Loading article…
2008年にロシアとジョージアの間で起こった戦争は、双方が戦争を始めたのは相手方の責任だと非難し合い、論争を巻き起こした。
ロシア当局は、ジョージアが分離主義者が支配するツヒンヴァリ市（ジョージアの国際的に認められた国境内にある）に挑発のない攻撃を仕掛けて戦争を開始し、ロシア軍はロシア国民を守るためにジョージアの奇襲攻撃に応じただけだと主張しているが、多くの報告書や研究者（独立したロシアの専門家を含む）は、紛争は実際には2008年8月7日23時35分のジョージア軍の作戦開始よりずっと前に始まっており、ロシアが戦争を引き起こした責任があると結論付けている。ジョージアとロシアの関係は、1999年から2000年にかけてウラジミール・プーチンが権力を握って以来悪化していると指摘されている。2008年8月初旬に南オセチアの分離主義者が行った砲撃は、計画されているロシア侵攻の口実として利用されるジョージア軍の反撃を誘発するために行われたと主張された。 2008年8月7日にジョージア軍がツヒンヴァリに反撃する前に、ロシア正規軍の一部が南オセチアに侵入していたという証拠がロシアのメディアで発表されている。
戦闘員の位置
ジョージア
ジョージアは当初、軍事作戦はジョージアの村々に対するオセチアの砲撃に対応し、南オセチアの「憲法秩序の回復」を意図していると述べた。[1] [2]その後、ジョージアはロシアの侵攻に抵抗することも目的としていると述べた。[3] [4]ジョージアの ミヘイル・サアカシビリ大統領は 、8月7日23時頃、ロシアの戦車がジョージアに侵入し始め、ジョージアが砲撃で応戦したと記者団に語った。[5]ジョージアは傍受した電話通話を公開した。通話は、ジョージア軍がツヒンヴァリに侵入する前、ほぼ1日前にロシアの装甲連隊が南オセチアに移動していたことを証明しているとされた。[6]
ロシア
ロシア当局は、ロシアはジョージアの攻撃によって南オセチアの民間人に多数の死傷者が出たことに反応したと述べた。[7]ロシアによると、その目的は南オセチアのロシア国民とロシア平和維持軍の防衛だった。[8] [9]ロシア軍によると、南オセチアのロシア平和維持軍は8月8日に死傷者を出した。 [10]当初、ロシアはジョージアがオセチア人に対して「大量虐殺」を犯したと非難した。[11]ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相は、ロシアが無敵のジョージアに攻撃を仕掛ける決定を擁護し、ジョージアの攻撃に使用された軍事インフラをロシアが標的にしたのは法的に正当化されると述べた。[12] [13]
ジョージアは、この攻撃作戦を「野戦一掃作戦」とコード名付けたと主張されている。[14] [15]ロシアはまた、ジョージアがアブハジアを奪還するために2日間の「ロック作戦」を開始する予定であると主張した。[16]ロシアは、この軍事行動を「ジョージアに和平を強制する作戦」とコード名付けた。[17] [18]ジョージアに対する戦争を説明するために「和平を強制する」という用語は、アナトリー・ノゴヴィツィン将軍によって造られたとされている。[19]
8月戦争から3年後、ロシアの ドミトリー・メドベージェフ大統領は、もしロシアがジョージアに侵攻していなければ、 NATOは旧ソ連諸国を加盟させていただろうと述べた。「もし2008年に弱気になっていたら、地政学的状況は今とは違っていただろう」とメドベージェフはウラジカフカスの軍事基地で宣言した。[20] [21]これに対し、ジョージア当局は、メドベージェフがロシアがジョージアとの戦争を始めたことを認めたと主張した。[22]
南オセチア
ツヒンヴァリの南オセチア政府は、ジョージア軍の砲撃が始まったとき、ツヒンヴァリが「最も恐ろしい砲火」にさらされているとして、「大量虐殺」を防ぐためにロシアの援助を求めた。[23]
アブハジア
アブハジアがコドリ渓谷を奪取するために軍事作戦を開始したとき、セルゲイ・バガプシュ大統領は南オセチアでの出来事が「以前から計画されていた軍事措置の実施を加速させた」と述べた。[24]バガプシュ大統領はまた、「我々の目的を達成するためには、1994年5月14日の停戦に関するモスクワ協定の特定の部分に違反しなければならないかもしれないが、我々が最初に違反したわけではない」と述べた。[25]
ロシア軍の南オセチアへの到着
人生は続く（ニュース記事）
「人生は続く」（ロシア語：«Жизнь продолжается»）は、ロシア 国防省の機関紙であるクラースナヤ・ズヴェズダの2008年9月3日号に掲載された記事である。[6] [26]この記事は同紙のウェブサイトにも掲載された。この記事は、2008年8月に南オセチアでの軍事作戦に参加した将校へのインタビューに基づいている。[26] [27]
この記事は、第135連隊のロシア人大尉デニス・シドリスティの戦争体験を詳しく述べている。[6]シドリスティの部隊は8月7日にツヒンヴァリに派遣され、[6]戦闘が始まったとき彼はそこにいた。[26]シドリスティは、真夜中頃にジョージア軍の攻撃を見たと述べている。[28] [29]
この記事は最初に掲載された後、ロシア軍の南オセチア侵攻の公式タイムラインと矛盾するとして、ブログやインターネットニュース機関に取り上げられた。[30] [31]しかし、後に記事は訂正され、ツヒンヴァリへの展開命令の日付は8月7日の夜とされた。[26] [27]まもなく、この記事は新聞社のウェブサイトから削除され、[26] [27]ニューヨークタイムズを含む主流メディアがコメントした。[6]ニューヨークタイムズが記事について問い合わせた後、クラスナヤズヴェズダは後に記事を掲載し、その中でシドリスティ大尉は正確な日付は8月7日ではなく8月8日だと述べた。[6]
ロシアメディアによるその他の報道
2008年8月
ネザヴィシマヤ・ガゼータは2008年6月、ボストーク大隊のチェチェン平和維持部隊が2007年秋に南オセチアで任務を開始したとき、彼らは偽の平和維持IDを持つ武装した人々を逮捕し始めたと報じた。しかし、チェチェン人はすぐに偽者の逮捕をやめるよう命じられ、所属不明の武装した人々が南オセチアを自由に歩き回っている。 [32]
2008年8月4日、Life.ruは「カフカス2008」演習終了後、プスコフの空挺部隊が国境のロキ峠とマミソン峠の重要拠点を占拠したままだと報じた。第58軍の複数の大隊が国境近くに展開し、南オセチアの情報筋は同紙に、部隊の展開は2008年8月2日から3日の夜に始まったと語った。Life.ruは「ロキトンネル付近にロシア軍の装備が展開されたことで、できるだけ早く部隊を移動させて和平交渉部隊を支援することが可能になる」と報じた。[33]
2008年8月6日、オスラジオは、義勇兵がモスクワからもツヒンヴァリに到着していると報じた。[34] 2008年9月26日、トルドはボストーク特別大隊について報告した。大隊のメンバーの一人、ハムザットは「『レッドスター』が我々について何と書いたか見てみろ。近隣共和国からの義勇兵が南オセチアに到着。つまり我々は義勇兵なのか?」と述べた。ハムザットは「我々は北コーカサス軍管区第42親衛自動車化狙撃師団第291連隊の正規の小部隊だ。そして我々は命令に従って行動するだけだ」と付け加えた。[35]
2008年8月8日、ネザヴィシマヤ・ガゼータ紙は、チェチェンで3日間過ごしたジャーナリストによる記事を掲載した。その頃、彼女はグデルメスのどこかで「ボストーク」大隊の基地を目撃した。チェチェン軍兵士は南オセチアに向かう準備をしていた。彼らは平和維持活動を支援するつもりだとされていた。午前3時30分、彼らは出発の準備を始め、軍関係者はパスポートと軍人身分証明書を忘れないように注意した。しかし、記事には南オセチアで戦争があったとは書かれていない。[36]
2008年8月10日、モスコフスキー・コムソモーレツ紙は、8月7日の夜にツヒンヴァリにいたジャーナリストによるレポートを掲載した。レポートには、「ここには1700人の平和維持軍がいる」と書かれている。[37]ロシア国防省当局者によると、1990年代の停戦協定により、ロシアは紛争地域に500人の平和維持軍を駐留させることができ、さらに300人の平和維持軍が緊急時に配備される予定だという。[6]
2008年8月10日、イズベスチヤ紙はツヒンヴァリにいたジャーナリストによる記事を掲載した。ジャーナリストのユーリ・スネギレフは、2008年8月8日にツヒンヴァリの防空壕で平和維持軍ではないロシア軍兵士を目撃したと書いている。[38]
2008年8月12日、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、南オセチアで数人の兵士が負傷し、1人が死亡したと報じた。彼らはタタールスタン出身だった。南オセチアで殺害される5日前、エフゲニー・パルフェノフは両親に対し、電話では連絡がつきにくいので電話しないよう警告していた。アレクサンドル・ポポフ中尉はツヒンヴァリ近郊の高地で演習に参加していたとき、彼のグループは諜報部から増援を要請された。ポポフ中尉の母親によると、ポポフ中尉は戦争の1週間前にグルジア軍がツヒンヴァリに砲撃する様子を見たと彼女に話したという。23歳の契約兵士エルダー・ロトフリンの母親は、2008年8月7日午後10時ごろに息子に最後に電話できたと語った。エルダー・ロトフリンはジャーナリストに対し、8月8日にグルジア軍の戦車が彼の兵舎に砲撃したと語った。[39] [40] 8月13日、イズベスチヤは、ポポフが所属していた部隊が南オセチアの山岳地帯での演習に参加していると報じた。[41] [42] Life.ruはエフゲニー・パルフェノフについて、「22歳の契約兵士は、ジョージア・南オセチア紛争地帯での血なまぐさい侵略の初日に、平和な町を集中砲火が襲ったときに死亡した」と報じた。この和平交渉者の母親は、8月7日に息子から電話があったが、息子が亡くなるまで南オセチアにいることを知らなかったと語った。[43]
2008年8月12日、モスコフスキー・コムソモーレツは、ロシア正規軍将校の1人が南オセチアでの演習の準備をしているが、戦争に行くことを最後の瞬間に初めて知ったと語ったと報じた。[44]
2008年8月12日、APNは、北オセチア・アラニアの住民は8月6日の夕方からロキトンネルに向かって多数の軍隊が移動しているのを目撃したが、8月8日の朝までロシアが戦争に関与しているとは信じられなかったと報じた。[45]
2008年8月、Life.ruは、ロストフ州で勤務していた25歳のアレクサンドル・シュレイダーが2008年8月5日に母親に電話をかけ、南オセチアに送られると伝えたと報じた。[46] [47]
2008年8月15日、ペルミスキエ・ノーボスチ通信は、ロシア軍兵士が8月10日に自宅に電話をかけ、母親に「我々は8月7日から南オセチアにいます。我々の第58軍全員がそこにいます」と伝えたと報じた。[48]
2008年8月15日、ヴィヤツキ地方は、南オセチアで戦っていた兵士ヴィタリーの妹が、兄が8月6日に電話をかけてきて、兄が[不明な場所に]移動すると言っていたと報じた。その後、ヴィタリーは8月7日に妹に「山に行く」と言った。[49] [50]
2008年8月15日、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、第19自動車化歩兵師団所属の19歳のオナール・アリエフが、8月8日の夜、ツヒンヴァリの砲撃中に南オセチアで死亡したと報じた。アリエフの母親によると、息子は8月4日に最後に電話をかけてきて、アブハジア近郊で「本格的な演習」に参加すると告げたという。[51]
2008年8月15日、トルドは南オセチアで殺害されたアレクサンドル・スヴィリドフ下級軍曹について報告した。彼は8月2日に母親に電話し、「休暇はないだろう。準備が強化されており、パラシュート降下が頻繁に行われている。どうやらどこかに派遣されるようだ」と語った。[52]
2008年8月17日、コムソモリスカヤ・プラウダ紙は、第693連隊の兵士アレクサンドル・プロトニコフが、8月初旬に彼の連隊の2個中隊がツヒンヴァリ近郊の山岳地帯に派遣されたとき、戦争が起こることを知ったと語ったと報じた。[53]
2008年8月、Life.ruは、南オセチアでの戦闘中に死亡した29歳のアレクセイ・タラソフが村に埋葬されたと報じた。彼の軍人の友人は、彼らの部隊は演習のために南オセチアに派遣されたと伝えられているが、突然戦争が勃発したと語ったと伝えられている。[54]
2008年8月26日、Drug dlya drugaは、ある母親が8月6日に息子から、自分の部隊が8月9日に南オセチアに派遣されると告げられたと報じた。8月8日午前3時に、彼女の息子はツヒンヴァリに送られ、そこで負傷した。[55]
2008年8月27日、ベチェルヌイ・サランスクは、第135連隊の契約兵士ユニル・ビッキニャエフが8月7日に電話に出ようと立ち止まり、両親が心配したと報じた。ビッキニャエフは後に、家族を怖がらせるためにそうしたのではないと認めた。[56]
2008年8月28日、ガゼータ・ユガは、南オセチアで戦った和平大隊第1中隊の負傷兵ザリム・ゲグラエフに関する記事を掲載した。ゲグラエフの母親は、戦争が始まる前に息子がツヒンヴァリに行くと言っていたと語った。また、息子は以前にも南オセチアに行ったことがあるが、そこにいたときは電話が通じなかったとも語った。その後、ザリムは記者にこう語った。「私たちはこの前に1か月間、その地域で軍事演習に参加していました。演習は終了しましたが、私たちは撤退しませんでした。その後、ツヒンヴァリに移動するようにという命令が下されました。8月8日、私たちは町の近くにいて、さらなる指示を待っていました。私は、そのようなことを目にするとは思ってもいませんでした...」[57]
2008年9月
2008年9月1日、ネザヴィシマヤ・ガゼータの記者は次のように書いている。「8月6日には、ジョージア国境付近で我が国の軍隊が完全な戦闘態勢を整えているのを目にした。」[58]
2008年9月2日、兵士の母親数名がペルミ地方の人権委員に手紙を送ったと報じられた。ある母親は、8月3日に息子が部隊が国境に派遣されるかもしれないと言ったと書いた。別の母親は、8月9日に息子が部隊が8月7日の夜に南オセチアに派遣されたと彼女に言ったと述べた。[59] [60]
2008年9月11日、ユリア・ラティニナは、戦争を取材するために事前に派遣されたジャーナリストが2008年8月6日に「ロキトンネルの反対側（ジョージア側）で第58軍が完全な戦闘態勢を整えているのを見た」と報告したと書いている。[61]
2008年9月15日、ノーヴァヤ・ガゼータ紙は、南オセチアの兵士がジャーナリストに「カフカス2008」演習終了後、南オセチアには80両の戦車が残っていると語ったと報じた。ジャーナリストは訪問中に数人のロシア軍とも話をしたが、彼らは2008年8月6日以来1か月間南オセチアに駐留していたという。ジャーナリストは、ロシア軍は8月8日のツヒンヴァリの戦いには公式には参加せず、グルジア軍が同市を占領するまで待っていたようだと指摘した。そうすれば、ツヒンヴァリとグルジア軍の両方を破壊できる。ツヒンヴァリからアハルゴリへの道路建設は2年前に始まっていた。[62]
2008年9月15日、RIAノーボスチ通信は、ロシアのセルゲイ・ラブロフ外相が「すべての当事者が行き過ぎた行動をとったが、これは戦争であり、夜間に攻撃を受け、移動しながらツヒンヴァリ救援に向かった場合、対応は正確とは言えず、誰かを傷つけずにはいられない」と述べたと報じた。[63] [64]
2008年9月21日、ロシア1テレビは、南オセチアで死亡した和平大隊の諜報員セルゲイ・シェヴェレフ中尉の妻が、夫は毎日電話をかけてきて、何気なく話をしていたと語ったと報じた。しかし、8月1日、彼は妻に「すべては普通だ...テレビを見て。それだけだ」というテキストメッセージを送った。[65]ロシアの平和維持大隊の指揮官コンスタンチン・ティメルマンは2017年に、戦闘仲間のセルゲイ・シェヴェレフが2008年8月1日にツヒンヴァリに到着するとすぐに、紛争の激化が始まったと語った。[66]
2008年10月～11月
2008年10月、デュエルは、8月12日にゴリ近郊で死亡した兵士マクシム・パスコが数通のショートメッセージを送ったと報じた。そのうちの1通は2008年8月3日に送信されたもので、「心配しすぎないでください。ジョージアの武装勢力がツヒンヴァリを攻撃しています。我々はそこに行くよう命令を受けました」と書かれていた。2008年8月5日に送信された別のショートメッセージには、「昨日、我々の砲兵がジョージアを混乱させました。22人が死亡し、150人が負傷しました」と書かれていた。また、ロシア軍の輸送機と攻撃ヘリコプターが2008年8月5日からアブハジアの空域を飛行し始めたとも報じられた。[67]マクシム・パスコは第693連隊に所属していた。[68]
2008年10月、ロシア軍将校はザヴトラ紙に対し、8月8日午前3時頃、師団長から電話があったと語った。また、「我々は捕虜を捕らえ、休憩と軍事基地での戦闘の後、2つのロシア師団がジョージアに侵攻し、行く手を阻むものすべてを掃討し、容赦なく皆を虐殺しているという噂が広まったと聞いた」とも語った。[69]
2008年10月、ソヴェルシェンノ・セクレトノ紙は、第58軍の第135自動車化歩兵連隊がジョージア軍の攻撃の数時間前にツヒンヴァリに向かう命令を受けたと報じた。[70]
2008年10月、南オセチア安全保障会議議長アナトリー・バランケヴィッチは、戦争中、「まず、彼ら（ジョージア軍）はT-72戦車を保有していたが、我々はT-55戦車を3台しか保有していなかった。我々は戦車を密かに移動させ、市街地の近くに配置した。彼らはうまく戦った後、市街地に入った」とインタビューで述べた。[71]研究者のアンドレイ・イラリオノフは後にバランケヴィッチの発言について、「これは戦車が紛争地域にあったことを意味する。ダゴミス協定で禁止されているツヒンヴァリ付近だ」とコメントした。[72]
2008年11月、ノーヴァヤ・ガゼータは、ヴァレンティン・マリフが8月7日の早朝にウラジカフカスにいる息子から電話を受け、ヴァレンティンは息子の誕生日を祝いたいと思ったと報じた。しかし、息子はツヒンヴァリでの戦争に送られると言った。[73]
2009
2009年1月、クラースナヤ・ズヴェズダ紙は、正教会の司祭ミハイル神父のインタビューを掲載した。神父は次のように語っている。「私は南オセチアで軍事演習『カフカス2008』に参加した。そこでは、我々の空挺部隊が山岳地帯での戦闘技術を訓練した。残念ながら、その技術が役に立つのは早すぎた…」[74]
2009年1月下旬、ロシア軍曹のアレクサンドル・グルホフはアハルゴリ地区から逃亡し、トビリシで政治亡命を申請した。彼は第693連隊に所属しており、2008年7月に南オセチアに派遣されたと主張した。[75]
2009年5月、ロシースカヤ・ガゼータは、南オセチアで亡くなったロシアの英雄デニス・ヴェチノフが、2008年8月7日の早朝にウラジカフカスの自動車化歩兵師団の基地を出発し、ツヒンヴァリに向かったと報じた。[76]
2009年6月、ロシアのヴャチェスラフ・ボリソフ将軍はモスクワのエコー紙のインタビューで次のように語った。「私は南オセチアとグルジア方面を指揮しました。ご存知のとおり、我々はこれらの地域で定期的に演習を行っています。我々の部隊は1週間前に同じ場所で演習を行って十分な練習をしていました。そして我々はそれを終えて出発したばかりでした。」[77]
2009年7月、ロシア人ジャーナリストのエラ・ポリャコワは、ロシア兵の一部が2008年8月4日に南オセチアに到着したと彼女に話したが、彼らの記録では北オセチアに駐留していたとされていると書いている。[78]
2009年7月、ロシアのブロガーが兵士マクシム・ベリャエフのインタビューを掲載した。ベリャエフは次のように語っている。「我々の平和維持軍の混成大隊は北オセチアに駐留していた。我々は8月にツヒンヴァリに駐留していた平和維持ミッションの別の大隊と交代する予定だった。我々は8月7日の夜に南オセチアに向かった。8月7日の正午頃、部隊はバイパス道路のツヒンヴァリ付近にいた。」[79]
2009年8月、ロシアの軍事記者アレックス・コッツは、第693連隊の指揮官アンドレイ・カザチェンコの発言を引用し、ロシア参謀本部が8月7日午後8時20分にツヒンヴァリへの移動を開始する命令を出したと伝えた。[80]
2009年8月、ドミトリー・ズボク医療サービス少佐はラジオ局moskva.fmに対し、紛争に備えて2008年7月14日に彼を含む数名の外科医が南オセチアに派遣され、2008年8月6日に武力衝突が始まったと語った。[81]
2009年9月、独立系ドキュメンタリー「ロシアの教訓」がサンクトペテルブルクで初公開された。[82]ロシアの映画製作者アンドレイ・ネクラーソフとオルガ・コンスカヤは、ロシア政府の物語（当時ほとんどの西側メディアが支持していた）に異議を唱え、戦時中のプロパガンダを検証した。[83]この映画には、ロシア兵の父親が息子を2008年8月5日に戦争に送り込んだという証言も含まれている。[82]
2010-2012
ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは2010年1月、ロシアは4年間この戦争に備えており、ジョージアとロシアの全面戦争の前にロシアの戦車が南オセチアに侵入したと、多くのNATO駐在武官から聞かされたと述べた。[84]
2010年1月、ロシアの軍事ポータルサイトZaotechestvo.ruは、数人のロシア兵の回想録を掲載した。空挺部隊と特殊部隊の退役軍人によるNGO「空挺部隊連合」の北オセチア地方支部長、アレクサンドル・スラノフ氏は、「8月4日から5日の夜、私と他の5人の空挺部隊員はツヒンヴァリに向けて出発しました。到着したのは午前5時でした」と語っている。戦車兵のウラジミール氏は、「私たちは8月7日の朝にヘタグロヴォに到着しました。私たちの任務は、ヘタグロヴォ近くの高台にあるジョージアの要塞地区を破壊することでした」と語っている。[85]軍の特殊部隊の兵士アレクサンドル氏は、彼の部隊は2008年7月にすでに何かの訓練を受けており、無期限の訓練に自発的に同意するという書類に署名しなければならなかったと語った。アレクサンドルによれば、これは実際には訓練が行われておらず、移動を開始した後に戦争について知らされたことを意味していたという。[86]
2010年7月、ロシア連邦検察庁は、南オセチア共和国国防省職員エドゥアルド・ゴボゾフの事件を北オセチアの裁判所に送致したと発表した。ゴボゾフは反逆罪で告発された。捜査により、2004年から2009年の間に、ゴボゾフがロシア国防省の軍事部隊とFSB国境警備隊の南オセチア領への展開に関する秘密情報をジョージアの諜報機関に提供していたことが判明した。 [87] [88]しかし、ロシアとジョージアの間の合意によれば、南オセチアには合同平和維持軍のロシア派遣団のみの存在が認められており、その数、人員構成、装備、展開場所、あらゆる動きがトビリシに知られているはずであった。このように、ロシア連邦検察総局は、2008年8月の戦争前に、トビリシの同意なしに、非平和維持部隊であるロシア軍が南オセチア自治区（当時ロシアはグルジア領とみなしていた）に駐留していたことを認めた。 [89] [90]ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは、2004年から2008年にかけてロシア軍がグルジア領として合法的に駐留していたことを認めることで、ロシア検察総局はロシアの侵略犯罪を認めたとコメントした。 [91]
2012年、第58軍司令官アナトリー・クルリョフはインタビューで「私にとって戦争は職場で始まった」と語った。彼は、ロシアの平和維持軍を強化する決定は2008年8月5日に行われたと述べた。クルリョフは、合同平和維持軍司令官マラト・クラフメトフから8月7日から8日の夜に電話があり、マムカ・クラシビリ将軍からジョージアが大規模な軍事作戦を開始すると警告されたと語った。[92]クルリョフはまた、第1大隊が8月8日午前1時40分にロキトンネルを通過し、第2大隊がちょうどトンネルに入ったところだったと述べた。大隊がグフタ橋に到着したのは8月8日午前4時40分で、そのときジョージア軍はちょうど反対側から接近していた。[93]
2012年、あるロシア兵は回想録の中で、自分の部隊が2008年8月5日にジョージア国境への展開命令を受け、8月5日の早朝にはすでに基地を出発していたと記している。[94] [95]
2014
2014年3月、ノーヴァヤ・ガゼータは、2008年8月7日の夜、ロキトンネル防衛のため、部隊の第1小隊が北オセチアから南オセチアに入ったと報じた。8月7日午前4時、2発の銃声が聞こえた後、射撃陣地で兵士1人が死亡した。公式発表によると、死因は自殺である。しかし、兵士の家族や戦友の証言は、公式の死因に異議を唱えている。[96]
2014年8月、第58軍司令官アナトリー・クルリョフはインタビューで、2008年8月8日夜12時3分に、第58軍の作戦目標と、2008年8月以前に事前に準備されていた南オセチアの平和維持軍の増強計画を含む「警報」パケットを開くよう命じたと述べた。クルリョフは、ロシア軍はジョージアによる「宣戦布告」の4時間後に南オセチアのグプタ橋に接近し、ジョージア軍と交戦したと述べた。クルリョフは、戦争中に参謀本部に連絡して新しい命令を受け取っていなければ、第58軍はトビリシを占領していただろうと述べた。[97]
西側メディアの報道
2008年8月9日、AP通信は、あるロシア人徴兵兵が、北オセチアで予定されていた演習ではなく、突然南オセチアに派遣されたと語ったと報じた。[98]
2008年8月18日、フィガロ紙は、ジョージアの検問所で若いロシア兵から、チェチェン共和国のシャリから来たこと、2008年8月5日に出発したことを聞かされたジャーナリストの報告を掲載した。 [99]
2008年8月27日、フィナンシャル・タイムズは、匿名のロシア大佐の発言を引用して次のように報じた。「我々は7日の夜に警報に反応するよう呼び出された。[...] 事態が急激に悪化したため、我々がいつトンネルに入ったのか正確には思い出せない。」[5]
2008年8月29日、ジャーナリストのロバート・パーソンズはガーディアン紙に、ジョージアに派遣されたロシア軍兵士らが数週間前から戦争の準備をしていたと語ったと書いた。[100]
2008年9月、ニューヨークタイムズは匿名のアメリカ当局者の発言を引用し、西側情報機関は8月7日の夜に第135連隊の2個大隊が南オセチアに侵入した可能性があるという情報を得ていたと報じた。[6]
2009年5月、米国務省のマシュー・ブリザ氏はモスクワのエコーに対し、ロシアの戦車が南オセチアに配備されたのは2005年で、これらの兵器は2008年8月の侵攻で使用されたことを米国は認識していると語った。同氏はロシアの戦車が2008年8月7日以前に南オセチアに侵入していたことは確認したが、8月7日に侵入したロシアの戦車の正確な数は言えなかった。[101]
ロシア軍のアブハジア到着
2008 年 8 月 3 日、オゴニオクは、ジャーナリストが 2008 年 7 月下旬にロシア軍の車列がロシア・アブハジア国境からアブハジアに進入するのを目撃したと報じた。数週間前にはアブハジアの鉄道部隊が休みなく移動しており、45 両から 50 両の鉄道車両と戦車がアブハジア・グルジア国境のガリ地区に入っていた。また、アブハジアの武器と弾薬の量は数年間の紛争を遂行するのに十分な量であると報じた。匿名の平和維持軍のロシア大佐は、ジャーナリストに対し、「何かが起こるだろう」と予想していると語った。ジャーナリストは、「特別そうな」男たちがロシア・アブハジア国境を越えていくのを目撃した。アブハジアの指導者セルゲイ・バガプシュはジャーナリストに対し、「我々は戦争の準備ができているが、我々がどのような準備をしているかを全世界に詳しく話すつもりはない」と語った。アブハジアの指導者は、コドリ渓谷におけるジョージア軍の存在についても「ご存知のとおり、我々は我々の裏庭で彼らの悪ふざけをいつまでも容認することはできない。今こそ秩序を整える時だ」とコメントした。バガプシュは何かをほのめかしていたものの、アブハジア軍がジョージアに向けて先制攻撃することは決してないと付け加えた。[102]
2015年1月、ソチ在住のオクサナ・セヴァスティディが反逆罪で逮捕された。彼女は2008年にジョージア人の友人にSMSを送り、戦争前にロシア軍が鉄道でアブハジア国境まで移動したことを報告していた。[103] 2015年3月、ロシア最高裁判所は反逆罪で告発されたソチ出身の女性の事件を審理した。ロシアの捜査官によると、エカテリーナ・ハレバヴァは2008年8月の戦争前にロシア軍の動きに気づき、この動きをジョージアの諜報機関に報告したという。[104] 2017年、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、2008年4月のロシア軍のアブハジア展開に関するSMSを送った罪で投獄されていた別の女性2人を釈放するよう命じた。ハレバヴァとセヴァスティディはその時までにすでに刑務所から出ていた。[105]
ジョージア軍のインタビュー
ユーラシアネットが取材したグルジア軍によると、彼らは当初、南オセチアのグルジア人村落の安全を回復するために行動したと考えており、第4旅団の中尉の1人は「我々の目標は、この地域での戦闘を終わらせ、支配権を握ることだった。軍の誰もロシアとの戦争を予想していなかった」と語った。グルジア軍兵士は、以前からアブハジアからの攻撃を予想していたと述べ、第4旅団の中尉は「グルジアがNATO加盟を拒否された5月に何かの準備を進めていた（加盟行動計画）」と語った。8月の南オセチアでの軍事行動については「準備は何もしていなかった」。「多くが休暇中で、我々は秋にイラクに行く準備をしていた」ためである。[106]
第4旅団は、2008年8月7日に予期せぬ警報を受け取った後、ゴリ市行きの列車に戦車とミサイル発射装置を積み込んだ。第4旅団は、8月7日から8日の夜に南オセチア分離主義者に対する作戦を開始し、これが彼らの最初の戦闘となった。3方向で行動を起こし、そのうちの1つは南オセチア人をジョージアの主目標から逸らすことを意図していた。ある匿名の中級司令官は、ジョージア軍はツヒンヴァリ北部の重要な道路（ロキトンネルに通じる）を制圧しようとしたが、この道路はツベティ村近くの南オセチア駐屯軍によって守られており、この戦闘中に最初のロシア戦車が到着したと語った。匿名のジョージア司令官はまた、「我々は戦車を次々と破壊したが、彼らは攻め続けた」と語った。[106]
電話傍受
