Loading article…
| コドリ渓谷の戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| アブハジア・グルジア紛争 とロシア・グルジア戦争の一部 | |||||||
 アブハジアの地図。 上部コドリ渓谷の位置を示しています。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 アブハジア ロシア |
 ジョージア | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
セルゲイ・バガプシュ ミラブ・キシュマリアアナトリー・ザイツェフ † ウラジミール・シャマノフ |
ミヘイル・サアカシュヴィリ ダビット・ケゼラシビリ | ||||||
| 強さ | |||||||
|
1,000人の兵士[1]アブハジア戦線には合計5個大隊がおり、1つの戦術グループがコドリ渓谷を封鎖した[2] |
アブハジア戦線には合計2,500人の兵士がいる[3] | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
1人死亡[4] |
2人死亡[5] | ||||||
コドリ渓谷の戦いは、ロシア・グルジア戦争中に、ジョージアの分離地域であるアブハジアのコドリ渓谷上部で行われた軍事作戦である。この軍事紛争以前は、アブハジアのうちジョージアの支配下にあった唯一の地域であった。2008年8月9日、アブハジア軍はロシア軍の支援を受けて、係争渓谷に残っていたジョージア軍を排除する作戦を開始した。3日後、ジョージア軍はコドリ渓谷上部から撤退した。
アブハジアとロシア軍の動員
2008年8月8日、NGO「ペテルスブルグの兵士の母親たち」の会長エラ・ポリャコワは、コドリ渓谷で「植物の収集」をしていたレニングラード軍管区の副司令官ルスラン・ネハイと話したと報告した。[6]
CIS平和維持軍は、当初アブハジアがグルジアとの国境地域に軍を派遣しようとしたが、これを阻止した。[7]ロシア艦艇は封鎖を強制する目的でグルジアの黒海沿岸に派遣された。 [8]ロシア海軍によると、ロシア黒海艦隊の艦艇は2008年8月10日にグルジアに到着した。ロシア海軍本部の職員は「この地域に黒海艦隊の艦艇が駐留している目的は難民への援助である」と主張した。これより以前、アブハジアのスポークスマンは、グルジア海軍がアブハジアの海岸線に向かって前進した後、ロシアはアブハジア海域に艦隊を派遣するよう要請されたと語っていた。[9]
2008年8月10日、グルジア当局は北オセチアから6,000人のロシア軍が南オセチアに侵入したと発表した。グルジア政府はまた、さらに4,000人のロシア軍がアブハジアに到着したと発表した。[8]アブハジアのロシア平和維持軍司令官補佐官のアレクサンダー・ノヴィツキーは2008年8月11日、アブハジアにおけるロシア軍のプレゼンスが増大し、現在では合計9,000人以上の空挺部隊と350台の装甲車両が配備されていると述べた。ジャーナリストは前2晩にわたりロシア軍がアブハジアに展開するのを目撃していた。[10] 9,000人のロシア軍の展開前には、すでに3,000人のロシア平和維持軍がアブハジアに駐留していた。[11]
ファインティング
2008年8月9日の朝、国連ジョージア監視団（UNOMIG）はアブハジア当局から監視団をコドリ渓谷上流から撤退させるよう要請され、UNOMIGの職員全員が渓谷から撤退した。アブハジアのセルゲイ・バガプシュ大統領はジョージア軍をコドリ渓谷上流から追放するよう命じた。[7]
