^ Freedom du Lac, J. (2008年11月18日). 「ビヨンセは『Fierce』のときの方が楽しい」ワシントンポスト。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ ab ケルマン、アンディ。「I Am...Sasha Fierce」。オールミュージック。Rovi Corporation 。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcdefgh Powers, Ann (2008年10月8日). 「Snap Judgment: Beyoncé's 'If I Were a Boy' and 'Single Ladies'」. Los Angeles Times . 2009年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月31日閲覧。
- ^ ab ブロックマン、ダニエル（2008年12月2日）。「ビヨンセ - アイ・アム...サーシャ・フィアース」。ザ・フェニックス。フェニックス・メディア/コミュニケーションズ・グループ。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcd Wolk, Douglas (2011年10月24日). 「Single Ladies (Put a Ring on It)'」. Time . 2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ abcdef Crawford, Trish (2009年1月23日). 「Beyoncéのシングルは女性のためのアンセム」. Toronto Star . pp. L1, L4. 2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Mattera, Adam (2008年11月9日). 「Review: I Am Sasha Fierce」. The Observer . 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abc Johnson, Billy (2009年12月23日). 「Beyoncé, Lady Gaga Or Shakira: Who Has The Best Dance Video?」. Yahoo! Music. Yahoo!. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ abcdefgh Cairns, Dan (2009年5月10日). 「YouTube がビヨンセ・ノウルズの人生に一役買う」. The Times . 2009年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ abc Petridis, Alexis (2008年11月14日). 「Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce」. The Guardian . 2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Kot, Greg (2008年11月16日). 「ビヨンセの『サーシャ・フィアース』は女性の苦痛を男性に責任転嫁」シカゴ・トリビューン。2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ Brew-Hammond, Nana Ekua (2008年12月17日). 「ビヨンセの多重人格の狂気の背後にある方法について」. The Village Voice . 2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Suddath, Claire (2011年6月28日). 「アルバムレビュー: ビヨンセの『4』はメッセージを混乱させる」Time。2011年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧。
- ^ The AV Club Staff (2010年4月30日). 「歌は好きだけど、歌詞は嫌い」。The AV Club。The Onion , Inc. 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
- ^ ab Sterdan, Darryl (2008年11月18日). 「アルバムレビュー: Beyonce I Am ... Sasha Fierce」. Jam! . Sun Media . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Maddux, Rachael (2008年11月22日). 「ビヨンセの『シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）』の7つの素晴らしい点」. Paste . Wolfgang's Vault. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月20日閲覧。
- ^ abc McAlpine, Fraser (2009年2月2日). 「Beyonce – 'Single Ladies (Put A Ring On It)'」. BBCオンライン. BBC . 2010年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ Matos, Michaelangelo (2008年11月17日). 「I Am... Sasha Fierce」. The AV Club . The Onion, Inc. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ Spence, D. (2008年11月22日). 「Beyonce – I Am... Sasha Fierce: The two aspects of Ms. Knowles fight for your attention」. IGN . News Corporation. 2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ Taylor, Chuck (2008年10月17日). 「Billboard singles reviews: Beyonce, Britney」. Billboard . 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2008年11月12日). 「I Am... Sasha Fierce」. Slant Magazine . 2010年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「2008年のベストシングル100」ローリングストーン誌、2008年12月25日。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ 「グリーン・デイ - グリーン・デイがローリング・ストーン誌の10年間の読者投票でトップに」。Contactmusic.com。2009年12月9日。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ 「10年間のベストソング100」ローリングストーン誌、2010年1月23日、p.78。ISSN 0035-791X 。
- ^ 「史上最高の500曲」ローリングストーン誌2021年9月15日2021年9月15日閲覧。
- ^ ab Montgomery, James (2008年12月10日). 「The Best Songs Of 2008, In Bigger Than The Sound」. MTV News. Viacom. 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Tyrangiel, Josh (2008年11月3日). 「2008年のトップ10 7.Beyonce – Single Ladies (Put a Ring on It)」. Time . 2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Carraway, Kate (2009年1月14日). 「2008年のベストシングル」. Eye Weekly . 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ Nero, Mark Edward. 「20 Best R&B Songs of 2008」. About.com . The New York Times Company . 2011年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月30日閲覧。
- ^ ab 「New York Pazz and Jop Singles – 2008」。The Village Voice。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「New York Pazz and Jop Singles – 2009」。The Village Voice。2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月19日閲覧。
- ^ 「2000年代のベストソング」。Black Entertainment Television。Viacom。2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月16日閲覧。
