Loading article…
| 30 ロックフェラー プラザ (コムキャスト ビル) | |
|---|---|
.jpg/500px-30_Rockefeller_Plaza_viewed_from_5th_Avenue,_August_29,_2024_(cropped).jpg) コムキャストビルとして、2024年8月 | |
| 旧名 | RCAビル（1933年～1988年） GEビル（1988年～2015年） |
| 別名 | 30 ロック NBCユニバーサルビル |
| 一般情報 | |
| 状態 | 完了 |
| タイプ | オフィスとテレビスタジオ ( NBC ) |
| 位置 | 30ロックフェラープラザ ニューヨーク,ニューヨーク10112 |
| 座標 | 北緯40°45′32″ 西経73°58′45″ / 北緯40.75889° 西経73.97917° / 40.75889; -73.97917 |
| 完了 | 1933 |
| 所有者 | NBCユニバーサル（2～16階） ティシュマン・スパイヤー（その他の階） |
| 身長 | |
| 屋根 | 850フィート（260メートル） |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 66 |
| 床面積 | 2,099,985平方フィート（195,095.0 m 2） |
| エレベーター | 60 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | レイモンド・フッド |
| 開発者 | ジョン・D・ロックフェラー・ジュニア |
| 構造エンジニア | エドワーズ＆ヒョルス、HGバルコム＆アソシエイツ |
| 建築様式 | モダン、アールデコ |
| 指定された | 1987年12月23日 |
| 参照番号 | 87002591 [1] |
| 指定団体 | ロックフェラーセンター |
| 指定された | 1985年4月23日[2] |
| 参照番号 | 1446 [2] |
| 指定団体 | ファサード: ロックフェラーセンター |
| 指定された | 1985年4月23日[3] |
| 参照番号 | 1448 [3] |
| 指定団体 | 内部：ロビー |
| 指定された | 2012年10月16日[4] |
| 参照番号 | 2505 [4] |
| 指定団体 | インテリア：レインボールーム |
| 参考文献 | |
| [5] | |
30 ロックフェラープラザ（正式名称はコムキャストビル、旧称RCAビルおよびGEビル）は、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にあるロックフェラーセンターの中心となる超高層ビルである。1933年に完成した66階建て、高さ850フィート（260メートル）のこのビルは、ロックフェラーセンターの主任建築家レイモンド・フッドによってアールデコ様式で設計された。30 ロックフェラープラザは、1933年の開業から1988年までは主要テナントであるラジオ・コーポレーション・オブ・アメリカ（RCA）で知られ、その後はゼネラル・エレクトリックのテナントとして知られ、2015年に現在の所有者であるコムキャストにちなんで改名された。このビルにはテレビネットワークNBCの本社とニューヨークスタジオも入っており、本社は30 ロックと呼ばれることもあり、このニックネームはNBCの同名のシットコムの題材となった。ロックフェラーセンターで最も高い建物であるこの建物は、ニューヨーク市で28番目、米国で65番目に高い建物であり、開業当時は世界で3番目に高い建物でした。
30 ロックフェラー プラザの建物は、東側の 66 階建てのメイン タワー、中央の窓のないセクション、西側の 16 階建ての別館の 3 つの部分で構成されています。建物のデザインは1916 年の都市計画決議に準拠しており、主に美観上の価値を考慮してセットバックされた大部分がスラブの形になっています。ファサードは石灰岩で作られ、ベースは花崗岩で、約 6,000 個の窓がアルミニウムのスパンドレルで区切られています。30 ロックフェラー プラザには、オフィスとスタジオに加えて、レインボー ルームレストランとトップ オブ ザ ロックと呼ばれる展望台があります。30 ロックフェラー プラザには多数の芸術作品もあり、以前はディエゴ リベラの壁画「交差点の男」がありました。ロックフェラー センター コンプレックス全体がニューヨーク市指定のランドマークおよび国定歴史建造物であり、30 ロックフェラー プラザの内部の一部もニューヨーク市のランドマークとなっています。
30 ロックフェラープラザは、ロックフェラーセンターの建設の一環として開発され、上部構造の工事は1932年3月に開始されました。最初のテナントは1933年4月22日に建物に入居しましたが、正式オープンは「十字路の男」をめぐる論争のために遅れました。レインボールームと展望台は1930年代半ばにオープンし、1950年代には1階に小売スペースが追加されました。この建物は20世紀を通じてほぼ満室で、1988年にGEに改名されました。1990年代後半からは、NBCが下層階のほとんどを所有し、ティッシュマンスパイヤーが建物の残り部分を運営しています。30 ロックフェラープラザは2014年に大規模に改装され、2015年にコムキャストに改名されました。
サイト
ロックフェラーセンターの建物
ロックフェラー センターの建物と構造物:
1
1 ロックフェラープラザ2
10 ロックフェラープラザ3
ラ・メゾン・フランセーズ4
大英帝国ビル5
ロックフェラープラザ306
インターナショナルビル7
50 ロックフェラープラザ8
1230 アベニュー オブ ザ アメリカス9
ラジオシティミュージックホール10
1270 アベニュー オブ ザ アメリカス11
75 ロックフェラープラザ12
600 フィフスアベニュー13
608 フィフスアベニュー14
1271 アベニュー オブ アメリカス15
1251 アベニュー オブ ザ アメリカス16
1221 アベニュー オブ アメリカス17