2008年9月、ジョージアは、8月7日にオセチア国境警備隊がジョージアの携帯電話ネットワークで行った通話を傍受した録音を公開した。この録音は、ニューヨークタイムズによってオセチア語から独自に翻訳された。録音は、ジョージア軍がツヒンヴァリに入る前に、ほぼ1日前にロシアの装甲連隊の一部が南オセチアに移動していたことを証明しているとされ、米国政府と軍の高官によって検証され、有効であると評価された。8月7日午前3時52分に録音された通話によると、ガシエフ姓の南オセチア軍人がトンネルにいた際、本部の監督官から装甲車が到着したかどうか尋ねられ、「装甲車と人々」と答えた。警備員はまた、人々は通り抜けたが、20分前に「すでに到着していた」と述べた。[6] [107]
ガシエフは午前3時41分の最初の電話で監督官に、ロシア大佐からトンネル内の軍用車両の検査が要請されたが、大佐の正確な身元は知らなかったと伝えた。ガシエフは午前3時52分に装甲車両がトンネルから出てきたことを監督官に報告した。[6]
ロシアは通話の信憑性を疑わなかった。戦後のロシアメディアの報道によると、録音に名前が挙がったアンドレイ・カザチェンコ大佐は第135自動車化ライフル連隊に所属していた。[6] ニューヨーク・タイムズはマグティコムの携帯電話ネットワークのログを調べ、通話がロキ・トンネルとツヒンヴァリの間で指定されたタイムスタンプで行われたことを確認した。[108]
ロシア国防省のニコライ・ウヴァロフ将軍は、ロシアはグルジアの攻撃を予想しておらず、8月7日には南オセチアのロシア平和維持軍に燃料と物資が供給されていたと主張したが、カザチェンコ大佐については何も知らなかったと主張した。グルジアはこのロシアの主張に疑問を呈した。その代わりに、グルジアはロシア平和維持大隊の移動は日中にしかできないと主張した。2004年の相互合意によれば、交代には少なくとも1か月の事前警告が必要だった。ウヴァロフによると、最初のロシア戦闘部隊（第135連隊）はグルジアの攻撃後、 8月8日の夜明け頃にロキトンネルを通過するよう命令され、8月8日の14時30分までに南オセチアに入ったが、ロシア大隊がツヒンヴァリに到着したのは翌日の夕方になってからだった。グルジアは、ロシア軍とグルジア軍の最初の遭遇は8月8日の夜明け前に起こったと主張した。[6]
OSCE監視員
戦争勃発時に南オセチアの監視を担当していた欧州安全保障協力機構（OSCE）の元高官ライアン・グリストは[109] 、2008年11月にBBCに対し、本格的な戦争が始まる前からグルジア軍の動きについて警告しており、「深刻なエスカレーション」があり、「ロシア連邦に自国の軍隊を支援するための口実を与えることになる」と語った[110] 。
グリストによれば、ツヒンヴァリへの最初の攻撃はジョージアから行われ、「もし実際に挑発があったとしても、全く無差別かつ不釣り合いなものだった」。[111]グリストの見解は、当時ジョージアにいたもう一人のOSCE高官スティーブン・ヤングによっても繰り返された。彼によれば、8月7日遅くにジョージアの村々への大規模な砲撃はなかった。ヤングは、もしその晩にジョージアの村々が激しく砲撃されていたら、現場のOSCE監視員はそれを聞いていただろうと付け加えた。彼によれば、「時折小火器の発砲が聞こえただけ」だった。[3] [111]
後にグルジア当局者とトビリシの西側外交官の一部はグリストの中立性に異議を唱えた。[109] [112]ニューヨーク・タイムズ紙による監視団へのインタビューの試みはOSCEによって阻止された。OSCEは紛争への公然たる関与を避けようとした。[3]監視団の主張は、ジョージアへのOSCE代表団長テルヒ・ハカラによって「少し的外れ」と評価された。[109] OSCEのアレクサンダー・スタブ議長は「誰が戦争を始めたのか、あるいは実際にどのように始まったのかを判断することはできない」と述べ、 [113] OSCEの手段は「世界の他の諜報機関と比較すると、非武装の軍事監視団8名と非常に限られている」と述べた。[114]ジャーナリストたちは、OSCE副報道官のヴィルジニー・クルドンから「毎日」行われている「巡回報告」について知らされたが、クルドンは「OSCEは誰が戦争を始めたのか、そして[8月]7-8日の夜以前に何が起こったのかを言う立場にない」とも述べた。[115]ジャーナリストたちは、8月7日以前に南オセチアのジョージア人村落に対する分離主義者の砲撃があったという報告を裏付ける複数の目撃証言を記録した。[115] 2008年8月5日、欧州安全保障協力機構（OSCE）の監視員とロシアの平和維持軍の代表者を含む三者監視グループは、ジョージア人村落に対する攻撃を確認する報告書を発表した。報告書はまた、南オセチアにあるジョージア人村落に対する重砲の使用により1992年の停戦協定が破られたと述べている。[115] [116]
ウォールストリート・ジャーナル（WSJ）は、グリストがインタビューで、事実を確認するために自らの判断でロシアの国境を無許可で越えたことを認めたと報じた。この事実により、彼は戦後すぐにOSCEから辞任を余儀なくされた。WSJは、グリストがジョージアの戦前および戦時中の行動について依然として「痛烈」であるが、彼の発言の一部は誤解されているとし、「私は南オセチア人による挑発がなかったとは一度も言っていない」というグリストの発言を引用した。 [109]
ウォール・ストリート・ジャーナル紙のインタビューで、ライアン・グリストは8月12日にツヒンヴァリの友人リラ・ツホブレボワを訪ねたと語った。ツホブレボワは分離主義当局とつながりがあり、グリストと南オセチア高官2人との面会はグリストのオセチア人の友人が手配したものだった。トビリシへの帰途、南オセチアの民兵がグリストを止めた。グリストは南オセチア高官の名前を呼び、「撃たれないように」した。[109] 8月6日のデニス・キーフ駐ジョージア英国大使 と南オセチア指導者エドゥアルド・ココイティとの会談の際、ココイティがOSCEを激しく非難する一方でOSCEの英国人将校ライアン・グリストを称賛したことは注目に値する。[117] 2008年12月、 AP通信の調査でリラ・ツホブレボワは独立派ではなかったことが判明した。彼女は南オセチアのKGBやロシアの諜報機関FSBとつながりがあるとされている。マシュー・ブライザ米国務次官補代理もツホヴレボワに対する疑念を表明した。 [118] [119] [120]
ジョージア議会委員会報告書
ジョージア議会委員会は2008年12月18日に戦争に関する報告書を発表した。[121] [122]
報告書は冒頭で「ロシアのグルジア侵略は2008年8月に始まったのではない」と述べている。報告書は1990年代のアブハジアと南オセチアでの出来事を詳述した後、戦争前のタイムラインを詳細に記述している。また、グルジア当局が「ロシアの平和維持軍の存在を非合法化できなかったことは、8月以前のグルジア当局の大きな欠点であると考えられる」とも述べている。委員会によると、ロシアの平和維持軍は戦争で本格的な戦闘員であり、戦争前にグルジア国民を攻撃していた。[121]
報告書は、当局が2008年8月以前にロシアからの脅威の規模を「適切に分析」できなかったと述べている。国家安全保障会議も「適切なタイミングで行動計画を立てられなかった」として批判されている。委員会は、戦争中に当局間の調整が欠如し、特別に指定された正式な手順が遵守されなかったと述べた。ジョージア外務省も「緊急事態でどのように行動すべきかについての大使向けの特別な行動計画や書面による指示はなく、大使の活動も適切に管理されていない」として批判されている。[121]
報告書によれば、通信システムの問題、予備軍の「不十分さ」、ジョージア国防省の「戦略計画を適切に実行できない」能力など、防衛システムの「重大な欠陥」が発見されたという。 [121]
ジョージア検察庁は国際人道法違反の全てを捜査するよう求められた。[121]
EU独立事実調査団報告書
背景
2008年10月、ロシア下院外交委員会の委員長コンスタンチン・コサチェフは、国際調査を支持するが、「この委員会に誰が参加するかによって大きく左右される」と述べた。 [123] 2008年11月、ジョージアは欧州連合に対し、紛争の責任が誰にあるか独立調査を行うよう要請した。[124]
EUは、戦争の原因を究明するために、スイスの外交官ハイディ・タリアヴィーニが率いる独立した国際調査団を設立した。この調査団は「認められた」専門家に頼った。 [125]この調査団には160万ユーロの資金が投入された。報告書は2009年9月30日に発表された。[126] [127]欧州外交評議会によると、ロシアの情報活動がEUの報告書に影響を与えた。[128]報告書は、「執筆時点で調査団が入手できた情報を取り入れている」ため、「絶対的な意味での真実性や完全性」を主張することはできないと述べている。[129]報告書は、「間違いや遺漏がないという完全な保証」を与えることはできない。[130]
要約と結論
紛争の始まり
報告書は、公然たる敵対行為は「2008年8月7日から8日の夜に開始された、ツヒンヴァリ市とその周辺地域に対するジョージア軍の大規模な軍事作戦によって始まった」[131]と主張したが、「紛争の起源に関するいかなる説明も、8月7日/8日の夜のツヒンヴァリへの砲撃だけに焦点を当てることはできない」[132]、なぜなら「それは、長期にわたる緊張、挑発、事件の高まりの頂点に過ぎなかった」[133]ため、「紛争の全体的な責任を一方だけに帰することは不可能である」[134]ためである。ジョージアと南オセチア間の武力紛争の開始は、委員会によって2008年8月7日23時35分とされた。[135]しかし、委員会は「南オセチアでは以前から暴力的な紛争が続いていた」と認めており、[135]「2008年8月7日23時35分のサアカシュヴィリ大統領の命令とそれに続くツヒンヴァリへの軍事攻撃は、2008年8月7日の公然たる敵対行為の勃発以前にも報告されていた、進行中の一連の軍事暴力の一要素に過ぎないと見なさなければならない」としている。 [136]ロシアとグルジアの直接的な軍事衝突は2008年8月8日に始まったと考えられている。[135]報告書は、グルジアの軍事作戦前に「志願兵または傭兵」がロシアからグルジアに入国したことを認めており、「一部の」非平和維持部隊のロシア軍が南オセチアに存在し、ロシア指導部が紛争参加を公に決定する8月8日14時30分以前にロシア空軍がグルジアに対してすでに行動していたと付け加えている。[137]
南オセチアの攻撃とジョージアの対応
委員会は、反乱軍や暴力的な分離主義者などの内戦において、政府が敵対する側に対して武力を使用することは「一般的に妨げられない」と述べた。[138]しかし、報告書は、ジョージアは1992年のソチ協定や1996年のジョージア・南オセチア紛争における両当事者間の安全確保と相互信頼強化措置に関する覚書などの国際法文書の下で武力不使用を約束していると述べた。[139]
委員会は、南オセチアによるグルジアの村落（ゼモ・ニコジ、クヴェモ・ニコジ、アヴネヴィ、ヌリ、エルグネティ、エレドヴィ、ゼモ・プリシ）への攻撃は、国連決議3314の第3条（a）に記述されている状況に類似した「国家の軍隊による他国の領土への攻撃」に等しいと述べた。[140]南オセチアの攻撃は主にグルジアの平和維持軍と警察を標的としていたため、これは「南オセチアの軍隊によるグルジア陸軍への攻撃」であった。委員会は、攻撃を受けた村落の住民数名が「敵対行為の勃発に先立つ行為」で犠牲者となり、「8月6日以降、激しい戦闘が継続した」ことを突き止めた。[141]委員会は、ロシアの平和維持軍がグルジアの村落への攻撃に参加したことを証明することはできなかったが、「そのような攻撃はむしろ南オセチアの民兵によって開始された」と指摘した。[142]委員会はまた、南オセチアがジョージアの村々を攻撃した限り、「南オセチアは武力行使の禁止に違反した」と述べた。[143]委員会は、2008年7月と8月のそのような事件は「もはやJPKFでは対抗できない」と指摘し、「平和維持メカニズムを再開することはジョージアにとって代替的な救済手段ではない」と述べた。[144]また、8月7日のツヒンヴァリに対するジョージアの攻撃は、比例的ではないにしても、次の段落の南オセチアの攻撃に対する報復であったと指摘した。
「ジョージアの村、警察、平和維持軍への攻撃が南オセチアの民兵によって行われた限りにおいて、ジョージア軍による現地での対応という形での自衛は必要かつ相応であり、したがって国際法上正当化される。一方、8月7日に開始された攻撃は、たとえ必要だと見なされたとしても、南オセチアからの継続中の攻撃に対する防衛という唯一許容される目的に相応するものではなかった。」[145]
ロシアの準備とジョージア侵攻
委員会は、「2008年半ばまでにロシアが行った一連の行動は、ジョージアに対する武力の脅威に相当した」と指摘し、ジョージアは「ロシアの軍事介入の大きなリスク」を感じていたと述べた。[146]委員会は、「2008年8月のジョージアにおけるロシアの軍事作戦は、ほとんどのアナリストにとって、よく計画され、よく実行されていたように思われる」と述べた。[147]委員会は、多くの国際専門家が「2008年8月のロシアの大規模な軍事行動は、ジョージア人を不意打ちし、戦略的にも戦術的にも準備ができていなかったと考えている」と述べた。[ 148]委員会は、ザウ地区のロシア軍基地ウガルダンタとツヒンヴァリ北西部のロシア軍リハビリセンターは、2008年8月の紛争の前に建設されたと指摘した。[149]
ロシアによる武力行使の合法性に関しては、報告書は「差別化された」アプローチを採用し、「グルジアの攻撃に対するロシアの反応」を2つの段階に分けた。1つはツヒンヴァリにおける「ロシア平和維持軍を守るための即時の反応」であり、もう1つは「南オセチアの行政境界をはるかに超えたロシア軍によるグルジア侵攻」である[150]。これは「防衛の合理的な限界を超えた」ものであった[151] 。報告書は、「停戦合意後に続いた破壊行為はいかなる理由でも正当化できない」と述べ、「グルジアにまで及ぶロシアの軍事行動の拡大は国際法に違反して行われたため、グルジア軍は国連憲章第51条に基づく正当な自衛行為を行っていた」と指摘した。[151]ロシア当局は、グルジア領へのロシア軍のさらなる進攻は、ゴリ市からのグルジアの反撃の可能性を回避し、「グルジアによるアブハジアへの差し迫った攻撃」を回避するために必要だったと説明したが、委員会は「グルジア軍が2つの戦線で同時に軍事作戦を行うことはほとんどできなかった」と指摘し、「実際には、ロシアの作戦が始まったとき、グルジア西部にはグルジアの戦闘部隊はいなかった」と述べた。[152]
委員会は、「ジョージアはロシア領土でロシア軍に対して武力を行使したのではなく、ジョージア領土に対してのみ武力を行使した」と指摘した。 [153]委員会は、ジョージア軍によるジョージア駐留ロシア平和維持軍への攻撃は、「ロシアの攻撃に対する自衛でなければ」正当化されないと述べた。[154]委員会は、「基地に対するジョージアの軍事行動が特にロシアを狙ったものであったかどうかは完全には明らかではない」と記した。[155]しかし、委員会は、ロシア平和維持軍への攻撃はロシアが自衛のために用いる「十分な条件」ではなく、「ジョージアがロシア平和維持軍基地を攻撃したという事実は、ミッションによって明確に確認できなかった」と結論付けた。[156]委員会は、ロシア平和維持軍は、直接攻撃を受けた場合、即時、必要かつ相応の対応を受ける権利があると述べた。[157]しかし、「そもそもロシアの平和維持部隊が攻撃されたかどうかは疑問が残る」[157 ]し、調査団は「ロシアの平和維持部隊の基地への攻撃があったとされる時点で、平和維持部隊が戦闘に参加したために保護を失っていたかどうかは確認できなかった」[158]と結論付けた。委員会は「南オセチアからのグルジア軍の追放と南オセチア全体の防衛は正当な目的ではなかった」[159]と結論付け、「国際法によれば、ロシア軍の行動は全体として南オセチアのロシア平和維持部隊を保護するために必要でもなければ、相応でもなかった」[160]と結論付けた。委員会は、ロシアには「平和維持任務の単なる強化と遂行」として行動を正当化する権利がないと結論付けた。[161]
委員会は、南オセチア分離主義者は「ロシアに軍事的支援を要請することは正当ではない」と結論付け、ロシアの軍事行動は内戦介入として正当化できないとした。[162]また、「グルジア軍に対するロシアの軍事行動は、国際法の下では集団的自衛として正当化できない」と結論付けた。[163]また、委員会は、ロシアの軍事行動は「人道的介入として正当化できない」と結論付けた。[164]報告書は、ロシアが地域的利益を有しているため、「人道的介入は全く認められない」と述べた。[151]報告書は、ロシアの「行動は、南オセチアにおけるロシア国民の救出と避難にのみ焦点を当てたものではない」と述べ、「南オセチア外でのロシアの軍事行動は、基本的に国際法に違反して行われた」と結論付けた。[165]
市民権の問題
さらに報告書は、アブハズ人とオセチア人の大部分に与えられたロシア国籍は「国際法上法的に拘束力がある」とはみなされず、「南オセチアとアブハジアから帰化したとされる人々は、国際法上はロシア国民ではない」と述べている。[166]委員会は、アブハズ人と南オセチア人は1993年以来法的にジョージアの国民であり、[167]紛争当時はジョージアの国籍を失っていなかったと結論付けた。 [168]委員会はまた、「ロシアとその他の事実上のつながりのない南オセチアとアブハジアの住民の大規模な帰化は、いわゆる外国人住民の集団的（合法的）帰化と同等とみなされなければならない」と結論付けた。これは禁止されている。[169]委員会は、ジョージアでロシア国民を大量に創設することは「軍事介入の根拠（またはむしろ口実）となる可能性がある」ため、ジョージアの主権侵害に当たると結論付けた。[170]委員会は、ロシア国籍法の一部がジョージアの領土主権を侵害していると結論付けた。[171]委員会は、ロシアの「パスポート発行」はジョージア問題への干渉であり、ロシアが悪い隣国であることを示していると結論付けた。[172]委員会は、ロシアがアブハジアと南オセチアの住民に引き起こした人道的障害は「ジョージア国民の大規模な帰化を正当化するものではない」と述べた。[173]委員会は、「ロシアは国際法の下で南オセチアとアブハジアで直接パスポートを発行し、年金を支払うことは許可されていない」と述べた。[174]委員会は、「ジョージアへのロシアの介入は「電撃作戦」タイプの行動に限定されず、ロシア国民の救出と避難のみに焦点を当てたものではなかった」と指摘した。委員会は「ロシア国民を保護する憲法上の義務は、国際法の下での介入の正当化にはならない」とし、「ロシア国内法は、国際法違反の正当化として援用することはできない」と付け加えた。委員会は「ロシア自身が介入の理由を作り出したのだから、彼らの保護の必要性を介入の理由として頼るのは乱用のように思われる」と示唆した。[175]委員会は「ロシアのジョージア介入は、ジョージアのロシア国民の救出作戦として正当化することはできない」と結論付けた。[176]
アブハジア人の攻撃
戦争の第二戦域に関しては、報告書は、コドリ渓谷に対するアブハジアとロシアの共同攻撃は国際法上不当であり、違法な武力行使であると結論付けた。[165]委員会は、ロシア当局がコドリ渓谷上流域でのアブハジアの軍事作戦準備を認めており、コドリ渓谷下流域でのアブハジアの展開は「伝えられるところによると」2008年8月6日にすでに始まっていたと指摘した。[177]委員会によると、「モスクワ協定の規定により、コドリ渓谷上流域はアブハジア支配地域に属していなかった」ため、攻撃は「したがって、国連憲章第2条(4)で禁止されている武力の行使、さらには国連憲章第51条の意味でのジョージアに対する「武力攻撃」とみなされなければならない」。[178]委員会は、ロシアによるアブハジア支援は「アブハジアを支持する集団的自衛として正当化できない。なぜなら、分離派を支援するために第三者が内部の軍事紛争に関与することは許されないからだ」と述べた。[179]委員会は「アブハジアによる武力行使は国際法上正当化されず、したがって違法である。ロシアによるアブハジアの武力行使への支援についても同様である」と結論付けた。[180]ロシアがグルジア紛争に関与することは「武力行使を禁止する国際法の基本的な規定に違反する」と結論付けた。[181]
戦争犯罪
報告書は、ロシアと南オセチアによるジェノサイドの犯行の主張は「法的根拠も事実の証拠もなかった」と結論付けた。[182] [183] 報告書は、紛争中「紛争のすべての当事者、つまりグルジア軍、ロシア軍、南オセチア軍が国際人道法および人権法に違反した」と結論付けた。[184]報告書はまた、グルジア人に対する民族浄化の事実も明らかにし、「いくつかの要素は、2008年8月の紛争中および紛争後に南オセチアのグルジア人に対して民族浄化が実際に行われたという結論を示唆している」と述べた。[185]委員会は、「人口密集地域でのロシア軍による大砲およびクラスター弾の使用も、無差別攻撃および予防措置規則違反につながった」と指摘した。[186]委員会は、ロシア軍は紛争中および停戦後、南オセチアの民間人に対する意図的な暴力行為をほとんど止めなかったと述べた。[187]委員会は「民間人の不法拘禁、恣意的逮捕、拉致、人質の拘束が多数発生しており、そのほとんどは南オセチア軍と他の南オセチア武装グループによって行われた」と指摘した。[188]委員会は「ロシア当局と南オセチア当局は、国際人道法と人権法で義務付けられているように、法と秩序を維持し、民間人の保護を確保するための措置を講じることができなかった」と結論付けた。[189]委員会は「紛争中およびその余波中に国際人道法と人権法に違反した一部の事例は、ロシア連邦テレビ局が報じたように、「南オセチアで数千人の民間人が犠牲になった」ことに言及したものだ」と指摘した。[183]
自決権とロシアの干渉の問題
報告書はまた、南オセチアとアブハジアにはジョージアから分離する権利がない（1990年代初頭に分離した）と結論付けている。なぜなら、ウティ・ポッシデティス原則によれば、ソ連崩壊時に独立の権利があったのはジョージアなどの構成共和国のみであり、南オセチアやアブハジアなどの領土小単位は独立の権利を持っていなかったからである。これらの承認は「したがって国際法に反する」ものであった。[190]委員会は、「南オセチアは国家に近づいたが、実効性の基準にはまだ達していない。国際法の観点からは、国家のような実体ではなく、国家に至らない実体であった」と結論付けている。アブハジアは「実効性の基準に達したとみなされるかもしれない。したがって、国家のような実体とみなされる可能性がある」。しかし、委員会は「アブハズ人と南オセチア人の正当性の主張は、主要民族グループ（つまりグルジア人）がこれらの地域から追放されたという事実によって損なわれている」と強調した。[191]委員会は「南オセチアは国家としての前提条件が満たされていないため、承認されるべきではない」とコメントした。委員会はさらに、アブハジアについて「国家としての特徴を示しているが、アブハジアには分離の権利がなかったため、国家建設のプロセス自体が正当ではない」とコメントした。 [192]委員会は、1990年代に「南オセチア人の自決への願望は満たされなかった」と結論付けた。 [193]また「アブハズ人の自決への願望は満たされなかった」と結論付けた。[194]
報告書は、ロシアは同地域に独自の利益を有しているにもかかわらず、平和維持と仲介の任務を与えられたため、和平交渉が困難になったと指摘している。[195]報告書は、ロシアの報告書でさえ、2008年8月以前にロシアが分離派軍に軍事援助を行っていた証拠があったことを示唆していると述べた。 [137] [196]委員会は、紛争前の事件はおそらく「2つの分離地域の事実上の当局によって画策または積極的に容認された、ジョージアに対する協調的な取り組みの一部を形成していた」と示唆した。委員会は「両分離地域は、武力衝突が勃発した場合に支援を受けられることを期待してロシアの支援を求め、その結果、危機を緩和する取り組みを損なった」と指摘した。委員会はさらに、「この意味で、彼らの行動は国連憲章第2条(3)、すなわち平和的手段による紛争解決を求める義務の規定とほとんど一致しておらず、少なくとも第2条(4)に矛盾する可能性がある」と述べた。[197]
反応と批判
2009
2009年2月、ジョージアの高官は、タリアヴィーニのために働くドイツ人専門家とロシアのガスプロム関連企業との間につながりがあると疑った。[198] [199] [200] 2009年10月、匿名の情報源が通信社に、ガスプロムがドイツ人専門家に報酬を支払ったと語った。通信社は、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー外相が 報告書への影響力の見返りにガスプロムでの職を約束されたと主張した。[201]ドイツは2008年8月時点でロシアの最大の貿易相手国であった。[202]
2009年9月、報告書が発表される前に、エストニアの元首相 マルト・ラールはインタビューで、委員会は「戦争中、ジョージアの兵士、航空機、その他の軍事装備は、国際的に認められたジョージアの合法的な領土から出なかった」ことを忘れていたと述べた。「そこはジョージアの領土であり、ジョージアの兵士はジョージアの国境から出なかった」。[203]報告書の発表後、ラールは、報告書はロシアの大量虐殺の告発は虚偽であると述べていると述べた。しかし、委員会はロシアを侵略者と宣言しなかった。なぜなら、ヨーロッパはロシアの戦争犯罪について法廷を開かなければならないからだ。[204]
報告書が発表される前、ロシア外務省報道官イゴール・リャキン＝フロロフは、ロシア当局は捜査中「完全に公正かつ誠実」だったと述べた。彼は報告書の中立性に疑問を持たず、ジョージアへの武器供与の責任がウクライナに押し付けられることを望んでいるが、ロシアとジョージアの両方が有罪となれば「不公平」だとも述べた。[205]報告書が発表された後、ロシアと南オセチアの当局者は報告書をほぼ承認した。[206] [207]しかし、ロシアの参謀総長アナトリー・ノゴヴィツィン副総長は、ロシアの武力行使が「不均衡」であるという見解に反対した。[208]
欧州連合の南コーカサス担当特別代表ピーター・セムネビーは、「明らかに、これは戦争に関する究極の真実ではない」と述べた。[209]
BBCは「EUは報告書そのものを歓迎するかもしれないが、その内容からは距離を置きたいかもしれない」と報じた。EUの声明では、報告書は責任追及を目的としたものではないが、「昨年の紛争の起源と経過をより深く理解することに貢献する可能性がある」としている。[127]英国外務省報道官は「すべての関係者に対し、報告書への対応を自制し、永続的かつ平和的な解決に向けて努力を倍加させる」よう求めた。[210]
ジョージアの再統合担当国務大臣 テムル・イアコバシビリは、ジョージアが過剰な武力を行使したという意見に反対した。同氏は、報告書はほぼ事実に基づいていると述べた。[211]イアコバシビリは、ロシアによる大規模な侵攻はなかったとする報告書の主張を批判した。その理由として「分離主義者とロシア側に違いはない」と述べた。 [212] [213]ジョージア国家安全保障会議 のエカ・トケシェラシビリ事務局長は、最初の発砲はジョージアが行ったとする委員会の声明は誤りであるとして異議を唱えた。[214]
スヴァンテ・コーネルは、タグリアヴィーニの報告書は確かにジョージアが戦争を始めたと非難しているが、「責任の問題と混同すべきではない」と主張した。また、ジョージアが武力行使を許す協定はないとする議論を批判した。調査団は、ロシアや南オセチアの武力行使がジョージアの武力不行使を依然として拘束するかどうかを分析しなかったからだ。コーネルはまた、報告書には研究者アンドレイ・イラリオノフが集めた証拠が含まれていないことも批判した。[215]コーネルは別の記事で、報告書は「ロシアの侵攻の正当性を却下する点ではるかに壊滅的であり、実際、EUの成果としては驚くべきことだ」と書いた。[216]
ジョージアのサアカシュヴィリ大統領は、委員会は「私が想像していた以上の真実を語った」と述べた。[217]彼は後に、2008年8月7日と同じ行動を取るつもりであり、何も後悔していないと述べた。この報告書は、ジョージアの野党がサアカシュヴィリ大統領に対して抗議する原因となった。[218]
ウォールストリート・ジャーナルは、この報告書は「これはクレムリンが望み、計画し、そして手にした戦争であるという明白な結論を導き出すことを躊躇している」と書いている。 [219]
2009年10月8日、NATO事務総長アンダース・フォーグ・ラスムセンは、この報告書がジョージアとウクライナのNATO加盟に影響を与えないだろうと宣言した。[220]
2009年10月12日、ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは、委員会は実際には戦争の責任が誰にあるか、どちらの側が嘘をついているかを立証していないと書いた。[221] 2010年、ラティニナはタグリアヴィーニ報告書を批判し、「結局のところ、戦争は侵略者の行動に反応する者によって始まるのです。だから、オセチアの『義勇兵』がジョージアの村を焼き払っても、それは戦争ではありません。しかし、彼ら[ジョージア人]がこれに反応すれば、あなたたち呪われた者たちが戦争を始めたことになります」と述べた。ラティニナは、タグリアヴィーニ調査団によれば「ジョージアには[ツヒンヴァリ]市に砲弾1発も撃ち込む権利はありませんでした。しかし、反対側にはヌリを焼き払う権利があり、それは人権侵害ではありませんでした」と主張した。ラティニナは、委員会が「国際的なフーリガン」であるウラジミール・プーチンを前に「臆病」だったと結論付けた。[222] [223] [224]ラティニナは報告書を「新たなミュンヘン協定」と呼び、「報告書の主な動機は、ロシアとの関係を損なうことを何としても避けることだった」と述べた。[225]ラティニナは、2014年のクリミアでの出来事の際、また2015年にも、報告書についてタグリアヴィーニを批判した。 [226 ]
2010-2012
ジョージアのアナリスト、ギア・ノディアは、報告書がジョージアのツヒンヴァリ攻撃を正当と認めなかったことから、「ジョージアが戦争を開始し、ジョージア大統領は無謀な行動をとる傾向があるという印象が強まった。ロシアは西側からの批判を無視できるが、ジョージアはそうできないため、これはロシアにとって重大な勝利だった」と書いている。[228]
ジョン・B・ダンロップは、アンドレイ・イラリオノフの調査結果と記録されたタイムラインが考慮されていれば、EUの報告書は誰がいつ戦争を始めたのかという結論を違ったものにしていただろうと結論付けた。[229] [230]
プーチン大統領は2012年に、ロシアが2008年8月より何年も前からジョージアとの戦争を計画していたこと、そしてロシアが国際法に違反して南オセチアの民兵を訓練していたことを認めた。ロシアの軍事アナリスト、パベル・フェルゲンハウアー氏によると、この認め方はタリアヴィーニ報告書の「誠実さ」に疑問を投げかけたという。[231]