アブハジア軍は、ジョージアが支配するコドリ渓谷を攻撃することで第二戦線を開いた。[12]アブハジアの砲兵と航空機は、8月9日にコドリ渓谷上流域のジョージア軍に対する砲撃を開始した。コドリ渓谷上流域は、この戦争以前にジョージアが支配していたアブハジアの唯一の地域であった。[13] [14] [15]アブハジアの外務大臣セルゲイ・シャンバはイタルタス通信に対し、コドリ渓谷からジョージア軍を追い出すアブハジア軍の作戦が開始されたと語った。セルゲイ・バガプシュはインターファクス通信に対し、アブハジアの「航空部隊が現在作戦を実施中」と語った。[16]シャンバは、南オセチアとの条約によりアブハジアは移動を義務付けられており、「コドリ渓谷のジョージア軍は真の脅威となっている」と語った。[13]シャンバはまた、「本日の作戦は、航空部隊の支援を受けた重砲による作戦の初期段階に過ぎなかった」と述べた。ジョージアは峡谷に対するアブハジア軍の全面攻撃を認めなかった。[12]夜遅く、ジョージアのメディアは、アブハジア軍とロシア軍が上アブハジアの端近くでジョージア軍に撃退された攻撃で16人を失ったと報じた。[17]ジョージアのミヘイル・サアカシュヴィリ大統領は、ジョージアが管理するコドリ峡谷への攻撃は撃退されたと述べた。[13] [18]
アブハジア軍によるジョージア軍陣地への砲撃は8月10日も続いた。バガプシュはアブハジアがコドリ渓谷に対する作戦を「独自に」行っていると主張し、ジョージア当局に渓谷を明け渡す時間を与えた。[19]アブハジアの分離主義大統領は「約1,000人のアブハジア特別部隊」が「戦闘機、多連装ロケット砲、大砲」を使用してジョージア軍に対する作戦を行っているとし、「作戦は予定通り次の段階に入る」と付け加えた。バガプシュはコドリ渓谷の民間人のために「人道的回廊」が設けられると述べた。[1]またロシアはアブハジアの海上国境の防衛を要請されたと述べた。バガプシュはアブハジアが勝利した後にのみジョージアとの交渉を開始する予定である。[7]夕方までにバガプシュは声明で、上コドリ渓谷に対する軍事作戦開始の決定が議会で承認されたと述べた。[20]アブハジア当局は、15時15分頃にコドリ渓谷でアブハジア軍人2名が負傷したと発表した。[21]
UNOMIGは、8月10日の朝にロシア軍がアブハジアに展開し、8月10日までにアブハジア軍がジョージアとの国境沿いに配置されたと報告した。[7] 40機のロシア機がスフミに着陸し、軍事物資を運んだ。 [4] [7] UNOMIGは、8月10日遅くまでに、ジョージアの住民のほとんどがすでに峡谷を放棄しており、アブハジア内またはその付近にジョージア軍の展開はないとの報告を受けた。 [7]ロシアのアナトリー・ノゴヴィツィン参謀次長は、ロシアがアブハジアで「紛争のエスカレーションを開始することはない」と述べた。[19]ジョージア当局は、ロシアの戦闘機が親ジョージアのアブハジア政府の所在地を含むコドリ峡谷を爆撃したと述べた。潘基文国連事務総長は、この状況について懸念を表明した。[1 2008年8月11日、アブハジアのミラブ・キシュマリア国防相は、人道回廊を使用しない場合はアブハジアにいるジョージア軍をすべて破壊すると脅した。[3] [22]その後、アブハジアのガリ・クパルバ国防副相は、コドリ渓谷にはまだ2,500人のジョージア軍がいるが、1,000人の民間人が回廊を使用したと述べた。[3]
2008年8月12日、アブハジア分離主義者らはコドリ渓谷に対する軍事攻勢を公式に開始した。[23] [24]セルゲイ・シャンバは、攻勢に備えてジョージア軍の陣地への砲撃が8月11日に開始されたと述べた。[25]シャンバは「コドリ渓谷解放作戦が始まった」と述べた。アブハジア側の主張によれば、コドリ渓谷に対する軍事行動にはロシアは参加していない。[26] [27]バガプシュは午前中、アブハジアの作戦は「順調に進んでいる。すべて計画通りだ」と述べた。彼は、アブハジアが渓谷を奪還するには数日かかると見積もった。[28]アブハジアの作戦は渓谷の制圧という目標を達成し、正午までに旧ジョージア行政ビルにアブハジアの国旗が掲げられた。[4]アブハジアの防衛将校は、ジョージア軍がコドリ渓谷から追い出されたと述べた。アナトリー・ザイツェフ少将は「アブハジア軍はコドリ渓谷のジョージア国境に到達した」と述べた。ザイツェフ少将はロシア軍は戦闘に参加していないと主張したが、ロシア軍が渓谷に向かう様子をAP通信の記者が目撃した。ジョージアのサーカシヴィリ大統領はアブハジアの民族浄化を非難した。[29] [30]同日、ジョージアのエカ・ズグラゼ内務副大臣はジョージアの撤退を確認し、ジョージアは「善意のしるし」としてコドリ渓谷から軍を撤退させたと述べた。この発表は、フランスのニコラ・サルコジ大統領がサーカシヴィリ大統領が承認した停戦協定をモスクワに届けるのと同時に行われた。 [11]