1211 アベニュー オブ ザ アメリカスロックフェラープラザ30番地は、ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にあるロックフェラーセンター複合施設の一部です。[6] [7]物理的にも象徴的にも、ロックフェラーセンターの中心構造となることが意図されていました。[8] [9]土地はほぼ長方形で、107,766平方フィート（10,011.8 m 2）の広さがあり、西は6番街（正式にはアベニュー・オブ・ジ・アメリカズ[10] ）、北は50番街、東はロックフェラープラザ、南は49番街に囲まれています。この敷地は、49番街と50番街に面して545フィート（166 m）、6番街に面して175.46フィート（53 m）の間口があります。[6]メインエントランスは、 5番街と6番街に平行して複合施設内を走る私道であるロックフェラープラザにあります。[11] [12] [13]ロックフェラープラザ30番地の正面玄関の正面、地下にはロウアープラザがあります。[14] [15] この建物には独自の郵便番号10112が割り当てられており、2019年時点でマンハッタンで独自の郵便番号を持つ41の建物のうちの1つでした。[16][アップデート]
6番街を挟んで、建物は南西に1221 Avenue of the Americas 、西に1251 Avenue of the Americas 、北西に1271 Avenue of the Americasに面している。ラジオシティミュージックホール、1270 Avenue of the Americas、50 Rockefeller Plazaは真北にある。ロックフェラープラザの向かいには、北東にインターナショナルビル、東にラ・メゾン・フランセーズと大英帝国ビル、南東に1 Rockefeller Plazaと608 Fifth Avenueがある。さらに、南には10 Rockefeller Plazaがある。[6]この場所は以前はコロンビア大学のキャンパスの一部であり、[17]複合施設が建設された後も、同大学がほとんどの土地の所有権を保持していた。[18]
抵抗建物
30 ロックフェラープラザの北西と南西の角は、6番街の2つのホールドアウト構造の周りに建てられました。[19] [20] 30 ロックフェラープラザの南西角にある6番街と49番街の区画の所有者は、計画されている超高層ビルについて知ると、その土地に法外な価格を要求しました。[21]ホールドアウトビルには、1890年代頃にオープンし、その後NBCの出演者や幹部の人気待ち合わせ場所となったハーレーズレストランが入っていました。レストランは後に、30 ロックフェラープラザのスタジオと直通の通路で接続されました。[22]ロックフェラーセンターは20世紀半ばに建物を取得し、1975年にレストランのリースを終了しましたが、[23]新しい借主は1999年までハーレーズを経営し続けました。 [22] 2022年3月現在[アップデート]、ホールドアウトビルにはペブルバーがあります。[24]
ロックフェラープラザ30番地の北西角にある6番街と50丁目の区画に住んでいたもう一人のテナントは、誤解のため売却の申し出を受けなかった。[21]食料品店主のジョン・F・マクスウェルは、100万ドルを受け取れば50丁目の物件を売却するとしていた。誤解のため、ロックフェラー一家はマクスウェルが売却することは決してないと伝えられ、マクスウェル自身もロックフェラー一家からアプローチを受けたことはないと述べた。[25] [19]結果的に、マクスウェルは1962年に亡くなるまで物件を保有し、その後コロンビアがこの建物を購入した。[26]ロックフェラーセンターは1970年にマクスウェル一家の賃貸借契約を購入した。[25] [19]
建築
30 ロックフェラープラザは、コルベット・ハリソン＆マクマレー、フッド・ゴドリー＆フイユ、ラインハルト＆ホフマイスターの各社で構成されるロックフェラーセンターのアソシエイテッドアーキテクツによって設計された。レイモンド・フッドがこの複合施設の主任建築家であった。[27] [28]アソシエイテッドアーキテクツは、ロックフェラーセンターのすべての建物をアールデコ様式で設計した。[29]ロックフェラーセンターの建設の一環として開発された30 ロックフェラープラザは、1933年にRCAビルとしてオープンした。[7] 30 ロックフェラープラザは高さ872フィート（266メートル）で、6番街とロックフェラープラザの間のブロック全体を占める単一の構造物として建設された。[8] 2023年12月現在[アップデート]、この建物はニューヨーク市で31番目に高い建物であり、米国で65番目に高い建物である。[30]
このデザインは、ロックフェラーセンターのマネージャーであるジョン・トッドが、建物の空中権を最大限に活用したいという願望に影響を受けたものである。[31] [32] 30 ロックフェラープラザは、同時期にニューヨーク市で建設された他の高層ビルとは異なり、平らな屋根にそびえ立っている。これらの高層ビルには、クライスラービル、70 パインストリート、40 ウォールストリートなどがあり、尖塔を使用して最大の高さに達していた。[33]ロックフェラーセンターのアートプログラムを監督した神話学および象徴学の教授である ハートリー・バー・アレクサンダーが、複合施設全体のアートワークの設置を主導した。[34] [35] [36]建物のアートワークは、現代社会を描いた「新しいフロンティア」というコンセプトに基づいて設計されました。[37]
形状
30 ロックフェラープラザの建物は、3 つの部分に分けて設計されています。[ 9 ] [38] [39]最も東側のセクションには 66 階建てのタワー[31]があり、西側と東側には 2 階建ての小売店があります。[39]タワーは、北、西、南を U 字型の短いセクションに囲まれています。[33]一部の情報源では、30 ロックフェラープラザの高さは 70 階建てとされていますが、これは建設中に複合施設の広報担当者であったマール クロウェルの誇張したプレスリリースから来ています。[40]敷地の中央には窓のない 9 階建てのセクションがあり、NBC のスタジオが収容されていました。[38] [39]敷地の西側は、さらに 16 階建てのタワーになっています。[38] [31] [39]以前は RCA ビル ウエストとしても知られていた 1250 アベニュー オブ ジ アメリカスの西側セクションには、主に 6 番街からアクセスします。[41]別館のファサードは歩道からまっすぐに伸びており、角には切り込みが入っている。これは1935年の建物建設当時、角地は私有地だったためである。[42]