2014年現在
ジャーナリストのテンギズ・アブロティアは2014年に、EU委員会は政治的動機に基づいていると書いている。彼によると、ロシア連邦によるクリミア併合は、タリアヴィーニ報告書が、いかなる紛争も常に回避可能であり、降伏すれば平和が保証されるという誤った考えに基づいていたことを明らかにした。ジョージアとは異なり、ウクライナはヨーロッパ人が望んだからクリミアでロシアに反撃したのではなく、その後ドンバスの危機が始まった。ウクライナ紛争はタリアヴィーニ時代の終わりを告げた。[232]
ハイディ・タグリアヴィーニが2015年7月にOSCEウクライナ特使を辞任した際、DELFIの論説は「ウクライナとロシアの紛争がタグリアヴィーニのような扱いを受けないだろうという希望を与える」と主張した。報告書では侵略者（ロシア）と被害者（ジョージア）を同等とみなしているため、「タグリアヴィーニは明らかに国際犯罪であったことをロシアが免れる手助けをした」。同論説は、委員会の作業における偏見のいくつかの事例を詳述した後、ロシアがジョージアで戦争を始めたにもかかわらず、「柔軟なスイスの外交官とその手下がジョージアが挑発者であるかのように見せかけ」、ロシア大統領がウクライナを攻撃する勇気を与えたと結論付けた。[233]
2018年にはスイス外交の中立性に関する批判が発表され、その中でハイジ・タグリアヴィーニは若い頃に1年間ロシアに滞在し、それが彼女の考え方に影響を与えたと指摘された。また、アブハジアの分離主義者がタグリアヴィーニを「国際社会の金魚」と呼び、2008年5月にプレゼントを贈ったことも指摘された。また、ブルームバーグLPが2015年2月に報じたところによると、タグリアヴィーニはミンスク合意IIの交渉中に親ロシア派の分離主義者を説得できたのは、プーチン大統領の信頼を得ていたためだったという。[234]
サーカシビリ氏は2019年8月のインタビューでこう語った。「それは政治化された委員会だった。委員会の背後にある全体的な考えはロシアから責任を逃れ、非難を共有することだったので、それは非常に悪かった。[...]アメリカ人は断固として反対した。[...]それはシュタインマイヤーのゲームだった。ロシアの責任を薄めるためにメルケル首相が支援したのだと思う。」[235] [236]
大西洋理事会のメンバーは、2021年の戦争記念日に、ロシアと南オセチアが2008年の紛争を開始し、EUの報告書は誤りであったと述べた。[237]
ロシアの平和維持軍の役割
2008年8月12日、Life.ruは、数人のロシア平和維持軍兵士がウラジカフカスに埋葬されたと報じた。その中には、数時間にわたってグルジア軍と戦ったツヒンヴァリ出身の32歳の中佐オレグ・ゴロワノフも含まれていた。[238] モスコフスキー・コムソモーレツ紙は、迫撃砲部隊の上級将校の一人が、オレグ・ゴロワノフは砲兵偵察小隊の指揮官であり、平和維持軍基地の屋根に座って射撃を補正していたと語っていると記事を掲載した。ゴロワノフは負傷し、金曜日（2008年8月8日）に死亡した。MKによると、オレグ・ゴロヴァノフは2008年8月11日にツヒンヴァリで埋葬された。 [239] REGNUM通信は2008年8月12日に殺害されたロシア平和維持軍のリストを発行し、その中にオレグ・ゴロヴァノフ中佐が含まれていた。[240] 2008年8月のロシアのスペツナズ誌では、オレグ・ゴロヴァノフはジョージア軍の前進に抵抗するロシア平和維持軍の1つのグループを指揮した中佐と紹介された。このグループは数時間にわたってジョージア軍と戦った。 [241] 2008年11月、オスラジオは、8月7日にオレグ・ガラヴァノフ中尉が目標を探知し砲撃を調整するよう命令に従っていたと報じた。ガラヴァノフは夜間に前進するジョージア軍に向けて砲撃を調整していたが、ジョージア軍に位置を突き止められ負傷した。彼はロシア連邦英雄の称号を授与された。[242] [nb 1] [nb 2] [nb 3] 2009年2月、ガラヴァノフの母親はインタビューで、32歳の息子は南オセチア自治共和国防衛省の諜報機関に勤務しており、階級は中尉であると語った。[246] 2009年3月、コムソモリスカヤ・プラウダは、2008年8月8日の朝6時頃、戦車の砲弾が観測所に命中し、オレグ・ガラヴァノフ中尉が負傷したと報じた。ガラヴァノフは2007年にロシアからツヒンヴァリに戻り、南オセチア自治共和国防衛非常事態省に勤務していた。彼は砲兵観測員を務めていた。[247] 2009年8月、南オセチアの通信社RESは、32歳のオレグ・ガラヴァノフが2007年に中尉に昇進したと報じた。[248]
2008年10月、ロシア平和維持大隊の指揮官コンスタンチン・ティメルマンはイズベスチヤ紙のインタビューで、8月8日の朝、ロシア軍が反撃したのは、ジョージア軍がツヒンヴァリ南部の監視所に発砲した後だったと語った。[249]ゴロワノフが南オセチア国防省の職員として記載されていることを考慮すると、ジョージア軍によるロシア平和維持基地への発砲は、オセチア軍が屋根から発砲したことがきっかけだったことがわかる。
2009年、ロシア当局はタリアヴィーニ委員会に対し、ロシア平和維持軍が最初の死傷者を出したのが8月8日午前6時35分、グルジアの戦車が平和維持軍基地の屋上にある監視所を砲撃した時だったと述べた。その結果、大隊の兵士1人が死亡、もう1人が負傷し、建物の一部が破壊された。正午までに平和維持軍2人が死亡、5人が負傷した。[250] [251]グルジアは、ロシア平和維持軍から銃撃を受けた後、自衛のために彼らを標的にしただけだと述べた。[252]アンドレイ・イラリオノフの評価によると、ティメルマン指揮下の平和維持大隊の行動が武力衝突の激化を引き起こした。[253] [254] 2017年、ティメルマンは2007年にカバルダノ・バルカル共和国のプロフラドニにある第58軍第135連隊に転属したと述べた。彼は南オセチアの状況が緊迫しており、「セルノヴォツク訓練場の訓練センターで武装戦闘が行われた」ことを知っていた。彼は2008年5月31日に南オセチアに到着した。[66]
漏洩した外交電報
背景
米国の外交公電が漏洩した後、ロシアン・レポーター誌は、当時のジョージア駐在米国大使 ジョン・F・テフトが戦争中にトビリシから送った電報を掲載した。電報には、紛争はジョージア人の目的ではなく、南オセチア人によって巻き込まれたと書かれていた。[255] [256] [ 257] [258]ロシアのロスバルトなど一部の通信社は、漏洩した文書によると、南オセチアでロシアが戦争を始めたと報じた。[259] [260]しかし、同じ電報を複数のロシア人評論家が異なった評価をしており、これはジョージア人が戦争を始めたことを証明していると述べた。[255] ルースキー・レポーターは、偽の電報か誤解を掲載した可能性があることが判明した。[261]ジョージア安全保障分析センター所長デビッド・J・スミスは、電報はロシアが戦争を始めたことを証明していると述べた。[262]
敵対行為の始まりと責任
電報には、8月7日と8日の出来事の時系列も記されている。[263] [264] 8月7日にトビリシから送られた電報では、8月6日の夕方にアヴネヴィとヌリで勃発した敵対行為を「異例」と表現している。大使は、ジョージアが反応している紛争の開始は南オセチアの責任であるという入手可能な証拠を挙げた。電報では、8月7日のヌリからのジョージア軍の撤退についても触れている。8月7日遅く、グリゴル・ヴァシャゼ外務次官は、16時以降のジョージア平和維持軍の死傷者について米国大使に報告した。ヴァシャゼは大使に、「ロシアの重装備が、紛争地帯の北にある軍事基地であるジャワから南に移動されている。ジョージア人は、これまで緊張した時期でさえ、そのような光景を見たことがありません」と語った。大使は同日、外務大臣と国防副大臣に「過剰反応せず、冷静でいてほしい」と伝えた。この電報では、OSCE監視団がジョージア軍の展開を報告したと報じられている。[263]ツヒンヴァリのロシア平和維持軍の長であるマラト・クラフメトフ将軍がテムル・イアコバシビリと会談した際、クラフメトフは「自分は何もコントロールしていない」と述べ、南オセチア人が「私の背後でジョージア人を撃っている」と語った。[264] [265]
テフトは8月8日に「22時30分になってもジョージア国防省と外務省の当局者は、サアカシュヴィリ大統領が発表した一方的な停戦が維持されるだろうとまだ希望を抱いていた。南オセチア人がジョージアの村々に砲撃を開始して初めて、ツヒンヴァリ奪取への攻勢が始まった」と書いている。また、この電報には「現地チームが入手できるすべての証拠は、この戦闘はジョージアの当初の意図ではなかったというサアカシュヴィリの声明を裏付けている。南オセチアへの攻撃の責任を負っていたジョージアの主要当局者は休暇中で、ジョージアは攻撃が順調に進んだ8月7日にようやく動員を開始した」と書かれている。[255] [264]この電報は「戦闘は8月7日の夜中ずっと続き、サアカシュヴィリ大統領が1900に一方的に停戦を宣言した4時間後に再開された」と伝えている。電報には、「ジョージア政府の大半は、戦闘は事実上の指導者ココイティの策略として始まったと信じているが、サアカシュヴィリは、これがロシアの口実であり、さらなる攻撃が予想されることを懸念している」と記されている。また、電報では、「ジョージア人は、南オセチア人がロシアを標的にしてジョージアとロシアの紛争を拡大させようとしていると考えている」と報告し、紛争激化の責任者として、「このことすべてに対するもっともらしい説明は、事実上の指導者ココイティが、ロシアを引き入れて自らの安全を確保し、自らの立場を強化するために、賭けに出てジョージアとの紛争を刺激することに決めたということだ」としている。電報では、ロシアがツヒンヴァリに向けて4発の弾道ミサイルを発射したと報告している。電報では、ジョージア人がツヒンヴァリ北部で身元不明のロシア戦闘員と戦っていると報告されている。[264]
2008年8月11日にNATO本部から送られた電報には、「多くの同盟国、特にドイツは、危機に対するジョージアの責任についてロシアの主張を繰り返している」とあり、「この点に関してNATO同盟国に公開できる情報は、これらの主張に対抗するための有用なツールとなるかもしれない」とあった。[266] [267]ある電報は8月14日に次のように伝えている。「メラビシビリは、紛争の激化はヌリ村とアヴネヴィ村が破壊された後に起きたと語った。OSCE監視団はツヒンヴァリに潜伏していたため、アヴネヴィでの爆撃は聞こえなかった」。[258]電報は8月15日に、サーカシビリが戦争の責任を負っていると示唆したラトビアの運輸大臣アイナールス・シュレセルスが、ロシアが関与する取引で金儲けをしたと伝えた。ロシアのラトビア大使は、ロシアへの制裁を阻止するためラトビア政治家のビジネス上の利益に訴えた。[268]
紛争の序章
2006年の電報では、エドゥアルド・シェワルナゼが個人的にスフミを守っていた1993年にルスラン・ハスブラトフがスフミ爆撃の責任者だったと報じられている。 [269]電報は、ロシアが2004年以来グルジアと戦争状態にあったことを示唆している。 [270]漏洩した外交電報によると、2006年に米国外交官のクルト・フォルカーはロシアのアレクサンダー・グルシコ外務次官に対し、コソボの分離独立は孤立したケースと見なすべきであり、他の紛争に転用すべきではない理由を説明した。一方グルシコは、コソボを南オセチアとアブハジアの独立のモデルと見なすプーチンの立場を明確にした。[271]グルジアのサアカシビリ大統領は2007年に米国国務次官のニコラス・バーンズに対し、「プーチンはグルジアからアブハジアを排除することに個人的に尽力している」と語った。[272]米国の電報は、2007年という早い時期に、グラッドミサイルやその他の武器が南オセチアとアブハジアの分離主義者に提供されたと報告していた。ロシアは、2008年の戦争の前に、ジョージアを不安定化させることを目的としたさまざまな秘密活動に従事していた。電報は、ロシアのFSBが南オセチアを支配していると報告した。ある電報によると、欧州・ユーラシア担当のマシュー・ブリザ国務次官補は「サアカシビリ大統領に明確に伝えてきた。ジョージアが武力を行使したり、紛争に巻き込まれたりした場合、サアカシビリ大統領は孤立し、国際社会から無謀さを非難されることになるだろう」と述べた。[273] [274]テフトは2007年にアブハジアの当局者から、ロシアが2006年にアブハジアの指導者セルゲイ・バガプシュにジョージアに対する軍事作戦を開始するよう強制しようとしたと聞かされた。[275]
フランスの ニコラ・サルコジ大統領は2007年10月にプーチン大統領に対し、フランスはジョージアのNATO加盟を支持しないと明言したが、サーカシヴィリ大統領にはその逆のことを告げた。[276] 2008年1月、フランス政府はウクライナのNATO加盟計画に熱心ではなかった。[277]
紛争の余波
アスタナから送られた電報によると、 2009年6月、中国の程国平大使はカザフスタン駐在の米国大使に対し、ロシアが軍事力を使ってサアカシビリを退陣させると予想していると伝えた。 [278] [279] ロシア駐在の米国大使 ジョン・ベイルは2009年6月、ジョージアとの軍事協力は「ロシアとの関係再開」に悪影響を与えるとして米国政府に反対を勧告したが、 [280]ジョージア駐在の米国大使はジョージアとの関係維持を支持した。[281]電報によると、フィリップ・H・ゴードン国務次官補は2009年9月、フランスの外交顧問ジャン＝ダヴィド・レヴィットから「ポーランド、バルト諸国からウクライナ、ジョージアに至るまで、ロシアの影響力喪失をロシア国民が受け入れるまでには1世代かかるかもしれない。残念ながら、ロシアは『良き隣人』を完全に従順な部下とみなす傾向がある」と言われた。ゴードン氏は「米国はロシアの圧力に直面してジョージアを支援する政策を追求しているが、サーカシヴィリ大統領に不利な行動を促しているわけではない」と述べた。[282] 2009年9月、アレクサンダー・バーシュボウ米国防次官補はロシアの グリゴリー・カラシン外務次官に対し、ジョージアに対する米国の非殺傷性軍事援助は「原則の問題」であり、米国は「いかなる武器禁輸も受け入れない」と語った。2010年2月、ロバート・ゲーツ米国防長官はフランスの同僚に対し、「ロシアが全面的に遵守していなかったジョージアでの停戦仲介にサルコジ大統領が関与していたため、（フランス艦艇の）売却はロシアと中央および東ヨーロッパの同盟国に誤ったメッセージを送ることになる」と語った。[283] 2010年2月、バクーからの電報によると、アゼルバイジャンのイルハム・アリエフ大統領は「メドベージェフが決定を下し、それが実行される前にさらなる承認が必要なのを個人的に目撃した」と語った。[284]モスクワ駐在の大使館は、2009年から2010年にかけて、イスラエルがジョージアに対する武器禁輸措置と引き換えにロシアのS-300ミサイルシステムのイランへの提供を停止するというロシアとイスラエルの合意に関する報告書を複数発行した。[285] [286] [287] [288]
戦闘員の大統領と首相の声明
8月7日、国営ロシアテレビは、アブハジアの分離主義指導者セルゲイ・バガプシュがアブハジア国家安全保障会議の会合で「南オセチアの大統領と話をした。今や状況はほぼ安定している。北コーカサス地区の大隊がこの地域に入った」と述べたことを放送した。[289] [290]バガプシュとココイティの電話会談は8月6日遅くに行われた。[291] 8月7日の夕方までに、バガプシュはアブハジア軍に戦闘態勢を強化するよう命じた。[292]
親グルジア派の南オセチア大統領ドミトリー・サナコエフは2008年8月8日までにロシア人ジャーナリストのドミトリー・ステシンに対し、自分もグルジア政府も戦争は必要ないと語り、南オセチアの開発に数十億ドルのグルジアの投資を行っていることを、グルジアが戦争を準備していない証拠として挙げた。[293] [294]
ラド・グルゲニゼ首相は8月8日、サアカシュヴィリ大統領の停戦発表後、南オセチア分離主義者がジョージアの民間人に対して意図的な攻撃を開始し、100台の武装車列が深夜前にロシアからロキトンネルを通って入国したと述べた。グルゲニゼ首相は、ジョージア政府はロシア平和維持軍司令部にジョージアが攻撃に応じざるを得ないと通告したと述べた。[295]
2008年8月11日、ジョージアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は、この戦争はクレムリンによって引き起こされ、ジョージアが自制を示している間にロシアは南オセチアの紛争を激化させたと書いた。サアカシュヴィリは「そして何よりも、これは私たちの子供たちがどのようなヨーロッパで暮らすことになるかをめぐる戦争だ」と書いた。[296]サアカシュヴィリはさらに8月14日に、ロシアはジョージアの自由を追求する願望に脅威を感じており、世界は「ジョージアがモスクワが思い描く新しい世界秩序の最初の犠牲者になることを許すことはできない」と書いた。[297] [298]
2008 年 8 月 24 日、ジョージアのミヘイル・サーカシビリ大統領がテレビ出演した。彼はウラジーミル・プーチン大統領とドミトリー・メドベージェフ大統領とのやり取りを振り返った。サーカシビリ大統領は、2004 年のアジャリア危機の余波でプーチン大統領が彼に「覚えておいてほしいのは、アジャリアでは我々は介入しなかったが、南オセチアやアブハジアでは我々から贈り物は受け取れないということだ」と言ったと述べた。サーカシビリ大統領は、ロシアが 2007 年からジョージア侵攻を計画していたことを示唆した。彼は、2008 年 8 月 7 日遅くにジョージア軍に死傷者が出ており、ジョージア国防相が彼に砲撃で応戦するよう要請していたが、ジョージアは「何が起ころうとも発砲することはできない」というのが彼の立場だと述べた。サアカシュヴィリ氏はまた、ロシア軍は2008年8月8日以前に南オセチアに進攻しており、ジョージアのパイロットは8月8日の朝に「[ロキトンネル付近の]一帯がロシア軍でいっぱいだった」のを目撃したが、「数時間で展開できるはずがない。これは非現実的だ」と述べた。同氏は、西側諸国が衛星を通じてこの動きを検知できなかったことを批判した。 [ 299]
2008年8月下旬、ジョージアのサアカシビリ大統領は、アブハジアからの脅威を予想し、部隊の大半をアブハジア付近に駐留させていると述べ、「もし攻撃するつもりなら、最も訓練された部隊をイラクから前線から撤退させていただろう」と付け加えた。また、ロシアが2008年夏にジョージアを攻撃するとドゥブロヴニクで伝えられたとも述べた。[300]
8月下旬までに、サーカシヴィリ大統領は、戦争前に西側諸国の指導者（米国務長官コンドリーザ・ライス、ドイツ首相アンゲラ・メルケルなど）にロシアのジョージア侵攻の意図について警告していたが、彼の警告は考慮されなかったと述べた。ジョージア当局は、米国がロシアとの紛争に軍事的に関与することはないだろうと認識していた。[301] [302]
8月31日、サアカシュヴィリ大統領はCNNに対し、戦争の原因に関する中立的な国際調査を支持すると語った。さらに、プーチン大統領はジョージアに対する禁輸措置を発表する前の2006年秋に戦争をちらつかせていたとも述べた。[303]
2008年9月、ロシアの元大統領ウラジミール・プーチンは、戦争は8月7日の後半に始まり、ロシア軍は2日でツヒンヴァリに到達したと述べた。プーチンは、米国がジョージア軍の攻撃を奨励していると非難した。[304]彼はさらに、「侵略者があなたの領土に入ってきたら、顔を殴らなければならない」と述べた。 [305]プーチンは、ロシアがジョージアで行動していなかったら、北コーカサスに「第二の打撃」があっただろうと主張した。[306] [307]プーチンは、「戦車、多連装ロケット砲、重砲が我々に対して使用されたら、我々はスリングショットで撃たなければならないのか」と質問した。プーチンは、ロシアによるジョージア地域の占領を、第二次世界大戦での連合軍によるベルリン占領と比較した。プーチンはさらに、「旧ソビエト連邦共和国の主権を侵害する願望も根拠もない」と述べた。[308]プーチンは、ドミトリー・メドベージェフ大統領がジョージア攻撃の決定を独自に下したと述べた。[309]
2008年10月1日、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領は次のように述べた。「この間、我々はロシアが国民を守ることができる国家であり、その意見は大国と友好関係を結ぶことで自国を守ろうとする国々を含む様々な国によって考慮されるべきであることを示した。」[310]
2008年11月、ジョージアのミヘイル・サアカシビリ大統領はリガでの会議で、8月のコーカサス紛争は大規模な戦闘の6日前にロシア黒海艦隊がウクライナの基地を出発したときに始まったと主張した。彼によると、ウクライナのヴィクトル・ユシチェンコ大統領はロシア艦隊を止めようとしたが失敗したという。[311] [312]
2008年12月、ジョージアのサアカシビリ大統領は、軍事行動を命じたことを否定したことは一度もなく、南オセチアとロシアの挑発に対する対応であったため、その行動は正当であると宣言した。彼は、ロシア軍の増強、ジョージア支配下の村への攻撃、ジョージアの平和維持軍の死傷者を挙げた。彼はまた、8月6日と7日にロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領に2度電話をかけたが、応答がなかったと述べた。[313]
2008年12月、ドミトリー・メドベージェフは、ロシアのアナトリー・セルジュコフ国防相が2008年8月8日午前1時頃、ジョージアが南オセチアに宣戦布告したと彼に伝えたと述べた。 [314]彼は、ロシアがジョージアとの戦争に備えていると宣言した。彼は、2008年8月に「一瞬たりともためらうことなく、ジョージアに対する軍事行動を開始するよう命令した」と述べた。[315] [316]ジョージア外務省は、メドベージェフの発言は「有罪答弁」であると述べた。[317]
2011年8月、ドミトリー・メドベージェフは「後からこれらの出来事を何度も分析してわかったことだが、私にとっての決定的瞬間は、コンドリーザ・ライス国務長官の訪問だった」と述べた。彼は、ライス国務長官の訪問後、サーカシヴィリがロシア政府との接触をすべて断ったのは戦争を始める準備をしていたからだ、と非難した。メドベージェフはまた、ウラジーミル・プーチン首相と話をしたのは、ジョージアへの攻撃を自ら決断した翌日だったと述べた。メドベージェフは、もしロシア軍に攻撃中止を命じていなかったら、「ジョージアには今頃、別の大統領がいただろう」と述べた。[318] [319]
2011年11月21日、ドミトリー・メドベージェフはロストフ・ナ・ドヌで記者団に対し、「我々は、ロシアと近隣の小国に対して正しい行動をとるべきだと示し、近隣諸国の一部を落ち着かせただけだ」と語った。また、この戦争はNATOに対して「同盟の拡大について決定を下す前に、まず地政学的安定について考えるべきだ」というメッセージであると述べた。[320]
2012年8月8日、ロシアのドミトリー・メドベージェフ首相は「私はグルジア軍が戦闘を開始してから2時間半後に決断を下した。それより早くはしなかった。なぜなら、これはロシア連邦軍を外国の土地、強調するが外国の領土で使用するという決断だったから、それは間違いだったからだ。しかし、それより遅くもなかった」と述べた。彼はまた、8月8日にプーチン大統領に連絡したと述べた。[321] [322]
2012年8月8日、ロシアのウラジミール・プーチン大統領は記者団に対し、ロシアは戦闘前にジョージアとの戦争計画を事前に立てており、それは2006年後半から2007年初めにかけてロシア参謀本部によって準備されていたと語った。プーチン大統領によると、南オセチア民兵の訓練を含むこの計画を彼が監督したという。プーチン大統領は自身の役割について、「北京滞在中、私は8月7日と8日の2回、ドミトリー・メドベージェフと国防相に電話した」と述べた。 [323]プーチン大統領は後に、「（2008年8月5日、6日、7日、8日に何が起こっていたかという情報は、私がツヒンヴァリから直接受け取った。奇妙なことに、ジャーナリストからだった。ジャーナリストが私の報道官ドミトリー・ペスコフに連絡し、彼が私のところに来て、彼らによると、そこで起こっている出来事の目撃者が敵対行為について知らせてくれた」と述べた。[324] [325]プーチン大統領はまた、武力行使の決定は「難しいこと」であるため、南オセチアへの部隊派遣の決定が下されるまでに3日かかったことを強調した。プーチン大統領は、激しい戦闘が2008年8月6日に始まったと述べた。しかし、プーチン大統領は、2008年8月に武力行使を主張したかどうかについては明らかにしなかった。[324]大規模な戦闘勃発後にメドベージェフ大統領と電話会談したというプーチン大統領の発言は、プーチン大統領とは電話会談しておらず、翌日にのみ連絡があったというメドベージェフ大統領の2011年の発言と矛盾している。[326] [327] [328]ジョージア外務省は、ロシアが2006年から計画を持っているというプーチン大統領の発言は、ロシアがジョージアの「奇襲」に対応して「大量虐殺」を防ぎ、ロシア国民を守るために行動したという以前のロシアの主張と矛盾しているとコメントした。[329]ロシアのアナリスト、ボリス・ヴァディモビッチ・ソコロフは、プーチン大統領の証言は、ロシアの平和維持軍が任務に違反して南オセチアの民兵を訓練し、ロシアの侵攻軍と装備が2008年8月8日より前に南オセチアに侵入したことを意味するとコメントした。[330]
2013年6月、ロシアのウラジミール・プーチン大統領はテレビのインタビューで、ジョージア政府がテロリストをアブハジア経由でソチ付近のロシア国境まで密輸していたためロシアがジョージアを攻撃したと述べた。[331] [332]
2013年8月7日、サーカシヴィリ大統領はルスタヴィ2テレビのインタビューで「ジョージアが[軍事行動]を行うのに最悪の時期は2008年の夏であり、ロシア人はそれをよく知っていた」と述べた。[333]サーカシヴィリは、2008年2月にウラジーミル・プーチン大統領に、分離独立地域に対するジョージアの支配を回復するためのロシアの支援と引き換えに、ジョージアのNATOへの野心を放棄し、ジョージアがロシアの地域的利益を支持することを提案したが、プーチン大統領は「我々はあなたの地政学的志向と領土を交換するつもりはない」と言って拒否したと述べた。サーカシヴィリは、南オセチア紛争地帯の激化についてプーチン大統領に不満を述べたところ、プーチン大統領は状況がさらに悪化するだろうと脅したと述べた。[334]サーカシビリは、2008年にコンドリーザ・ライスが戦争は起こらないと保証し、ドイツの外務大臣フランク・ヴァルター・シュタインマイヤーが最初にロシアの攻撃が迫っていると警告したと述べた。サーカシビリは2008年8月の戦争の終結について「最終的にロシアを止めたのは外交と米国の第6艦隊だった」とコメントした。 [333]
2014年3月、ジョージアの元大統領ミヘイル・サアカシュヴィリはワシントンポスト紙に「私の政府が[2008年7月]に懸念を表明したほぼすべての西側政治家は、ロシアは攻撃しないと述べ、冷静さを保ち、ロシアの動きに反応しないように促した」と書いた。[335]サアカシュヴィリはガーディアン紙に記事を掲載し、「西側がジョージアに適切に対応していれば、ウクライナ問題は決して起こらなかっただろう」と書いた。タグリアヴィーニ委員会とEUの行動は、プーチン大統領がウクライナに対して行動を起こす勇気を与えた。[336]
2001年に南オセチアの分離独立派首相を務めたドミトリー・サナコエフは2017年、ココイティ政権が2002年に戦争を計画し始めたと述べた。彼は次のように述べた。
「それは2002年、サアカシュヴィリが権力を握る前のことでした。軍の入隊事務所が関与していました。2か月以内に2500人が召集されました。9ドルを受け取った人々に50ドルを受け取るよう提案されました。同意しない人がいるでしょうか? その後、これらの人々は検問所に送られ始めました。そこに行った人は酒を飲みます。そして虚勢を張り、銃を撃ち始めます。撃った場所から反応があります。そして原始的な挑発が始まります。」[337]
政治家の発言
2008年8月7日〜12日
8月7日、ジョージア外務省はロシアに責任があるとする声明を発表し、ロシアは南オセチア分離主義者にジョージアの村々への砲撃をやめるよう強制しなければならないとし、ロシアによる分離主義者への軍事支援は「ジョージアに対するもう一つの侵略行為」であると述べた。[338]
2008年8月7日遅く、ジョージア軍がツヒンヴァリに進軍する1時間前、グリゴル・ヴァシャゼ外務次官はインターファクス通信に対し、南オセチア政権は8月8日にツヒンヴァリで予定されている和平交渉に出席しない可能性があると語った。オセチア政権は紛争を必要としていたためである。さらに彼は次のように述べた。「15年間、我々はロキトンネルを通ってツヒンヴァリ地域に技術的、物的、軍事的資源が流入しているという事実に注目してきた。しかし和平交渉者たちは、この地域の非武装化に動くどころか、目をつぶっていた。」[339]
2008年8月7日、ダニエル・フリード国務次官は「南オセチア人がこの暴力の増加を扇動したようだ。我々はロシアに対し、南オセチアの友人たちに撤退し、より自制するよう促すよう要請した」と述べた。フリードはロシア人が南オセチア人を暴力に駆り立てているとは疑っていなかった。[340] [341]
2008年8月8日、ジョージアの大臣テムール・イアコバシビリは、ジョージアは「犯罪政権」を排除するつもりであると述べた。[342]
2008年8月8日、スウェーデンのカール・ビルト外務大臣は 、この危機は南オセチア側からの挑発によるものであり、グルジア軍は憲法秩序の回復に努めていると述べた。[343] 8月9日、ビルト外務大臣はロシアがグルジアと戦争を始めた理由をアドルフ・ヒトラーの行動に例え、「いかなる国家も、その国が発行したパスポートを持っている、またはその国の国民である個人がいるという理由だけで、他国の領土に軍事介入する権利はない。このような原則を適用しようとする試みは、過去にヨーロッパを戦争に陥れたことがある...そして、ヒトラーがわずか半世紀前にまさにこの原則を利用して、中央ヨーロッパの大部分を弱体化させ、攻撃したことを思い出す必要がある」と述べた。[344] [345]
国連安全保障理事会の外交官は「戦略的に、ロシアは力を誇示したいというシグナルを送っており、コソボの件で憤慨している」と語った。[346]
