リチャード・チャールズ・アルバート・ホルブルック(1941年4月24日 - 2010年12月13日)は、アメリカの外交官であり作家であった。彼は、世界の異なる2つの地域(1977年から1981年まではアジア、1994年から1996年まではヨーロッパ)で国務次官補を務めた唯一の人物であり、ボスニア紛争の和平合意の仲介に尽力し、デイトン和平協定の締結に貢献した。ホルブルックは、ウォーレン・クリストファーの後任として国務長官に就任する有力候補であったが、1996年にビル・クリントン大統領がマデレーン・オルブライトを選んだため、その座を逃した。
1999年から2001年まで、ホルブルックは国連米国大使を務めた。 2004年にはジョン・ケリー上院議員の大統領選挙運動の顧問を務めた。その後、2008年にはヒラリー・クリントン上院議員の大統領選挙運動に参加し、外交政策の主要顧問となった。ケリーかヒラリー・クリントンが大統領に選出されていれば、ホルブルックは国務長官の有力候補と目されていた。2009年1月、ホルブルックはバラク・オバマ大統領とヒラリー・クリントン国務長官の下でパキスタンとアフガニスタン担当特別顧問に任命された。 [ 1 ]ホルブルックはキャリアを通じて、難民、特にインドシナのモン族の生活改善に尽力した。[ 2 ] 2010年12月13日、ホルブルックは大動脈解離の合併症により死去した。[ 3 ]
ホルブルックの叶わぬ野望は国務長官になることだった。彼はジョージ・ケナンやチップ・ボーレンとともに、その地位に就けなかった最も影響力のある米国外交官の一人と考えられていた。デイトン合意におけるホルブルックの役割はノーベル平和賞に値すると考える人も複数いた。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
ホルブルックは1941年4月24日、ニューヨーク市で、医師のダン・ホルブルック(旧姓ゴールドブライヒ)と陶芸家のトゥルーディ・カール(旧姓ムース)の間に生まれた。兄のアンドリューが存命である。[ 8 ] [ 9 ]ホルブルックの母親は、ユダヤ人の家族が1933年にハンブルクからブエノスアイレスに逃れ、その後ニューヨークに移住したが、日曜日に彼をクエーカー教徒の集会に連れて行った。彼女はこう述べている。「私は無神論者で、彼の父親も無神論者でした…私たちはリチャードにユダヤ教の教育を受けさせようとは考えたことがありませんでした。クエーカー教徒の集会は面白そうでした。」[ 10 ]
ホルブルックの父親は、リチャードが15歳の時に大腸がんで亡くなったが、[ 8 ]ワルシャワでポーランド系ユダヤ人の両親のもとに生まれ、1939年にアメリカに移住した後、ホルブルックという姓を名乗るようになった。元の姓はゴールドブライヒだった。[ 11 ] 10代の頃、ホルブルックは自分の家よりも友人のデイビッド・ラスクの家で過ごす時間の方が多かった。デイビッドの父親はディーン・ラスクで、1960年にケネディ大統領の国務長官になった。[ 2 ]ラスクはホルブルックに影響を与えたが、キャリアの中で彼に特別な扱いをすることはなかった。[ 2 ]
スカーズデール高校卒業後、[ 12 ]ホルブルックは1962年にブラウン大学で歴史学の学士号を取得し、授業料全額免除の奨学金を受けて在学した。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]その後、プリンストン大学のウッドロー・ウィルソン公共国際問題大学院の研究員となり、1970年に退任した。[ 13 ]ブラウン大学では、ホルブルックは最終学年(1961~62年)にブラウン・デイリー・ヘラルド の編集長を務めた。