この建物群は1916年の都市計画決議の影響を受けており、この決議では、ニューヨーク市の建物の道路側の外壁の高さを制限するため、セットバックを設けて建物の外壁を道路から後退させる必要があった。[43] [33] [a]建物の土台は、敷地の25%を覆う塔まで細くなる前に、120フィート（37メートル）までしか高くできなかった。[44] [33]東側の塔は、103×327フィート（31×100メートル）あったのに対し、土台は200×535フィート（61×163メートル）しかなかったため、この原則に違反しているように見えた。土台は、200×670フィート（61×204メートル）の敷地全体を占めているわけではない。[33]塔の部分はブロックの中にかなり後退していたため、セットバックなしでも高くすることができた。建築の専門家アラン・バルフォアによると、フッドはセットバックを組み込むことに決めた。それは「未来感、エネルギー感、目的意識」を表しているからだ。 [46]最下層階より上、北側と南側の立面は33階までまっすぐに上昇し、その後徐々に後退する。[38]北側、南側、東側の立面にはそれぞれ3つのセットバックがある。[47]
フッドはまた、複合施設内のすべてのオフィススペースが窓から27フィート（8.2メートル）以内であるというガイドラインを作成した。[48] [49]これは、ニューヨーク市の緯度で建物の窓から日光が透過できる最大距離であった。[50] [51]ロックフェラープラザ30番地の北側と南側のセットバックにより、この建物はフッドのガイドラインに準拠できる。[33] [39] [52]セットバックは、内部のエレベーターバンクの上部に対応しており、この配置はインターナショナルビルのファサードにも繰り返されている。[47]同様に、ロックフェラープラザ30番地にも角に切り込みがある。[47] [33]東側の立面のセットバックは、美観上の目的のみで含まれていた。[52]対照的に、ロックフェラーセンターの他の建物のレイアウトと構成は、賃貸収益を最大化することを意図していた。[53]
ファサード
30 ロックフェラープラザの石灰岩のファサードには、ゴシック様式にインスパイアされた四つ葉のモチーフが施されたスパンドレルが含まれています。 [54] [55]これは、複合施設の残りの部分のデザインに影響を与えました。[56] 1階は、高さ4フィート（1.2メートル）のディアアイランド花崗岩で覆われています。 [57] [58]ファサードの残りの部分には、インディアナ石灰岩とアルミニウムのスパンドレルパネルが含まれています。[58]建設には、約212,000立方フィート（6,000 m 3）、4,100立方フィート（120 m 3）の花崗岩、および6,000のスパンドレルが使用されました。石灰岩は600,000平方フィート（56,000 m 2）を覆いました。[59]石灰岩のブロックはわずかに不規則に配置され、視覚効果のために縞模様が含まれています。[57]さらに、1,038万個のレンガがファサードに組み込まれました。[60]
ロックフェラープラザ30番地にも完成当時6,045の窓があり、合計19,700枚のガラス板で構成され、合計168,340平方フィート（15,639 m 2）を覆っていた。窓のうち36枚は9×16フィート（2.7×4.9 m）の大きさで、店頭の窓だった。中二階の窓は9×12フィート（2.7×3.7 m）のガラス板で構成され、両側に小さなサイドライトがあった。他の165枚は開き窓で、ガラス板の大きさは6×18インチ（150×460 mm）で、そのほとんどは65階より上にあった。残りの5,824枚は開き窓で、大きさは4×6フィート（1.2×1.8 m）だった。[48]これらの窓のうち約5,200枚にはベネチアンブラインドが取り付けられており、マッキンベネチアンブラインド社によって設置されました。[61]
入口
メインエントランス
リー・ローリーの知恵の構成要素、雲からの声
通りレベルでは、石細工は比較的まばらに装飾されている。[62] [63]ロックフェラープラザ30番地の正面玄関は、3つのアーチのロッジアとして設計されていた。1つは中央にあり、高さ37フィート（11メートル）、幅14フィート（4.3メートル）、もう1つは側面にあり、高さ27フィート（8.2メートル）、幅13フィート（4.0メートル）である。[64] [65] [66] リー・ローリーは、3つのアーチのまぐさのために彫刻群「ウィズダム、雲からの声」をデザインした。[36] [64] [65]ローリーの彫刻によるウィズダムは中央のアーチの上にあり、左側に音、右側に光が並んでいる。 [66] [63] [67] [68]入口上部の知恵のフリーズには、「知恵と知識は汝の時代の安定となる」というイザヤ書33章6節（欽定訳）の碑文が刻まれている。[ 69 ] [ 70 ]彫刻群にはレオン・ヴィクトール・ソロンが制作した多色装飾が施されている。[66]ローリーの3つのレンダリングには、レオ・フリードランダーによる2つの石灰岩の浅浮彫が添えられている。1つは北側の立面にある「生産」、もう1つは南側の立面にある「ラジオ」である。[63] [67] [71] [72]
ロックフェラープラザ30番地の別館であるアベニューオブジアメリカズ1230番地には、外装に大看板[73]と2つの芸術作品がある。 [74]凹んだ入口ポータルには、バリー・フォークナーによる79×14フィート（24.1×4.3メートル）のモザイク壁画「人類を目覚めさせる知性」が飾られている。[75] [76] [77]ポータルの上には、ガストン・ラシェーズによる11.5×4フィート（3.5×1.2メートル）の石灰岩のパネルが4枚置かれており、それぞれが元のラジオシティ複合施設に関連した文明の側面を表している。[78] [79] [80]入口の両側にある2つのパネルには「宇宙の征服」と「地球から人類への贈り物」と題されており、それぞれラシェーズが人類にとって最も重要であると信じていた2つの性質、願望と生命を描いている。[81] 中央の2枚のパネルは「太陽の光をつかむ天才」 （ 「太陽の光をつかむ発明」[78]としても知られる）と「進歩の精神」として知られています。[81]パネルが3階に設置されているのは、建物の建設当時、 6番街の上の高架鉄道から見えたためです。[82]