8月10日、ロシアの人権活動家セルゲイ・コヴァレフは、ロシアがロシア国民の防衛を口実にジョージアへの侵攻を開始したことを受けて、国際社会に対しロシアの行動を非難するよう呼びかけた。声明では、ロシアはもはや平和維持活動家ではなく、紛争の当事者であると述べた。この声明は、レフ・ポノマリョフや他のロシアの人権活動家によって支持された。[347]
8月11日、ロナルド・アスマスとリチャード・ホルブルックは、ジョージアはロシアの支援を受けた分離主義者の挑発に応じて行動したのであり、ジョージアは南オセチアで目的を達成するためにすでにソフトパワーを使っていたため、戦争を望んでいなかったと書いた。彼らはさらに、「対照的に、モスクワのタイミングは、プーチンが選挙のかなり前にサアカシュヴィリを倒そうとしていることを示唆しており、こうして次期大統領との関係をあからさまに対立的な調子で始めることを避けようとしている」と主張した。彼らは、ロシアが次にウクライナを攻撃する可能性があると述べた。[348] [349]
米国国防総省の元職員は、ロシアはジョージアの政府を変えて総督を設置したいと考えていると語った。[350]
英国下院 議員ブルース・ジョージは、南オセチア人がロシアに煽られて攻撃を開始したことに疑いの余地はないと述べた。[351]
マシュー・ブライザ国務次官補は8月11日、ロシアは以前からジョージア侵攻を計画しており、その証拠としてロシアの鉄道部隊がアブハジアに派遣されたことを挙げた。[352]
ジョン・マケイン上院議員は、2008年4月にNATOがジョージアへの加盟を拒否したことは「ロシアによるジョージアへの攻撃の青信号とみなされた可能性がある」と述べた。[353]
ロナルド・アスムスは2008年8月12日に、西側諸国がロシアの平和維持活動の役割を広めたと書いている。アスムスは、彼のヨーロッパ人の友人が2008年7月下旬にロシア当局から、2008年9月下旬になる可能性があるので、もっと早くジョージアを訪問するようアドバイスされたことを思い出した。[354]
ニューヨークタイムズは2008年8月12日、ブッシュ政権がジョージアに対しロシアとの紛争に巻き込まれないよう警告していたと報じた。ダニエル・フリード国務次官補は、ジョージアのエカ・トケシェラシビリ外相（同国は国民を守る義務があると発言）に対し、8月7日に一方的な停戦を維持し敵軍と交戦しないよう伝えたと述べた。[355]
匿名の米国当局者は、西側諸国はロシアのジョージア侵攻が事前に準備されていたと疑っていたと述べた。この当局者によると、西側諸国はロシアがジョージアの村々を攻撃することで意図的に敵対行為を誘発したと疑っていた。匿名の当局者は、この戦争をワルシャワ条約機構のチェコスロバキア侵攻やソ連・アフガニスタン戦争など、数多くの「不快な前例」と比較した。[356]
2008年8月13日〜31日
匿名の米国当局者はこう語った。「サアカシュヴィリ氏は、ジョージアの村が砲撃されている間、傍観することはできないと常に言っていたし、我々はこれが圧力の要因であることを常に知っていた。我々は常に、ロシアが行う可能性があると分かっている挑発行為に屈してはならないと彼に伝えていた。」[357]
2008年8月、大統領府の外国との国際文化関係部門の元責任者であるモデスト・コレロフは、クレムリンには「紛争が発生した場合の明確な行動計画」があり、「軍事作戦の実行の迅速さがそれを裏付けている」と認めた。[358]
ロバート・ゲーツ米国防長官は8月14日、2004年以来毎年8月に南オセチア軍との衝突が起きているが、「今年は衝突が急速にエスカレートし、ロシア側は好機を逃さず積極的に行動する用意ができているように私には思えた」と述べた。[359]
ズビグニュー・ブレジンスキーは、ロシアのグルジア攻撃をソ連のフィンランド攻撃と比較し、「モスクワは武力行使の口実としてそのような行為を待っていた」と書いた。彼は、ロシアがウクライナを攻撃する可能性があり、他の旧ソ連諸国は安全ではないと示唆した。[360]
元軍事情報アナリストのラルフ・ピーターズ氏と数人の西側外交官（ジョージア人との接触がある西側外交官とサーカシヴィリ氏と知り合いの西側仲介者）は、ジョージアを挑発しているのはロシアだと述べた。2008年5月初旬、米国がサーカシヴィリ氏のアブハジアでの軍事行動を阻止したと報じられた。[361]
イギリス外務大臣デイヴィッド・ミリバンドは2008年8月19日に次のように書いている。「8月第1週、南オセチアの挑発行為がジョージア軍の反撃を招いた。これが南オセチアの国境内外でのロシアの圧倒的な侵略の口実となった。」[362]
ブッシュ政権の側近であるブルース・P・ジャクソンによると、 7月4日頃のドゥブロヴニクでの会議で、国務省のダニエル・フリードはサーカシビリ大統領に対し、誰も助けてくれないのでロシア軍と交戦しないよう警告した。アメリカの高官は、8月7日19時以降、ジョージアのサーカシビリ大統領にダニエル・フリードが連絡を取り、南オセチアの攻撃はロシアが仕掛けた罠だと説得しようとしたと述べた。ロバート・ゲーツ米国防長官は、8月8日のロシアのカウンターパートとの接触について、「セルジュコフ大臣は、ロシアはジョージアに入るつもりはないと言っていた」とコメントした。[363]
トビリシに駐在する匿名のヨーロッパ外交官はロサンゼルス・タイムズ紙に「サアカシュヴィリの西側的なやり方で何かが起きるだろうと誰もが予想していた」と語った。外交官はオセチア当局者の爆破事件と親グルジア派の南オセチア指導者の暗殺未遂事件の後、「すべてが雪だるま式に拡大し始めた」と語った。ヨーロッパの高官はロシアの侵攻は「もちろん即興ではない。計画はかなり前から立てられていた」と語った。[363]
ロシア軍の情報筋は、米国軍代表団が8月1日にロシアの飛行許可がないことを理由に8月10日から14日に予定されていたロシア訪問をキャンセルしたため、米国は南オセチアでの戦争が始まる日付を知っていたと主張した。[364]
2008年8月下旬、バトゥ・クテリア国防副大臣はフィナンシャル・タイムズ紙に対し、ツヒンヴァリ占領の決定はジョージアが対戦車・防空部隊を十分に備えていなかったにもかかわらず下されたと語り、「ある時点で選択の余地がなかった」と述べた。また、ジョージア当局と軍はロシアがジョージアに対して大規模な戦力を使用することを予想していなかったとも述べた。[365]
2008年8月、スティーブン・パイファー元ウクライナ大使は、ロシアの侵攻は事前に準備されていた兆候があり、ロシアはジョージアが罠に陥るのを待ち、ジョージアの反応を口実にしていたと述べた。[366]
デイヴィッド・ミリバンド外務英連邦大臣は8月下旬にウクライナを訪問し、ウクライナ国民に対しロシアに「いかなる口実も与えない」よう伝えた。同大臣は「ロシアはグルジア問題でそのような口実を使ったが、それを繰り返さないことが重要だ」と述べた。[367]
ジョージアの社会復帰大臣テムール・イアコバシビリは、「我々が捕らえたパイロットたちは、8月8日の数日前に動員されたと報告した。そして、48時間以内に2,000台の戦車と2万人の兵士を動員することはできない」と述べた。[368]
2008年8月31日、マシュー・ブリザはスロベニアのブレッド戦略フォーラムで、米国はジョージアが南オセチアの攻撃に応じるのを阻止するために積極的に取り組んできたと述べた。[369]
2008年8月、北オセチア・アラニア内務省職員のヴァディム・コザエフと、アブハジアと南オセチアの英雄である弟のウラジスラフ・コザエフは、南オセチアの大統領エドゥアルド・ココイティが戦争の到来を事前に知ってツヒンヴァリから逃亡したと主張した。[370]
2008年9月
欧州議会は2008年9月3日に決議を採択し、大規模な戦争の前にはロシアによる分離主義者への支援や南オセチアによるグルジア人への攻撃があったと指摘した。また、最終的なロシアの大規模侵攻は「長期にわたる軍備増強」に続いて起こったとも指摘した。[371]
2008年9月、ジョージア国家安全保障会議のアレクサンダー・ロマイア長官は、ジョージア当局が米国の警告にもかかわらずロシアの罠に陥った理由を記者から尋ねられ、ジョージアは1921年のシナリオを回避しなければならなかったと示唆した。ジョージアが罠に陥ったかどうかを再度尋ねられると、彼はジョージア政府は状況を当時と同じように戦闘が始まったときと同じように見ていると述べた。[372]
2008年9月初旬、元ロシア諜報員ボリス・ヴォロダルスキーはインタビューで、ジョージア軍がツヒンヴァリに反撃する20分前にロシアの戦車がロキ峠を通過し、ロシアがBM-21グラードでツヒンヴァリを砲撃したという情報を得たと述べた。[373]
2008年9月、経済学者のエゴール・ガイダールは、有能な金融専門家は戦争前にコソボの後にコーカサスでの戦争が差し迫っていることを知っており、戦争がロシアの経済にどのような影響を与えるかを計算していたと述べた。[374]
9月9日、エリック・S・エデルマン国防次官（政策担当）は、米国上院軍事委員会の公聴会でジョージアの村々への砲撃について説明し、ロシアの平和維持軍が砲撃を抑える義務を怠り、ジョージア軍が8月7日の夜に南オセチアの砲台を制圧し始めたと述べた。エデルマンは、ロシア当局はロシアの目標はロシア国民と平和維持軍の防衛であると主張していたが、「ロシアの作戦目標、さらには戦略目標には決して限界がないように思われることが明らかになった」と述べた。エデルマンは、ロシアの侵攻は事前に計画されていたと述べた。エデルマンによると、プーチンはジョージアに武器を供給したとして米国を非難したが、米国はジョージア軍がロシアに対抗することを決して意図していなかった。エデルマンはさらに、「ロシアは明らかにジョージアの反応を誘発するために緊張を高めていた」と述べた。エデルマンは、ロシアによる近代初の外国侵攻は、ロシアの新たな外交政策について「恐ろしいメッセージを送っています」と述べた。[375] [376]
2008年9月、ダナ・ローラバッカー（米国下院の共和党幹部）は、米国下院外交委員会の会合で、匿名の情報機関の報告を引用して、ジョージアは8月7日に戦闘を開始したと主張した。テレグラフは、ロシアのメディアがローラバッカーの発言に大きな注目を払ったと報じた。[377]
2008年9月、ヒラリー・クリントン上院議員は、この戦争を調査する米国委員会の設置を提案した。2008年11月、国務省は、犯人を見つけることよりも「双方、特にロシアに義務を果たさせること」の方が重要だと述べた。[378]
2008年9月9日、下院外交委員会の ハワード・バーマン委員長は、米国下院外交委員会の公聴会で、ロシアはジョージアを挑発しており、サアカシュヴィリは南オセチアにおけるジョージア人の民族浄化に応じざるを得なかったと述べた。バーマン委員長はさらに、ロシアの行動はロシアの真の目的がロシア国民の保護ではないことを示していると述べた。[379]
2008年9月9日、欧州・ユーラシア問題担当国務次官補 ダニエル・フリードは、下院外交委員会の公聴会で、ロシアはジョージアを挑発しており、ロシアの本当の目的は主権国家の国境を変えることだと述べた。フリードはさらに、8月7日の夜の出来事について説明し、ジョージア人がロシア軍がロキトンネルに侵入したと報告したと報告した。フリードは、米国政権は「挑発に直面してもジョージアによる軍事力の使用は惨事につながると明確に指摘した」と述べた。フリードは、「1つの事実は明らかである。ロシアのジョージア侵攻には正当性がない」と述べた。[380]フリードは、ジョージア指導部が軍事力に頼らないという明確な助言を無視した理由を尋ねられると、ジョージアは「敵対する側から長い間挑発されていた」と答えた。[381]
2008年9月10日、マシュー・ブリザは欧州安全保障協力委員会の前で次のように述べた。「しかし、この話はそれ以上のものである。紛争は8月7日に始まったわけではない。[...] ロシアの平和維持軍が、ジョージア軍の陣地を攻撃していた南オセチア人に対する盾役を果たしていたことはすでに分かっていた」[382]
戦後、ジョージア国防相を務めたイラクリ・オクルアシビリは、2005年にサアカシュヴィリ大統領と南オセチアとアブハジアを奪還する計画を準備していたと主張した。当初の計画では、南オセチアへの二方向からの攻撃が計画されていたとされる。サアカシュヴィリは、ロシアの反撃は米国が外交を通じて阻止するだろうと考え、ロキトンネルの占領を命じなかった。ジョージア軍はロシア軍を封じ込めようと急いだが、「ロシア軍に出し抜かれた」。オクルアシビリは、2006年以降、ロシアが「北コーカサス、アブハジア、南オセチアの軍事インフラを再配置し、改善した」ため、ロシアの反撃は「避けられない」と述べた。ジョージア軍はロシアからいくつかの主要都市を守ることができたが、サアカシュヴィリ大統領は「批判を避け、より被害者のように見せるためにロシア軍を進攻させた」[383] 。
2008年9月、マシュー・ブリザは、傍受された電話会話（8月7日のロシア侵攻の証拠として提出された）と、8月7日にブリザとジョージア人の間で行われた電話通話中にジョージア当局が行った声明との間に矛盾はないと述べた。ブリザは、8月7日の夜までに、ジョージア当局に侵攻してきたロシア軍に発砲しないよう要請したと述べた。[6]
現代開発研究所理事のエフゲニー・ゴントマヘル氏は、ロシア政府の職員から、戦争中の主要な決議はプーチン大統領抜きでは採択されなかったと聞かされたと語った。[384]
カールリス・クレシュリンシュ准将はインタビューで、8月7日から8日の夜に戦争が始まったというロシアの主張は真実ではないと述べた。なぜなら、8月1日にジョージアの警察官6人が地雷の標的となり、8月2日にロシア平和維持軍が支配するオセチア人居住地域からジョージアの村が砲撃されたためである。クレシュリンシュは、ジョージア軍が撃ち返したかどうかにかかわらずオセチア人が発砲し続けていることにジョージア軍は2008年に気づいたと述べた。クレシュリンシュはロシアの準備態勢について、「[ロシア]軍は命令だけを期待しており、政治家はそのような命令が下される理由を整理した」とコメントした。クレシュリンシュは、ジョージアはロシア軍が国境に集結していることに気づいていたが、ジョージアはロシアの攻撃はおそらくアブハジアから始まるだろうと予想していたものの、ロシアが攻撃するとは信じていなかったと述べた。彼は、ジョージアはロシアの侵攻に備えていなかったと述べた。クレシュリンシュは、ジョージアは山岳地帯のおかげでロシアの侵攻をうまく防ぐことができると意見を述べたが、彼の情報によると、ロシアが空からジョージアの首都を破壊すると脅したため、ジョージアはこれを否定した。[385]
2008年9月18日、コンドリーザ・ライス米国務長官は「8月7日、ジョージアの村々への砲撃を含む南オセチアでの停戦の度重なる違反を受けて、ジョージア政府はツヒンヴァリと分離主義地域の他の地域への大規模な軍事作戦を開始した」と述べた。ライス国務長官は、「米国はジョージアの友人に対し、ロシアが彼らを誘い出しており、この誘いに乗ることはモスクワの思う壺だと警告した」と述べた。[386]
ヴィタウタス・ランズベルギスは2008年9月18日に、ロシアは国連に反して侵略の独自の定義を確立していると書いた。彼は、旧ソ連圏における「強制的な平和」を確立しようとするロシアの試みを、パックス・ロマーナに似た「パックス・ルテナ」と呼んだ。[387]
欧州評議会 議員のリュック・ファン・デン・ブランデは2008年9月25日、この戦争は2008年8月7日より前に挑発行為によって始まっており、国際的な調査が必要だと述べた。[388] [389]ファン・デン・ブランデは後に、報告書の中で「ロシア軍がツヒンヴァリ攻撃の前にロキトンネルを通過したというグルジアの主張を裏付ける、あるいは否定するのに役立つ衛星画像はロシアも米国も保有していない」と記している。[390]
2008年9月、レフ・カチンスキ大統領はインタビューで、自身の介入がジョージア政府の崩壊を防いだと述べた。さらに、ジョージアが南オセチアに対する作戦を開始する決定は挑発によるものだと述べた。「この誤りは挑発によるものだ。力の試練があり、ロシアは見せたかった顔、つまり帝国の顔を見せた。ウクライナは今や脅威にさらされている。ワルシャワ条約機構とソ連の復活は見られないだろう。」[391]
ロシアイスラム委員会のゲイダル・ジェマル委員長は、グルジア・オセチア紛争とチェチェン紛争の間に違いはないと述べた。[392]
ロシアの 元首相ミハイル・カシヤノフは9月下旬に次のように述べた。「ロシア憲法の根幹を踏みにじることは、攻撃的な外交政策につながる。その鮮明な例がロシアとグルジアの紛争だ。ロシア当局は平和維持任務を遂行する代わりに、全面戦争を開始するよう命令した。」[393]
エストニアの元首相 マルト・ラールは2008年9月下旬、ジョージアの村々への激しい砲撃が始まった際、最初に攻撃したのは南オセチアであったことを個人的に目撃したと述べた。[394]
2008年の残り
欧州評議会のテリー・デイヴィス事務総長は2008年10月1日、ジョージアの行動を批判しているものの、ジョージアは主権国家に対して軍事作戦を行っていないため侵略者ではないと述べた。[395]
2008年10月下旬、フランスのベルナール・クシュネル外相は コメルサント紙のインタビューで、戦争中は「ジョージアで政権交代の現実的な危険があった」と述べた。また、「ロシアは間違いなく準備ができていた。ロシア軍は奇跡的に、適切なタイミングで国境に現れた」とも述べた。彼は、次の紛争地帯はクリミア、ウクライナなどになる可能性があると述べた。[396]
2008年10月28日、ジョージア軍のマムカ・クラシビリ准将は議会委員会に対し、軍事作戦を「憲法秩序を回復するための」行動と「衝動的に」述べたことは上層部の承認を得ておらず、戦闘から戻ったばかりで「混乱していた」と語った。また、ロシア軍司令官マラト・クラフメトフが南オセチアの武装勢力を抑制できなかったという発言は「嘘」だと述べた。[397]
2008年10月29日、ジョージアの内務大臣 ヴァノ・メラビシビリはコメルサントに対し、「プーチンはロシアの歴史に土地の収奪者として名を残したい」と語った。彼は、南オセチアのジョージア人村落は民族浄化から守らなければならないとし、2008年8月1日以降、南オセチアに住むジョージア人は「ココイティの人質」になったと述べた。メラビシビリは、ロシア軍がロキトンネルを通過したのは、夜の暗闇の中では写真に撮れなかったため、8月7日の午前3時だったと述べた。彼は、ドミトリー・サナコエフが、ロシアが曇りの日に戦車を供給したのは、アメリカ人がロシアから南オセチアへの戦車の動きを記録しないようにするためだったと報告したと引用した。メラビシビリは、政府には選択の余地がなかったとし、「抵抗なく領土を失ったら、ジョージアの社会は我々を許さないだろう」と述べた。メラビシビリは、ジョージアがロシア軍と戦うことで時間を稼ぎ、トビリシを救ったと示唆した。[398]
2008年11月25日、ジョージアの元駐ロシア大使エロシ・キツマリシビリは議会委員会に証言し、ジョージア当局は紛争に備えていたと述べた。キツマリシビリによると、2008年4月にジョージア当局から米国がアブハジアでの戦争を承認したと伝えられたが、その後ジョージア当局が南オセチアでの戦争開始を決定したという。[399]彼によると、「ロシアはこの戦争に備えていたが、ジョージア指導部が先に軍事行動を開始した」という。[400]
2009
英国貴族院に提出された報告書は、「2008年8月の紛争勃発の正確な状況はまだ明らかではないが、紛争の責任はすべての当事者によって、それぞれ異なる程度で分担されていた。8月の戦争前にロシア軍が増強していた証拠がある」という結論に達している。[401]
2009年2月17日、アメリカ欧州陸軍 司令官カーター・ハム将軍は、ジョージア軍の訓練について、米国は過去数年間、ジョージア軍をイラクのために訓練してきたのであって、ロシアに対する祖国防衛のためではないとコメントした。[402]
2009年5月、匿名のヨーロッパの外交官はニューヨークタイムズ紙に対し、2008年4月にNATO当局者はロシアの国防長官から同年後半にジョージアが侵攻されるだろうと伝えられたと語った。[403]
2009年7月、検察庁捜査委員会のアレクサンダー・バストリキン委員長は記者団に対し、戦争の捜査はほぼ完了したと語った。しかし、南オセチア紛争を扇動したジョージア大統領ミヘイル・サアカシヴィリの有罪は立証できなかった。 [404]
2009年9月、チェコ共和国の初代大統領ヴァーツラフ・ハヴェル、オットー・フォン・ハプスブルク家、その他のヨーロッパの政治家や思想家は次のように書いている。「第一に、大国は常に、独立を嫌う隣国を侵略する口実を見つけたり、仕組んだりする。ヒトラーが1939年にポーランドが敵対行為を開始したと非難したこと、スターリンが1940年にフィンランドに侵攻した際にフィンランドに責任を押し付けたことを思い出すべきだ。同様に、ジョージアとロシアの場合、重要な問題はどちらの兵士が最初に銃弾を撃ったかではなく、どちらの国が侵略したかである。」[405]
2009年10月、ベラルーシの アレクサンドル・ルカシェンコ大統領はエストニアのウルマス・パエト外務大臣 に対し、ジョージアでの戦争を誘発したのはロシアの責任だと語った。 [406]
チェチェン共和国 イチケリアの外務大臣アフメド・ザカエフは2009年10月、コメルサントに対し、ロシアはジョージアで戦争を始める前にチェチェン問題を重要でないようにするためにあらゆる手段を講じたと語った。彼は「メドヴェージェフが南オセチアとアブハジアに関する民族自決権について語り始めた途端、西側、ヨーロッパではチェチェンの人々の権利の問題が持ち上がることは絶対に予想されていたからだ」と説明した。[407]
2010-2013
ロナルド・アスマス著の「世界を揺るがした小さな戦争」は2010年1月に出版された。ディック・チェイニーのスタッフの1人が、 2008年4月のソチでの会談でジョージアに対する敵対行為を開始する「ゴーサイン」をジョージア・ブッシュ米大統領がプーチン大統領に与えたのではないかと懸念を表明したと伝えられている。[408]この本は、サルコジ仏大統領がジョージアのNATO加盟についてロシアと対決する用意はあるが、メルケル独首相はそうではないと述べたと伝えている。ドイツが米国の提案に応じなかったことは、NATOで米国の利益が無視された初めてのケースであり、プーチン大統領はNATOの躊躇を隣国に対する戦争を仕掛ける機会として利用した。アスマスは「西側諸国の多くは、ロシア・ジョージア戦争は自分たちが当事者ではない地域紛争であるかのように身を引こうとした」と述べた。[409]
2011年10月、ドミトリー・ロゴジンはモスクワのエコー紙のインタビューで、ロシアはウクライナとジョージアがNATOに加盟しないことを達成し、ロシアの尊敬を得たと語った。[410]
2011年、コンドリーザ・ライス元国務長官は回顧録を出版し、その中で、戦争前にサアカシュヴィリにロシアに反応しないよう伝えたと記している。なぜなら誰も彼を助けないからだ。[411]彼女はウィークリー・スタンダード紙に「しかし、ジョージア人は決して悪くなかった」と語った。彼女は「彼らはジョージア人を挑発しようとあらゆることをしていた。ロシアの同盟国である南オセチア人によるジョージアの都市への砲撃が明らかに戦争のきっかけとなった」と述べた。ライスはまた、ロシアのジョージア人に対する憎悪についても語った。[412]ライスの回顧録を、ジョージアが戦争を始めた責任を認めていると誤解する人もいた。[413]
2012年8月5日、新しいドキュメンタリー「失われた日」（ロシア語：Потерянный день）がYouTubeで公開された。ドキュメンタリーの作者は不明である。数人の軍高官が出演した。元ロシア参謀総長のユーリ・バルエフスキーは、ドミトリー・メドベージェフ大統領はしばらくの間、戦争を始める決断をしたくなかったと述べた。バルエフスキーは、「最初の緊張の後」ジョージアに対して軍事的に「報復」するよう命じたのはプーチンであったが、「北京のウラジーミル・ウラジーミロヴィチからの一撃が続くまで」モスクワの「高官」は責任を恐れていたと述べた。[414] [415] [416] [417]バルエフスキーは、2008年5月にドミトリー・メドベージェフがロシア大統領に就任する前にプーチン大統領がグルジアとの戦争を決意した後、軍事行動が計画され、2008年8月より前に明確な命令が事前に出されたと述べた。 [418]ロシアの研究者アンドレイ・イラリオノフは後に映画についてコメントし、映画とプーチンの発言により、メドベージェフがロシア軍に国境を越えてグルジアに入るよう命令を出した日付が8月4日から5日の夜であったことが確認されたと述べた。 ロシアの将軍たちは映画の中で、計画ではロシア軍が8月8日の朝にツヒンヴァリに到着することを意図していたが、実際にツヒンヴァリに到着したのは8月10日の朝だったと述べた。イラリオノフは、参謀本部の計画は明らかに緊張の高まりを暗示しており、南オセチア部隊は戦闘の最初の数日間は挑発者の役割を果たすだろうと示唆した。[419]
2012年8月、南オセチア当局者数名はヴズグリャドに対し、戦争は2008年8月1日に始まったと語った。[321]
元国防大臣 マルト・ラールは2013年8月に、ロシアは戦争に徹底的に備えており、ジョージアは紛争に不意に巻き込まれたと書いている。ロシアは、ジョージア軍が南オセチアで攻撃せざるを得なくなると計画していた。ジョージア軍は当初ツヒンヴァリを攻撃する計画はなかった。ロシアとジョージアの戦争は、ロシアが近隣諸国を攻撃しないという見方を否定した。ラールは、ジョージア人が数日間自国を防衛していなければ、ジョージア国家はもはや存在せず、新しい政府が樹立されるだろうと結論付けた。[420]
2013年、スウェーデン諜報機関の関係筋がスヴェンスカ・ダーグブラーデット紙に語ったところによると、スウェーデン国防ラジオ局（FRA）は米国よりも先にロシアとジョージアの間で戦争が起こると予測していたという。情報筋の1人は次のように語っている。
「ロシア軍が軍隊を移動させ、その後静かになった様子がわかった。それは、すべてが整っており、攻撃の最終準備が進んでいることを意味していた。ロシアがジョージアに侵攻する可能性が高いことはわかっていた。同時に、米国は別の結論を出した。戦争は起こらないだろう、という結論だ。」[421]
2014年以降
2005年9月から2008年9月まで国防総省で欧州およびNATO政策担当の国防次官補を務めたダニエル・ファタ氏は2014年、プーチン大統領は2008年に米国に対し、ジョージアへの限定的な介入はロシア国民を守るためだと約束したが、プーチン大統領はミヘイル・サアカシビリ大統領の政権を打倒したかったため「嘘をついた」と述べた。ファタ氏は、ロシアの行動の背後にある理由は「プーチン大統領がプレーヤーとして見られたい」、「フランス、ドイツ、イギリスのような大国になりたい」ためだと述べた。ファタ氏によると、クリミアでの出来事は「多くの点で2008年8月の出来事の再現」だという。[422]
2014年4月初旬、オレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行は次のように述べた。
「これはまさにプーチンのウクライナ侵略計画だった。クリミアはその始まりだった。[...] 彼らはコーカサスで攻撃的、残忍、そして冷笑的な技術を編み出した。[...] シナリオは同じだ。挑発が組織され、地元の軍人がそれに反応し、軍事衝突の結果、民間人が殺される。死んだ人々や子供たちの恐ろしい写真、人々を守るために正規軍が派遣される。このシナリオは我々のために用意されたものだ。[...] だからこそ、ウクライナ軍人は、民間人を殺害するよう挑発されることを承知の上で、軍事基地内と艦船内で防衛線を維持するよう命令を受けたのだ。」[423]
2016年8月8日、ペトロ・ポロシェンコ大統領は次のように述べた。「ロシアのグルジア攻撃は、ロシアのウクライナ戦争の序章だった。侵略者をなだめる政策は2008年になっても機能しなかった。さらに、それはクレムリンの欲望を刺激しただけだった。そうすれば、大西洋を越えた共同体は、捕食性のクマを巣穴に隔離する彼らの努力に加わることができただろう。それは、誰も適切な時期に学ばなかった歴史の教訓だった。」[424] ウクライナ外務省は、 2008年8月の国際社会の反応がロシアのウクライナ攻撃を促したと述べた。[425]
2017年7月3日、野党指導者ミコラ・スタトケヴィッチは独立記念日の集会で「我々はロシアを誰が支配し、何を許しているかを完全に知っている。ロシアの平和維持軍がジョージアとの戦争をどのように開始したか、ロシアが黒海艦隊の支援を受けてクリミアを占領した時のことをよく覚えている」と述べた。[426]
2017年7月、マシュー・ブライザはワルシャワでの会議で次のように述べました。
「プーチン大統領はジョージア侵攻の準備を進めていた。その準備は何年も続いていた。私が警鐘を鳴らすと、サーカシビリ大統領の対応にもっと力を入れた方がいいとよく言われた。ある時点で、サーカシビリを落ち着かせることはもはや不可能となり、ロシア軍がジョージアに突入し、国際社会はサーカシビリを戦争の引き金に仕立て上げたと非難した。私が読んでいた情報によると、それは完全に間違っていた、それはロシアによる挑発だった、と私は死ぬまで思っていただろう。」[427]
2018年、元ポーランド駐ロシア大使 カタジナ・ペルチンスカ＝ナウェンチは討論の中で、「この戦争の状況全体から判断すると、ロシアが実際に攻撃したと説明するのは非常に困難だった。戦争は、激化した現状を崩す可能性のあるジョージアの挑発であるかのように操作され、ロシアは単に挑発にノーと言っただけだった」と述べた。[427]
2018年8月の戦争10周年の頃、マシュー・ブリザはジョージアのサアカシビリ大統領を擁護し、「しかし、分離主義者や他の誰かによって自国の主権領土が攻撃されたときに反応しない大統領が世界中にいるだろうか？」と述べた。さらに彼は、「決定的な瞬間は確かに2008年のブカレストであり、それはプーチン大統領にとって危険信号だった。その決定は、ウクライナとジョージアが最終的にNATOに加盟することになるため、彼は迅速に行動したほうがよいことを意味した」と述べた。[428]
2019年4月、NATO元事務総長の アンダース・フォー・ラスムセンは、 2008年のブカレスト首脳会談でジョージアとウクライナに加盟行動計画（MAP）を提示しないというNATOの決定は、ジョージアが侵略され占領された直後であったため「間違い」だったとの見解を示した。[429]
2019年8月、ジョージアの芸術家ヴァフタング・キカビゼはインタビューで、かつてエフゲニー・プリマコフにロシアが南オセチアを必要とする理由を尋ねたところ、プリマコフの答えは「それでは、アブハジアのことを忘れてしまうでしょう」だったと語った。[430]