- ^ Rodman, Sarah (2009年12月10日). 「この10年間で最も魅力的なシングル」.ボストン・グローブ・カンパニー. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル (2011年9月29日). 「U2、リアーナ、エイミー・ワインハウス、フー・ファイターズがVH1の「00年代のベストソング100」に名を連ねる」。エンターテインメント・ウィークリー。2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
- ^ クロスターマン、チャック（2009年）。恐竜を食べる。ニューヨーク、ニューヨーク：スクリブナー。p.115。ISBN 978-1-4165-4421-0。
- ^ Rosen, Jody (2013年2月20日). 「Beyonce: Life Is But a Dream、レビュー」. The New Yorker Publications . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
- ^ 「Rolling Stone's Songs of the Decade」、Rolling Stone、2011年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「ローリングストーンの2008年トップシングル」、ローリングストーン、2008年12月11日、2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ、2016年10月24日閲覧。
- ^ 「The 100 Best Singles of the Aughts」、Slant、2010年2月6日、2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「2008年のベストトラック100」、Pitchfork、2008年12月15日、2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「All Time 100 Songs」、Time、2011年10月21日、2011年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「The 100 Best Songs of The Complex Decade」、Complex、2012年4月18日、2016年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「Pazz + Jop 2008」、The Village Voice、2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「グラミー賞：受賞者リスト」。ニューヨーク・タイムズ。2010年1月31日。2015年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月22日閲覧。
- ^ 「Nickelodeon Kids' Choice Awards 2009」（プレスリリース）。Nickelodeon。2009年3月30日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月22日閲覧。
- ^ ab “2009 Soul Train Music Award”. Rap-Up . 2009年11月4日. 2010年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ Fowler, Brandi (2009年8月10日). 「Twilight Takes a Bite Out of Teen Choice Awards」. E! Online . NBCUniversal . 2011年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「マライア・キャリーが2010年ASCAPポップミュージック賞を受賞」。アメリカ作曲家・著述家・出版者協会。2010年4月20日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。
- ^ ab 「第40回NAACPイメージ賞 - レコーディング部門」NAACPイメージ賞。2009年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ “プレミオスオーイ! 2009”.プレミオスオーイ！。メキシコ国立音楽アカデミー。 2016 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab Nero, Mark Edward. 「2009 BET Awards」. About.com. The New York Times Company. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月28日閲覧。
- ^ 「最終投票」。ウィンター・ミュージック・カンファレンス。2009年。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ワールドミュージックアワード2010」。ワールドミュージックアワード。2008年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Hot 100」.ビルボード. 2008年11月1日. 2010年12月11日閲覧。
- ^ Jenson, David (2008年11月30日). 「Beyoncé: I Am... Bigger Than Nickelback, David Cook」. New Sabah Times . Inna Kinabalu Sdn Bhd. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月17日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2008年11月26日). 「2008年11月23日までの週: ビヨンセの運命 - 自分自身でもっと大きくなろう」. Yahoo! ミュージック. Yahoo!. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月17日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン (2008年11月27日)。「TIはビヨンセを退け、Hot 100のトップに留まる」ビルボード。 2010年12月15日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン (2008年12月4日)。「ビヨンセがホット100の支配権を握る」ビルボード。 2010年12月16日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2010年3月18日). 「Chart Beat Thursday: Rihanna, Ludacris, Timbaland」. Billboard . 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月23日閲覧。
- ^ ab Cohen, Jonathan (2009年1月1日). 「Beyonce Starts 2009 Atop The Hot 100」. Billboard . 2011年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月16日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン (2009年1月15日)。「レディー・ガガ、再びホット100の頂点に立つ」ビルボード。 2010年12月16日閲覧。
- ^ ハスティ、ケイティ（2009年2月5日）。「『ライフ』がクラークソンにとって好調、Hot 100でトップ」ビルボード。 2010年12月16日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」ビルボード。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」ビルボード。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab "Beyoncé". Allmusic. Rovi Corporation . 2010年12月11日閲覧。
- ^ 「Search Results – Single Ladies (Put a Ring on It) – Beyonce」。アメリカレコード協会。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月11日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2012年11月1日). 「2012年10月28日までの週。曲：クリス・ブラウンのカムバック」. Yahoo! ミュージック. Yahoo!. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
- ^ 「RIAAのシングル・レディース」。アメリカレコード協会。 2024年12月17日閲覧。
- ^ “Canadian Hot 100”. Billboard . 2008年11月29日. 2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月11日閲覧。