インテリア
30 ロックフェラー プラザは、合計で約 2,100,000 平方フィート (200,000 m 2 ) の賃貸スペースを考慮して設計されました。[33]東側のタワーには65 階にレインボー ルームレストランがあり、 [7]ロックフェラー家のオフィスは 2014 年までタワーの 54 階から 56 階を占めていました。[83]このタワーはNBCの本社であり[84]、NBC スタジオ、NBC ニュース、MSNBC、ネットワーク旗艦局WNBCが入っています。[83] 30 ロックフェラー プラザには、 NBC ユニバーサル ケーブルのオフィス[85]と、1988 年までNBC ラジオ ネットワークのオフィスもあります。[86] NBC のスペースの一部は、建物の中央部分にも広がっています。[57] [31] [87]
上部構造には58,500ショートトン（52,200ロングトン、53,100t）の鋼が使用されている。[33] [60]訪問者を最上階まで運ぶために、ウェスティングハウスはRCAビルに8台の急行エレベーターを設置した。これらのエレベーターは平均速度1,200フィート/分（370メートル/分）で移動し、非常に高価だったため、ビルの全建設費の13％を占めた。[88] [89] 1台のエレベーターは最高速度1,400フィート/分（430メートル/分）に達し、「記録上最速の乗客用エレベーター」と呼ばれた。[89]これらのエレベーターの維持費は1942年までに年間約17,000ドルになった。 [90]機械コアには非常階段も含まれているが、上層階には階段の数は少ない。例えば、建築図面によれば、12階には非常階段が3組あり、60階には2組の階段がある。[91]
ロビー
ロビーのメインエントランスはロックフェラープラザの東側にあり、ブロンズ製のパネルスクリーンの下には回転式の2枚開きのブロンズとガラスのドアがある。[92]ドアの上には、リー・ローリーがデザインした鋳造ガラスの壁があり、高さ15フィート（4.6メートル）、幅55フィート（17メートル）である。[66] [92]壁は240個のガラスブロックでできている。[93] [38]各ガラスブロックの奥行きは3インチ（76ミリメートル）、幅は19×29インチ（480×740ミリメートル）である。[66] [92]メインエントランスのドアの反対側には、シャンプレーングレーの大理石でできたインフォメーションデスクがある。照明器具が埋め込まれた4つの大きなアイボリー色の大理石の柱が、すぐ上の天井を支えている。[92]
ロビーはインフォメーションデスクから南北に続いています。両端の階段は中二階に上がり、階段とエスカレーターは地下に下ります。両端から西に伸びているのは2つの廊下で、南北に5つのエレベーターバンクの両側にあります。[94]エレベーターのドアは青銅製で、これらの廊下の外壁には青銅とガラスのショーウィンドウがあります。[95]床は真鍮とテラゾのモザイクでできています。[71]これらの廊下の壁は、ショーウィンドウとエレベーターのドアの高さより下でシャンプラン大理石でパネル張りされています。[92] [71]ショーウィンドウとエレベーターの上には青銅のモールディングが走り、その高さより上の壁は石膏でできています。西から東への廊下（中二階に隣接）の外壁には青銅のサービスドアがあり、内壁とエレベーターバンクの壁には壁画があります。[92]
エレベーターバンクの西側には、49番街と50番街の脇の入口まで南北に伸びる2本の廊下があり、それぞれにブロンズの回転ドアが2組設置されている。[96]廊下は西に続き、6番街の入口まで続く。[39]エレベーターのすぐ西側には、地下に下りてNBCロビーに上がる階段がある。[39] [96]地下への階段にはシャンプレーン大理石とアイボリー大理石が使われ、中二階への階段にはシャンプレーン大理石とブロンズの手すりとモールディングが使われている。地下と中二階への追加の階段は、廊下が1250 Avenue of the Americasに続く地点に設置されており、こちらにもシャンプレーン大理石とブロンズの手すりとモールディングが使われている。[39]
ロビーアート
ジョゼップ・マリア・セルトは当初、北側のロビー廊下に4つの壁画を描くために雇われた。それは「時間」「ダンスの精神」「コミュニケーションにおける人間の勝利」「病気の克服」「束縛の廃止」「人間の友愛」「コンテスト-1940」で、世界と人類のさまざまな側面を描いていた。[97] [98] フランク・ブラングウィンは南側の廊下に4つの壁画を描いた。それらはすべて人間と精神性の関係を象徴しており、彼はこれらの壁画に、表現されたテーマのステンシルを添えた。 [99] [95]ロックフェラーセンターのマネージャーはブラングウィンに、パネルの1つからイエス・キリストの描写を省くように依頼していた。[100] [101]最終的に芸術家は背を向けたイエスを描いた。[102]ブラングウィンとセルトの廊下の壁画はそれぞれ17 x 25フィート（5.2 x 7.6メートル）の大きさである。[103]建築作家ロバート・A・M・スターンはブラングウィンの壁画を「味気ない」と評したが、その質は壁画のテーマがステンシルで描かれているという事実によってさらに悪化している。対照的にスターンは「セルトは少なくとも絵画の意味を幸福な無名に落とし込んだ」と述べた。[104]
建物がオープンした後、サートはロビーの中央に「アメリカの進歩」と題した壁画を描くよう依頼された。 [93] [105] [106]大きさは50×17フィート（15.2×5.2メートル）である。[107]この壁画は1937年に設置された。[108] [109] [37]この壁画には、現代アメリカを建設する男たちの広大な寓話的な場面が描かれており、エイブラハム・リンカーン、マハトマ・ガンジー、ラルフ・ワルド・エマーソンの人物像が含まれている。[105] [110] [92] 「アメリカン・プログレス」が占めていたスペースは、もともとディエゴ・リベラの「十字路の男」の壁画が飾られていたが、[93] [106] [111] [112]共産主義的なイメージが物議を醸し、1934年に破壊された。[113] [114]ロックフェラーの役員らは、過去、現在、未来を表現した6つ目の壁画をセルトに依頼し、1941年にロビーに設置した。[49] [115]壁画の大きさは100×50フィート（30×15メートル）で、天井に設置されている。[92] [116]