ロシアの将軍は8月12日にアブハジア軍がグルジア軍をアブハジアから追放したと述べたが、グルジアの再統合大臣テムール・イアコバシビリは8月13日、ロシア軍が渓谷でグルジア軍を攻撃したと述べた。[31] 2008年8月13日、アブハジアのセルゲイ・バガプシュ大統領は朝、ヘリコプターでコドリ渓谷に到着した。彼は、アブハジア当局がグルジアが支配する唯一のアブハジア領土を奪還したと宣言した。夕方までに発見された民間人は老女2人と僧侶4人だけで、民間人とグルジア軍は逃亡していた。アブハジア軍は「武器の山」が発見されたと述べた。監視されていない牛の群れも発見された。[4]
2008年8月14日、マシュー・ブリザ米国務次官補代理は、セルゲイ・チャバン率いるロシア平和維持軍がコドリ攻撃に参加したと述べた。[32] クラースナヤ・ズヴェズダ紙は2008年10月、コドリのグルジア軍は2008年8月にアブハジアからのロシア空挺部隊の攻撃を予想していたが、ロシア軍がすでに自軍の背後にいたことを知り士気が低下したと報じた。[33]
死傷者と戦争被害
双方の死傷者は少なかった。アブハジア軍の戦闘員が誤って同志の一人を殺害し、[4]グルジア軍兵士2人も死亡した。[5]ノヴォシビルスク州のロシア兵は2008年8月10日にコドリ渓谷で死亡した。[34]
コドリ渓谷に住んでいた約2,000人が避難した。アブハジア当局は難民の帰還を認めると発表したが[35] 、2009年3月下旬までにコドリ渓谷上流域に居住していたのはわずか130人であった[36]。
アズハラ村を訪れた人々によると、軍の基地や商店は被害を受けたが、住宅はほとんど無傷だったという。[37]
アブハジア外での作戦
ロシアは2008年8月10日までにアブハジア国境近くのズグディディの町付近の標的を爆撃した。 [7]アブハジア軍は8月10日までにズグディディ付近のジョージア国境への展開を開始した。[8]ロシアのアブハジア平和維持軍司令官セルゲイ・チャバン少将は8月10日早朝、ズグディディ地区に駐留するジョージア軍は武器を放棄しなければならないと宣言した。[3]チャバン少将は、期限は8月11日午前6時（グリニッジ標準時）に設定されており、ロシア軍はアブハジア付近のジョージア軍を非武装化すると述べた。[38]ニューヨークタイムズの記者は8月10日、セナキでロシア平和維持軍の軍用車両を目撃した。[22]
ロシア軍は8月11日、アブハジアからジョージア西部に進攻した。[3] [39]これは新たな戦線の始まりを意味した。ロシア軍は、ジョージア本土への攻撃拡大の意図はないとロシア当局が以前に主張していたにもかかわらず、ズグディディの警察署を占拠した。[ 40]ロシア軍はその日、セナキの町に到着し、そこの軍事基地を占領した。伝えられるところによると、彼らは地元住民に、ジョージア軍を「全滅させる」と告げた。[3]ジョージアのバトゥ・クテリア国防副大臣は、約30台の装甲車と20台以上のトラックに積まれたロシア軍がセナキ基地の占拠に参加したと述べた。[41]ロシア国防省は、セナキでロシアは「ジョージア軍が再編して南オセチアへの新たな攻撃を仕掛けるのを阻止することを目的とした作戦」を行っていると述べた。セナキはジョージア西部と東部を結ぶジョージアの主要幹線道路 の要衝にあり、そこを占領すれば黒海の港町ポティが孤立することになる。セナキのレーダー基地へのロシア軍の攻撃の可能性があった。[39]ジョージア内務省のショタ・ウティアシビリ官僚は、ロシアの平和維持軍とアブハジア分離主義者がズグディディ地区のクルチャ村に現れたと述べたが、アブハジア分離主義者はこれを否定した。[42]目撃者は、アブハジア分離主義者がズグディディ近くの村を占拠したと報告した。[40] 国連当局者のB・リン・パスコーとエドモンド・ミュレットは、国連安全保障会議で、セナキの基地は戦闘なしで占領されたと述べた。[40]