ジョン・F・ケネディ大統領の奉仕の呼びかけに触発され、ホルブルックは政府の仕事に就いた。[ 15 ] [ 16 ]大学卒業後数週間で、ホルブルックは外交官となり、ベトナム語の研修を受けた。彼はベトナムで6年間勤務し、最初はメコンデルタで国際開発庁の民間代表として、南ベトナム政府の経済開発と地方政治改革の実施を支援する農村平定プログラムに従事した。その後、ホルブルックは親友のアンソニー・レイクからその地位を得て、マックスウェル・テイラー大使とヘンリー・カボット・ロッジ・ジュニア大使のスタッフ補佐官となった。[ 16 ]
この時期、彼はジョン・ネグロポンテ、フランク・G・ウィズナー、レス・アスピンス、ピーター・ターノフなど、その後数十年にわたってアメリカの外交政策において重要な役割を果たすことになる多くの若い外交官たちと共に勤務した。ホルブルックが24歳の時、彼はリンドン・ジョンソン大統領によって組織された、国家安全保障会議とは別の専門家チームに加わった。
ホワイトハウスでの勤務後、ホルブルックは国務次官(当時、国務省ナンバー2の地位)のニコラス・カッツェンバックとエリオット・リチャードソンの特別補佐官を務めた。1968年、ホルブルックは、元ニューヨーク州知事のアヴェレル・ハリマンと国防副長官のサイラス・ヴァンスが率いる1968年パリ和平会談のアメリカ代表団の一員となるよう要請された。彼はまた、ベトナムにおける政府の意思決定に関する極秘報告書であるペンタゴン・ペーパーズの1巻を起草した。 [ 17 ]これらの任務の後、ホルブルックはプリンストン大学ウッドロー・ウィルソン・スクールで中堅研究員として1年間過ごした。
1970年、ホルブルックは自らの希望により、モロッコの平和部隊長に任命された。ホルブルックは当初、雑誌『フォーリン・ポリシー』の編集長就任の申し出を断り、代わりに友人のジョン・キャンベルを推薦した。2年後、キャンベルが甲状腺癌で亡くなったため、ホルブルックは外交官を辞職し、同誌の編集長に就任した。ホルブルックは1972年から1976年までその職を務めた。[ 18 ]在任中、同誌はベトナムと中東に関する調査報道を掲載し、外交政策関係者の一部に不安を与えた。[ 19 ]同時期(1974~75年)、彼は大統領の外交政策実施のための政府組織に関する委員会の顧問を務め、ニューズウィーク・インターナショナルの寄稿編集者でもあった。[ 18 ]
1976年の夏、ホルブルックは外交政策誌を辞め、大統領選に出馬したジミー・カーター知事 (民主党、ジョージア州)の国家安全保障問題担当選挙対策コーディネーターに就任した。選挙運動中、ホルブルックはカーターがジェラルド・フォード大統領との外交政策討論に備えるのを手伝った。カーターの勝利後、ホルブルックはフィリップ・ハビブ、ディーン・ラスク、アヴェレル・ハリマンといった外交指導者の足跡をたどり、1977年3月31日に東アジア・太平洋担当国務次官補に就任し、同職に就いた最年少の人物となった。同職は1981年まで務めた。[ 20 ]国務省在任中、彼はサイラス・ヴァンス国務長官の最高顧問を務めた。在任中、彼はカーターの国家安全保障担当補佐官ズビグネフ・ブレジンスキーと対立したが、両者とも政策的には似たような立場をとっていた。[ 2 ]ホルブルックは、冷戦時代の敵対国との関係改善を監督し、1978年12月の中国との関係正常化で頂点に達した。[ 16 ]彼はまた、数十万人のインドシナ難民を米国に受け入れることに深く関わり、難民問題への生涯にわたる関与が始まった。