- ^ ab 「Beyonce Album & Song Chart History」。ビルボード。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「カナダのシングル認定 - ビヨンセ - シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。ミュージック・カナダ。 2012年7月18日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ」。The Official Charts Company。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ 「Official UK Singles Top 100」。The Official Charts Company。2011年7月30日。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「UK R&Bチャート」。ミュージックウィーク。第32巻第1号。ユナイテッドビジネスメディア。2009年1月18日。p.46。ISSN 0265-1548 。
- ^ 「Certified Awards Search: Beyonce」。British Phonographic Industry。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。注: 「検索」ボックスに「Single Ladies」と入力し、「検索条件」メニューから「タイトル」を選択します。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2013年11月28日). 「Official Charts Flashback 2008: Beyoncé – If I Were A Boy」. Official Charts Company . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月1日閲覧。
- ^ ab 「Beyonce Album & Song Chart History」。ビルボード。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ abcd 「Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)」。Australian-charts.com。Hung Medien 。 2011年4月12日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート – 認定 – 2023年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2023年5月3日閲覧。
- ^ ab 「Beyonce Album & Song Chart History」。ビルボード。2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「ラジオ トップ 40 játszási lista」（ハンガリー語）。マハズ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ abcdefgh Montgomery, James (2009年9月12日). 「Beyoncé's VMA-Nominated 'Single Ladies' Video Began As An Afterthought」. MTV News. Viacom. 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ アニタイ、タマー。「ブリトニーの新作『イフ・ユー・シーク・エイミー』ビデオの私のお気に入りの5つの瞬間」。MTV。バイアコム。2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが『Above』と『ビヨンセ - ビデオコレクション & ダンスミックス』をリリース！」 (プレスリリース)。ミュージック・ワールド・エンターテインメント/ コロンビア・レコード。2009年5月26日。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「I Am...Sasha Fierce (Platinum Edition) (ボーナストラックとミュージックビデオを含む)」Amazon 。 2011年1月25日閲覧。
- ^ Vozick-Levinson, Simon (2009年3月10日). 「Beyoncé talks world tour, new videos」. Entertainment Weekly . 2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「TV.com: The Ed Sullivan Show、1969年6月1日」。TV.com。CBS Interactive。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Beyoncé's Infectious Moves」NPR、2008年11月22日。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
- ^ abc Suddath, Claire (2011年7月26日). 「The 30 All-TIME Best Music Videos – Beyoncé, 'Single Ladies (Put a Ring on It)' (2008)」. Time . 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月19日閲覧。
- ^ Gornstein, Leslie (2008年11月25日). 「ビヨンセの輝くロボットグローブは誰のアイデアだったのか?」 E! Online. NBCUniversal. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。代替 URL 2011-07-18 にWayback Machineでアーカイブされました
- ^ abc Seabrook, Andrea (2008年11月22日). Beyoncé's Infectious Moves (mp3) (ラジオ放送). All Things Considered . NPR. 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月24日閲覧。
- ^ Eng, Monica (2009年1月8日). 「この男は淑女のように見える？いいえ、広報担当者が言う」シカゴ・トリビューン。2022年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月26日閲覧。
- ^ 「New & Next: Ashley Everett Talks Dancing with Beyonce, Working on the 'Mrs Carter Show'」。2018年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月28日閲覧。
- ^ Eng, Monica (2009年1月8日). 「ビヨンセの『シングル・レディース』のビデオに出てくる女性の1人は実は男性？」シカゴ・トリビューン。2012年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ ab Ditzian, Eric (2009年8月4日). 「Beyonce And Lady Gaga Lead 2009 MTV VMA Nominees」. MTV News. Viacom. 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月22日閲覧。
- ^ Levack, Chandler (2009年7月8日). 「Living on in video – Music clip installation series looks behind the camera」. Eye Weekly . Torstar. 2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ 「読者投票結果 2008」。Popjustice。ピーター・ロビンソン。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ Anitai, Tamar (2009年9月13日). 「2009 Video Music Awards Summary」. MTV News. Viacom. 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月27日閲覧。