2022年8月、ダニエル・フリードは「何が起こるかはわかっていた。しかし、それを信じるのに少し時間がかかった」と述べた。さらに、「プーチンはウクライナとの戦争を望んでいた。そして、米国がプーチンの挑発行為をすべて暴露したにもかかわらず、彼はとにかく戦争に突入した。[...] だから、サアカシュヴィリを責めて、彼が挑発行為に引っかかったから戦争は彼のせいだと言うのはナンセンスだ。プーチンはとにかく戦争に突入しただろう」と述べた。フリードによると、プーチンがジョージアでの敵対行為を中止せざるを得なくなったのは、おそらくジョージ・W・ブッシュ米大統領の介入によるものであり、オバマ政権のリセット政策は間違いだったという。[431]
ロシアのアナリストの発言
2008年8月、モスクワを拠点とする軍事アナリスト、パベル・フェルゲンハウアーはノーバヤ・ガゼータ紙に、ロシアの計画はオセチア人が故意にグルジア人を挑発し、「どんな反応も、それが厳しいものであれ、穏健なものであれ、攻撃の機会として利用される」というものだったと書いた。彼は、ロシアのグルジア侵攻は事前に計画されており、戦争開始の最終的な政治的決定は4月にすでになされていたようだと指摘した。戦争は遅くとも8月後半までには開始される予定だったが、それはその後の数か月で天候が悪化すると見込まれていたためである。戦争の目的は、アブハジアと南オセチアからグルジア人全員を追放し、トビリシをサアカシュヴィリから解放し、NATOとアメリカにコーカサス地方から撤退させることだった。グルジア人が南オセチアの攻撃に応じなければ、アブハジアの分離主義者はコドリ渓谷奪還作戦を開始していただろう。しかし、サーカシヴィリはオセチア民兵を壊滅させることに成功し、モスクワはジョージアと公然と対決する以外に選択肢がなかった。[432] [433] [434] [435]フェルゲンハウアーは別の英語の記事でも同様の主張をしている。彼は「ジョージア人が何をしようとも、侵攻は避けられなかった」と書いている。[436]これに先立ち、8月7日、フェルゲンハウアーは、南オセチアの分離主義者はロシアの介入を望んでいるが、「モスクワの全員が」戦争に突入する準備ができているわけではないと主張した。[437] 2008年6月、ウラジミール・プーチンが2008年8月下旬にアブハジアと南オセチアでジョージアとの戦争を開始すると予測したのはフェルゲンハウアーだった。[438]
独立学者のミハイル・ベルクは、グルジアでの戦争を、ズデーテン地方のドイツ人が自治の申し出を一切拒否し、チェコスロバキア当局を挑発し、チェコスロバキア当局が武力を行使せざるを得なくなり、ドイツが介入するまで続いたドイツによるチェコスロバキア占領に例えた。[439]歴史家ボリス・ヴァディモヴィッチ・ソコロフも同様に、ロシアによるグルジア攻撃をドイツによるズデーテン地方併合と比較している。[440]
2008年8月、モスクワを拠点とする防衛アナリストのアレクサンドル・ゴルツは、「過去数年間のロシアの政策がこの戦争を引き起こした。そして、その責任はロシアにある」と述べた。[441]
2008年8月、ロシア人ジャーナリストのユリア・ラティニナは、ジョージア軍がサラビク高地を占領したとき、オセチア支配下のジャワ島からオセチア支配下のドメニシ島への軍事移動が観察できたことから、交戦が頻繁になったと述べている。その頃までに、ジャワ島は非武装地帯の向こうに位置する軍事基地と化しており、大量の大砲や装甲車が配備可能だった。ラティニナは、ジョージア軍の主な狙いはツヒンヴァリではなくジャワ島であり、ロキトンネルは爆破できないため、ジャワ島上のトランスコーカサス高速道路を封鎖することだったと示唆している。もしジャワ島がジョージア軍に占領されていたら、サーカシヴィリはそこに保管されていた兵器庫を世界に公開していただろうが、ロシアはそれを許すわけにはいかなかった。[442]
2008年8月、インデム財団の代表ゲオルギー・サタロフは「メドベージェフ大統領は連邦評議会の承認なしにグルジア・オセチア紛争地域に軍隊を派遣した。これは重大な憲法違反だ」と述べた。サタロフは、プーチン大統領がメドベージェフにそのような過ちを許し、その後メドベージェフを弾劾して新たな大統領選挙を行うと主張した。[443]
プーチン大統領の元顧問、アンドレイ・イラリオノフは2008年9月4日、ウクライナのケイトー研究所で演説し、ロシアはロシア国民を擁護し、オセチア人の自決権を支持しており、南オセチアでは大量虐殺が行われているというロシアのプロパガンダの主張を否定した。イラリオノフは、2008年8月以前にロシアの外交官が、2008年9月までにジョージアでロシア軍が軍事作戦を行うという情報を広めていたと述べた。 [444]イラリオノフは、アブハジアの鉄道の復旧により「攻撃はアブハジアから行われるという印象を与えた」と指摘した。また、「軍事アナリストは、船の最高速度を考慮すると、8月9日と10日にポティに到着するには、8月7日の夕方にセヴァストポリを出発しなければならなかったと計算している」と指摘した。[445] [446]
2008年9月、人権活動家アレクサンドル・ムナツァカニャンは、戦争を準備していたのはロシアとエドゥアルド・ココイティ政権だと述べた。彼は戦争の1か月前にツヒンヴァリを訪れ、軍の準備を見たと語った。 [447]ムナツァカニャンは、ジョージアは民族浄化や大量虐殺を行っていないと述べた。彼はツヒンヴァリでのジョージアの作戦を承認し、住宅地への被害はほとんどなかったと述べた。彼は戦争の責任について次のようにコメントした。「ジョージアが戦争を始めたと主張するかもしれないが、第一印象では、20日後に誰かがあなたの顔に唾を吐きかけ、ついにあなたがその人を平手打ちして反応するような状況のように見える。突然、挑発者は過剰反応のせいにして、「私はあなたに唾を吐いただけで、殴ったことはない...」と言う。」さらに彼は、「ロシアは1994年に交渉された協定に最初に違反した。この協定の条項では、南オセチアには自国の領土内に重砲を配備する権利がなかった」と述べた。[448]
2008年10月、ロシアの軍事専門家ウラジスラフ・シュルィギンは、ロシアが戦争に勝ったのは、2008年春に参謀本部が「グルジアを和平に追い込む作戦」を計画し始めたときから「部隊と司令部がこの戦争に備えていた」ためであり、「これらの任務は北コーカサス軍管区の春と夏の演習で練られた」ためだと書いている。彼は続けて、「我々が勝ったのは、あらゆるレベルの参謀本部で、この戦争が勃発した場合の詳細な計画が練られていたからだ。[...] 混乱と混沌の中で、責任を取る者がいたからだ。彼らは、モスクワからの分かりやすく明確な指示がない中で、練られた計画に従って行動を開始することを決めたのだ」と述べている。シュルィギンは、「我々があと2、3時間遅れていたら、ツヒンヴァリは陥落し、グルジア人はトランスコーカサス高速道路を遮断していただろう」と結論付けている。[449] [450]
2008年10月、ロシアのジャーナリスト、イリーナ・ククセンコワはモスコフスキー・コムソモーレツ紙に次のように書いている。「ロシアは戦略的に重要な領土をめぐってオセチアで戦った。今、NATOがジョージアに侵攻したとしても、我々はジャワ島とツヒンヴァリに軍事基地を持つことになる。戦争が始まってから15時間、我々国民は国際社会に何かを見せようとジョージア人を誘い込むような行動を一切取らなかったという事実はこれで説明がつく。」[451]
2008年10月、ウラジミール・プーチンの元顧問であるアンドレイ・イラリオノフは、モスクワのこだまとのインタビューで、南オセチアのほぼ全住民の避難が2008年8月2日に始まり、8月8日より前に終了したことは疑わしい、なぜならこれは過去20年間の緊張の高まりの際に前例のないことだったからだと述べた。民間人の避難後、北コーカサスで義勇兵の動員が始まった。イラリオノフは、戦争は動員とともに始まったと述べた。2008年8月3日、義勇兵が南オセチアに到着し始めた。イラリオノフは、義勇兵全員が北コーカサス共和国の軍事委員会に登録され、組織化されていると述べた。8月4日、いくつかのロシアの特殊部隊が南オセチアに配備された。イラリオノフ氏はまた、7月下旬からオセチアのメディアが戦争が差し迫っており、ロシア第58軍が支援すると報じていたと指摘。8月3日、第三勢力がジョージア軍と南オセチア軍の衝突に加わり、ジョージア軍と南オセチア軍の両方に発砲し始めたと主張した。イラリオノフ氏は、オセチア人は、オセチア人が8月7日にサアカシュヴィリ大統領が宣言した停戦に違反したというジョージアの報告を否定していないと述べた。同氏によると、2008年8月までに南オセチアは人口比で世界で最も軍事化された地域となり、北朝鮮をも上回った。また、ジョージア人は南オセチアを侵略する計画はなく、南オセチアのジョージア村落を防衛する計画しかないようだと述べた。[452]
2008年11月、ロシアの組織メモリアルは、2008年8月7日以前に相互砲撃の証拠が豊富にあったと述べた。メモリアルの代表オレグ・オルロフは、南オセチアとジョージアに2週間滞在した。彼は、ジョージアと南オセチアの国境沿いで8月1日に砲撃が始まったと述べた。オルロフは、南オセチア人が南オセチア内でジョージアの民間人を攻撃し、ロシア平和維持軍のツヒンヴァリ本部を基地として使用したと述べた。オルロフは、ロシアがジョージアの軍事作戦を挑発したと述べた。彼はさらに、「しかし、ロシアの平和維持軍も適切に仕事をしなかった。ロシア側がオセチア人に武器を提供し、彼らがそれを使って8月7日よりずっと前にロシアの平和維持陣地からジョージアに向けて発砲したことはわかっている」と述べた。 [453]オルロフは、ロシアがツヒンヴァリとアハルゴリを結ぶ道路の建設を戦争のかなり前の2008年春に開始し、すでに完全に完成していたと報告した。[454]
2008年11月、ユリア・ラティニナは、戦争は8月7日、ジョージア国境に集結していたロシア軍がロキトンネルを越えてジョージアに侵入したときに始まったと主張した。彼女はエジェドネヴニ・ジュルナル誌に、戦前の出来事に関する独自の分析を書いた。彼女は著書の中で、ジョージアの大臣テムール・イアコバシビリの言葉を引用し、サーカシビリはジョージアのタマラシェニ村への砲撃を知らされたとき、報復を命じなかったが、次にサーカシビリが受け取った情報がすべてを変えた、それは150台のロシア戦車がロキトンネルに向かって移動しているという情報だった、としている。ラティニナによると、もしサーカシビリが、その時までにロシアの第135連隊と第693連隊がすでにジャワ島にいることを知っていたら、彼の反応は違っていただろうという。ラティニナは、サーカシヴィリは戦略的ではなく戦術的なジレンマに直面していたと主張する。ロシアといつ衝突するかではなく、どこで衝突するかを選択することであり、夜間にツヒンヴァリで衝突するか、夜明けにジョージアのゴリ（ジョージアの奥地）で衝突するかを選択することであり、さもなければイゴール・ギョルガゼがジョージアの新大統領に就任していただろう。ラティニナは、ロシアの戦車がツヒンヴァリからザール道路を経由してゴリに向かうことはできなかったため、ロシアの戦車のために道路を解放するためにタマラシェニが砲撃されたと述べた。ラティニナは、ジョージアが南オセチアの再統合のための軍事計画を持っていたなら、秘密裏に行動する必要があったため、ジョージアは分離主義者との小規模な衝突を必要としなかったと結論付けた。ラティニナは、南オセチアはハマスやヒズボラのように敵を砲撃する必要があると書いた。ラティニナは、ココイティとロシアが4年間もジョージアの攻撃から身を守る準備をしていたが、ロシアの平和維持軍本部には防空壕がなかったと指摘した。ラティニナは最終的に、ロシアがジョージアに対する戦争への参戦を正式に宣言した時点では、ロシア第58軍（平和維持軍ではない）がすでに軍事衝突に巻き込まれていたと結論付けた。「（8月8日の）午後3時にロシアが戦争を始めるのではなく、戦争を認めると決めたのは明らかだ」[455] [456]
2008年12月、パベル・バエフは、 2008年8月に配備命令を出した可能性がある人物として、北コーカサス軍管区司令官セルゲイ・マカロフと第58軍司令官アナトリー・フルリョフを指名した。 [457]
2009年、アンドレイ・イラリオノフは著書『2008年8月の銃声』の中で「ロシア指導部の戦争準備、1999-2008」という章を執筆した。彼は、ロシア当局が1999年9月から2003年6月の間に下した決定がロシア・グルジア戦争を引き起こしたと書いている。1999年8月にウラジミール・プーチンがロシアの首相になると、ロシア政府はグルジアに対する政策を変更した。これは、2003年11月にグルジアでサーカシビリが政権を握り、両国関係の悪化の一因となる可能性がある以前からだった。イラリオノフによると、ロシア当局は10年近く戦争に備えており、「2003年2月に南オセチアに重装備を供給することで、ロシア政府はグルジアとの紛争に対する軍事的解決を意図的に選択した」という。イラリオノフは「ほとんどの場合、ロシア・アブハジア・南オセチア連合が先に行動を起こし、グルジア人がそれに反応した」と指摘した。[458]また、2008年8月2日には、まだ始まっていない戦争について報道する準備ができているロシアのジャーナリストがツヒンヴァリに到着し始め、8月7日までにその数は50人にまで増加したと指摘した。[459] [460] [461] [462] [463]
2009年7月、CASTが発行する雑誌「モスクワ防衛速報」は次のように指摘した。
外部の観察者は、未承認共和国をめぐる紛争におけるロシアの利害関係は、ジョージアの NATO 加盟やロシアを迂回するエネルギー輸送ルートの不安定化よりもはるかに大きいという点をしばしば見落としている。ロシアは絶対に負けるわけにはいかなかった。1990 年代初頭のアブハジアとジョージアにおける紛争の過酷さを考えると、ジョージアがこれらの領土を奪取すれば民族浄化が起こり、憤慨した武装した難民が何万人もロシア領に逃げ込むことになる。南オセチアとアブハジアと血縁関係にある北コーカサスの北オセチアとアディゲヤ共和国の忠誠心は損なわれるだろう。しかも、北オセチアはこの地域で最大かつ最も忠誠心の高い自治共和国である。ロシアは北コーカサス全体の前で弱体化を見せつけられ、1990 年代の状況に戻ることになるだろう。ロシアとジョージアの戦争に対する国際社会の反応は、それがいかに厳しいものであったとしても、北コーカサスでの新たな戦争の影響に比べれば、その重要性は比べものにならない。ジョージアが1990年代初頭に引き起こした民族紛争をロシア領に持ち込もうとする試みは、いかなる犠牲を払ってでも阻止されなければならなかった。[464]
— モスクワ防衛速報
2009年7月、ソヴェルシェノ・セクレトノ紙は、戦争前、病院は南オセチアの近くに配備され、軍医の小集団はアブハジアに配備されたと書き、「それは、そこ（アブハジア）で激しい敵対行為が計画されていなかったことを意味するのか？」と疑問を投げかけた。同紙は、アレクセイ・マスロフ将軍がジョージアへの本格的な侵攻の数日前にロシア陸軍司令官の職を解かれ、いくつかの変更はジョージアに対する戦争の準備に関連していたと指摘した。同紙は、匿名のロシア参謀本部メンバーが「一部は作戦を準備し、他の一部は準備万端で座っていた」と述べたと伝えた。同紙はまた、ロシア空軍がスホーイSu-24の1機の喪失を隠蔽していると書いた。同紙は、ロシアは南オセチアを攻勢作戦の橋頭保として必要としていたと結論付けた。[465]
2011年11月、スタニスラフ・サダルスキーは、2008年にNATOの拡大を停止したというメドベージェフの発言について、これは戦争を始めたのはメドベージェフであったことを認めたものであり、ロシア刑法に基づいて訴追可能であるとコメントした。[466]
国際アナリストの発言
2008年8月
2008年8月8日、ジェームズタウン財団の政治アナリストであるウラジミール・ソコルは、オセチア人の攻撃はジョージア政府に反応を強いたと書いている。なぜなら、無反応政策に固執すればジョージアは「取り返しのつかない人的、領土的、政治的損失を被ることになる」ためであり、ジョージアの対応は「国際法の下で同国の法的権利の範囲内であり、軍事的にも攻撃に見合ったもの」だからである。ソコルはまた、NATOがMAPをジョージアに提供しなかったことでロシアがジョージアに対して攻撃的になるのを誘発したとして批判した。[467]
ロバート・パーソンズは「一つの事実は明らかだ。もしジョージアが忠実な同盟国であったなら、クレムリンの軍隊は今日南オセチアにはいないだろう」と書いている。彼はロシアがコソボの独立宣言とジョージアのNATO加盟希望に挑発されたと主張した。[468]
2008年8月9日、ラルフ・ピーターズは、ロシアは2008年夏季オリンピックで世界が気を取られると見込んでおり、オセチアの挑発を奨励したと示唆した。[469]ピーターズは8月12日に「核兵器を持つならず者の軍事大国の出現を目の当たりにしている」と書き、ロシアは近隣諸国の自由と自治を認めないことを明確にした。ピーターズは、「一等兵以上の階級の者」なら誰でも、そのような大規模なロシアの「反撃」は自発的なものではないと知っていると指摘した。「長い計画なしには、装甲旅団1個でさえコーカサス山脈を越えることは不可能だ」からだ。ピーターズは、ロシアのグルジア攻撃をドイツのチェコスロバキア侵攻に例えた。[470]
チャタムハウスのロシア・ユーラシアプログラム責任者、ジェームズ・シェア氏はテレグラフ紙に次のように書いている。
「現在の危機は、冷戦が東西の共通の価値観に取って代わられたのではなく、強硬な現実政治の復活に取って代わられたことを示している。[...] ジョージアのミハイル・サアカシビリ大統領が先週木曜日に南オセチアの親ロシア派分離主義者に対して大規模な武力を行使したのは極めて賢明ではなかったかもしれないが、彼の判断ミスは問題ではない。ロシア軍の司令官とクレムリンの政治的指導者たちは、彼がまさにそうしたように行動することを期待していた。[...] ウクライナには領土紛争はないが、クリミアという潜在的な領土紛争がある。」[471]
2008年8月10日、クエンティン・ピールはフィナンシャル・タイムズ紙に「サアカシビリは軍事費を増額し、武力行使の可能性を排除しなかった。しかし、武力行使するつもりはなかった。どう見ても、彼は今回の対立に備えていなかった。彼は北京行きの飛行機に乗る予定だったのだ」と書いた。[472]
2008年8月11日、ニューヨークタイムズはプーチン大統領がジョージアのサアカシュヴィリ大統領に対して強い個人的な敵意を抱いていると報じた。[473]
2008年8月11日、ロバート・ケーガンは、この戦争はジョージアの「誤算」の結果ではなく、ジョージアとウクライナの革命に対するロシアの「復讐主義」の試みの結果であると書いた。さらに彼は「プーチンは、コソボのセルビア人と同じくらい、数千人の南オセチア人にも関心がない」と主張した。ケーガンは、ロシアは「南オセチアの反乱軍にトビリシへの圧力を強めさせ、ジョージアの指導者が受け入れることのできない要求をさせることで、ジョージアとの戦争を早めた」と書いた。彼は「歴史家は2008年8月8日を転換点と見なすようになるだろう」と結論付けた。なぜなら、それは「歴史の公式な復活を象徴した」からである。[474]
2008年8月11日、ジャーナリストのイアン・トレイナーはガーディアン紙に、ウラジミール・プーチンはグルジアの独立を尊重せず、ソ連崩壊の責任を負わされたサアカシュヴィリ前大統領のエドゥアルド・シェワルナゼ以上にグルジアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領を憎んでいると書いた。サアカシュヴィリは2008年4月にプーチンと接触して以来、戦争が起こると警告していた。トレイナーは「ロシア、グルジア、ヨーロッパ、アメリカのすべてがこの混乱の責任を負っている。勝者はただ一人、ウラジミール・プーチンだけだ」と結論付けた。[350] 2008年8月16日、イアン・トレイナーはグルジアでの戦争は「プーチン主義と呼べるものの8年間で最大の勝利」だと書いた。[475]
2008年8月13日、米国の軍事アナリストであり、米国を拠点とするシンクタンク「ストラトフォー」のCEOであるジョージ・フリードマンは、同機関の報告書の中で次のように書いている。
「南オセチア人によるジョージアの村々への砲撃は、過去 3 晩にわたって盛んに行われていたが、通常よりも激しかったかもしれないが、砲撃戦は日常的だった。[...] ジョージア人が米国の意に反して攻撃を開始したとは考えにくい。ジョージア人は米国に依存しており、米国に逆らう立場にはなかった。[...] 米国はロシア軍の存在を知らなかったか、ロシア軍の存在を知っていたが、ジョージア人とともにロシアの意図を誤算した。[...] プーチンはソ連を再建したくはなかったが、旧ソ連地域におけるロシアの勢力圏を再建したかった。[...] プーチンは NATO と直接対決したくはなかったが、米国と緊密に連携し、米国の支援、援助、顧問を受け、米国の保護下にあると広く見なされていた勢力と対決し、打ち負かしたかった。ジョージアは完璧な選択だった。[...] したがって、ジョージアでの戦争は、ロシアが米国に公然と復帰したことを意味する。大国としての地位は今や揺るぎないものである。これは今に起こったことではなく、プーチンが権力を握って以来ずっと続いてきたことであり、過去5年間でその激しさは増している。」[476]
2008年8月14日、エコノミスト誌は、南オセチアの戦争は「グルジア人によって引き起こされたかもしれないが、主にロシア人によって仕組まれたものであり、彼らは長年にわたり紛争の火に油を注いできた」と書いた。ロシアの対応は「挑発に対する突然の反応ではなく、長い間計画されていた動き」だった。[477]また、 エコノミスト誌は「2000年にプーチン氏がクレムリンに到着して間もなく、ロシアはアブハジア人と南オセチア人にパスポートを配布し始め、同時にこの地域で中立的な平和維持活動家としての役割も主張した。グルジアと南オセチアの間で戦闘が勃発すると、チェチェンで自国民数万人を殺害したロシアは、自国民を守らなければならないと主張した」と指摘した。[478]
2008年8月、アメリカ陸軍戦争大学の戦略研究教授スティーブン・ブランクは「これはロシアが望んでいた戦争であり、明らかに計画していた戦争だ」と述べた。さらに「私が見た証拠は、ロシア軍がこれを待ち構えていたこと、つまりこれは本質的に南オセチア人による挑発行為であったことを示している」と付け加えた。[441]
2008年8月16日、ジャーナリストのトム・シャンカーは、ロシアの陸海空作戦の連携、ジョージアのウェブサイトへのサイバー攻撃、そして英語が堪能なロシア人による広報活動は、軍事専門家が偶然の産物だとは考えていないと書いた。シャンカーは、ロシア軍が7月にジョージア国境付近で行った「コーカサス2008」と呼ばれる軍事演習が「ここ数日に起こったような一連の出来事を引き起こした」と指摘した。7月にジョージアで行われた演習には1,000人以上のアメリカ軍が参加したが、これはジョージア人を攻撃作戦や本土防衛ではなく、イラク任務に備えた訓練だった。[479]
2008年8月、ロシアとプーチンの専門家であるアレクサンダー・ラールは、「これは南オセチアに関するものではなく、モスクワが西側に一線を引いた代理戦争だった。彼らは西側に挑戦するためにグルジアに侵攻した。そして西側は無力だった。我々は新しいロシアと対峙しているのだ」と述べた。[480]ラールは後に、「グルジアでの戦争はヨーロッパの秩序に疑問を投げかけた。ロシアを罰できる時代は終わった」と述べた。[475]
欧州大西洋協力研究所所長のアレクサンドル・スシュコは、「『平和維持戦車』によるウクライナ侵攻は時間の問題だ。ワイマール・ロシアは別の何かに変貌を遂げつつある。ロシアがこの戦争に勝利すれば、ヨーロッパに新たな秩序が形成され、主権国家としてのウクライナが存在できる余地はなくなるだろう」と書いている。[475]スシュコは、遅くとも2017年までにウクライナが攻撃されるだろうと示唆した。[481]
ロシア専門家のレオン・アロンは「次の好機はウクライナだ。国全体ではなく、クリミア半島と黒海艦隊の本拠地であるセバストポリだ」と述べている。タイムズ紙は2008年8月17日に「米国の諜報機関はロシアが戦争の準備をしていると警告していたが、世界が北京オリンピックを見守るちょうどその時に戦闘が勃発するとは思っていなかった」と書いている。[361]
ロサンゼルス・タイムズは2008年8月17日に「ロシアが8月7日よりかなり前から戦争の兵站を準備していたことを強く示唆する証拠が山ほどある」と書いた。ロシアは2005年という早い時期に反グルジア運動を開始しており、同紙は、ロシアが戦争準備を始めたのは2008年4月にグルジアがNATOへの加盟申請を提出した時であり、それが「紛争を激化させる決定的な要因となった」と指摘した。 [363] [482]
2008年8月25日、ジャーナリストのマシュー・コンティネッティは「しかし、出来事の正確な順序がどうであれ、サアカシュヴィリの行動はプーチンがジョージア本土に侵攻したり、最初の停戦後の数日間にジョージアの標的を爆撃したり、サアカシュヴィリを人道に対する罪で訴えたり、国際規範に従う民主主義国家で政権交代を試みたりする理由にはならなかった」と主張した。コンティネッティはまた、戦争の最終的な責任は米国、NATO、EUにあるという主張を否定した。[483]
2008年8月26日、フィナンシャル・タイムズは「8月1日に南オセチア分離主義者がジョージア軍の車両を爆破し、ジョージアの平和維持部隊5名が負傷したことが、最初のエスカレーション行為であったことはほとんどの報告で一致している」と書いた。同紙は「ロシアの反応は非常に迅速であったため、一部のアナリストは、サアカシビリ氏の主張のようにジョージアのツヒンバリ攻撃に先立ってロシアが反応したようには見えなかったが、それは事前に計画されていた可能性があり、サアカシビリ氏は単に用意周到に準備されたロシアの罠に陥っただけかもしれないと考えている」と主張した。[5]
2008年8月26日、マイケル・トッテンはトビリシで活動していた専門家パトリック・ヴォルムスへのインタビューを含む報告書を発表した。ヴォルムスの説明は学者トーマス・ゴルツによって確認された。ヴォルムスは次のように語った。
「オセチア人はグルジア軍の陣地やその周辺のグルジアの村を砲撃し、挑発し続けた。これは典型的な応酬だった。相手が砲撃すれば、こちらも砲撃し返す。グルジア軍は何度も停戦を申し出たが、オセチア人はそれを破った。（中略）8月6日、オセチア軍陣地からの砲撃は激化した。そして1992年の戦争終結以来初めて、彼らは120mm砲を使用した。（中略）和平協定により、誰も80mmを超える砲を持つことは許されなかった。さて、これが戦争の正式な始まりだ。ツヒンヴァリへの攻撃ではなかった。」[484]
2008年8月、アメリカ議会図書館の上級外国法専門家ピーター・ルーディク氏は、ジョージアのツヒンヴァリ攻撃は「侵略行為」であり、ロシアの介入の目的はジョージア軍に対する防衛だったとするロシアの主張を批判し、軍事行動の原因を研究した上で侵略行為を特定できるのは国連安全保障理事会だけだと述べた。彼は「侵略行為には、他国の主権、領土保全、または政治的独立に対する国家の軍事力の使用が必要である」と指摘し、南オセチアは2008年8月8日時点でジョージアの一部であったと述べた。ロシアの行動のこの理由は、「ジョージアが南オセチアを侵略する可能性」がなかったため疑問視された。[485]
2008年8月、スウェーデン安全保障開発政策研究所のスヴァンテ・コーネル、ヨハンナ・ポプヤネフスキー、ニクラス・ニルソンは、戦争に先立って「モスクワのジョージアに対するますます露骨な挑発行為は、軍事衝突を求めているのではないかという分析コミュニティの懸念を増大させた」とコメントし、「ロシアはジョージアのすぐ近くに軍隊を集結させ、準備を整えるなど、ジョージア侵攻を綿密に準備していた」と付け加えた。この論文は、その主張は「初期の結論」であり、「しかし、最近の出来事であるため、より確固たる証拠が出てくるにつれて、ここに反映されている情報の一部は修正が必要になる可能性がある」と指摘した。[486]
2008年の残り
2008年9月1日、アントニオ・カッセーゼはガーディアン紙に、ロシアがジョージア侵攻を正当化する根拠はどれも「説得力がない」とし、「1992年の合意は国内の緊張の監視のみを認めており、大規模な軍事力の使用は認めていない」と書いた。[487]
2008年9月9日、学者のフレデリック・ケーガンは、第110回米国議会の公聴会で、アブハジアと南オセチアの分離主義者がグルジアに対する挑発行為を行っており、ロシアの平和維持軍はそれを抑制するどころか違法に支援していると述べた。[381] : 59 [488] マイケル・マクフォールは、「2008年8月初旬にこの紛争の火種となったオセチア軍とグルジア軍の間の最初の小競り合いは、抑えられるべきだった」と述べた。さらに、「とはいえ、グルジアの国内での軍事行動は、ロシアによる侵略とその後の主権国家の分割の口実とは決してみなされるべきではないし、またその口実として挙げられるべきでもない」と述べた。さらに、グルジアにおけるロシアの行動は「南オセチアにおけるグルジアの軍事行動に対する単なる防衛反応ではなかった」と述べた。[489]
2008 年 10 月、ピエール＝エマニュエル・トーマンは『国家と安全の防衛』で次のように書いています。
「この紛争は、何よりも多極世界初の戦争である。[...] ロシアとジョージアの紛争は、単なる地域的領土問題ではなく、地域的、世界的規模で影響を及ぼすだろう。[...] ジョージアの領土中心地に近い南オセチアにロシアが存在することで、ロシアは首都トビリシに非常に迅速に到達し、同国の主要な東西通信回廊を遮断し、ジョージアの首都の南を通って世界市場に供給するバクー・トビリシ・ジェイハン石油パイプラインを無力化することができる。[...] 大西洋同盟による包囲を打破するというロシアの優先事項は達成された。」[490]
2008年11月11日、メリク・カイラン氏はフォーブス誌に次のように書いている。「ブッシュ政権がサアカシュヴィリ氏にロシアと対決するよう促した、あるいは少なくとも同盟国からの支持を強めたという誤解もある。これは明らかに事実ではない。トビリシの内部関係者は、ジョージアが数年前からブッシュ政権に対空ミサイルの提供を求めていたと私に語った。ブッシュ政権は一貫して拒否していた。」[491]