1977年8月、当時国務次官補だったホルブルックは、インドネシアによる東ティモール占領の最中にスハルト大統領と会談するためインドネシアを訪問した。この占領により、最終的に10万人以上の東ティモール人が殺害されるか餓死した。国家安全保障アーカイブのインドネシア・東ティモール文書プロジェクトのディレクターであるブラッド・シンプソンによれば、ホルブルックは人権改革を働きかけるために公式に訪問したが、スハルトと会談した後、インドネシアの人権状況の改善、インドネシアが東ティモールを西側諸国に開放するために講じた措置、そして厳重な軍の警備の下で議員団が領土に入ることを許可したことなどを称賛した。議員団はインドネシア軍を歓迎する演出された祝賀会で迎えられた。[ 21 ]
1981年1月、ホルブルックは政府を離れ、リーマン・ブラザーズの上級顧問[ 8 ]と、ウォルター・モンデールの元側近であるジェームズ・A・ジョンソンと共同で設立したコンサルティング会社パブリック・ストラテジーズの副社長に就任した。1985年から1993年まで、ホルブルックはリーマン・ブラザーズのマネージング・ディレクターを務めた。この間、彼は1991年に出版された、伝説的な民主党の賢人で国防長官だったクラーク・クリフォードの回顧録『大統領顧問』を共著した。彼は1988年の民主党大統領候補指名争いの際、当時上院議員だったアル・ゴア(テネシー州選出)の主要政策顧問を務めた。そして4年後、彼はホワイトハウスを目指すビル・クリントンに助言を与えた。
ホルブルックはまた、重要な外交政策問題にも深く関わり続けた。彼は1992年に民間人として、また難民国際機構の理事としてボスニアを2度訪問し、紛争による被害と壊滅的な人的被害を目の当たりにした。この経験から、ホルブルックはバルカン半島でより積極的な政策を追求することを決意し、同僚へのメモの中で「ボスニアはヨーロッパにおけるアメリカの政策の重要な試金石となるだろう。したがって、我々は何を試みても成功しなければならない」と訴えた。[ 22 ]
1993年、ビル・クリントンが大統領に就任した後、ホルブルックはアジア情勢に関する深い知識と長年の経験から、当初は駐日大使に任命される予定だった。しかし、この任命は最終的にウォルター・モンデール元副大統領に決まり、ホルブルックは予想外にも駐ドイツ大使に任命された。[ 23 ] 1992年、ホルブルックはカーネギー委員会の「アメリカと変化する世界」のメンバーであり、カーネギー財団とピーターソン研究所が後援する超党派の「政府と再生」委員会の委員長兼主執筆者でもあった。彼は、カーネギー国際平和基金と国際経済研究所が後援する特別委員会の報告書「次期大統領への覚書:目的のためのプロセス活用」の委員長兼主執筆者でもあった。[ 24 ]
ホルブルックは、ドイツ再統一からわずか数年後の劇的な時期にドイツに駐在し、新生ドイツとの米国関係の形成に貢献した。在任中のハイライトは、1994年7月のビル・クリントン大統領のベルリン訪問であり、数千人のドイツ人がアメリカの指導者を歓迎するために街路を埋め尽くした。[ 25 ]ドイツ滞在中、ホルブルックはNATO拡大を推進する米国の政策や、ボスニア戦争へのアプローチを形成する上でも重要な人物であった。 [ 26 ] [ 27 ]
1994年、駐ドイツ米国大使を務めていた彼は、ベルリン市民とアメリカ人との文化交流センターの構想を練った。ドイツの元大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーとヘンリー・A・キッシンジャーを共同議長に迎え、この機関、ベルリン・アメリカン・アカデミーは、米陸軍ベルリン旅団がベルリンを去った翌日の1994年9月9日に設立が発表された。ベルリン・アメリカン・アカデミーは3年後、かつてドイツ系ユダヤ人銀行家ハンス・アルンホルトが所有していたヴァンゼー湖畔の邸宅に開館した。ベルリン・アメリカン・アカデミーは現在(2009年時点)、ドイツとアメリカ合衆国を結ぶ最も重要な拠点の一つとなっている。[ 28 ]フェローには、作家(ピューリッツァー賞受賞作家のアーサー・ミラーやジェフリー・ユージェニデスを含む)、経済学者、政府関係者、デニス・ロスや元駐中華人民共和国米国大使のJ・ステープルトン・ロイなどの公共政策専門家が含まれる。[ 29 ] 2008年、ベルリンのアメリカン・アカデミーは、毎年恒例のヘンリー・A・キッシンジャー大西洋横断関係賞をジョージ・H・W・ブッシュに授与した。2007年、同賞の最初の受賞者は元ドイツ首相のヘルムート・シュミットであった。[ 30 ]