- ^ スミス、オリビア（2009年11月6日）。「ビヨンセ、MTVヨーロッパミュージックアワードでセクシーな赤い衣装で観客を魅了」デイリーニュース。2012年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2009年8月26日). 「Mobo Awards 2009 nominations unveiled」. The Daily Telegraph . 2009年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「読者投票結果 2009」。Popjustice。ピーター・ロビンソン。2010年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Nickelback、Danny Fernandesが2009年MMVAノミネーションをリード」Dose 2009年5月27日。2012年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Stevenson, Jane (2009年6月22日). 「Nickelback golden at MMVAs」. Jam!. Sun Media. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「2009 MTVアワードのノミネート者リスト」。The Age。2009年2月20日。2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ 「BETが2009年のベストミュージックビデオ100を発表 - 公証済み」（プレスリリース）。Black Entertainment Television。2010年1月1日。2011年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月20日閲覧。
- ^ ジム・シアラー（司会）（2009年12月18日）。「今年のトップ40ビデオ」。VH1トップ20ビデオカウントダウン。VH1 。
- ^ ブーン、ジョン、ケイディ、ジェニファー（2009年2月1日）。「ビヨンセ・ノウルズのビデオ『10年の中で最高』」。ok 。2020年2月28日閲覧。
- ^ Mapes, Jillian (2011年8月1日). 「2000年代のベストミュージックビデオ10選: 投票結果」. Billboard . 2013年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月4日閲覧。
- ^ ブーン、ジョン、ケイディ、ジェニファー (2013 年 2 月 1 日)。「2013 スーパーボウル カウントダウン: ビヨンセの史上最高のミュージック ビデオ 10 選!」E!。2013 年4 月 28 日閲覧。
- ^ 「最高のミュージックビデオ100選」ローリングストーン誌。2021年7月30日閲覧。
- ^ 「史上最高のミュージックビデオ100選」Slant Magazine 2021年11月15日2021年11月17日閲覧。
- ^ ab Crosley, Hillary (2009年9月14日). 「Kanye West Apologizes To Taylor Swift For VMA Rant」. MTV News. Viacom. 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月16日閲覧。
- ^ Powers, Ann (2009年9月14日). 「ビヨンセとテイラー・スウィフト：姉妹愛は強力、特に男性主導の場合」ロサンゼルス・タイムズ。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ “2008 Power 105.1 Powerhouse Concert”. Rap-Up . 2008年10月29日. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ビヨンセ、『サタデー・ナイト・ライブ』出演」Rap-Up 2008年11月16日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月24日閲覧。
- ^ ab ロドリゲス、ジェイソン (2009 年 1 月 28 日)。「ジャスティン・ティンバーレイクがビヨンセを SNL のスキットに出演させた経緯を明かす」MTV ニュース、Viacom。2010 年 8 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年12 月 12 日閲覧。
- ^ クリントン、アイボリー・ジェフ（2008年11月16日）。「ビデオ：ジャスティン・ティンバーレイク、ハイヒールとレオタード姿で場違い」。ピープル。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ Montgomery, James (2008年11月17日). 「Justin Timberlake、Beyonce、Eminem、Fall Out Boyが『TRL』フィナーレで時代の終焉を告げる」. MTV News. Viacom. 2010年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月12日閲覧。
- ^ 「Beyonce-Single Ladies live Bet」。106 & Park。Black Entertainment Television。Viacom。2010年11月18日。2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ビヨンセ、『エレン・デジェネレス・ショー』出演」Rap-Up 2008年11月25日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「ビデオ: ビヨンセ・ロックス・トゥデイ・コンサート・シリーズ」Rap-Up 2008年11月26日。2011年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月13日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ」。タイラ・バンクス・ショー。シーズン4。エピソード58。2008年11月26日。CWテレビネットワーク。
- ^ Parks, Tim (2009年7月16日). 「クルーズがビヨンセのダンスを披露」. Digital Spy. Hachette Filipacchi (UK) Ltd. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
- ^ Crosley, Hillary (2009年9月13日). 「Beyonce Calls Out To All The 'Single Ladies' At The 2009 VMA」. MTV News. Viacom. 2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「MTV VMAs 10 Best Performances Ever Poll」. Billboard . 2011年8月2日. p. 1. 2013年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月24日閲覧。
- ^ ラミレス、エリカ (2013年2月2日). 「ビヨンセの5つの最大のテレビパフォーマンス」.ビルボード. 2013年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月13日閲覧。
- ^ ケルマン、アンディ。「I Am...Yours: Wynn Las Vegasでの親密なパフォーマンス」。オールミュージック。Rovi Corporation 。 2010年12月2日閲覧。
- ^ ab "I Am...World Tour". Amazon.de. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ “Beyoncé Invades The Stage At European Concert Kickoff (Video)”. Rap-Up . 2011年6月20日. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
- ^ 「Beyonce Dazzles on 'GMA' Summer Concert Series (Video)」Rap-Up 2011年7月1日。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月23日閲覧。
- ^ ニューマン、ジェイソン (2011年8月15日). 「コンサートレビュー: ビヨンセがローズランドボールルームで君臨」.ラップアップ. 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2011年8月15日). 「ビヨンセ、ニューヨークの小さな劇場で新作アルバム『4』の4夜連続公演の初公演を実施 - EWレビュー」。Entertainment Weekly。2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月21日閲覧。
- ^ アンダーソン、カイル (2012年5月29日). 「ビヨンセの出産後のコンサート：ホイットニー・ヒューストンへのトリビュート、グー・グー・ドールズ、ローリン・ヒルの曲」.エンターテインメント・ウィークリー. 2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
- ^ Johnston, Maura (2012年5月27日). 「Live: Beyoncé Brings The House Down At Atlantic City's Newest Casino」. The Village Voice . 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ Ratliff, Ben (2012年5月27日). 「ビヨンセ：カムバック、キャッチアップ、そして征服」.ニューヨークタイムズ. 2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ Thomas, Rebecca (2012年5月27日). 「Beyonce Serenades Michelle Obama, Cements Comeback In Atlantic City」. MTV News. 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月21日閲覧。