2008 年、ロイ・アリソンはInternational Affairs誌に、「ロシアによる南オセチア侵攻、そしてグルジアへの侵攻は、突発的で即興的なものではなく、計画的で、予想されていたという証拠がある」と書いた。しかし、「たとえば、南オセチア軍がロシアに介入の口実を与えるために 7 月から 8 月に紛争を扇動したくてたまらず、効果的に制御できなかった場合、8 月から 9 月にかけての介入の正確なタイミングはモスクワが選択したものではなかった可能性がある」と書いている。8 月 7 日と 8 日の出来事に関して、アリソンは「モスクワ軍はツヒンヴァリのロシア平和維持軍が深刻な危険にさらされるまでグルジア国境を越えなかったというモスクワの主張は、国際的にかなり広く受け入れられている。しかし、グルジアの主張は、ロシアの装甲連隊の少なくとも一部が 8 月 7 日遅くまでに南オセチアに侵入したことを示す電話傍受 (戦闘の混乱で 1 か月間失われていた) が公開されたことで強化された」と述べている。ロシアがグルジアの紛争のない領土を占領していることを考えると、ソチ合意に従って平和維持活動を行っているというロシアの主張は「ますます非現実的」になっていると評される。彼は「国際協定は南オセチアにおけるロシアの平和維持活動の役割を停戦監視に限定し、平和執行の規定はなかった」と指摘した。ロシアの戦争目標は多岐にわたると評される。南オセチアの平和維持軍と「国民」の安全を回復すること、アブハジアと南オセチアを軍事保護領にすること、グルジアの戦略的立場を弱める（NATOがグルジアにMAPを提供するのを思いとどまらせ、カスピ海からのエネルギー輸送回廊の魅力を低下させる手段として）、そしてサアカシュヴィリ大統領の政権を打倒することである。[492]
2008年、政治学教授ロバート・O・フリードマンは、反米ならず者国家とテロリストへの支援が「プーチンがロシアの影響力を南コーカサスと中東全体に広げようとしたため、ジョージア侵攻の舞台を整えた」と主張した。プーチンは分離主義地域に住む人々にロシアのパスポートを発給し、ロシアは南オセチアの攻撃に対するジョージア軍の対応をロシア国民保護のためのロシア軍侵攻の口実として利用した。[493]
2009
2009年2月、国際戦略研究所は年次報告書「軍事バランス2009」を発表した。報告書では、ロシア軍は8月の戦争に十分な準備ができており、ロシアの軍事作戦は戦略的によく計画されていたと述べられている。[494]
2009年、ウィーン国防大学の平和支援・紛争管理研究所の研究員マーティン・マレクは、2008年9月にヴァルダイ討論クラブがウラジミール・プーチン大統領から、8月8日に北京で中国当局者と会談し、アブハジアと南オセチアの承認について話し合ったことを知らされたと指摘した。マレクは、2008年8月8日がアブハジアと南オセチアの承認が検討された、または「おそらくすでに決定されていた」最新の日付であると結論付けた。マレクは、西欧諸国の反米偏見とジョージ・W・ブッシュに対する大衆の嫌悪感により、西側メディアは親米派のジョージア政府に戦争の責任を負わせようと躍起になっていると結論付けた。[495] [496]
2009 年 5 月、カーレル・カースは国際防衛研究センターに寄稿した記事で、この戦争はソ連崩壊以来初めてロシア軍が独立国家に対して使用された戦争であり、ロシアが政治的目的を達成するために軍事力を使用する意思があることを示していると指摘した。カースは次のように書いている。「この軍事作戦は、長期にわたる反グルジア作戦の 1 つの段階に過ぎなかった。[...] 関係するスタッフは、数か月かけてこれを計画したに違いない。全体的な作戦計画を策定し、戦闘に必要な物資を運び込み、グルジアへの部隊展開やその他の兵站能力のための航空資源を計画して割り当て、空軍の目標リストを作成するなどしなければならなかった。[...] 彼らの攻撃の範囲と激しさは、グルジア指導部と西側諸国の予測を超えていた。ロシアは奇襲の要素を利用して戦略的優位性を獲得した。」彼は、ジョージアで戦ったロシア軍部隊のほとんどが北コーカサス軍管区に属しており、その能力は他のどのロシア管区よりも優れていると指摘した。[497]
2009年6月、スヴァンテ・コーネルは「多くの学者が、ロシアのジョージア侵攻は長い間計画され、計画的であり、モスクワが自国の裏庭への西側侵略と見なしていたものに致命的な打撃を与えることを意図していたことを示している。戦争に誘い込まれたジョージア政府がどんな間違いを犯したとしても、モスクワが近隣諸国を脅迫して屈服させるために紛争を引き起こしたことは疑いようがない」と書いた。[498]コーネルによると、クレムリンは戦争の責任をジョージアに負わせるための国際的な情報キャンペーンに何百万ドルも費やしたが、ロシアのメディアを含むいくつかの証拠は、実際にはロシアが戦争を始めたというものである。[499]
2009年7月、モハマド・サジャドゥル・ラーマンは、1990年代のコーカサス地方におけるロシアの役割が「分離主義紛争をグルジアとロシアの紛争に変えた」と指摘し、ソ連・アフガニスタン戦争以来初のロシアの軍事行動となったこの紛争において「国際関係論の最も支配的な理論であるリアリズムは、ロシアの行動を分析する際に適用できる」と述べた。ラーマンは、ロシアが自国を防衛しているという主張を否定し、「戦争勃発のずっと前から、ロシアは軍事侵攻のためのインフラと兵站支援を確立していた」と説明し、戦争への決断は「ロシアが決定的な勝利を通じて推進しようとしたいくつかの地政学的利益」、例えば「ロシアの大国イメージを高めたいというプーチンの明らかな願望」などによって導かれたと説明した。しかし、「戦争は、ロシアが暴力に頼らずに政治目的を達成できなかったことを露呈した」。ラーマンは「8月の戦争の原因は実に複雑かつ多面的であった」と総括し、「西側諸国が緊張を緩和できなかったことも、この限定戦争の勃発につながった」としている。[500]
2010-2013
2010年、ヤヌシュ・ブガイスキは、ウラジーミル・プーチン大統領とドミトリー・メドベージェフ大統領は「ロシアが西側諸国を必要としている以上に、欧州と米国がロシアを必要としていると確信しており、ジョージアへの軍事攻撃によっていくつかの具体的な利益が得られると計算していた」と主張した。[501]
2011年、マイケル・セシルは「ジョージア軍に対する『米国の訓練』という言及は、8月戦争の文脈では意味が限られている」と説明した。なぜなら、米国はジョージア人を反乱軍と戦うために訓練したのであって、ロシアとの戦争のために訓練したのではないからだ。セシルはさらに「ジョージアの最高の部隊が不在であることは、トビリシが戦争に突入する意図を持っていなかったこと、そしてロシア軍との戦争など決してなかったことの最も明白な兆候の1つとして挙げられている。[...] 多くの観察者は、ジョージアが2008年8月の戦争を事前に計画していたとしても（これは大きな仮定だが）、ロシアの関与を想定していなかったことに同意している」と述べている。[502]
2011年、アリエル・コーエン博士とロバート・E・ハミルトン大佐は、「ウラジミール・プーチン・ドミトリー・メドベージェフ政権と国防当局は、2年半かけてジョージアへの共同作戦スタイルの侵攻を慎重に準備し、遠大な目標を策定した。彼らはさらに、「ロシア国籍を利用して隣国に居住する『保護された』国民を作り、その国の主権を弱体化させるのは、クリミア（ウクライナ）やおそらく北カザフスタンを含む旧ソ連の国境の再描画につながる危険な道である」と主張した。コーエンとハミルトンは、バルト海諸国の情報機関が2008年3月までにロシアが2008年にジョージアを攻撃することを知っていたことを突き止めた。著者らは、「ロシア指導部は、ユーラシアにおける自国の権力を再び主張する戦略の重要な要素としてジョージアに焦点を当てていた」と結論付けた。[503]
2011年、ティモシー・L・トーマスは「対立のきっかけは、2008年4月にブカレストで開かれたNATOの会議だった」と書いた。トーマスは「一部のグルジア人は、ロシアはグルジア軍が南オセチアに侵入しても介入しないと示唆していたと考えている。グルジアにとって残念なことに、これらの「示唆」はロシアの欺瞞計画の一部だった可能性がある。[...] ロシア連邦国防省がそのようなデータ（ロシア軍の活動のタイムラインを示す）を公表しなかったとしたら、ロシアが移動した正確な時間など、何かを隠しているのではないかという疑惑が他の場所で高まる」と主張した。トーマスは、サアカシビリは「事態に追い込まれるまで」武力行使するつもりはなかった「可能性が高い」と主張した。トーマスは、アナリストたちは2008年8月以前のロシアのアブハジアでの活動を「南オセチアで進行中の準備から注意をそらすための欺瞞作戦」と見ていたと述べた。トーマスは、ロシアの研究『8月の戦車』を批判した。それは「ジョージアが紛争を回避しようとした重要な会合や試みが省略されており、脚注で記録された出来事が一つもなかった」からである。トーマスは、「ロシアは紛争勃発前の重要な日にジョージアとの交渉を拒否した。[...] 砲撃戦は以前よりも激しくなり、南オセチアのロシア平和維持軍の背後にいくつかの砲台が配置された」と指摘した。トーマスはさらに、「多くのアナリストが達した結論は、ロシアの行動は事前に計画されており、ジョージアを行動するか領土を失うかというジレンマに陥らせたということである。[...] ロシアの事件に関する説明の問題の1つは、ジョージアが戦闘が勃発するのを防ぐために行ったすべての前向きな行動を無視していることである」と述べた。[504]
2012年、リック・フォーンとロバート・ナルバンドフは、「2008年8月7日から8日の夜に起きた出来事の正確な時期は、それ自体が重要な研究であり、すべての情報が証明可能であることに依存している。[...] 紛争の参加者は誰も、8月7日から8日の出来事を単独では捉えておらず、またそれらを孤立したものとして提示していない。それらの出来事がどのように相互に関連しているのかが、物語を解明する上で不可欠である」と書いている。フォーンとナルバンドフは、8月初旬に終了した北コーカサスでの軍事演習「カフカス2008」中に、「兵士よ、あなたの潜在的な敵を知れ」と題されたビラ（ジョージアについて記述）がロシアの訓練生に配布されたという報告に注目した。フォーンとナルバンドフは、「ロシア軍の措置はロシアの戦略の一部であり、モスクワが国際法と規範に従って行動し、それを遵守しているという真の信念だった可能性がある」と主張した。フォーンとナルバンドフは、「異なる出来事と異なる相互関係が物語を作り上げている。共通しているのは、すべての出来事が修辞的に「始まり」として使用され、報復を正当化していることだ」とも主張した。研究者らは、「軍事衝突のたびに交戦国同士の非難が起こり、双方が相手を最初の一斉射撃を行ったと非難し、その行動は単なる反応であるとみなした」と指摘した。研究者らは、「8月の戦争は突然始まったわけではない。[...] 戦争の正確な発火は、8月7日の深夜から8月8日の早朝までの特定のタイミング、およびロシアの装甲車がロシア連邦からジョージアにロキトンネルを通って移動した時期と理由にかかっている」と結論付けた。[505] [506]
2012年8月、アメリカーナ百科事典の上級編集者スコット・C・モンジェは次のように主張した。「このように、挑発行為や事件は数年の間に日常的になり、夏に頻繁に発生していた。これらは通常、毎年緊張の高まりをもたらしたが、戦争には至らなかった。2008年の出来事のいくつかは当初、このパターンの繰り返しと見られていたが、今回は結果が異なっていた。[...] その後、8月6日と7日、南オセチア民兵は領土内のジョージアの村に重砲で発砲した。」ロシアと南オセチア民兵は戦争に備えており、敵対行為は8月6日（ジョージアの村が攻撃された日）に始まったというウラジミール・プーチンの2012年の発言は、「これらの攻撃は挑発行為としての計画の一部であったことを示唆している。」[507]
「今日に至るまで、2008 年のある時点で実際に何が起こったかに関する情報を得ることは比較的困難です。[...] それでも、2008 年 6 月でさえ、戦争が勃発するとしても、それはアブハジアで起こるだろうという兆候がすべてありました。[...] 状況は 6 月に変わりました。[...] オセチア人は南オセチアのジョージア人居住村を攻撃し、統制線の背後からジョージアの迫撃砲の攻撃を受けました。[...] 実際、2008 年夏の南コーカサスの複雑な状況を考えると、誰が戦争を始めたのかを正確に言うことは困難です。実際、まず戦争の開始をどのように定義するかについて合意する必要があります。[...] 挑発に関して言えば、[...] ロシア側、またはむしろロシア軍の支援を受けたオセチア人が 2008 年夏に多数の挑発行為を行い、それが戦争につながりました。[...] ロシアのアナリストは明らかに国際情勢を適切に評価することができ、ジョージアがロシア軍を派遣すれば、ジョージアはロシア軍に攻撃を仕掛けるだろうと計算していました。ジョージアは、新たに独立した南オセチアを攻撃するために正規軍を派遣し、ロシアが軍事的反撃で応戦したとしても、大国間の戦争にはならないだろう。なぜなら、まず誰が侵略者なのか、ロシアなのかジョージア自身なのかという論争が起こるからだ。」[508]
2014年以降
2014年初頭、シセロ財団の理事長マルセル・H・ヴァン・ヘルペンは、プーチンの戦争：ロシアの新帝国主義の台頭という本を出版し、より広い歴史的文脈でこの戦争を初めて体系的に分析した。ヴァン・ヘルペンは、ロシアの公式見解（戦争はツヒンヴァリに対するグルジアの「奇襲」攻撃で始まった）が広く受け入れられているものの、戦争の歴史は実際には2000年に始まっており（ロシアは1990年代にすでにアブハジアの併合を計画していた）、2008年8月7日から12日が戦争の第三段階であったため、これは真実ではないと示唆した。8月7日にグルジアの軍事作戦が始まる前にロシア軍が南オセチアに不法に侵入したことが開戦理由となった。ロシアのプロパガンダにより、被害者（グルジア）が侵略者になった。[509]ヴァン・ヘルペンは2013年後半にこの本の執筆を終え、「ウクライナが欧州連合へのより深い統合を選択した場合、クレムリンがウクライナ東部や多くのロシアのパスポート保持者が住むクリミアで暴動を引き起こす可能性があるというジョージアのシナリオも排除できない」と予測した。[510]
2014年4月、ジェフリー・マンコフは、ロシアと南オセチアがジョージアの反応を誘発したと主張した。マンコフはまた、ロシアがジョージアの少数民族の防衛を軍事介入の正当化理由としたが、ロシアが中央アジアにロシア系住民を守るために介入したことは一度もないと指摘した。[511]
専門家トルニケ・シャラシェニゼは2017年11月に「クリミア併合とドンバス戦争の開始によりロシアの信用が失墜し、2008年8月の戦争の『罪』がジョージアから免除された」と書いている。[512]
注記
- ^ EU報告書によると、ジョージア軍は8月8日にツヒンヴァリに進攻した。[243]
- ^ CASTによると、ジョージア軍は8月8日午前6時頃にツヒンヴァリに到着した。ジョージア軍が平和維持軍の基地に近づいた後、銃撃戦が起こり、午前6時30分頃にロシア軍に最初の死傷者が出た。[244]
- ^ ミハイル・バラバノフによれば、「8月8日午前8時までに、ジョージアの歩兵と戦車がツヒンヴァリに侵入し、オセチア軍とロシアの平和維持大隊と激しい戦闘を繰り広げた」という。[245]
参考文献
- ^ 「『ジョージアは南オセチアの憲法秩序を回復することを決定した』 - 国防省当局者」 Civil.Ge. 2008年8月8日。
- ^ 「南オセチアで平和執行措置が進行中 - 首相」 Civil.Ge. 2008年8月8日。
- ^ abc CJ Chivers; Ellen Barry (2008年11月6日). 「ロシアとの戦争に関するジョージアの主張に疑問」ニューヨークタイムズ。2008年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア：新たな対立？」（PDF）。庶民院防衛委員会。2009年6月30日。29ページ。
- ^ abc 「コーカサスのカウントダウン：ロシアとジョージアの戦争を引き起こした7日間」フィナンシャル・タイムズ、2008年8月26日。2008年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklm Chivers, CJ (2008年9月15日). 「ジョージア州が戦争開始に関する新たな証拠を提示」. ニューヨーク・タイムズ.
- ^ Anne Barnard (2008年8月11日). 「ロシア軍、分離主義者の地域を突破しジョージア中部を襲撃」 International Herald Tribune. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Q&A: ジョージアの紛争」BBCニュース、2008年11月11日。
- ^ 「ジョージア・ロシア戦争の記念日に緊張高まる」RFE/RL、2009年8月7日。
- ^ オレグ・シュチェドロフ（2008年8月8日）「南オセチアの機関で10人以上のロシア平和維持軍が死亡」ロイター。
- ^ Vladimir Radyuhin (2008年8月11日). 「メドヴェージェフ、プーチン両氏、ジョージアの大量虐殺を非難」 The Hindu. 2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セルゲイ・ラブロフ（2008年8月20日）「アメリカはジョージアとロシアのどちらかを選ばなければならない」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「南オセチア紛争FAQ」 RIAノーボスチ 2008年9月20日 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Операция по захвату Южной Осетии называлась "Чистое поле" - Гензтаб РФ (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2008 年 8 月 12 日。
- ^ セルゲイ・ラブロフ（2008年8月23日）。「セルゲイ・ラブロフ、ロシアがジョージアに侵攻した理由を語る」ニューズウィーク。
- ^ Грузия собиралась захватить Абхазию 9 тысячами солдат (ロシア語)。レンタ.ru。 2008 年 8 月 27 日。
- ^ 「ロシアのジェット機がジョージアの町を攻撃」BBCニュース、2008年8月9日。
- ^ 「Short Chronology, Peacekeeping Operation to Force Georgia to Peace」カンボジア王国駐在ロシア連邦大使館。2009年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エルケ・ウィンディッシュ (2008 年 9 月 5 日)。 「Вывод - это не отвод」（ロシア語）。いのSMI。
- ^ Denis Dyomkin (2011年11月21日). 「ロシア、ジョージア戦争がNATOの拡大を阻止したと主張」ロイター. 2011年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ В Закавказье был остановлен мировой передел (ロシア語)。ユートロ.ru。 2011 年 11 月 21 日。
- ^ Грузия: Медведев признал, что войну в августе 2008-го начала Россия (ロシア語)。ロズバルト。 2011 年 11 月 21 日。
- ^ 「アーカイブ - 2008年8月8日」。RES。
- ^ Принято резидение о начале военной фазы разреbolения Кодорской проблемы: Обращение президента Абхазии (ロシア語)。レグナム。 2008 年 8 月 10 日。
- ^ Inal Khashig (2008年8月15日). 「アブハジアが『第二戦線』を開く」. Institute for War & Peace Reporting. 2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde С сайта "Красной звезды" удалено интервью капитана Сидристого о вторжении российских войск в ЮО до нападения Грузии (ロシア語)。NEWSru.com。 2008 年 9 月 15 日。2008 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abc イリヤ・ミルシュテイン (2008 年 9 月 16 日)。 Вопрос времени（ロシア語）。グラニ.ru。 2008 年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Niklas Nilsson (2008年9月17日). 「ジョージア・ロシア戦争開始の新たな証拠が浮上」. CACIアナリスト. 2014年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ イリーナ・ジルノバ。 ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ。 Беседа с капитаном Денисом Сидристым о войне в Южной Осетии (ロシア語)。オテテストヴォ。 2008 年 9 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ СМИ: российские войска воли в Южную Осетию еще до начала боевых действий (ロシア語)。NEWSru.com。 2008 年 9 月 11 日。
- ^ Солдаты говорят, что прибыли в Южную Осетию еще 7 августа (ロシア語)。 polit.ru。 2008 年 9 月 10 日。
- ^ マリーナ・ペレヴォスキーナ (2008 年 6 月 25 日)。 Российских миротворцев вытесняют из зоны безопасности (ロシア語)。ネザヴィシマヤ・ガゼタ。
- ^ エゴール・ソザエフ＝グリエフ (2008 年 8 月 4 日)。 Российская армия подозла к границе Южной Осетии（ロシア語）。ライフ.ru。 2008 年 8 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Добровольцы в Цхинвали едут даже из Москвы (ロシア語)。 OsRadio.ru。 2008年8月6日。2015年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ミハイル・ルカニン (2008 年 9 月 26 日)。 「ВОСТОК」В ЗОНЕ ПОРАЖЕНИЯ（ロシア語）。トゥルド。
- ^ イリーナ・ククセンコワ (2008 年 8 月 8 日)。 Трое суток в чеченском「Востоке」（ロシア語）。ネザヴィシマヤ・ガゼタ。
- ^ イリーナ・ククセンコワ (2008 年 8 月 10 日)。 Трое суток в эпицентре войны（ロシア語）。モスコフスキー・コムソモレツ。
- ^ ユーリ・スネギレフ (2008 年 8 月 10 日)。 Нали танки bolи стальным потоком (ロシア語)。イズベスチヤ。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ В Южной Осетии погиб контрактник из Казани (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2008 年 8 月 12 日。
- ^ ヴィクトール・バラネッツ (2008 年 8 月 12 日)。 «Когда мы поехали выручать разведчиков, командир всем раздал крестики» (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。
- ^ ユーリー・ニコラエフ (2008 年 8 月 13 日)。 Лейтенант-танкист Александр Попов: "Мама、я ранен、но живой!" （ロシア語で）。イズベスチヤ。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ユーリー・ニコラエフ (2008 年 8 月 13 日)。 Лейтенант-танкист Александр Попов: "Мама、я ранен、но живой!" （ロシア語で）。イズベスチヤ。 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アンドレイ・ムラヴィエフ。 Погибвий миротворец мечтал стать генералом (ロシア語)。ライフ.ru。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴィクトル・ソキルコ (2008 年 8 月 12 日)。 「12 часов до смерти (ФОТО、ВИДЕО)」（ロシア語）。モスコフスキー・コムソモレツ。 2009 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マディナ・スキダネワ (2008 年 8 月 12 日)。最高です! （ロシア語で）。 apn.ru。
- ^ Миротворец погиб、прорываясь на помощь товарищам (ロシア語)。ライフ.ru。 2008 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Александр Шрейдер - 107-й оСпН 10-й обрСпН (введён в ЮО 5 августа) (ロシア語)。アナリズ-888。 2010 年 1 月 12 日。
- ^ イリーナ・キジロワ (2008 年 8 月 15 日)。 Пермские солдаты оказались в эпицентре войны（ロシア語）。パーマのニュース。 2008 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アレクサンドル・シロコフ。 Блиц-опрос: 「Мама, нас отправляют в Южную Осетию」（ロシア語）。ヴィャツキー地方。 2014 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ アンドレイ・イラリオノフ (2012 年 5 月 31 日)。どういうことですか? （ロシア語で）。モスクワのこだま。 2012 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ エカテリーナ・イワノワ (2008 年 8 月 15 日)。 Мать погибзего донского солдата: «Два дня нам не говорили о смерти сына» (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。
- ^ Svichkar Tatyana (2008 年 8 月 15 日)。 В СПИСКАХ НЕ ЗНАЧАТСЯ (ロシア語)。トゥルド。
- ^ «Что война будет, мы знали еще в начале августа» (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2008 年 8 月 17 日。
- ^ エフゲニー・チェレゾフ。 Погоны майора положили в могилу миротворца (ロシア語)。ライフ.ru。 2008 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ オルガ・レトヴァ (2008 年 8 月 26 日)。 В Южной Осетии ранены трое курян (ロシア語)。ドラッグ・ドリャ・ドラッグカ。
- ^ Вечерний Саранск 27.08.2008 (PDF) (ロシア語)。 2011 年 11 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ マリアンナ・カルミコワ (2008 年 8 月 28 日)。 「Не смогу я теперь своих солдатиков бросить」（ロシア語）。ガゼタ・ユガ。 2012 年 12 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マリーナ・ペレヴォスキーナ (2008 年 9 月 1 日)。 Маленькая победоносная война (ロシア語)。ネザヴィシマヤ・ガゼタ。
- ^ マリーナ・ソスニナ (2008 年 9 月 2 日)。 Пермские солдаты、не отслуживлие полгода、будут отозваны из зоны конфликта. （ロシア語で）。 prm.ru。[永久リンク切れ ]
- ^ マリーナ・ソスニナ (2008 年 9 月 2 日)。 Пермские солдаты、не отслуживлие полгода、будут отозваны из зоны конфликта. (PDF) (ロシア語)。 2015 年 5 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ ユリア・ラティニナ (2008年9月11日)。 О РАЗНОГЛАСИЯХ МЕЖДУ Г-НОМ БАСТРЫКИНЫМ И ПРОКУРАТУРОЙ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ（ロシア語）。 EJ.