コンコースと中二階
ロビーの下には複合施設のショッピング・コンコースがあり[12] [117]、エスカレーターでロビーとつながっている。[92]この建物には、コンコースからニューヨーク市地下鉄の47-50丁目-ロックフェラー・センター駅への直通の入り口がある。 [118] 1950年まで、建物のコンコースにはロックフェラー・センターの郵便局もあった。[119]
中二階にはロビーを見下ろすバルコニーがある。中二階の床は黒のテラゾー、壁はブロンズのモールディングで区切られた大理石と漆喰でできている。外壁のオフィスは中二階のバルコニーに面している。ロビーからコンコースと中二階の両方に通じる階段があり、ロビーのエレベーターバンクの西側にある。[120]建物がオープンしたとき、中二階には幅67フィート（20メートル）の円形ホールがあり、その周りに写真壁画が描かれていた。壁画は1950年代に取り壊され、円形ホール自体は1970年代に取り壊された。[121]新しい円形ホールは2014年から2015年にかけて建設され、1階から幅16フィート（4.9メートル）の階段でアクセスできる。ロタンダには幅60フィート（18メートル）、高さ5フィート（1.5メートル）のLEDディスプレイが2つ設置されている。[121] [122] 1960年から1993年10月まで、この建物の中二階には国立気象局のニューヨーク市天気予報室が置かれていた。[123]中二階にはロックフェラーセンターのすべての機械システムを監視できる制御室もあった。[124]
NBCスタジオと本社
建物が建設されたとき、RCAの主任技術者OB・ハンソンは、35のスタジオを収容するのに十分な大きさの建物エリアを、できるだけ少ない構造柱で設計するという課題に直面した。そのため、スタジオはすべて、そうでなければ採算の取れないオフィススペースとして使用されていたであろう、窓のない建物の中央部分に配置された。[31] [87]建物の中央部分は柱の数も少なくて済み、大規模な放送スタジオには適していたが、超高層ビルの土台には適していなかった。[57]建物のこの部分には、直流で電力が供給された2,400 kmを超えるユーティリティケーブルが張られていた。[87] 2階は将来のテレビスタジオ用に確保され、さらに5階は観客とゲスト用に確保されていた。[87]スタジオの床、壁、天井の表面は上部構造から吊り下げられ、スタジオを断熱していた。[38]さらに、展示会、演劇、その他のイベント用に2階建て、3階建てのスペースがあった。[57]
NBC、ABC、CBS（まとめてビッグスリーテレビネットワーク）は、20世紀半ばには6番街にオフィスを、ミッドタウンにスタジオを置いていた。[125] NBCスタジオでの最初のテレビ番組は1935年にスタジオ3Hから放送され、第二次世界大戦後にテレビの人気が高まるにつれて、さらに多くのテレビスタジオが増設された。[85] RCAビルの初期の頃、NBCはレッドネットワークとブルーネットワーク（現在のABC）の両方をそこに収容していた。[126]また、ABCが独自の施設を建設するまでの最初の数年間は、WJZ-TV（現在のWABC-TV ）とWJZラジオ（現在のWABC）に加えて、ABCネットワークの本社もそこにあった。 [127]ビルがオープンしたとき、NBCスタジオの毎日のツアーも開催されました。[128] [129]このツアーは、参加者の減少により1977年に中止されました。[128]ビッグスリーの中で、1980年代半ばまでにミッドタウンにスタジオを維持していたのはNBCだけだった。[125]
サタデー・ナイト・ライブを司会するスタジオ8H [130] [131]は、ロックフェラープラザ30番地にあるスタジオの中で最大で、収容人数は1,200人[132]または1,400人[ 133]である。スタジオ8Hはかつて世界最大のラジオスタジオであり、もともとはNBC交響楽団の本拠地であったが[134]、 1950年にテレビスタジオに改装された。[135] [132]ロックフェラープラザ30番地にあるもう一つの大きなスタジオはスタジオ6Bで、テレビで初めて人気を博したコメディバラエティ番組、テキサコ・スター・シアターを司会していた。 [136] ザ・トゥナイト・ショーも1972年までスタジオ6Bで放送され、2014年にジミー・ファロン主演のザ・トゥナイト・ショーという名前で再びそこで放送された。[137] [138] トゥナイトの姉妹番組であるレイトナイト（2014年からはレイトナイト・ウィズ・セス・マイヤーズに[アップデート]名称変更）もこの建物で収録されている。[139]トゥデイショーも1994年までロックフェラープラザ30番地で放送されていたが、その後ロックフェラープラザ10番地に移転した。[140]
ロックフェラー家のファミリーオフィス
ロックフェラー家のオフィスである5600号室は56階全体を占めていた。[141]ロックフェラー家のロックフェラー財団は下の階全体を借りており、ロックフェラー家が支援する他の2つの組織もこの建物に入居した。[141] [142] 『グレート・フォーチュン：ロックフェラー・センターの叙事詩』の著者ダニエル・オクレントは、ロックフェラー家のオフィスは「18世紀イギリスの男爵邸宅」に似ていると述べた。[82]このスペースはポール・ゴーギャン、ピエト・モンドリアン、ポール・シニャック、ジョアン・ミロの芸術作品で飾られていた。[143]
1937年までに、5600号室の従業員は392人になった。第二次世界大戦後、5600号室は54階から56階全体を占めるようになった。[144]ファミリーオフィスは、市、州、国レベルで民主党と共和党の両方とつながりを持つ、家族の政治活動の中心となった。 [145] 5600号室を訪れた人には、フランク・シナトラ、シャーリー・マクレーン、ネルソン・マンデラ、リチャード・ギア、ボノなどがいる。[83] 1980年代後半、5600号室の従業員数が175人にまで減少したときでさえ、ロックフェラー家の9億ドルの資産を管理していた。[146]家族は2014年に退去した。 [83] [143]