- ^ McCall, Tris (2013年2月3日). 「ビヨンセのハーフタイムショー、スーパーボウル2013：証明すべきことがたくさんある」。The Star-Ledger。2013年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、ロンドンのO2アリーナでザ・ヴァーヴに出演を表明」NME 2013年4月30日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月4日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがロンドンで女性のためのチャリティーコンサート「チャイム・フォー・チェンジ」のヘッドラインを務める」。ビルボード。AP通信。2013年6月1日。2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
- ^ ab Barnett, Laura (2009年1月14日). 「Beyoncéの新しいダンスを忘れて」. The Guardian . 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ ミシック、ボビー (2010年6月2日)。「ビヨンセの『シングル・レディース』タイムライン - 独身女性のアンセム」。エッセンス。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセが公式『シングル・レディース』ダンス・ビデオ・コンテストを発表」（プレスリリース）。コロンビア・レコード。2009年2月24日。2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ ab Richards, Jason (2010年6月17日). 「So Long, 'Single Ladies': A Retrospective」. New York , LLC . 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ Watson, Margeaux (2008年12月10日). 「ビヨンセの『SNL』パロディ：なぜ彼女の振付師はイライラしたのか」. Entertainment Weekly . 2012年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月20日閲覧。
- ^ Backer, Rya (2009年6月3日). 「ジョー・ジョナスが『シングル・レディース』のパロディでビヨンセの動きを披露（ユニタード姿で！）」MTV. Viacom. 2010年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月22日閲覧。
- ^ 「ビヨンセそっくりさん、ロンドンでラッピングを解かれる」チャイナデイリー。国務委員会。2009年4月21日。2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcd Johnson, Billy (2009年12月10日). 「Beyoncé 'Single Ladies' Remakes Still Coming In」. Yahoo! Music. Yahoo!. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Ada Calhoun (2009年10月15日). 「All the Single Babies: Why Do Tots Love Beyoncé?」. Time . 2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月28日閲覧。
- ^ ab Tyrangiel, Josh (2009年12月8日). 「Top 10 Viral Videos」. Time . 2011年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
- ^ バーマン、ジョン、ネッター、サラ (2010 年 5 月 14 日)。「少女たちの『シングル レディーズ』ダンスがインターネット上で論争を巻き起こす」。ABCニュース。アメリカ放送協会。2011 年 12 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 16 日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2009年1月29日). 「Watch President Barack Obama Do The 'Single Ladies' Dance」. MTV News. Viacom. 2010年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「元WSU学生デイトンのダンサーがオバマの物まねで大ヒット」デイトン・デイリー・ニュース。2009年8月10日。2012年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月10日閲覧。
- ^ 「ヘイ、トム・ハンクス、ビヨンセの『シングル・レディース』を歌い続けて！」ロサンゼルス・タイムズ。2009年10月30日。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
- ^ Busis, Hillary (2011年6月20日). 「『Glee』Live 2011: The shrieks shall inherit」. Entertainment Weekly . 2011年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月3日閲覧。
- ^ メンジー、ニコラ（2011年9月13日）。「ビヨンセの『シングル・レディース』が教会の聖歌隊の勧誘に利用される」。クリスチャン・ポスト。クリスチャン・ポスト社。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月12日閲覧。
- ^ コーナー、ルイス（2013年4月15日）。「サイがコンサート中にビヨンセの『シングル・レディース』に合わせて踊る - 動画」デジタル・スパイ。ハースト・コーポレーション。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ 「クロエ、キム、コートニー・カーダシアンがビヨンセのシングル・レディースに」。People 2009年12月28日。2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Divorce Party」SideReel 2010年11月2日。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ Slezak, Michael (2009年10月1日). 「『クーガータウン』の要約: 『ハングオーバー』に二日酔いというオマージュを捧げる」. Entertainment Weekly . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Preggers」。Fox News Channel。Fox Broadcasting Company。2009年9月23日。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月15日閲覧。
- ^ Futterman, Erica (2012年5月23日). 「『Glee』要約: さようなら、さようなら」. Rolling Stone . 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月5日閲覧。
- ^ Burgas, Greg (2010 年 5 月 2 日)。「Ow, My Brain!; Or, The Absolute Failure Of the Brave And The Bold #33」。コミック ブック リソース。Boiling Point Productions。2010 年 5 月 7 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12 月 15 日閲覧。
- ^ D'Zurilla, Christie (2010年3月29日). 「メイベリーからハッピーマンデー、独身女性の皆さん…」ロサンゼルスタイムズ。2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月7日閲覧。
- ^ UNAIDS アウトルックレポート 2010 年 7 月。国連 HIV/AIDS 合同計画。世界保健機関。2010 年 9 月。p. 29。ISBN 978-92-9173-859-5。
- ^ 「Live Lounge – Marmaduke Duke」。BBCラジオ1。BBC。2009年4月22日。2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月14日閲覧。
- ^ 「Radio 1's Live Lounge, Vol. 4」。iTunes Store。Apple Inc. 2010年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月14日閲覧。