- ^ エレナ・ミラシナ (2008 年 9 月 15 日)。 Военно-осетинские дороги (ロシア語)。ノヴァヤ・ガゼータ。 2008 年 9 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Визит Лаврова в Абхазию и Южную Осетию (ロシア語)。 RIAノーボスチ。 2008 年 9 月 15 日。
- ^ Лавров признал "излиства" во время войны в Южной Осетии (ロシア語)。レンタ.ru。 2008 年 9 月 16 日。
- ^ アンドレイ・バラノフ (2008 年 9 月 21 日)。 「40 dayней спустя…」（ロシア語）。ロシア-1。 2008 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab スヴェトラーナ・サモデロワ (2017 年 8 月 4 日)。 Цхинвальский ад комбата Тимермана: как грузины получили приказ на полное уничтожение миротворцев (ロシア語)。テレビズヴィズダ。
- ^ エフゲニー・イクロフ (2008 年 10 月 7 日)。 МАЛАЯ ПОБЕДОНОСНАЯ ВОЙНА ЭЛЛОЧКИ-ЛЮДОЕДКИ（ロシア語）。決闘。 2008 年 10 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ヴァディム・レチカロフ (2008 年 8 月 28 日)。 Берегите цинк — подрастает сын (ロシア語)。 MK.RU. 2008 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ «МЫ ШТУРМОВАЛИ ГОРИ» (ロシア語)。ザブトラ。 2008 年 10 月 7 日。
- ^ レオニード・ヴェレホフ (2008 年 10 月)。 ПОБЕДА、которую мы потерпели (ロシア語)。ソベルシェノ・セクレトノ。 2008 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Анатолий Баранкевич: «Мы сражались отчаянно»… (ロシア語)。トミリンスカヤ、2008年11月31日。2016年4月10日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Лукавые цифры российско — грузинской войны (ロシア語)。モスクワの反響。 2009 年 6 月 24 日。2009 年 6 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マリーナ・ニキティナ (2008 年 11 月 13 日)。 100 dayней после войны (ロシア語)。ノヴァヤ・ガゼータ。 2014 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ マリーナ・ヴァシリエワ (2009 年 1 月 20 日)。 Труд пастыря (ロシア語)。クラスナヤ・ズヴィズダ。 2009 年 6 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ イワン・ソルンツェフ;アレクサンドル・ラスキン（2009年2月3日）。 ТЕПЕРЬ ТЫ В ГРУЗИИ（ロシア語）。ロシアのニューズウィーク。 2009 年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ タチアナ・パブロフスカヤ (2009 年 5 月 14 日)。 Герой России Денис Ветчинов вернулся в родную бригаду в бронзе（ロシア語）。ロシースカヤ・ガゼータ。
- ^ Военный совет (ロシア語). Echo of Moscow. 2009年6月6日. 2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エラ・ポリアコワ (2009 年 7 月 6 日)。 Элла Полякова: «То, что российские военнослужащие бегут в Грузию – естественно» (ロシア語)。 VOA。 2009 年 7 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Война с Грузией глазами очевидцев. Часть II. （ロシア語で）。ソコルスキー。 2009 年 7 月 31 日。
- ^ Окопная правда-1 (ロシア語)。アレックスコッツ。 2009 年 8 月 13 日。
- ^ Майор медицинской службы Дмитрий Зубок、интервью на радио (Москва ФМ-Добрые Песни) (ロシア語)。アナリズ-888。 2009年8月29日。2016年1月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab タチアナ・ヴォルツカヤ (2009 年 9 月 13 日)。 「Что ж вы не погибли?」 （ロシア語で）。ラジオ・スヴォボダ。
- ^ Geoffrey Macnab (2010年2月2日). 「ANDRE NEKRASOV'S RUSSIAN LESSONS」. IFFR. 2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Код доступа (ロシア語)。モスクワの反響。 2010 年 1 月 16 日。2010 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ セルゲイ・ガリツキー (2010 年 1 月 22 日)。 Цхинвал: хроника уничтожения (ロシア語)。 Zaotechestvo.ru。
- ^ セルゲイ・ガリツキー (2010 年 1 月 22 日)。 Рассказывают бойцы армейского спецназа Николай Н.、Александр А.、лейтенант Н. и майор Д. （ロシア語で）。 Zaotechestvo.ru。
- ^ ミハイル・フォミチェフ (2010 年 7 月 27 日)。 Российская прокуратура передала в суд дело о зпионаже в пользу Грузии (ロシア語)。 RIAノーボスチ。
- ^ ザウル・ファルニエフ (2008 年 7 月 28 日)。 Южноосетинский военный изменил России с Грузией（ロシア語）。コメルサント。
- ^ Генпрокуратура РФ признала российское вторжение в Грузию (ロシア語)。記念。 2010年7月27日。2016年4月7日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Giorgi Tsiklauri (2 August 2010). Российская прокуратура разоблачила Кремль: РФ ввела войска в ЮО за годы до войны (in Russian). expert club. Archived from the original on 7 December 2011.
- ^ КОД ДОСТУПА (in Russian). Echo of Moscow. 7 August 2010. Archived from the original on 21 August 2010.
- ^ Vladislav Shurygin (2012). Так начиналась война (in Russian). Soldaty Rossii.
- ^ Vladislav Shurygin (25 April 2012). За Родину, за Россию! (in Russian). Zavtra.
- ^ Georgy Maisuradze (4 May 2012). Россия начала войну 5-го августа, а не 8-го. Дневник русского солдата (in Russian). Kavkaz.Ge. Archived from the original on 22 May 2013.
- ^ Andrey Illarionov (17 September 2012). "What did Putin admit?!". Georgia Online. Archived from the original on 2 January 2016.
- ^ Nikita Girin (24 March 2014). Долги необъявленных войн (in Russian). Novaya Gazeta. Archived from the original on 21 March 2015.
- ^ Viktor Baranets (8 August 2014). Генерал-лейтенант Анатолий Хрулев: Мои войска могли взять Тбилиси, но не было приказа (in Russian). Komsomolskaya Pravda.
- ^ Musa Sadulayev (9 August 2008). "Russian troops raid Georgian town; scores dead". Associated Press. Archived from the original on 13 August 2008.
- ^ Laure Mandeville (18 August 2008). "«Nous ne laisserons jamais l'Otan s'installer»" (in French). Le Figaro.
- ^ Robert Parsons (29 August 2008). "Georgia: more sinned against than sinning". The Guardian.
- ^ Интервью (in Russian). Echo of Moscow. 11 May 2009. Archived from the original on 14 May 2009.
- ^ Абхазия: ни мира, ни войны, ни отдыха... (in Russian). Ogoniok. 3 August 2008. Archived from the original on 13 August 2008.
- ^ Elena Aprelskaya (1 December 2016). 7 лет за СМС: за что посадили Оксану Севастиди (in Russian). Moskovskij Komsomolets.
- ^ Суд утвердил приговор продавщице из Сочи за шпионаж (in Russian). BBC. 24 March 2015.
- ^ "Years in prison for an SMS sent before the Georgian-Russian conflict of August 2008". JAMnews. 30 July 2017. Archived from the original on 18 August 2017.
- ^ a b Giorgi Lomsadze (14 September 2008). "Georgia: Flaws Found in Tbilisi's War Planning and Operations". EurasiaNet. Archived from the original on 19 September 2008.
- ^ "Transcription of the recordings" (PDF). The New York Times.
- ^ Dan Bilefsky (15 September 2008). "Calls Intercepted From Georgian Cellphone Network". The New York Times.
- ^ a b c d e Champion, Marc (19 December 2008). "British Monitor Complicates Georgian Blame Game". The Wall Street Journal. Archived from the original on 9 February 2013.
- ^ "OSCE 'failed' in Georgia warnings". BBC News. 8 November 2008.
- ^ a b Jon Swain (9 November 2008). "Georgia fired first shot, say UK monitors". The Sunday Times. Archived from the original on 14 May 2009.
- ^ C.J. Chivers; Ellen Barry (8 November 2008). "Georgian claims on Russia war undercut". The Hindu. Archived from the original on 27 January 2016.
- ^ "OSCE Says Intelligence Not Its Job". The Moscow Times. 13 November 2008. Archived from the original on 19 March 2016.
- ^ Ellen Barry (12 November 2008). "Russia Seeks Inquiry Into Monitors' Account of Georgia War". The New York Times.
- ^ a b c Brian Whitmore (14 November 2008). "Eyewitness Accounts Confirm Shelling Of Georgian Villages". RFE/RL.
- ^ Saba Tsitsikashvili (7 August 2008). "Parallels-What Do Tskhivali Events in 2004 and in 2008 Have In Common?". Humanrights.ge.
- ^ Стенограмма встречи Президента Республики Южная Осетия Эдуарда Кокойты с Послом Великобритании в Грузии г-ном Денисом Кифом (in Russian). Ossetian Radio and Television. 7 August 2008. Archived from the original on 24 November 2015.
- ^ David Edwards; Muriel Kane (15 December 2008). "Georgia charges South Ossetia activist is KGB spy". RawStory. Archived from the original on 13 February 2010.
- ^ "South Ossetia Fighting: Independent or a Plant?". Associated Press. 15 December 2008. Archived from the original on 20 December 2021.
- ^ Desmond Butler; Matt Siegel (16 December 2008). "Exclusive: Questions of KGB ties for activist". Associated Press. Archived from the original on 20 December 2008.
- ^ a b c d e "War Commission Releases Report". Civil.Ge. 18 December 2008.
- ^ "PARLIAMENTARY TEMPORARY COMMISSION ON INVESTIGATION OF THE MILITARY AGGRESSION AND OTHER ACTS OF RUSSIA AGAINST THE TERRITORIAL INTEGRITY OF GEORGIA" (PDF). Parliament of Georgia. 18 December 2008. Archived from the original (PDF) on 25 October 2014.
- ^ Косачев: России удалось переломить тенденцию обеления Грузии (in Russian). Mail.Ru. 2 October 2008. Archived from the original on 5 October 2008.
- ^ Luke Harding (18 November 2008). "EU asked to pinpoint aggressor in Russia-Georgia war". The Guardian.
- ^ Volume I 2009, p. 3, 6.
- ^ Ian Traynor (30 September 2009). "Russia and Georgia set to share blame for South Ossetia conflict". The Guardian.
- ^ a b "Georgia 'started unjustified war'". BBC. 30 September 2009.
- ^ Gustav Gressel (6 August 2015). "In the shadow of Ukraine: seven years on from Russian-Georgian war". European Council on Foreign Relations.
- ^ Volume I 2009, p. 8.
- ^ Volume I 2009, p. 9.
- ^ Volume I 2009, p. 19.
- ^ Volume I 2009, p. 31.
- ^ Volume I 2009, p. 11.
- ^ Volume I 2009, p. 32.
- ^ a b c Volume II 2009, p. 230.
- ^ Volume II 2009, p. 231.
- ^ a b Volume I 2009, p. 20.
- ^ Volume II 2009, p. 239.
- ^ Volume I 2009, p. 22.
- ^ Volume II 2009, p. 244.
- ^ Volume II 2009, p. 245.
- ^ Volume II 2009, p. 257.
- ^ Volume II 2009, p. 262.
- ^ Volume II 2009, p. 250.
- ^ Volume II 2009, p. 251.
- ^ Volume II 2009, p. 235.
- ^ Volume II 2009, p. 217.
- ^ Volume II 2009, p. 214.
- ^ Volume II 2009, p. 207.
- ^ Volume I 2009, p. 23.
- ^ a b c Volume I 2009, p. 24.
- ^ Volume II 2009, p. 222.
- ^ Volume II 2009, p. 252.
- ^ Volume II 2009, p. 265.
- ^ Volume II 2009, p. 266.
- ^ Volume II 2009, p. 268.
- ^ a b Volume II 2009, p. 270.
- ^ Volume II 2009, p. 327.
- ^ Volume II 2009, p. 274.
- ^ Volume II 2009, p. 275.
- ^ Volume II 2009, p. 276.
- ^ Volume II 2009, p. 280.
- ^ Volume II 2009, p. 283.
- ^ Volume II 2009, p. 284.
- ^ a b Volume I 2009, p. 25.
- ^ Volume I 2009, p. 18.
- ^ Volume II 2009, p. 154.
- ^ Volume II 2009, p. 182.
- ^ Volume II 2009, p. 171.
- ^ Volume II 2009, p. 172.
- ^ Volume II 2009, p. 173.
- ^ Volume II 2009, p. 174.
- ^ Volume II 2009, p. 175.
- ^ Volume II 2009, p. 183.
- ^ Volume II 2009, p. 288.
- ^ Volume II 2009, p. 289.
- ^ Volume II 2009, p. 213.
- ^ Volume II 2009, p. 291.
- ^ Volume II 2009, p. 293.
- ^ Volume II 2009, p. 294.
- ^ Volume II 2009, p. 264.
- ^ Volume I 2009, pp. 26–27.
- ^ a b Volume II 2009, p. 429.
- ^ Volume I 2009, p. 26.
- ^ Volume I 2009, p. 27.
- ^ Volume II 2009, p. 343.
- ^ Volume II 2009, p. 352.
- ^ Volume II 2009, p. 362.
- ^ Volume II 2009, p. 375.
- ^ Volume I 2009, p. 17.
- ^ Volume II 2009, p. 134.
- ^ Volume II 2009, p. 135.
- ^ Volume II 2009, pp. 145–146.
- ^ Volume II 2009, p. 147.
- ^ Volume I 2009, p. 30.
- ^ Volume II 2009, p. 221.
- ^ Volume II 2009, p. 236.
- ^ Ellen Barry (30 September 2009). "Georgia Challenges Report That Says It Fired First Shot". The New York Times.
- ^ David Akhvlediani (25 February 2009). Русофилы в комиссии Тальявини (in Russian). Nasha Abkhaziya.
- ^ Немного о комиссии Тальявини и самом заключении (in Russian). Gruziya Online. 24 August 2013.
- ^ "Member of the EU commission received money from Gazprom". expertclub.ge. 7 October 2009. Archived from the original on 27 January 2016.
- ^ Alexander, David; Shchedrov, Oleg (15 August 2008). "Bush criticizes Moscow's actions in Georgia". Reuters. Archived from the original on 28 August 2008.
- ^ "Estonian Signatory Mart Laar Champions 'Stand Up For Georgia' Letter". RFE/RL. 27 September 2009.
- ^ Мы должны дать отпор российской агрессии- Март Лаар (in Russian). Gruziya Online. 12 October 2009.
- ^ Ellen Barry (28 September 2009). "E.U. Report to Place Blame on Both Sides in Georgia War". The New York Times.
- ^ Россия поприветствовала доклад комиссии ЕС о войне в Южной Осетии (in Russian). Lenta.ru. 30 September 2009.
- ^ Pavel Felgenhauer (1 October 2009). "Danger Recedes of New Conflict in the South Caucasus". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 21 June 2010.
- ^ Генштаб РФ отверг обвинения ЕС в непропорциональном применении силы (in Russian). Lenta.ru. 1 October 2009.
- ^ Ahto Lobjakas (30 September 2009). "EU-Backed Report To Split Blame For Russian-Georgia War". RFE/RL.
- ^ Bruno Waterfield (30 September 2009). "EU blames Georgia for starting war with Russia". The Telegraph.
- ^ "Uncomfortable conclusions for Georgia". BBC. 30 September 2009.
- ^ Грузия: В докладе комиссии ЕС не сказано, что Тбилиси начал войну в августе 2008г. (in Russian). RBK Daily. 30 September 2009. Archived from the original on 3 October 2009.
- ^ Viktoria Kupchinetskaya (30 September 2009). Уроки российско-грузинской войны: кто виноват? (in Russian). Voice of America.
- ^ Marc Champion (1 October 2009). "Tbilisi Started '08 War, but Moscow Also at Fault, EU Finds". The Wall Street Journal. Archived from the original on 12 May 2015.
- ^ Svante E. Cornell (30 September 2009). "EU INQUIRY REJECTS RUSSIA'S JUSTIFICATIONS FOR GEORGIA WAR". CACI Analyst. Archived from the original on 31 August 2014.
- ^ Svante E. Cornell (1 October 2009). "Europe Exposes Russia's Guilt in Georgia". The Wall Street Journal. Archived from the original on 30 March 2016.
- ^ "Saakashvili on EU-Backed Report on War". Civil.Ge. 1 October 2009.
- ^ Koba Liklikadze (27 October 2009). "Tagliavini Commission Report Awakens an Extinct Protest Volcano in Georgia". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 9 April 2016.
- ^ "Georgia on Their Minds". The Wall Street Journal. 1 October 2009. Archived from the original on 4 October 2009.
- ^ Доклад ЕС о войне в Грузии не будет иметь влияния на перспективы вступления в альянс Украины и Грузии, – генсек НАТО. (in Russian). RBK Ukraina. 8 October 2009.
- ^ Сверхдержава Абхазия (in Russian). Novaya Gazeta. 12 October 2009. Archived from the original on 15 October 2009.
- ^ Russia and its Near Neighbours. Palgrave Macmillan. 2012. pp. 98–100. ISBN 9780230390171.
- ^ John B. Dunlop (18 October 2010). Августовская война 08.08.08: Кто начал первым? (in Russian). Українська правда.
- ^ Августовская 2008 г. российско-грузинская война: Кто начал первым? (in Russian). Echo of Moscow. 14 September 2010. Archived from the original on 17 September 2010.
- ^ Yulia Latynina (5 May 2010). "Another Munich Agreement". The Moscow Times. Archived from the original on 14 May 2010.
- ^ Yulia Latynina (12 March 2014). "Send Heidi Tagliavini to Crimea". The Moscow Times. Archived from the original on 12 March 2014.
- ^ Yulia Latynina (9 June 2015). Извержение из бюрократии (in Russian). Novaya Gazeta. Archived from the original on 9 June 2015.
- ^ Ghia Nodia (6 August 2010). "The Little War That Actually Didn't Shake The World". RFE/RL.
- ^ Russia and its Near Neighbours. Palgrave Macmillan. 2012. p. 97. ISBN 9780230390171.
- ^ John B. Dunlop (13 October 2010). Альтернативные российские интерпретации причин и начала российско-грузинской войны августа 2008 г. (in Russian). Gruziya Online.
- ^ Isabelle Lasserre (10 August 2012). "Poutine reconnaît avoir planifié la guerre en Géorgie" (in French). Le Figaro.
- ^ Tengiz Ablotia (25 April 2014). Украина и конец эпохи Тальявини (in Russian). Gruziya Online.
- ^ Ramūnas Bogdanas (28 July 2015). "Opinion: Spark of hope that Russia's aggression will not pass this time". Delfi. Archived from the original on 28 December 2015.
- ^ "Heidi Tagliavini Swiss top diplomat – GOLD-FISH named in Ukraine – you know why?". swissukraine.org. 20 January 2018. Archived from the original on 20 January 2018.
- ^ Vazha Tavberidze (7 August 2019). "I Should Have Screamed More - Saakashvili on 2008 War". Institute for War & Peace Reporting.
- ^ "What went wrong in the 2008 August War? – Mikheil Saakashvili recalls". Georgian Journal. 8 August 2019. Archived from the original on 29 August 2019.
- ^ Peter Dickinson (7 August 2021). "The 2008 Russo-Georgian War: Putin's green light". Atlantic Council.
- ^ Tatyanna Tyutyunnik (12 August 2008). Похороны миротворцев во Владикавказе (in Russian). Life.ru. Archived from the original on 13 August 2008.
- ^ Irina Kuksenkova (12 August 2008). “Пока еще ничего не закончилось” (in Russian). Moskovskij Komsomolets.
- ^ Список погибших в Южной Осетии миротворцев (in Russian). REGNUM. 12 August 2008.
- ^ «ЦМИНДА ВЕЛИ» (in Russian). Spetsnaz Rossii. August 2008.
- ^ Igor Tuaev (22 November 2008). Олег Галаванов погиб, проявив мужество и героизм на боевом посту (in Russian). OsRadio. Archived from the original on 18 June 2009.
- ^ Volume II 2009, p. 209.
- ^ "The Tanks of August" (PDF). Centre for Analysis of Strategies and Technologies. 2010. p. 51. Archived from the original (PDF) on 28 January 2011.
- ^ Barabanov, Mikhail (2009). "The August War between Russia and Georgia". Moscow Defence Brief. 3 (13). Centre for Analysis of Strategies and Technologies. Archived from the original on 15 September 2008.
- ^ «Я до сих пор жду, что мой сын постучится в дом, и я открою ему дверь» (in Russian). Информационное агентство Рес. 22 February 2009.
- ^ Oksana Likhacheva (12 March 2009). Белая книга Южной Осетии (in Russian). Komsomolskaya Pravda.
- ^ Олег Галаванов отдал свою жизнь за спасение осетинского народа (in Russian). Информационное агентство Рес. 3 August 2009.
- ^ Elena Stroiteleva (2 October 2008). Герой России Константин Тимерман: "Наши парни погибли не для того, чтобы мы сдались" (in Russian). Izvestia. Archived from the original on 31 May 2012.
- ^ Volume III 2009, p. 385.
- ^ Volume III 2009, p. 358.
- ^ Volume III 2009, p. 69.
- ^ Российско-грузинская война была спровоцирована российскими властями? (in Russian). Echo of Moscow. 8 September 2009. Archived from the original on 11 September 2009.
- ^ Видеорадио : "Народ против" Андрея Илларионова (in Russian). Echo of Moscow. 8 September 2009. Archived from the original on 12 September 2009.
- ^ a b c Giorgi Lomsadze (1 December 2010). "Georgia: Can WikiLeaks Cables Change the Russia-Georgia War Narrative?". EurasiaNet.
- ^ Maria Zotova. "Wikileaks: August 2008 War was initiated by South Ossetia". Institute of World Policy. Archived from the original on 8 October 2017.
- ^ Maria Zotova (30 November 2010). Wikileaks: противоречивые публикации о войне в Грузии (in Russian). BBC Russian.
- ^ a b "Война с Грузией". Russian Reporter. 29 November 2010. Archived from the original on 1 December 2010.
- ^ WikiLeaks: Войну в Южной Осетии начала Россия (in Russian). Rosbalt. 30 November 2010. Archived from the original on 1 December 2010.
- ^ WikiLeaks: Войну в августе 2008 года начала Южная Осетия (in Russian). Gruziya Online. 29 November 2010. Archived from the original on 30 December 2015.
- ^ Claire Bigg (13 December 2010). "Critics Allege Russian Magazine Is Misrepresenting WikiLeaks Cables". RFE/RL.
- ^ Дэвид Смит: Материалами Wikileaks подтверждается – войну начала Россия (in Russian). Gruziya Online. 29 November 2010. Archived from the original on 30 December 2015.
- ^ a b "SITREP 1: FIGHTING IN SOUTH OSSETIA ESCALATES". WikiLeaks. Archived from the original on 13 February 2016.
- ^ a b c d "GEORGIA: SOUTH OSSETIA SITREP 2: GEORGIA CLAIMS TO CONTROL MUCH OF SOUTH OSSETIA, FIGHTING CONTINUES". WikiLeaks. Archived from the original on 24 August 2014.
- ^ "WikiLeaks – Georgia Tried to Negotiate with Tskhinvali till 7 August to Avoid War". Georgian Journal. 29 November 2010. Archived from the original on 19 March 2016.
- ^ "August War in Leaked Cables". Civil.Ge. 2 December 2010.
- ^ Andrew Rettman (1 December 2010). "US cables shed light on EU 'Friends of Russia' in Georgia war". EUobserver.
- ^ "Во время грузинского конфликта посол России искал поддержки у Шлесерса и Шкеле". Inosmi. 30 November 2010.
- ^ "06MOSCOW5645, CHECHNYA: THE ONCE AND FUTURE WAR". WikiLeaks. Archived from the original on 2 December 2010.
- ^ Eli Lake (2 December 2010). "Russia waged covert war on Georgia starting in '04". The Washington Times.
- ^ "PRESSING RUSSIA FOR RESTRAINT ON GEORGIA". Wikileaks. Archived from the original on 30 October 2022.
- ^ 「米国大使館電報：サアカシビリ氏、ロシアがジョージア分割を準備していると米国に警告」ガーディアン紙、2010年12月1日。
- ^ ルーク・ハーディング（2010年12月1日）。「ウィキリークスのケーブルは、ロシアがジョージアの分離主義者に武器を与えたと主張」ガーディアン。
- ^ 「米国大使館電報：ロシア、ジョージア戦争に先立ち分離主義反乱軍を『武装』」ガーディアン紙、2010年12月1日。
- ^ Giorgi Lomsadze (2010年12月2日). 「ジョージア：トビリシはクレムリンのブラフを呼び起こそうとしているのか？」 EurasiaNet. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国大使館の電報：ニコラ・サルコジとセシリアの離婚は、彼の神経質で権威主義的な性格の微妙なバランスを崩す恐れがある」ガーディアン紙、2010年11月30日。
- ^ 「08PARIS114、サルコジ、クシュナーがNATO、ロシア、イランの顧問に」。WikiLeaks。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ケーブル09ASTANA982を視聴、カザフスタン：中国大使が重要な外交問題についてコメント」（PDF） 。ウィキリークス。 2013年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ 「09ASTANA982、カザフスタン：中国大使が重要な外交問題についてコメント」WikiLeaks。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「09MOSCOW1591、ジョージアの再軍備が米国とロシアに及ぼす影響」WikiLeaks。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「09TBILISI1123、軍事的関与継続の重要性」WikiLeaks。2010年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「A/S Gordon のパリでの政策立案者との会議」EurActiv。
- ^ 「米国大使館の漏洩電報にジョージアが登場」 Civil.Ge. 2010年11月29日。
- ^ 「ケーブルゲート：アゼルバイジャン大統領が米国バーンズ氏に「それはできない」」スクープ。
- ^ 「09MOSCOW405、ロシア、イランへのS-300Sの納入を延期？」WikiLeaks。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「09MOSCOW1111、ラブロフ外相がミサイル防衛とイランについて議論」WikiLeaks。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「09MOSCOW1488、モスクワのイスラエルFMリーバーマン」。WikiLeaks。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「10MOSCOW392、イランがネタニヤフのモスクワ訪問を主導」WikiLeaks。2010年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Nikolaus von Twickel (2008年11月17日). 「モスクワ、メディア戦争で勝利を主張」.モスクワ・タイムズ. 2012年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Багапз подтвердил агрессию России против Грузии (ロシア語)。グルジヤオンライン。 2009 年 8 月 13 日。
- ^ ИЗ ЛЕНТЫ НОВОСТЕЙ ГОСУДАРСТВЕННОГО ИНФОРМАЦИОННОГО АГЕНТСТВА АПСНЫПРЕСС О СОБЫТИЯХ 7 – 10 АВГУСТА 2008 ГОДА (ロシア語)。アプシンプレス。 2008 年 8 月 7 日。
- ^ アンドレイ・バラノフ (2008 年 8 月 7 日)。 Новое возгорание тлеющего конфликта（ロシア語）。ヴェスティ。 2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ドミトリー・ステシン (2008 年 8 月 10 日)。 Война в Южной Осетии: 「Конец времен призел, дальзе - только тьма...」（ロシア語）。コムソモリスカヤ・プラウダ。
- ^ Война в Южной Осетии: "Конец времен призел, дальзе - только тьма..." (ロシア語)。コムソモリスカヤ・プラウダ。 2008 年 8 月 11 日。2008 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ウラジミール・ソロヴィエフ (2008 年 8 月 9 日)。 「Иных вариантов сепаратисты нам не оставили」（ロシア語）。コメルサント。
- ^ ミヘイル・サアカシビリ（2008年8月11日）「ジョージア戦争は西側諸国のための戦争」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ミヘイル・サーカシビリ（2008年8月14日）「ロシアの戦争は西側諸国の挑戦」ワシントンポスト。
- ^ ミヘイル・サーカシビリ（2008年8月15日）「モスクワは信用できない」ガーディアン紙。
- ^ 「紛争につながった出来事についてのサアカシビリの説明」 Civil.Ge. 2008年8月25日。
- ^ Melik Kaylan (2008年8月28日). 「ジョージア紛争の本当の始まり方」. ウォール・ストリート・ジャーナル. 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マーク・チャンピオン、ジェイ・ソロモン、メアリー・ジャコビー（2008年8月30日）。「ロシアとの紛争の最中、米国の同盟国は不安定さを証明」ウォール・ストリート・ジャーナル。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「サーカシビリ：米国はロシアの脅威を過小評価していた」 Civil.Ge. 2008年8月13日。
- ^ 「ファリード・ザカリアGPS、ロシア・ジョージア紛争について議論」CNN、2008年8月31日。
- ^ Путин рассказал, кто подтолкнул Тбилиси к агрессии и грозит ли миру «холодная война» (ロシア語)。チャンネルワンロシア。 2008 年 9 月 11 日。
- ^ Bridget Kendall (2008年9月11日). 「プーチン大統領、ジョージア攻勢を擁護」BBC.
- ^ В.В.Путин встретился с членами международного дискуссионного клуба «Валдай» (ロシア語)。ロシア連邦政府。 2008 年 9 月 11 日。
- ^ Путин: ряд некоммерческих организаций готовил отделение российских регионов (ロシア語)。 polit.ru。 2008 年 9 月 11 日。
- ^ 「プーチン大統領、侵攻に選択肢なしと発言」モスクワ・タイムズ、2008年9月12日。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ エレン・バリー（2008年9月11日）「ジョージアをめぐる批判に憤慨、プーチン大統領は西側諸国に少しの理解を求める」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「メドベージェフ：ロシアは8月戦争で合法的に行動した」Civil.Ge. 2008年10月1日。
- ^ Саакассийско-грузинская война началась из Украины (ロシア語)。ウクラインスカ・プラウダ。 2008 年 11 月 5 日。
- ^ Сааказовили: Война на Кавказе началась с Украины (ロシア語)。ロズバルト。 2008 年 11 月 5 日。
- ^ ミヘイル・サーカシビリ（2008年12月2日）「ジョージアは自衛のために行動した」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "Итоги года с Дмитрием Медведевым": полный текст (ロシア語)。レグナム。 2008 年 12 月 24 日。
- ^ 「メドベージェフ、ジョージアとの戦争について語る」 Civil.Ge. 2008年12月25日。
- ^ Итоги года с президентом России (ロシア語)。日本テレビ。 2008 年 12 月 24 日。
- ^ 「ジョージア、ロシアが戦争に関して『有罪答弁』したと発表」Civil.Ge. 2008年12月25日。
- ^ エレン・バリー（2011年8月5日）「ロシア大統領、米国はグルジア紛争に関与していたと発言」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ Yulia Latynina (2011年8月10日). 「独立幻想」. モスクワ・タイムズ. 2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライアン・ホイットモア（2011年11月22日）。「メドベージェフ、真実を語っているところを捕まる」RFE/RL。
- ^ ab マディナ・シャブロホワ (2012 年 8 月 8 日)。 «Грузины уже заняли высоты» (ロシア語)。ヴズグリャド。
- ^ Andrey Illarionov (2012年8月28日). 「メドベージェフは何を認めたのか?」. Georgia Online. 2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Путин взял на себя ответственность за боевые действия в Грузии. Медведев、доказывавлий обратное、оказался не у дел (ロシア語)。ニュースる.com。 2012 年 8 月 8 日。
- ^ ab Путин: Боевые действия в Южной Осетии начались еще 6 августа (ロシア語)。ヴズグリャド。 2012 年 8 月 8 日。
- ^ В Южной Осетии вспоминают жертв событий августа 2008 года (ロシア語)。チャンネルワンロシア。 2012 年 8 月 8 日。
- ^ СМИ и политологи: скандальный фильм о войне в ЮО - начало кампании против Медведева и символ раскола тандема （ロシア語で）。ニュースる.com。 2012 年 8 月 13 日。
- ^ アンドレイ・アルテモフ (2012 年 8 月 9 日)。どうですか？ Медведев и Путин заочно поспорили о начале войны с Грузией (ロシア語)。引数と事実。
- ^ Nikolaus von Twickel (2012年8月9日). 「プーチン大統領、ジョージア戦争でメドヴェージェフ大統領と矛盾」モスクワ・タイムズ。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fred Weir (2012年8月10日). 「ジョージア戦争中、プーチンは指揮を執っていたのか？メドベージェフは異論を唱える」 MinnPost.