レインボールーム
建物の65階には、レインボールームというイベントルームとレストランがあります。[147]このスペースは、アソシエイテッドアーキテクツのウォレス・K・ハリソンによって設計されました。[148]かつてエルシー・デ・ウルフの弟子であったインテリアデザイナーのエレナ・バックマン・シュミットは、家具、カーテン、エレベーターのドアなどの室内装飾のデザインに貢献しました。ヴィンセント・ミネリは、シュミットの壁の色の選択を手伝うよう任命されました。[149] [150]レストランは1934年にオープンし、[151] [152]数十年にわたって米国で最も高い場所にあるレストランでしたが、1940年代の大半は閉店していました。[153]レストランの最新のバージョンは、ガベリーニ・シェパード・アソシエイツによる修復を経て、2014年にオープンしました。[154]
レインボールームは、ロックフェラープラザ30番地の65階の東側、13,500平方フィート（1,250 m 2）の広さを占めている。[155] [156] [157]フロアの中央部分には、エレベーター、トイレ、ギャラリー、個室のダイニングルームがある。西側には、バーシックスティファイブと屋外テラスがある。[156]ダイニングルーム自体は、4,464平方フィート（414.7 m 2）のスペースである。[156] [158]レストランには、幅32フィート（9.8 m）の回転ダンスフロアがある。[159] [160]レインボールームの座席は階層型になっており、[159]バンド用のプラットフォームと芸能人用の浅いバルコニーもある。[156] [159]プラットフォームの後ろには階段とダムウェーターがあり、 [159] 64階にはいくつかの宴会場もあります。[161]ダンスフロアの上には、天井に埋め込まれた同心円状の「リング」がいくつか吊り下げられています。[159]
屋根
ガーデン オブ ザ ネイションズ
建物の中央部分の屋上には、0.75エーカー（0.30ヘクタール）の「ネイションズの庭園」（別名「ネイションズの庭園」[53]）があり、1935年4月に11階にオープンしました。[162] [56] [163]庭園には、3,000ショートトン（2,700ロングトン）の土、100ショートトン（89ロングトン）の岩石（はるかイングランドから運ばれてきました）、100,000個のレンガ、2,000本の樹木と低木、4,000本の小植物、20,000個の花の球根が使用されています。 [164]当初、庭園には13の国固有の庭園が含まれており、そのレイアウトはそれぞれの国の庭園に触発されていました。それぞれの異なる庭園は障壁で区切られていました。[162]テーマガーデンの中心にあるロックガーデン「インターナショナルガーデン」には、 [165]曲がりくねった小川と2,000種類の植物が植えられています。[166]ネイションズの庭園には、子供用の庭園、現代風の庭園、低木と野菜の畑もあります。[167]庭園にはコスチュームを着たホステスが常駐し、植栽は夜にはライトアップされます。[168]
ラルフ・ハンコックとレイモンド・フッドが設計した屋上庭園は、[169] [164] [165]複合施設内にある数か所の庭園のうちの1つである。[170]ガーデン・オブ・ザ・ネイションズはオープンすると、エキゾチックな植物のコレクションで多くの訪問者を魅了し、[171]ロックフェラー・センターで最も人気のある庭園となった。[172]全盛期には、センターはガーデン・オブ・ザ・ネイションズの入場料を徴収していた。[169] [173]しかし、国家をテーマにした庭園は1938年までに取り壊され、[169] [168]ロックガーデンは干上がり、一般公開されていない花壇に取って代わられた。[173] 1936年、中央の屋上には一時的にアパートのプロトタイプが建てられ、 54番街と55番街の間にあるロックフェラー・アパートメントの宣伝に使用された。[174] [175]
プライマリールーフ
1937年以降、東側の塔の屋根には「RCA」と書かれたネオン文字が掲げられた。[176]文字はそれぞれ幅22フィート（6.7メートル）、高さ24フィート（7.3メートル）あり、[177]建物の完成当時は世界で最も高いネオンサインだった。[178]これらは1988年に「GE」の文字に置き換えられた。[179] [180]文字は再び、長寿命のLED照明 でレンダリングされた新しいComcast/NBC統合ロゴに置き換えられた。[83]新しいサインは、北側と南側の立面にある高さ10フィート（3.0メートル）のComcastワードマークとNBCロゴ、および建物の西側の立面にある高さ17フィート（5.2メートル）のNBCロゴから構成されている。[181]
1960年に、この建物が国立気象局の本部になったとき、屋上に幅12フィート（3.7メートル）、重さ400ポンド（180キログラム）の気象レーダーアンテナが設置された。 [182] [183] トライステートエリアの大部分をカバーするNOAA気象ラジオ局KWO35は、この建物の屋上から送信し、2014年までそこにとどまっていた。米国沿岸警備隊の無線チャンネルとの干渉のため、送信機は最終的にメットライフビルの屋上に移転された。[184] [185]この気象レーダー局は、 WNBC-TVのローカルニュース番組ではドップラー4000として使用された。 [186]この局は、ラトガース大学クックキャンパスのSバンド気象レーダーであるストームトラッカー4が運用を開始した2017年2月1日まで運用されていた。[187]
展望台
超高層ビルの最上階70階にある展望台、トップ・オブ・ザ・ロックは1933年にオープンし、地上850フィート（260メートル）の高さにある。[170] [188] [189]この展望台に加え、このアトラクションには67階から69階にある3階建ての展望台がある。 [189]トップ・オブ・ザ・ロックは、 200フィート（61メートル）高いエンパイア・ステート・ビルの86階展望台と競い合っており、エンパイア・ステート・ビルの遠景も楽しめる。[190]トップ・オブ・ザ・ロックは50番街にある専用入口から入り、そこから2基のエレベーター（貨物用エレベーターシャフトを改造したもの）が67階まで上がる。[191]シャフトは照明が点灯し、エレベーターの運転室には歴史的な写真が飾られた天井パネルがある。[189] 67階には2階建ての屋内展望台があり、エスカレーターで69階まで行けます。デッキの周囲には高さ8.5フィート（2.6メートル）のフレームレス安全ガラスの欄干があり、2005年の改修工事で設置されました。[191]