- ^ アダムス、キャメロン (2009年12月10日)。「レビュー - オーストラリアンアイドルのスタン・ウォーカーのデビューアルバム、スタン・ウォーカーの紹介」。ヘラルド・サン。ヘラルド・アンド・ウィークリー・タイムズ。 2011年2月7日閲覧。
- ^ Concepcion, Mariel (2009年10月2日). 「ビヨンセがビルボードのウーマン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞、レディー・ガガは新星」ビルボード。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ Brantley, Ben (2010年3月19日). 「Two on a Seesaw」. The New York Times . 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ ab Vozick-Levinson, Simon (2010年6月25日). 「Wilco's Jeff Tweedy が Beyonce's 'Single Ladies' をカバー」. Entertainment Weekly . 2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Alan Pownall – Single Ladies (Put a Ring on It) (2:23)」。Last.fm。 2011年5月13日閲覧。
- ^ abc Lin, Sara (2009年12月3日). 「VideoSong Pioneers PomplamooseがBeyonceの『Single Ladies』、Michael Jacksonの『Beat It』に挑戦」. The Wall Street Journal . 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月13日閲覧。
- ^ Letkemann, Jessica (2011年2月8日). 「Prince Rules At Madison Square Garden, Boots Kim Kardashian」. Billboard . 2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ Concepcion, Mariel (2010年8月18日). 「Katy Perry Crashes Prom, Teacher Calls Her 'Idiot'」. Billboard . 2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ abcd Rutherford-Johnson, Tim (2011年9月2日). 「ビヨンセと彼女のシングルレディたちとの予想外のプロムデート」. The Guardian . 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Sara Bareilles Switches Up 'Single Ladies'」. Billboard . 2010年8月9日. 2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「The Rainy Day Sessions」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ミュージカル・ヒーローズ」。Xファクター。シーズン2。エピソード2。オーストラリア。2010年9月26日。セブンネットワーク。
- ^ 「Matthew R. Barker : Single Ladies」。X Factor (フランス語) 。FremantleMedia / Syco。2011年5月31日。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Graham, Adam (2011年5月25日). 「Beyonce Dons Her Diva Crown On 'American Idol' Finale」. MTV News. Viacom. 2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月24日閲覧。
- ^ Wiegand, David (2010年6月23日). 「Liza Minnelli at her best with live readers」. San Francisco Chronicle . 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月21日閲覧。
- ^ 「ジェイソン・デルーロとアルティヤン・チャイルズが番組に出演！」Yahoo!7 (オーストラリア)Yahoo!。2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rudra, Natasha (2014年6月30日). 「The Voice Australia 2014 recap: the live vote app and Will.i.am's fit ball」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月6日閲覧。
- ^ 「フリーロード：ビヨンセ f. ニッキー・ミナージュ、「シングル・レディース（リミックス）」」。The FADER 。 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「Single Ladies [シングル、輸入盤]」Amazon 。 2011年3月22日閲覧。
- ^ ab 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put A Ring On It) – Dance Remixes」Amazon.fr 。 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「ARIA レポート (第 980 号)」(PDF) 。オーストラリアレコード産業協会。2009 年 8 月 3 日。p. 18。2008年 12 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年7 月 22 日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring on It)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring on It)」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Beyoncé reúne 164 mil pessoas em sua primeiraturnê pelo Brasil」（ポルトガル語）。ユニベルソオンライン。グルーポ フォーリャ。 2010 年 2 月 7 日。2013 年 11 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 16 日に取得。
- ^ “NMC Airplay TOP 10 Week05 (2009年1月26日 – 2009年2月1日)”. BAMP. 2009年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月25日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2019年8月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（カナダホットAC）」ビルボード。2020年5月23日閲覧。
- ^ ビヨンセ — シングル・レディース。TopHit 。 2019年8月11日閲覧。
- ^ “Top Lista Hrvatskog Radija”. Croatian Radiotelevision . 2009年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月14日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)”。国際レコード産業連盟（チェコ共和国）。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。トラックリスト。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「Classement singles téléchargés」（フランス語）SNEP。2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月2日閲覧。
- ^ “Beyonce”. offiziellecharts.de. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月1日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – グローバルダンスソング」ビルボード。 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「Discography Beyoncé」.アイルランドシングルチャート. Hung Medien. 2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