1994年、ホルブルックはワシントンに戻り、欧州・ユーラシア担当次官補に就任した。この職は1996年まで務めたが、個人的な理由(当時、作家のケイティ・マートンと結婚しており、ニューヨークに戻りたいと考えていた)で辞任した。次官補在任中、ホルブルックはNATO拡大政策の実施を主導し、バルカン危機解決を担当する交渉チームを率いた功績も残している。[ 31 ] [ 27 ]
8月19日、ホルブルックが乗っていたハンヴィーに続いていた装甲兵員輸送車がサラエボ近郊のイグマン山の斜面から転落した。ホルブルックの5人からなる代表団のうち3人がこの事故で死亡した。ホルブルックはこの事件について、自身と代表団のもう一人の生存者であるクラーク将軍が救出作戦に積極的に参加したと述べている。[ 32 ]しかし、ホルブルックの伝記作家であるジョージ・パッカーは、ホルブルックの話に信憑性がなく、代表団に同行していた別の人物であるバンキー大佐が、ホルブルックとクラークがハンヴィーの近くで待機している間、実際に装甲兵員輸送車を捜索していたと述べている。[ 2 ]この事件に関する報告書には、装甲兵員輸送車の運転手がスピードを出しすぎていたと記されている。[ 2 ]
1995年12月、パリでホルブルックは、3年半に及ぶボスニア戦争を終結させたデイトン和平協定の主任立案者であった。 [ 33 ] 1996年には、ドイツ国防省から「ヨーロッパの平和と自由への特別な功績」を称えるマンフレート・ヴェルナー勲章を授与された。 [ 34 ]
国務省を退任後、ホルブルックはクリントン大統領から、同地域での功績を称えられ、民間人としてバルカン半島特使に就任するよう要請された。1997年、ホルブルックは民間人として無償でキプロスおよびバルカン半島特使に就任した。1998年と1999年、大統領特使として、ホルブルックはコソボ戦争でコソボ独立を目指して戦っていたユーゴスラビア連邦共和国軍とコソボ解放軍(KLA)との紛争終結に向けて尽力した。2年後、ホルブルックはボスニアに戻り、サラエボに赴いた。1999年3月、 NATOの攻撃開始前に、ベオグラードを訪れ、ユーゴスラビア大統領スロボダン・ミロシェヴィッチに最後通牒を突きつけた。 [ 35 ]ホルブルックはセルビアに強く反対し、セルビア人を「殺人野郎」と呼んだ。[ 36 ]ホルブルックはバルカン半島での経験について数多くの記事を執筆し、1998年には、ボスニア内戦を終結させたデイトン和平協定の首席交渉官としての自身の経験を綴った回顧録『戦争を終わらせるために』を出版し、広く称賛された。ニューヨーク・タイムズはこの本を1998年の年間ベストブック11冊の1つに挙げた。[ 37 ]この本の中で、彼はボスニア大統領アリヤ・イゼトベゴビッチを否定的に評価し、「多民族国家の原則に口先だけで賛同していたものの、西側の支持者の一部が考えていたような民主主義者ではなかった」と述べている。[ 38 ]
ラドヴァン・カラジッチと元ボスニア外相のムハメド・サチルベイによると、ホルブルックはカラジッチと、カラジッチが政界から身を引けばハーグの国際刑事裁判所に送致されないという合意書に署名したという。[ 39 ]ホルブルックはこの条件を否定し、カラジッチの発言は「真っ赤な嘘」だと述べた。[ 40 ]