デッキの元々の寸法は190×21フィート（57.9×6.4メートル）[188]で、スラットチェアなどの家具が置かれ、定期船風に装飾されていました。[189]レインボールームの改修工事によりデッキへの唯一のアクセスポイントが遮断されたため、展望デッキは1986年に閉鎖されました。[192]展望デッキは、ガベリーニ・シェパード・アソシエイツによる改修工事の後、2005年に再オープンして以来、トップ・オブ・ザ・ロックとして知られています。[191]オリジナルの石灰岩と鋳造アルミニウムの建築ディテールが保存されています。[193] 2011年、展望デッキには年間250万人が訪れ、2,500万ドルの収益を上げました。[194] 69階には、写真「超高層ビルの上での昼食」をテーマにした乗り物「ビーム」があります。[195] [196] 7人乗りで、[197] 69階のテラスから12フィート（3.7メートル）上を回転します。[195] [196] 2024年現在、70階には回転する「スカイリフト」の乗り物[198] [199]や球形の屋上ビーコン、天体模様の床タイルが含まれます。[200] [201][アップデート]
歴史
発達
計画
ロックフェラーセンターの建設は1932年から1940年の間に行われ[b]、ジョン・D・ロックフェラー・ジュニアがコロンビア大学から借りた土地に行われました。[204] [205]ロックフェラーセンターの敷地にはもともとメトロポリタン歌劇場の新しいオペラハウスが建てられる予定でした。[206] 1928年までに、ベンジャミン・ウィスター・モリスとデザイナーのジョセフ・アーバンがオペラハウスの設計図を作成するために雇われました。[207]しかし、新しい建物はオペラが単独で資金を調達するには高価すぎたため、寄付が必要でした。[28]このプロジェクトは最終的にジョン・D・ロックフェラー・ジュニアの支援を得ました。 [28] [208]計画されていたオペラハウスはさまざまな問題により1929年12月にキャンセルされ、新しいオペラハウスは最終的にリンカーンセンターに建設され、1966年にオープンしました。[209] [210] [211]
リース契約がまだ有効だったため、ロックフェラーは3ブロックのコロンビアの敷地が利益を生むように新しい計画を急いで考案する必要があった。ロックフェラー・センターの主任建築家レイモンド・フッドは、ラジオ・コーポレーション・オブ・アメリカ（RCA）とその子会社であるナショナル・ブロードキャスティング・カンパニー（NBC）およびラジオ・キース・オーフィウム（RKO）と交渉し、その敷地にマスメディア娯楽施設を建設するというアイデアを思いついた。 [212] [213] 1930年5月までに、RCAとその関連会社はロックフェラー・センターの経営者らと契約を結んだ。RCAは100万平方フィート（93,000 m 2）のスタジオスペースをリースし、開発地域の西側の命名権を取得し、4つの劇場を開発することにした。費用は年間425万ドルだった。[214]ロックフェラープラザ30番地の現在の場所に超高層ビルを建てることは、1930年3月の複合施設の設計図で初めて提案され、[215]現在のタワーの寸法は1931年3月に確定しました。[216] [217]合意の一環として、超高層ビルはRCAにちなんで命名されることになりました。[214] RCAの名前は1932年5月に正式に採用されました。[218]
工事
ラジオシティ・ミュージックホールとRCAビルの設計図は1931年8月にニューヨーク市建築局に提出され、その時点で両ビルは1932年に開業する予定だった。[219] RCAビルの鉄骨工事は1932年3月に始まった。 [202] RCAビルのアートワークをデザインするために数人の芸術家が雇われた。[220] リー・ローリーは1932年6月にRCAビルの東側入口のデザインをするために雇われ、その時点でビル前のくぼんだ広場も発表された。[64] [65]翌月、バリー・フォークナーは6番街に面した西側入口の大きなガラスモザイクの制作を依頼された。[75]ガストン・ラシェーズは1932年9月に6番街入口の浅浮彫の制作を依頼された。[78]同月、フッドと複合施設のマネージャーであるジョン・トッドはロビー用の5人の芸術家と面接するためにヨーロッパを訪れた。[104]翌月にはフランク・ブラングィン、ジョゼップ・マリア・セルト、ディエゴ・リベラが雇われたが、 [104] [221]ジョン・ロックフェラー・ジュニアは著名な共産主義者であるリベラを雇うことに躊躇していた。 [104] [222] アンリ・マティスは目立つロビー活動の壁画の依頼に消極的であり、パブロ・ピカソはフッドとトッドに会うことさえ拒否していた。[104] [223]
外装の石積みは1932年7月に始まり、1日あたり2,000立方フィート（57 m 3 ）のペースで進んだ。 [224]窓の設置も同じ月に始まった。[48]建物の構造用鋼材は1932年9月16日までに64階まで達した。[225] [81]写真「超高層ビルの上での昼食」は1932年9月20日、69階の建設中に撮影された。[226] [227]これはRCAビルの宣伝活動の一環であった。 [228]建物は1932年9月26日に完成し、ロックフェラープラザの66階建てのメインタワーの頂上にアメリカ国旗が掲げられた。インディアナ州産の石灰岩の外装がロックフェラープラザ棟の15階まで設置され、6番街棟のファサードも完成していた。[224]石はニューヨーク州の4つの工場で製造され、ニューヨーク市に輸送された。2台の移動式クレーンが石を地面から高さ70フィート（21メートル）の2台のホイストに持ち上げ、そこから上層階まで持ち上げた。[59]メインタワーの石積みは1932年12月7日にファンファーレもなく完成した。 [ 59] [229]当時の当局者は、エレベーターが55階までしか走らないため、石積みの完成式典は開催しなかったと述べた。[229] 212,000立方フィート（6,000 m 3）の石積みを設置するのに、わずか102日間しかかからなかった。 [59]