- ^ 「Media Forest: Airplay chart」. mediaforest.biz. 2013年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月2日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。Top Digital Download。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー - メキシコ英語エアプレイ」ビルボード。 2020年5月23日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put A Ring On It)」（オランダ語）。Top 40 Netherlands。2013年。 2013年1月10日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring on It)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年1月17日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。トップ40シングル。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」VG-lista . 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「チャート検索 – ビルボード」。ビルボード。 2018年9月3日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 8, 2009」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jan 15, 2009」. TopHit . 2024年4月25日閲覧。
- ^ 「Beyoncé – Single Ladies (Put a Ring on It)」（スロバキア語）。国際レコード産業連盟（スロバキア）。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「South Korean Gaon Chart – Week: January 03, 2010 to January 09, 2010」（韓国語）。Gaon Chart。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring on It)」歌曲トップ50。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。シングルトップ100。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – シングル・レディース（プット・ア・リング・オン・イット）」。スイス・シングル・チャート。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ホット100）」。ビルボード。2021年8月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートの歴史（大人向けR&Bソング）」ビルボード。2015年2月26日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（ホットR&B/ヒップホップソング）」ビルボード。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセのアルバムとソングチャートの歴史」ビルボード。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートヒストリー（リズミック）」ビルボード。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – Single Ladies (Put a Ring on It)」（フランス語）。Les classement single。2020年1月15日閲覧。
- ^ ab 「ARIA レポート (第 980 号 - 年末)」(PDF) 。オーストラリアレコード産業協会。p. 20。2009 年 1 月 19 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年7 月 22 日閲覧。
- ^ 「Germany Top 100 Singles ~ 2008」。Musicharts.net。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月17日閲覧。
- ^ 「2008年UKシングルチャート」(PDF)。ChartsPlus。2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「トップヒップホップとR&Bソング＆シングルチャート」ビルボード。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ ab 「ARIA レポート (2009 年末)」(PDF) 。オーストラリアレコード産業協会。pp. 2、17。2010 年 2 月 4 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年7 月 22 日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2010 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。フン・メディアン。 2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2009」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 Year End Chart – 2009」。ビルボード。2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Charts Year End: German Singles Chart」。Viva。Media Control Charts。2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月15日閲覧。
- ^ “Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)” (ハンガリー語)。マハズ。 2011 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ 「2009年のベスト – アイルランド」。国際記録メディア協会。2012年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月17日閲覧。
- ^ 「Dutch Top 40 Year End」。MegaCharts。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 2009”. dutchcharts.nl 。2020 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「Annual Top 50 Singles Chart 2009」。ニュージーランドレコード協会。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チャート: PROMUSICAE 年末シングルチャート – 2009」(PDF) .スペイン音楽のプロデュース。2010 年 3 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ “Årslista Singlar – År 2009 |” （スウェーデン語で）。スヴェリゲトプリスタン。 2011 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「2009年UKシングルチャート」(PDF)。ChartsPlus。2010年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Hot 100 Songs」。ビルボード。2009年。2012年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Dance Club Songs」。ビルボード。2009年。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Digital Songs」。ビルボード。2009年。2013年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Hot R&B/Hip Hop Songs」. Billboard . 2009年. 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Hot Ringtones」。ビルボード。2009年。2014年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Pop Songs – Year-End 2009」ビルボード。 2019年9月25日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Radio Songs」。ビルボード。2009年。2013年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Year End Charts – Rhythmic Songs」. Billboard . 2009年. 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「Australian Urban Singles Year End Charts 2010」オーストラリアレコード産業協会。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ 「Annual South Korea International Chart」。Gaon Chart。2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月9日閲覧。