デイトン和平協定の結果、ホルブルックとビルトはノーベル平和賞の候補者と見なされた。しかし、ホルブルックが個人的に受賞のためにロビー活動を行ったことが、彼らの受賞の可能性を損なった可能性がある。[ 2 ]
1999年8月、ホルブルックはビル・リチャードソンに代わって第22代米国国連大使に就任した。ホルブルックは当初、クリントン政権のバルカン特使時代の権力乱用疑惑のため、上院での承認を得るのに苦労した。[ 2 ]在任中、ホルブルックは革新性と、米国と国連との関係における長年の緊張関係を解消する外交上の突破口を開いたことで知られていた。彼の最も注目すべき功績は、米国と当時の国連加盟国188カ国との間で、米国が国連に支払うべき滞納金の大部分を清算する歴史的な合意を交渉したことである。2000年12月下旬に国連加盟国全体の同意を得て達成されたこの合意は、米国が国連に支払う国連分担金の割合を引き下げ、ジェシー・ヘルムズ上院議員(ノースカロライナ州選出共和党)とジョセフ・バイデン上院議員(デラウェア州選出民主党)が推進した米国法の条項を満たした。その減額の見返りとして、米国は国連に9億ドル以上の滞納分を支払った。[ 41 ]ホブルックは大使在任中、ウォルドーフ・アストリア・ホテルにある公式の大使公邸を辞退し、代わりに首席補佐官に一時的に使用させた。[ 42 ]
ホルブルック氏は、好景気に沸くアメリカ経済にもかかわらず、国連の長らく時代遅れだった財政システムの刷新に向けた幅広い取り組みの中にアメリカの立場を組み込むことで、国連へのアメリカの分担金の削減を実現した。2000年秋、交渉が重要な局面を迎えると、ホルブルック氏は、国連財団の創設者である億万長者のテッド・ターナー氏から前例のない寄付を取り付けることで、アメリカが法的に支払うことが認められている金額と、他の国連加盟国が負担する意思のある金額との間のギャップを埋めた。ホルブルック氏と彼のチームは、合意内容が提示された際、アメリカ上院外交委員会でスタンディングオベーションを受けた。
ホルブルックの国連大使としてのその他の功績には、国連安全保障理事会でHIV/AIDSに関する決議を審議・採択させたことが含まれる。これは同機関が公衆衛生を世界安全保障の問題として扱った初めての事例である。2000年1月、ホルブルックは米国が国連安全保障理事会の議長国を務めていたことを利用して、アフリカの一連の危機に光を当て、南アフリカのネルソン・マンデラ元大統領や当時の米国副大統領アル・ゴアを含む地域および世界中の指導者を集めた国連討論会を6回連続で開催し、コンゴ民主共和国、アンゴラ、その他の地域における国連の介入をより効果的に促進した。ホルブルック大使のロビー活動により、スーダンは2000年に同国で行われていた虐殺と奴隷制を理由に国連人権委員会から除外された。ホルブルックは、アフリカの紛争が国際的に十分な注目を集めていないという「二重基準」を非難した。[ 43 ]
2000年、ホルブルックは国連安全保障理事会代表団を率いて、コンゴ民主共和国、ザンビア、ジンバブエ、ルワンダ、ウガンダなどアフリカ各地で一連の外交交渉を行った。ホルブルックはまた、イスラエルが国連の西ヨーロッパおよびその他の地域グループに加盟できるよう尽力し、地域グループの審議からイスラエルが歴史的に排除されてきた状況を終わらせ、イスラエルが初めて国連の下部組織の指導的地位に立候補できるようにした。[ 44 ]任期の最後の数週間、ホルブルックはユダヤ人女性奉仕団体であるハダッサの国連における諮問資格を確保し、一部のアラブ代表団からの強い反対を克服した。[ 45 ]
2000年1月、米国が国連安全保障理事会の輪番議長国を務めていたとき、ホルブルック大使はアフリカのエイズについて議論するため、前例のない安全保障理事会の会合を開催した。[ 46 ]この歴史的な会合以前に、国連の歴史上、安全保障理事会の会合が保健問題に充てられたことは一度もなかった。アル・ゴア副大統領が安全保障理事会の議長を務め、エイズはすべての国にとって安全保障上の脅威であると宣言した。[ 47 ]