ロシア軍司令官の補佐官であるアレクサンダー・ノヴィツキーは、偵察任務中にロシア空軍がセナキ空軍基地でグルジアのヘリコプター2機を撃墜したと述べた。ヘリコプターはグルジア空軍所属のMI-8とMI-24と特定された。[43]ロシア国防省当局者によると、ロシア軍は「アブハジア領土と平和維持軍の拠点への砲撃の危険を排除」した後、8月11日遅くまでにセナキ軍事基地を撤退した。ロシア軍がポティ港に駐留していたことは同当局者によって確認されていない。[11]
2008年8月12日早朝、ロシアのドミトリー・メドベージェフ大統領はロシア軍の軍事作戦を停止すると発表した。この発表から1時間後、ポティは爆撃されたとみられる。ロシア軍はポティに進軍し、周囲に陣取った。ポティ・バトゥミ道路の橋はロシア軍の空挺部隊と装甲車によって巡回された。[44] AP通信の記者はロシア軍の存在にもかかわらずズグディディで通常の生活が営まれているのを目撃した。[45]
2008年8月14日、欧州安全保障協力機構のジョージア大使は、ポティとセナキで略奪があったと述べた。ロシア軍はセナキでジョージアの兵器を破壊していた。ズグディディを占領していた部隊の一部は青い平和維持軍のヘルメットをかぶっていたが、他の部隊は緑の迷彩ヘルメットをかぶっていた。ジョージア沿岸警備隊は、ロシア軍がレーダーを含む警備隊の装備を狙うためにポティに再登場したと報告した。AP通信のテレビニュースチームは、ロシア軍がポティ付近でジョージアの軍事装備を探しているのを目撃した。ポティに関して、ノゴヴィツィンはロシア軍が「責任地域」内で行動しているとだけ述べた。[46]
2008年8月16日、ジョージア外務省は、ロシア軍とアブハジア分離主義者によってアブハジアとの国境がイングリ川に沿って一方的に変更されたと発表した。緩衝地帯（ガリ地区とズグディディ地区の間）にあるジョージアの13の村とイングリ水力発電所は現在、アブハジアによって管理されている。[47]
2008年8月19日、ロサンゼルス・タイムズ紙は、ロシア軍がズグディディにあるジョージア大統領所有とされる邸宅を占拠していると報じた。[48]
2008年8月25日、ロシア連邦軍の アナトリー・ノゴヴィツィン参謀副総長は、セナキはジョージア平和維持軍の責任地域内にあるが、ジョージア軍は町を放棄したため、ロシア軍はセナキに入らざるを得なかったと主張した。[49]
参照
参考文献
- ^ abc ルーク・ハーディング（2008年8月11日）。「アブハジア：モスクワが第2の飛び地に軍隊を派遣」ガーディアン。
- ^ ラシュチェプキン、コンスタンチン (2009 年 8 月 8 日)。 「На Абхазском направлении」（ロシア語）。レッドスター。
- ^ abcdef シュワーツ、マイケル、バーナード、アンドリュー E. クレイマー (2008 年 8 月 11 日)。「ロシア軍がジョージアの軍事基地を占拠」ニューヨーク タイムズ。
- ^ abcde Inal Khashig (2008年8月14日). 「アブハジアが「第二戦線」を開く」. Institute for War and Peace Reporting . 2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Abchasen räumen Minen und suchen versprengte georgische Truppen im Kodri-Tal" (ドイツ語)。 RIAノーボスチ。 2008 年 8 月 14 日。2008 年 8 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Что делает замглавы ЛенВО на Кавказе? （ロシア語で）。フォンタンカ。 2008 年 8 月 8 日。
- ^ abcdefg 「国連高官、アブハジアの軍事力増強について安全保障理事会に報告」 Civil.Ge 2008年8月10日。
- ^ abc Bill Meyer (2008年8月10日). 「ロシアがジョージアへの電撃作戦を拡大、艦船を配備」. cleveland.com.