- ^ 「2010年UKシングルチャート」(PDF)。ChartsPlus。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年4月25日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2011 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。フン・メディアン。 2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 2012 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。フン・メディアン。 2016 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2012 (Wallonia)」（フランス語）。Ultratop 50。Hung Medien。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月27日閲覧。
- ^ 「Australian Urban Singles Year End Charts 2013」オーストラリアレコード産業協会。2014年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月8日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2013 (フランドル)」 (オランダ語)。ウルトラトップ50。フン・メディアン。 2017年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2013 (Wallonia)」（フランス語）。Ultratop 50。Hung Medien。2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月27日閲覧。
- ^ 「Australian Urban Singles Year End Charts 2014」オーストラリアレコード産業協会。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月16日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2014 (フランドル)” (オランダ語).ウルトラトップ50。フン・メディアン。 2016 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 27 日に取得。
- ^ 「ARIAチャート売上 – ARIA10年間売上/トップ100」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2010年。2ページ。2010年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年7月22日閲覧。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。ビルボード。2012年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「Top Hip-Hop and R&B Songs & Singles Charts」. Billboard . 2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月15日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ビヨンセ - シングルレディース」。ミュージックカナダ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ 「カナダの着信音認証 - ビヨンセ - シングル・レディース」ミュージック・カナダ。
- ^ 「カナダのビデオ認定 - ビヨンセ - シングル・レディース」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認定 – ビヨンセ – シングルレディース」IFPI デンマーク2021年6月30日閲覧。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (ビヨンセ; 'Single Ladies (Put a Ring On It)')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2023 年8 月 3 日に取得。
- ^ 「イタリアの独身認定 – ビヨンセ – 独身女性」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2015 年3 月 11 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2021 年11 月 11 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBeyoncéと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにSingle Ladies と入力します。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ビヨンセ - シングル・レディース（指輪をはめて）」。ラジオスコープ。 2024年12月17日閲覧。 「検索:」フィールドに「Single Ladies (Put a Ring On It)」と入力します。
- ^ “スペインの独身認定 – ビヨンセ – 独身女性”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2021 年11 月 11 日に取得。
- ^ 「独占：ビヨンセの英国公式トップ40ヒット曲が明らかに」。公式チャート。
- ^ 「英国のシングル認証 - ビヨンセ - シングル・レディース」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビヨンセ - シングルレディース」。アメリカレコード協会。 2024年12月17日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ビヨンセ - シングル・レディース」アメリカレコード協会。
- ^ 「New Releases Singles – Week Commencing 24th November 2008」(PDF)。ARIAレポート。オーストラリアレコード産業協会。2008年11月24日。31ページ。 2008年12月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年9月17日閲覧– Pandora archive経由。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（ドイツ語）. iTunes Store. Apple Inc. 2008年10月13日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（フランス語）。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（イタリア語）。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（スペイン語）. iTunes Store. Apple Inc. 2008年10月13日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（オランダ語）。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（スペイン語）. iTunes Store. Apple Inc. 2008年10月13日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」（ドイツ語）. iTunes Store. Apple Inc. 2008年10月13日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月5日閲覧。
- ^ 「Single Ladies (Put a Ring on It) – Dance Remixes – EP」。iTunes Store。Apple Inc. 2008年10月13日。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
外部リンク
- ニューヨーク デイリー ニュースに掲載された「シングル レディーズ」が幼児に与える影響に関する記事:ブラック、ローズマリー (2010 年 5 月 14 日)。「『シングル レディーズ』に合わせて少女たちが挑発的なダンスを踊ると、成長が早すぎるのではないかという不安が広がる」。ニューヨーク デイリー ニュース。