1年後に国連を離れたホルブルックは、エイズとの闘いに企業を動員することを目的とした、ほぼ死にかけのNGOを引き継いだ。当時、そのNGOには17の会員しかいなかった。その後6年間で、ホルブルックはこの組織(当初はグローバル・ビジネス・カウンシル・オン・HIV/AIDSと呼ばれていた)を、225以上の会員を擁する世界的な組織へと成長させた。[ 48 ] 2006年には、マラリアと結核も対象に拡大し、グローバル・ビジネス・コアリション・オン・HIV/AIDS、結核、マラリアとなった。2011年には、組織はGBCHealthとなり、その使命を拡大してさまざまな健康問題を含むようになった。GBCHealthは、エイズ、結核、マラリアと闘う世界基金を支援するためにビジネス界を動員する公式の拠点であり、これら3つの病気との闘いの重要な一部へと成長した。[ 49 ]
ホルブルックは、2008年の大統領選でクリントンの主任外交政策顧問を務め、国務長官としてクリントンが最有力候補と目していた。オバマがクリントンを破り、国務長官に指名した際、ホルブルックは副国務長官としてクリントンが最有力候補と目されていたが、オバマによって拒否された。[ 1 ]

2009年1月、ホルブルックはオバマ大統領によってアフガニスタン・パキスタン特別代表(SRAP)に任命された。 [ 50 ]ホルブルックは国務長官の面接を受けたものの、オバマ政権の国務長官候補として真剣に検討されたことは一度もなかった。ヒラリー・クリントンが国務長官に就任した後、彼女はホルブルックにSRAP就任を要請した。これは彼が以前から提唱していた新設の役職だった。ホルブルックのSRAPとしての任期は精彩を欠いたとされている。ホルブルックとオバマ大統領との関係はごくわずかで、ジョー・バイデンとの関係はさらに悪かった。彼はアフガニスタンのハミド・カルザイ大統領の再選運動中に政敵を支援しようとしたことで政権内で不人気になった。[ 2 ]ホルブルックはパキスタンとの関係構築に積極的に取り組んだため、パキスタンの市民からは好かれていた。[ 2 ]その役職において、彼は「タリバンとの和平交渉を追求する権限を与えられた新たな国連特使の創設を支援する」イニシアチブを阻止するのにも貢献した。[ 51 ]彼はまた次のように主張した。
ワシントンが取れる最も費用対効果の高い措置の1つは、過去に生産的で収益性の高い輸出源であったアフガニスタンの農業部門を強化することである。過去の成功を再現すれば、アフガニスタン人はお金と仕事を得ることができ、それがひいては国内の安定につながると彼は述べた。彼はアフガニスタンの麻薬問題について「全面的に再考」するよう求め、厳格な撲滅プログラムは必ず失敗すると示唆した。[ 52 ]
しかし、デイビッド・コーンによれば、「ホルブルックのスキルセットはアフガニスタンで大きな成果にはつながらなかった。彼はアフガニスタンのハミド・カルザイ大統領と生産的な関係を築くことができず、他の政権幹部と衝突し、ヨーロッパの同僚からも見放された。彼は何の突破口も仲介できなかった。」[ 52 ]

ホルブルックは、大手プライベートエクイティ会社であるパーセウスLLCの副会長を務めた。2001年2月から2008年7月まで、ホルブルックはアメリカン・インターナショナル・グループの取締役を務めた。彼はニューヨークの外交問題評議会の取締役であり、以前は国家安全保障ネットワークの諮問委員会にも所属していた。ホルブルックはまた、国際戦略研究所、ニューヨーク市市民委員会、ニューヨーク経済クラブの会員でもあった。彼は三極委員会の会員であり、その会員名簿には「公務に携わった元会員」の一人として記載されている。[ 53 ] [ 54 ]