- ^ ボリス・ソコロフ (2012 年 8 月 9 日)。 Признание агрессии (ロシア語)。グラニ.ru。
- ^ Yulia Latynina (2013年6月18日). 「ジョージアのテロリストに関するプーチンの幻想」. モスクワタイムズ. 2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プーチン大統領、RT独占インタビューでNSA、シリア、イラン、ドローンについて語る（フル動画）」RT。2013年6月12日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「サーカシビリ大統領、8月戦争について語る」 Civil.Ge 2013年8月8日。
- ^ 「サーカシビリ：ジョージアはNATOを離脱地域と交換する用意があった」RFE/RL、2013年8月8日。
- ^ ミヘイル・サーカシビリ（2014年3月6日）。「ミヘイル・サーカシビリ：西側諸国はプーチンをなだめてはならない」ワシントン・ポスト。
- ^ ミヘイル・サーカシビリ（2014年3月14日）。「ジョージアをウクライナの将来に対する教訓にしよう」ガーディアン紙。
- ^ 「ジョージアとその3つの戦争。ミヘイル・サアカシュヴィルの勝利と敗北」OstroV。2017年2月13日。
- ^ 「『南オセチアの緊張はロシアの責任』とトビリシが主張」 Civil.Ge. 2008年8月7日。
- ^ Замглавы МИД Грузии: Этим людям нужно все, кроме мира (ロシア語)。インターファックス。 2008 年 8 月 8 日。2008 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ スーザン・コーンウェル（2008年8月7日）「米国とロシア、南オセチア和平交渉に着手」ロイター。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Roman Olearchyk、Charles Clover (2008年8月8日)。「南オセチアで戦闘が激化」。Financial Times。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「南オセチアで激しい戦闘」BBCニュース、2008年8月8日。
- ^ 「Carl Bildt oroad över utvecklingen」（スウェーデン語）。アフトンブラデット。 2008 年 8 月 8 日。
- ^ 「スウェーデン、ロシアの攻撃を非難しヒトラーを彷彿とさせる」The Local、2008年8月9日。2008年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシアの攻撃の正当性は極めて不吉」スウェーデン政府事務所、2008年8月9日。2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クーパー、ヘレン（2008年8月9日）。「ジョージア衝突で、米国はロシアを必要としている」ニューヨークタイムズ。
- ^ Правозащитники требуют осудить российскую операцию в Грузии (ロシア語)。グラニ.ru。 2008 年 8 月 10 日。2008 年 8 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ロナルド・アスマス、リチャード・ホルブルック（2008年8月11日）。「黒海流域」ワシントン・ポスト。
- ^ ロナルド・アスマス、リチャード・ホルブルック（2008年8月11日）。「ロシアが一線を越える」ガーディアン紙。
- ^ イアン・トレイナー（2008年8月11日）「プーチンの第二の戦争の勝者はただ一人」ガーディアン紙。
- ^ ルーク・ベイカー（2008年8月11日）。「戦略的失策がジョージアを南オセチアの愚行に導いた」ロイター。
- ^ 「米国特使、ロシアが侵攻を計画していると非難」ロイター、2008年8月12日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ マイケル・クーパー、エリザベス・バミラー（2008年8月11日）。「戦争でロシアに対するマケインの強硬路線に焦点が当てられる」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ロナルド・アスマス (2008年8月12日)。「西部がジョージアを台無しにした経緯」ニュー・リパブリック。
- ^ ヘレン・クーパー、トム・シャンカー（2008年8月12日）。米国の混乱したメッセージにより、ジョージア州で戦争が勃発。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ マシュー・リー（2008年8月12日）「ブッシュ大統領、ロシアにジョージアからの撤退を要求」Welt。
- ^ Julian E. Barnes、Peter Spiegel (2008年8月13日)。戦闘はロシアをめぐる米国の新たな政策闘争の火種となるかもしれない。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ イワン・プレオブラジェンスキー (2008 年 8 月 13 日)。どうですか？ （ロシア語で）。ルスキー・ノーボスチ。 2014 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ゲイツ氏：軍事力行使の見込みなし」 Civil.Ge. 2008年8月14日。2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ズビグニュー・ブレジンスキー (2008年8月14日). 「Staring Down the Russians」. Time. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Dmitry Beliakov、Sarah Baxter、Matthew Campbell、Nicola Smith (2008年8月17日)。「新たな冷戦が激化」。サンデー・タイムズ。2008年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ デイヴィッド・ミリバンド (2008年8月19日). 「ロシアは侵略から利益を得ない」.タイムズ. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Borzou Daragahi、Peter Spiegel（2008年8月17日）。「紛争への道筋」ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ США знали дату начала войны (ロシア語)。ドニ・ル。 2008 年 8 月 21 日。
- ^ Jan Cienski (2008年8月22日). 「トビリシはロシアの反応を誤算したことを認める」. Financial Times. 2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブライアン・ホイットモア (2008年8月23日). 「ロシアとジョージアの国境の場面は脚本通りの出来事を示唆」 RFE/RL.
- ^ ヘンリー・サミュエル（2008年8月27日）「ニコラ・サルコジ、ジョージア和平協定を擁護」ザ・テレグラフ。
- ^ Nikolaus von Twickel (2008年8月28日). 「戦争の始まりに関する諸説が渦巻く」. モスクワ・タイムズ. 2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エネルギーと気候変動：未来のためのSI.NERGY」（PDF）。機関 - ヨーロッパ展望センター。2009年。2016年11月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
- ^ Marina Lepina (1 September 2008). Южная Осетия не выдает России ее граждан (in Russian). Kommersant.
- ^ "European Parliament resolution of 3 September 2008 on the situation in Georgia". European Parliament. 3 September 2008.
- ^ Maya Tetradze (8 September 2008). КАХА ЛОМАЯ: «У ГРУЗИИ БЫЛО ТОЛЬКО ДВА ВЫБОРА» (in Russian). Pankisi. Archived from the original on 13 October 2008.
- ^ Россия вторглась в Грузию на 20 минут раньше начала обстрела Цхинвали (in Russian). Gruziya Online. 10 June 2009.
- ^ Echo of Moscow (9 September 2008). Чубайс и Гайдар презентовали совместную книгу (in Russian). Utro.ru.
- ^ "Testimony of Eric S. Edelman" (PDF). Department of Defense. 9 September 2008. Archived from the original (PDF) on 16 September 2012.
- ^ "THE CURRENT SITUATION IN GEORGIA AND IMPLICATIONS FOR U.S. POLICY". U.S. Government Printing Office. 9 September 2008.
- ^ "Rebel Republican congressman Dana Rohrabacher backs Russia over Georgia". The Telegraph. 13 September 2008.
- ^ "U.S. Downplays Need for War Probe". Civil.Ge. 8 November 2008.
- ^ "Opening Statement by Chairman Howard L. Berman at hearing, "U.S.-Russia Relations in the Aftermath of the Georgia Crisis"". House Committee on Foreign Affairs. 9 September 2008. Archived from the original on 9 September 2008.
- ^ "U.S.-Russia Relations in the Aftermath of the Georgia Crisis". U.S. Department of State. 9 September 2008.
- ^ a b "U.S.–RUSSIA RELATIONS IN THE AFTERMATH OF THE GEORGIA CRISIS" (PDF). U.S. Government Printing Office. 9 September 2008.
- ^ "RUSSIA, GEORGIA, AND THE RETURN OF POWER POLITICS". U.S. Government Publishing Office. 10 September 2008.
- ^ Brian Rohan (14 September 2008). "Saakashvili "planned S. Ossetia invasion": ex-minister". Reuters. Archived from the original on 5 June 2011.
- ^ Philip P. Pan (15 September 2008). "In Wake of Georgian War, Russian Media Feel Heat". The Washington Post.
- ^ Voldemārs Krustiņš (17 September 2008). Генерал Креслиньш: Россия всерьез готовилась к войне с Грузией (in Russian). inosmi.ru.
- ^ "Secretary Rice Addresses U.S.-Russia Relations At The German Marshall Fund". U.S. Department of State. 18 September 2008.
- ^ В.Ландсбергис: новые времена и права русскопаспортных (in Russian). DELFI. 18 September 2008.
- ^ "PACE Calls for Probe into August War". Civil.Ge. 26 September 2008.
- ^ "Both Georgia and Russia could have done more to prevent war, says PACE delegation head". Parliamentary Assembly. 26 September 2008.
- ^ "The situation on the ground in Russia and Georgia in the context of the war between those countries". Parliamentary Assembly. 29 September 2008.
- ^ Andrew Nagorski (26 September 2008). "Poland's President Kaczynski Dings Russia". Newsweek.
- ^ Гейдар Джемаль: Никакой разницы между грузино-осетинским конфликтом и российско-чеченским нет (in Russian). Regnum. 27 September 2008.
- ^ Касьянов: Россия скатывается в тоталитаризм (in Russian). Grani.ru. 29 September 2008.
- ^ Экс-премьер Эстонии Март Лаар об экономике послевоенной Грузии: "Чудо, что она не рухнула" (in Russian). NEWSru.com. 14 October 2008.
- ^ Генсек Совета Европы поделил вину за войну на Кавказе между Грузией и РФ (in Russian). Izvestia. 1 October 2008.
- ^ Mikhail Zygar (28 October 2008). Бернар Кушнер: я, наверное, менее дипломатичный и более честный (in Russian). Kommersant.
- ^ "Senior MoD Official Testifies Before War Commission". Civil.Ge. 28 October 2008.
- ^ Olga Allenova (29 October 2008). "Мы не верили, что русские введут танки" (in Russian). Kommersant.
- ^ Olesya Vartanyan; Ellen Barry (25 November 2008). "Ex-Diplomat Says Georgia Started War With Russia". The New York Times.
- ^ Margarita Antidze; Matt Robinson (25 November 2008). "Georgia war hearing marred by angry exchanges". Reuters.
- ^ "After Georgia. The EU and Russia: Follow-Up Report" (PDF). House of Lords. 12 February 2009.
- ^ "U.S. Gen. on Georgia Army Assistance". Civil.Ge. 18 February 2009.
- ^ John Vinocur (4 May 2009). "Georgia Is Focal Point in U.S.-NATO Russian Tension". The New York Times.
- ^ Viktor Sumskoy (4 July 2009). Саакашвили остался невиновным (in Russian). gazeta.ru.
- ^ "Europe must stand up for Georgia". The Guardian. 22 September 2009.
- ^ Лукашенко: «Россия спровоцировала войну в Грузии» (in Russian). Russian Reporter. 17 December 2010. Archived from the original on 20 December 2010.
- ^ "Сегодня Москва находится под Чечней" (in Russian). Kommersant. 26 October 2009.
- ^ James G. Neuger (13 January 2010). "Bush Aides Weighed Attack to Halt Russia-Georgia War: Books". Bloomberg. Archived from the original on 18 January 2013.
- ^ John Vinocur (1 February 2010). "Lessons From Russia's 'Little War'". The New York Times.
- ^ ПЕРЕХВАТ (in Russian). Echo of Moscow. 23 October 2011. Archived from the original on 22 December 2011.
- ^ Joshua Kucera (15 November 2011). "Rice: Saakashvili Let Russians Provoke Him Into Starting War". EurasiaNet.
- ^ Daniel Halper (16 November 2011). "Condoleezza Rice Blames Putin for War with Georgia". The Weekly Standard. Archived from the original on 20 November 2011.
- ^ Seth Mandel (16 November 2011). "No, Condoleezza Rice Does Not Blame Georgia for the War". Commentary. Archived from the original on 19 November 2011.
- ^ Aleksey Nikolsky; Mariya Zheleznova (8 August 2012). Генералы жестко критикуют Медведева (in Russian). Vedomosti.
- ^ Gleb Bryanski (8 August 2012). "Russian generals attack Medvedev over Georgia war". Reuters. Archived from the original on 8 March 2016.
- ^ Andrey Illarionov (27 September 2012). "What did the Russian Generals admit!". Georgia Online. Archived from the original on 1 January 2016.
- ^ Aivaras Bagdonas (8 October 2012). "What is behind the film "The Lost Day"?". GeoPolitika. Archived from the original on 10 April 2016.
- ^ Pavel Felgenhauer (9 August 2012). "Putin Confirms the Invasion of Georgia Was Preplanned". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 16 January 2015.
- ^ Илларионов: Приказ на интервенцию в Грузию был отдан с 4-е на 5-е августа (in Russian). Kavkaz Online. 10 August 2012.
- ^ Mart Laar (20 August 2013). "Rusko-gruzínská válka: deset lekcí pro Estonsko" (in Czech). natoactual.cz.
- ^ "Sweden knew about the Russia-Georgia war before the US: report". Radio Sweden. 8 December 2013.
- ^ Stephen Benedict Dyson (5 March 2014). "What Russia's invasion of Georgia means for Crimea". The Washington Post. Archived from the original on 6 March 2014.
- ^ "Oleksandr Turchynov: Crimea was, is and will be Ukrainian land!". Embassy of Ukraine in Georgia. 7 April 2014. Archived from the original on 25 August 2014.
- ^ "Russia's attack on Georgia was prologue to Kremlin's war against Ukraine - Poroshenko". Ukraine Today. 8 August 2016. Archived from the original on 9 August 2016.
- ^ "UKRAINE BLAMES INTERNATIONAL RESPONSE TO GEORGIA CRISIS FOR RUSSIAN INTERVENTION". Newsweek. 9 August 2016.
- ^ В День Независимости в Минске прошла акция против внутренней оккупации страны (in Russian). Belsat TV. 3 July 2017.
- ^ a b Matthew Bryza (2018). "Shaking the Foundation: the Trump Administration and NATO's East" (PDF). Trump, America and Eastern Europe. Studium Europy Wschodniej UW.
- ^ "Bryza on Senators McCain & Paul, 2008 & Georgia's NATO, EU Future". Georgia Today. 30 August 2018. Archived from the original on 30 August 2018.
- ^ "NATO's Duty at 70". Project Syndicate. 4 April 2019.
- ^ "Это чистой воды оккупация" (in Russian). Kavkaz.Realii. 4 August 2019.
- ^ Vazha Tavberidze (14 August 2022). "Interview: With The 2008 Georgia War, 'We Knew What Was Coming, But We Were Slow To Believe It'". RFE/RL.
- ^ Pavel Felgenhauer (14 August 2008). Это была не спонтанная, а спланированная война (in Russian). Novaya Gazeta. Archived from the original on 14 August 2008.
- ^ Pavel Felgenhauer (18 August 2008). ""It Was No Spontaneous, But Planned War"". Archived from the original on 30 September 2008.
- ^ Robert Amsterdam (18 August 2008). "Pavel Felgenhauer on Russia's Preemptive War Planning". Archived from the original on 15 September 2008.
- ^ Alan Philps (16 August 2008). "Georgia invasion 'planned since April'". Archived from the original on 21 September 2008.
- ^ Pavel Felgenhauer (14 August 2008). "THE RUSSIAN-GEORGIAN WAR WAS PREPLANNED IN MOSCOW". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 18 August 2014.
- ^ Pavel Felgenhauer (7 August 2008). "OSSETIAN SEPARATISTS ARE PROVOKING A MAJOR RUSSIAN INTERVENTION". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 9 August 2008.
- ^ Россия начнет войну против Грузии предположительно в августе - П. Фельгенгауер (in Russian). Gruziya Online. 20 June 2008. Archived from the original on 7 November 2012.
- ^ Mikhail Berg (14 August 2008). Осетинские Судеты (in Russian). Grani.ru.
- ^ Boris Sokolov (30 September 2008). Оторвать по-судетски (in Russian). Grani.ru.
- ^ a b Brian Whitmore (15 August 2008). "Did Russia Plan Its War In Georgia?". RFE/RL.
- ^ Yulia Latynina (28 August 2008). «Самое важное – была ли колонна танков?» (in Russian). Novaya Gazeta. Archived from the original on 31 August 2008.
- ^ Ivan Rodin; Elina Bilevskaya (29 August 2008). Демонстративное молчание Путина (in Russian). Nezavisimaya Gazeta.
- ^ Paul A. Goble (1 October 2008). "Russia's Long-Planned Invasion". The New York Times.
- ^ Войну с Грузией подготовила Россия, и сама же ее начала (in Russian). Nasha Abkhaziya. 29 September 2008.
- ^ "What started the Russian-Georgian war?". Estonian World Review. 6 October 2008.
- ^ Мнацаканян: Москва и режим Кокойты заранее готовились к войне в Южной Осетии (in Russian). Nasha Abkhaziya. 17 September 2008. Archived from the original on 24 October 2008.
- ^ Nona Suvarian (17 September 2008). ""Vast Part of Tskhinvali's Residents Evacuated 1-Month before Battle"". Humanrights.ge.
- ^ Vladislav Shurygin (1 October 2008). ЗАКОН ТАБУРЕТКИ (in Russian). LiveJournal.
- ^ Vladislav Shurygin (8 August 2021). «Можно представить, каким страшным моральным поражением для России стал бы военный провал в Южной Осетии» (in Russian). KM.RU.
- ^ Irina Kuksenkova (23 October 2008). Южная Осетия выводит Россию из себя (in Russian). Moskovskij Komsomolets. Archived from the original on 18 December 2008.
- ^ РАЗВОРОТ : СИТУАЦИЯ В ЮЖНОЙ ОСЕТИИ И ГРУЗИИ (in Russian). Ekho Moskvy. 24 October 2008. Archived from the original on 27 October 2008.
- ^ Luke Harding (19 November 2008). "Georgia calls on EU for independent inquiry into war". The Guardian.
- ^ Elena Milashina (16 November 2008). Буферная зона (in Russian). Novaya Gazeta.
- ^ Yulia Latynina (21 November 2008). 200 км танков. О российско-грузинской войне. Часть 3 (in Russian). EJ.
- ^ Yulia Latynina (19 November 2008). 200 км танков. О российско-грузинской войне. (in Russian). EJ.
- ^ Pavel K. Baev (December 2008). "THE RUSSIAN ARMY PAYS FOR THE LESSONS OF THE GEORGIAN WAR" (PDF). TRANSFORMATIONS IN THE BLACK SEA REGION. Georgetown University. p. 27. Archived from the original (PDF) on 11 December 2009.
- ^ Svante E. Cornell; S. Frederick Starr, eds. (2009). The Guns of August 2008: Russia's War in Georgia. pp. 49–51. ISBN 9780765629425.
- ^ Andrey Illarionov (24 June 2009). Как готовилась война (in Russian). Novaya Gazeta.
- ^ Andrey Illarionov (26 June 2009). Как готовилась война (in Russian). Novaya Gazeta.
- ^ Andrey Illarionov (28 June 2009). Как готовилась война (in Russian). Novaya Gazeta.
- ^ Andrey Illarionov (1 July 2009). Как готовилась война (in Russian). Novaya Gazeta.
- ^ Andrey Illarionov (6 August 2009). Как готовилась война (in Russian). Gruziya Online.
- ^ Vasily Kashin. "Conflict in South Ossetia: Political Context". Moscow Defense Brief. Archived from the original on 2 October 2008.
- ^ Вид с моста (in Russian). Sovershenno Sekretno. July 2009. Archived from the original on 23 September 2009.
- ^ Stanislaw Sadalsky (21 November 2011). Медведев признался что Сам начал войну с Грузией - Станислав (in Russian). Echo of Moscow. Archived from the original on 22 November 2011.
- ^ Vladimir Socor (8 August 2008). "The goals behind Moscow's Proxy Offensive in South Ossetia". The Jamestown Foundation. Archived from the original on 9 August 2008.
- ^ Robert Parsons (8 August 2008). "Georgia pays price for its Nato ambitions". The Telegraph.
- ^ Ralph Peters (9 August 2008). "RAPING GEORGIA". New York Post. Archived from the original on 13 August 2008.
- ^ Ralph Peters (12 August 2008). "RUSSIA GOES ROGUE". New York Post. Archived from the original on 28 August 2008.
- ^ James Sherr (9 August 2008). "Georgia: Russia demands to be regarded as number one". The Telegraph.
- ^ Quentin Peel (10 August 2008). "Wounded pride ignites an accidental war". Financial Times. Archived from the original on 15 December 2016.
- ^ Ellen Barry (11 August 2008). "Russia, and Putin, Assert Authority". The New York Times.
- ^ Robert Kagan (11 August 2008). "Putin Makes His Move". The Washington Post.
- ^ a b c Ian Traynor (16 August 2008). "Six days that broke one country - and reshaped the world order". The Guardian.
- ^ George Friedman (12 August 2008). "The Russo-Georgian War and the Balance of Power". Stratfor. Archived from the original on 13 August 2008.
- ^ "The war in Georgia: Russia resurgent". The Economist. 14 August 2008. Archived from the original on 29 June 2013.
- ^ "Russia and Georgia: A scripted war". The Economist. 14 August 2008. Archived from the original on 17 June 2014.
- ^ Thom Shanker (16 August 2008). "Russians Melded Old-School Blitz With Modern Military Tactics". The New York Times.
- ^ Ian Traynor; Ian Black (12 August 2008). "Georgian conflict leaves west reeling and Russia walking tall". The Guardian.
- ^ Oleksandr Sushko (12 August 2008). Україна – наступна? (in Ukrainian). Ukrayinska Pravda.
- ^ Borzou Daragahi; Peter Spiegel (18 August 2008). "A flat tyre prevented talks that could have changed everything". The Sydney Morning Herald.
- ^ Matthew Continetti (25 August 2008). "Blaming the Victim". The Weekly Standard. Archived from the original on 10 January 2012.
- ^ Michael J. Totten (26 August 2008). "The Truth About Russia in Georgia". Archived from the original on 27 August 2008.
- ^ Peter Roudik. "Russian Federation: Legal Aspects of War in Georgia". Library of Congress. Archived from the original on 16 July 2014.
- ^ Svante E. Cornell; Johanna Popjanevski; Niklas Nilsson (August 2008). "Russia's War in Georgia: Causes and Implications for Georgia and the World" (PDF). Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program Policy papers. Archived from the original (PDF) on 20 September 2008.
- ^ Antonio Cassese (1 September 2008). "The wolf that ate Georgia". The Guardian.
- ^ "The Russian Threat to International Order: Challenge and Response" (PDF). House Committee on Foreign Affairs. 9 September 2008. Archived from the original (PDF) on 9 September 2008.
- ^ "Testimony of Professor Michael A. McFaul" (PDF). House Committee on Foreign Affairs. 9 September 2008. Archived from the original (PDF) on 9 September 2008.
- ^ Pierre-Emmanuel Thomann (10 October 2008). "Russia-Georgia : the multipolar world's first war". La revue de géopolitique.
- ^ Melik Kaylan (11 November 2008). "Georgia, Russia, And The New Administration". Forbes. Archived from the original on 16 November 2008.
- ^ Roy Allison (2008). "Russia resurgent? Moscow's campaign to 'coerce Georgia to peace'" (PDF). International Affairs. 84 (6): 1145–1171. doi:10.1111/j.1468-2346.2008.00762.x. Archived from the original (PDF) on 29 January 2011.
- ^ Robert O. Freedman (2008). "The Russian Invasion of Georgia – Its Impact on Israel and the Middle East". CRIA. Archived from the original on 20 June 2010.
- ^ Международный анализ: к войне на Кавказе российская армия была подготовлена хорошо. Но нашлись и минусы (in Russian). NEWSru.com. 6 February 2009.
- ^ Martin Malek (Spring 2009). "Georgia & Russia: The "Unknown" Prelude To The "Five Day War"". Caucasian Review of International Affairs. 3 (2): 227–232. Archived from the original on 20 June 2010.
- ^ Martin Malek (March 2009). "Georgia & Russia: The 'Unknown' Prelude to the 'Five Day War'". Caucasian Review of International Affairs. 3 (2): 227–232. Archived from the original on 15 June 2014.
- ^ Kaarel Kaas (25 May 2009). "The Russian Bear on the Warpath Against Georgia". International Centre for Defense Studies. Archived from the original on 29 June 2017.
- ^ Svante Cornell (16 June 2009). "Russia shuts out the international community". The Daily Telegraph.
- ^ Svante Cornell (17 June 2009). "Georgia feels Russia's heavy hand". The Guardian.
- ^ Mohammad Sajjadur Rahman. "Georgia and Russia: What Caused the August War?" (PDF). Identity, Culture & Politics: An Afro-Asian Dialogue. 10 (1): 132–146. Archived from the original (PDF) on 19 August 2014.
- ^ Janusz Bugajski (November 2010). "Georgian Lessons" (PDF). Center for Strategic and International Studies. Archived from the original (PDF) on 7 November 2010.
- ^ Michael Hikari Cecire (18 February 2011). "Five Reasons Why Georgia Lost The August War". Eurasia Review. Archived from the original on 19 February 2011.
- ^ Dr. Ariel Cohen; Colonel Robert E. Hamilton (9 June 2011). "The Russian Military and the Georgia War: Lessons and Implications". Strategic Studies Institute. Archived from the original on 15 June 2011.
- ^ Timothy L. Thomas (2011). "Recasting the Red Star" (PDF). Foreign Military Studies Office. Archived from the original (PDF) on 11 February 2016.
- ^ Rick Fawn; Robert Nalbandov (2012). "The difficulties of knowing the start of war in the information age: Russia, Georgia and the War over South Ossetia, August 2008". European Security. 21 (1): 57–89. doi:10.1080/09662839.2012.656601. S2CID 154948540.
- ^ Rick Fawn; Robert Nalbandov (12 March 2012). "The difficulties of knowing the start of war in the information age: Russia, Georgia and the War over South Ossetia, August 2008".
- ^ Scott Monje (20 August 2012). "The Return of the Russian-Georgian War". Foreign Policy Association.
- ^ Riho Ühtegi (2013). "The 2008 Russia-Georgia War five years later". Diplomaatia. Archived from the original on 24 August 2014.
- ^ Marcel H. Van Herpen (2014). Putin's Wars: The Rise of Russia's New Imperialism. Rowman & Littlefield.
- ^ Valerie Pacer (5 August 2014). "Review – Putin's Wars: The Rise of Russia's New Imperialism". E-International Relations.
- ^ Jeffrey Mankoff (25 April 2014). "Russia's Latest Land Grab: How Putin Won Crimea and Lost Ukraine". Center for Strategic and International Studies. Archived from the original on 23 July 2014.
- ^ Tornike Sharashenidze (24 November 2017). "Op-ed: Why has Georgia been allowed to buy Javelins?". JAM News. Archived from the original on 13 December 2017.
- EU Report
- "Report. Volume I" (PDF). IIFFMCG. September 2009. Archived from the original (PDF) on 7 October 2009.
- "Report. Volume II" (PDF). IIFFMCG. September 2009. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011.
- "Report. Volume III" (PDF). IIFFMCG. September 2009. Archived from the original (PDF) on 6 July 2011.
External links
- Kavkaz-2008 leaflet ("Soldier, know your probable enemy"), The Guns of August 2008: Russia's War in Georgia, p. xi - xii
- Anna Nemtsova, Q&A: Georgia's Mikheil Saakashvili on Russia Fight, Newsweek, 11 August 2008
- William Rees-Mogg, Georgia: another Sarajevo moment avoided, The Times, 11 August 2008
- Illarionov: Russia Lost the Georgian War, The Other Russia, 13 August 2008
- (in Russian) "We Will never surrender", Der Spiegel, 18 August 2008
- (in Russian) Vadim Rechakolv's comment on the movement of Russian tank column through the Roki Tunnel on 7 August
- Denis Macshane, Denis MacShane Explores the Myths About Russia, Newsweek, 5 September 2008
- Ministry of Foreign Affairs of Georgia, Media and telephone intercepts confirm Russia started the war, 20 September 2008
- (in Russian) André Glucksmann, Putin's doctrine, 22 October 2008
- The Government of Georgia, Factual Evidence Contradicts War Claims in Recent Media Stories;, 18 November 2008
- Bear on the Prowl? The Return of Russia as a Great Power; Australian Institute of International Affairs, November 2008
- Julia Latynina - Articles on August war (Translations)
- Report by the Government of Georgia on the aggression by the Russian Federation against Georgia, 7 August 2009. PDF file.
- (in Russian) Grani TV, Andrei Nekrasov, Movie director, Garry Kasparov about "Russian Lessons", 14 September 2009
- Caucasus Analytical Digest No. 10, 2 November 2009
- Marko Attila Hoare, The EU and the Georgian war: Saying 'everyone is to blame' isn't good enough, Henry Jackson Society, 25 October 2009
- Ministry of Foreign Affairs of Georgia, MAIN FINDINGS OF THE “TAGLIAVINI REPORT”, 10 November 2009
- (in Russian) Асмус: война в Грузии – попытка России изменить систему евробезопасности, ru.DELFI.lt, 24 January 2010
- (in Russian) Blogger cyxymu: Russo-Georgian War. After three years, Echo of Moscow, 8 August 2011
- (in Russian) 8 myths about the Russo-Georgian war 08.08.08, 8 August 2011
- (in Russian) Andrey Illarionov, Russo-Georgian War. Who was the first?
- (in Russian) Pavel Felgenhauer, The first part of the war with Georgia, Zhurnalny Zal, 9 April 2012
- (in Russian) "A Lost Day". All the truth about the 08.08.08 war
- (in Russian) "A Lost Day". Film about the war 08.08.08, Echo of Moscow, 8 August 2012
- (in Russian) Andrey Illarionov, Why did Medvedev award the order of Zhukov to 10th Special Forces Brigade?, Echo of Moscow, 2 November 2013
- damoukidebloba.com, RUSSIAN PEACEKEEPERS IN THE 2008 AUGUST WAR, 21 October 2015. Russian translation.
- (in Russian) Война 08.08.08. 8 лет спустя, Inform Napalm, 7 August 2016
- Egeuene Chausovsky, Looking Back on the Russian-Georgian War, 10 Years Later, Stratfor, 7 August 2018
- (in Russian) Medvedev or Putin - who decided to send troops into Georgia, Russian BBC, 7 August 2016
42°20′00″N 44°00′00″E / 42.333332°N 44.0°E / 42.333332; 44.0