- ^ 「ロシア海軍の艦船がジョージアの海上国境に接近」 RIAノーボスチ通信 2008年8月10日。2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア、アブハジアの軍を9,000人に増強-イファクス」ロイター通信、2008年8月11日。2008年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Helena Bedwell (2008年8月12日). 「フランスがロシアの停戦を求める中、ジョージアがアブハジアから撤退」ブルームバーグ2014年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Ilya Kachayev (2008年8月9日). 「アブハジア分離主義者、紛争地域ジョージア渓谷を攻撃」ロイター。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「アブハジア、ジョージア軍の追放に動く」AP通信、2008年8月9日。2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Musa Sadulayev (2008年8月9日). 「ロシア軍がジョージアの町を襲撃、多数の死者」. Associated Press. 2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アブハジア軍がジョージア軍を追放」 Novinite.com 2008年8月9日。
- ^ 「アブハジア、ジョージア軍の撤退作戦を開始」新華社、2008年8月9日。2008年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ На подступах к Верхней Абхазии отражена атака сил сепаратистов и российского десанта - СМИ (ロシア語)。ニュースジョージア。 2008 年 8 月 9 日。2008 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「大統領：ジョージア、コドリ渓谷へのアブハジアの攻撃を撃破」新華社、2008年8月9日。2008年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Lyubov Pronina; Greg Walters (2008年8月10日). 「ジョージア、第2戦線開戦でオセチアから撤退 (Update1)」. Bloomberg. 2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Обращение Президента Республики Абхазии к согражданам (ロシア語)。アブハジア共和国の大統領。 2008 年 8 月 10 日。2008 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Двое абхазских военнослужащих ранены в результате нападения грузинской диверсионной группы (ロシア語)。インターファクス。 2008 年 8 月 10 日。
- ^ マイケル・シュワーツ、アン・バーナード、アンドリュー・E・クレイマー（2008年8月11日）。「ジョージアでの戦闘が拡大する中、モスクワは最後通牒を発令」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「日々：ジョージア・ロシア危機」BBCニュース、2008年8月21日。
- ^ 「ロシアがジョージアに圧力を強める、外交官は停戦を要求」アースタイムズ、2008年8月12日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア大統領、ジョージアでの軍事作戦の停止を命令」RFE/RL、2008年8月12日。
- ^ 「ロシア、サルコジ大統領とメドベージェフ大統領の会談でジョージアでの作戦を停止」Hurriyet、2008年8月12日。
- ^ 「フランスの調停者、コーカサス戦争阻止を希望」ロイター通信、2008年8月12日。2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アッパー・コドリの戦い」。コメルサント。2008年8月12日。2008年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アブハジア、ジョージア軍を州から撤退させると発表」。インターナショナル・ヘラルド・トリビューン。AP通信。2008年8月12日。2008年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Associated Press (2008年8月12日). 「ジョージア州のコドリ渓谷が事実上遮断」. Fox News. 2008年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョージア軍がアブハジアから撤退、ロシア軍はゴリに駐留」。AP通信。2008年8月13日。2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ США: Россия участвовала в атаке на Кодори (ロシア語)。ヴズグリャド。 2008 年 8 月 14 日。
- ^ アンドレイ・ルネフ (2008 年 10 月 15 日)。 И будут сниться эти горы... (ロシア語)。レッドスター。 2008 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ В Кодорском ущелье погиб военнослужащий из НСО (ロシア語)。ノボシビルスク・オンライン。 2008 年 8 月 21 日。
- ^ Irma Choladze、Natia Kuprashvili (2009年1月22日)。「Kodori Gorge Refugees in Limbo」。戦争と平和報道研究所。2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「安全保障理事会決議1808（2008年）、1839（2008年）、1866（2009年）に基づく事務総長報告書」（PDF）。国連安全保障理事会。2009年5月18日。7ページ。
- ^ Kuprashvili, Natia (2009年8月7日). 「コドリ難民は帰還を夢見るだけ」.ジョージア戦争記念日. 戦争と平和報道研究所. 2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア、アブハジア付近のジョージア軍に武装解除を要求」ロイター、2008年8月11日。2013年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ダミアン・マッケルロイ、エイドリアン・ブロムフィールド、ジョン・スウェイン（2008年8月11日）。「ジョージア：ロシアは複数の戦線で戦闘、ジョージア軍はトビリシ防衛のため撤退」。テレグラフ。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Christopher Torchia、David Nowak (2008年8月11日)。「ロシアが新たな戦線を開き、ジョージアへのさらなる侵攻を開始」。AP通信。2008年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Henry Meyer、Torrey Clark (2008年8月11日)。「ロシア軍がジョージアで地上攻撃を開始（更新3）」。ブルームバーグ。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ロシア軍がジョージアのセナキ市を占領し、ズグディディ市に進入 - 更新」APA、2008年8月11日。2009年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Российские военные уничтожили два грузинских вертолета - миротворцы (ロシア語)。RIAノーボスチ。 2008 年 8 月 11 日。2008 年 8 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ クレイマー、アンドリュー・E.、バリー、エレン（2008年8月12日）。「ロシア、グルジアの同意を得て撤退を決定」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「サルコジ大統領、ロシアの軍事行動停止を歓迎」ynetnews. 2008年8月12日。
- ^ Associated Press (2008年8月14日)。「ロシア、ジョージア軍がジョージア軍を弱体化させる中、ジョージアは州奪還を「忘れてよい」と主張」Fox News。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ AP通信（2008年8月16日）。「ジョージア州、アブハジア分離主義者が村を占拠」ABCニュース。2008年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Borzou Daragahi (2008年8月19日). 「ジョージア西部ではロシアによる被害の兆候はほとんどない」ロサンゼルス・タイムズ。2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Миротворцы не подвинутся ни на метр (ロシア語)。ネザヴィシマヤ・ガゼタ。 2008 年 8 月 26 日。2008 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。