ホルブルックは、ベルリンのアメリカン・アカデミーの創設会長、HIV/AIDS 対策ビジネス連合であるグローバル・ビジネス連合の会長兼CEO(バラク・オバマ大統領による特使への任命まで)[ 55 ] 、アジア協会の会長を務めた。ホルブルックは、アメリカ自然史博物館、マラリア・ノー・モア(2006年のホワイトハウス・サミットでマラリアによるすべての死亡をなくすことを目標に設立されたニューヨークを拠点とする非営利団体)、パートナーシップ・フォー・ア・セキュア・アメリカ、全米民主主義基金などの理事も務めた。ホルブルックはまた、デイトン国際平和博物館の名誉理事であり、母校であるブラウン大学のワトソン国際研究研究所の客員教授でもあった。さらに、ホルブルック氏は、アメリカの国家安全保障と外交政策において超党派的な中道を取り戻すことを目的とした非営利団体である「安全なアメリカのためのパートナーシップ」の諮問委員会のメンバーでもあった。
ホルブルックはまた、クレディ・スイス・ファースト・ボストンの副会長、リーマン・ブラザーズのマネージング・ディレクター[ 56 ]、フォーリン・ポリシーの編集長、モロッコの平和部隊のディレクターも務めた。
彼は数多くの記事と2冊の著書を執筆した。『戦争を終わらせるために』と『大統領顧問』の共著者であり、 『ペンタゴン・ペーパーズ』の1巻も執筆している。1999年にはベイツ大学から法学博士号(LL.D.)を含む10以上の名誉学位を授与された。ワシントン・ポスト紙とプロジェクト・シンジケートに毎月コラムを寄稿していた。
2007年3月20日、彼は『ザ・コルベア・レポート』に出演し、スティーブン・コルベア(というか、彼のテレビ上の分身)がウィリー・ネルソンが自分のアイスクリームのフレーバータイムを侵害していると考えていた件の仲裁役を務めた。ホルブルックは「当番大使」として、短い仲裁の後、両者は和解のために互いのベン&ジェリーズのアイスクリームを試食することに同意した。その後、彼はコルベアとネルソンとのトリオで「オン・ザ・ロード・アゲイン」を歌った。 [ 57 ]
ホルブルックは、亡くなるまでセルジオ・ヴィエイラ・デ・メロ財団の著名な会員であった。
2008年6月、コンデナスト・ポートフォリオは、ホルブルックと彼の息子がカントリーワイド・フィナンシャルで複数の低金利ローンを受けたのは、同社が彼らを「FOA」 (アンジェロの友人)とみなしたためだと報じた(カントリーワイドの最高経営責任者アンジェロ・モジロ)。[ 58 ]
ホルブルックの功績に焦点を当てたドキュメンタリー『ザ・ディプロマット』が2015年秋にHBOで放送された。このドキュメンタリーは彼の息子であるデビッド・ホルブルックが監督を務め、ホルブルックが「2010年8月から亡くなるまでほぼ毎日口述していた」という「秘密の音声日記」からのメモが使用されている。[ 59 ]
彼はビルダーバーグ・グループの運営委員会のメンバーであり[ 60 ]、1995年から2010年までのすべての会議に参加した。
2001年1月、ホルブルック氏は「イラクは、次期ブッシュ政権が国連で直面する主要な問題の一つとなるだろう」と述べた。さらに、「サダム・フセインの活動は容認できないものであり、私の見解では、大量破壊兵器を保有しているというだけでなく、彼の政権の性質そのものが、地域、ひいては世界にとって危険である。国内で残虐行為を行う彼の意思は世界でも特異なものではないが、その残虐行為と問題を国外に輸出する意思が相まって、彼は常に明白かつ差し迫った危険となっている」[ 61 ] 。
2007年2月24日、ホルブルックは民主党の週刊ラジオ演説を行い、「イラクにおける新たな戦略」を提唱した。それは「米軍の慎重かつ段階的な再配置」と「イラクの安定化を支援するための湾岸地域における新たな外交攻勢」を含むものであった。[ 62 ]
2008年のロシアとジョージア間の南オセチア紛争(2008年8月1日~16日)の際、ホルブルック氏はCNNのインタビューで、2008年初頭にこの紛争を予見していたと述べた。
ホルブルックは3回結婚した。最初の妻はラリーン・サリバンで、1964年に結婚した。2人の息子、デイビッドとアンソニーをもうけたが、1972年に離婚した。[ 8 ]その後、1977年1月1日にマクニール/レーラー・ニュースアワーの記者、ブライス・ベイビーアクと結婚したが、1978年に離婚した。 [ 63 ] 1995年から亡くなるまで、カティ・マートンと結婚していた。 [ 8 ]マートンと結婚する前は、放送ジャーナリストのダイアン・ソイヤーと長年交際し、7年間同棲していた。[ 64 ]
ホルブルックは、外交官アンソニー・レイクと親しい友人だった。二人は1960年代初頭にベトナムで出会い、当時二人とも外交官として勤務していた。二人は頻繁に互いを訪ね合い、レイクはホルブルックのキャリア初期を通して彼を支援した。ホルブルックがレイクの妻と不倫関係になったことで二人の関係は疎遠になり、やがてほとんど口をきかなくなり、レイクがビル・クリントンの国家安全保障担当補佐官になる頃には、二人の友情は終わっていた。[ 2 ]
2010年12月11日、ホルブルックは国務省本部で体調を崩し、ワシントンDCのジョージ・ワシントン大学病院に入院した。 [ 65 ]入院中、彼は大動脈解離という稀な疾患を治療するため、20時間に及ぶ手術を受けた。[ 66 ]
ホルブルックは2010年12月13日、大動脈破裂の合併症により死亡した。[ 66 ]手術のために鎮静剤を投与される直前のホルブルックの最後の言葉は、医師とのユーモラスなやり取りだったことが明らかになったが、「アフガニスタンでのこの戦争を終わらせなければならない」だった。[ 67 ]
ホルブルックはニューヨーク州サグハーバーのオークランド墓地に埋葬されている。[ 68 ]

ニューヨーク・タイムズのフランク・リッチは、「アフガニスタンとパキスタンの重荷を勇敢に背負いながら早すぎる死を迎えたことは、多くの米国人がまだ気づいていない以上に悲劇的だ」と書いた。[ 69 ]オバマ大統領はホルブルックを追悼し、「リチャード・ホルブルックほど、世界にアメリカの顔として偉大な遺産を残した人はほとんどいない」と述べた。[ 70 ]
2011年1月14日、ホルブルックの追悼式がジョン・F・ケネディ・センターで行われた。[ 71 ]
2014年の映画『ディプロマシー』はホルブルックに捧げられた。[ 72 ]
2015年、ホルブルックの息子であるデビッドは、父親の職業人生と功績を記録したドキュメンタリー映画『ザ・ディプロマット』を監督した。
コソボの首都プリシュティナには、ホルブルックにちなんで名付けられた通りがあるが、アルバニア語の音訳では「Riçard Holbruk」となっている。
1999年、ホルブルックはアメリカ功績アカデミーのゴールデンプレート賞を受賞した。[ 73 ]
2011年、オバマ大統領は、国務長官が「外交に特に優れた貢献をした」と判断した最大5人の個人または団体に毎年授与されるリチャード・C・ホルブルック外交賞を創設した。[ 74 ]
新任の米国国連大使リチャード・C・ホルブルック氏は、ウォルドーフ・アストリアにある月額3万ドルの大使公邸を辞退した。しかし、27歳の秘書、RP・エディ氏は、マデレーン・K・オルブライト国務長官とビル・リチャードソン・エネルギー長官が大使在任中に住んでいた高級ホテルのスイートルームにチェックインした。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)