ロックフェラープラザは1933年1月に市の公式道路地図に追加され、RCAビルの住所はロックフェラープラザ30番地となった。[11]翌月、ジョン・D・ロックフェラー3世はRCAビルの建設に尽力した27人の技術者を表彰した。[230] [231]当時、ニューヨークタイムズは1,600人の労働者が内装工事の完了に忙しくしていると報じた。主な請負業者によると、プロジェクトに関わった労働者、左官、金属磨き工には、8時間労働25,000人分に相当する報酬を支払う必要があるという。建物には26,900ショートトン（24,000ロングトン、24,400トン）の左官工事が必要で、面積は約650,000平方ヤード（540,000 m 2）になる予定だった。[232] 1933年4月6日までに、1,400人の整備士がRCAビルの完成に取り組んでおり、完成率は90%であった。上層階はほぼ完成していたが、基礎はまだ未完成であった。[233] 4月24日になっても、1,000人以上の労働者がRCAビルの設備を整えていた。[234] [235]大恐慌の結果、建築費は予想よりも安く抑えられた。RCAビルを含む最初の10棟の最終的な費用は1億200万ドル（2023年のドル換算で18億ドルに相当[236]）となった。[237]
開業と初期
ロックフェラー・センターを建設していたトッド・ロバートソン・トッド・エンジニアリング社は、1933年4月22日にRCAビルに移転し、最初のテナントとなった。[234] [235] RCAビルは1933年5月1日に正式にオープンする予定だった。[238]オープンは、リベラの「十字路の男」をめぐる論争のため5月中旬まで延期された。 [239]その論争は主に壁画の共産主義的モチーフに端を発していた。[240] 1933年5月10日、リベラは壁画のすべての作業を停止するよう命じられ、[241] [242]壁画は張られたキャンバスで覆われ、未完成のまま残された。[241] [240] [243]ビルのオープン時には、ブラングウィンの壁画も未完成だった。[100]リベラの壁画は1934年2月まで覆われたままだったが、その時に作業員が壁から壁画を剥がした。[114]コロンビア大学はもともとロックフェラーセンターの土地の大半とRCAビルを含む複合施設の建物を所有していた。しかしコロンビア大学は賃貸収入を得ていなかった。ロックフェラーセンターの管理者が賃貸料を徴収し、RCAビル西側の一部を含む複合施設の西側の土地を所有していた。[205]
1933年6月、RCAのオフィスはRCAビルの52階と53階に移転した。[244]ロックフェラー家は、入居希望者に入居している印象を与えるため、ビル全体のスペースを占有した。[245] [246]彼らのロックフェラー財団、一般教育委員会、ニューヨークのスペルマン基金はスペースを借りており、[247] [246]ロックフェラー家のスタンダード・オイル・カンパニーは1934年にRCAビルに移転した。 [248] NBCは新しいRCAビルの最初のテナントの1つであり、35のスタジオを収容していたため、最大のテナントの1つでもあった。[249]ウェスティングハウスはRCAビルの14階から17階に移転し、[245] [250]結果としてビルのエレベーターの契約を獲得した。[251] アメリカン・シアナミッドは4階と別のフロアの一部を占めた。[252] [253]その他のスペースはギリシャ領事館、[254]中国領事館、[255]国民保健協議会、[256]チェース・ナショナル銀行の支店が占めた。[257] 1階中央の2階建てのスペースは賃借が困難だったが、1934年2月に市立美術展としてオープンした。[258] [259]フォーラムと呼ばれたこのスペースには、[260]展示室のある2階のバルコニーに通じる大きな階段があった。[261]テナントの数が多かったにもかかわらず、ロックフェラー・センターの賃借率は1933年末までに59%にとどまった。[251]
RCAビルの開業後まもなく、64階以上の建物を公共の「娯楽センター」として使用する計画がありました。建物のその部分にはいくつかのテラスがあり、ダンスフロア、展望台、美しいテラスガーデンとして使用できます。[262] [263] 65階には、天井の高いダイニングルーム用の2階建てのスペースもありました。[264]フランク・W・ダーリングは、ライのプレイランドの責任者を辞め、[265]提案された娯楽スペースのプログラミングを監督しました。[262] [263] 1933年7月、マネージャーはRCAビルの最上階に展望台をオープンしました。これは、67階、69階、70階の190 x 21フィート（57.9 x 6.4メートル）のテラスで構成されていました。[188] 1人40セントの展望台には、1935年後半までに1日1,300人の来場者が訪れました。 [266]一方、展望台の下の階はレストラン、サンルーム、ゲームルーム、ボールルームとして計画されており、後にレインボールームとなりました。[188]レインボールームは1934年10月3日にオープンしました。[151] [152]
1935年、ロックフェラープラザ30番地の上に回転灯が設置された。これはマンハッタンで最初の設置となった。[267]その年の9月、1階の小売スペースは完全に賃貸された。[268]ネルソン・ロックフェラーが博物館の評議員になった直後、ニューヨーク科学産業博物館が市立美術展示スペースを賃貸した。 [269] [270]その後、エドワード・デュレル・ストーンが展示スペースの2階の仕切りを取り除き、[261]博物館は1936年2月に開館した。[271] [272]メインロビーの中央の壁は、1937年にホセ・マリア・セルトの「アメリカの進歩」が設置されるまで空のままだった。[108] [109]当時、RCAビルの賃貸率は84パーセントだった。[273] 1938年までに、RCAビルのNBCスタジオには年間70万人の来場者が訪れ、展望台には年間43万人の来場者がいた。[274]
1940年代から1970年代
1940年にRCAビルの地下に24トンの冷却機2台が設置された。空調ユニットはRCAビルの既存のユニットを補完するものであり、1230 Sixth Avenue、10 Rockefeller Plaza、1 Rockefeller Plazaにも供給された。[275]その後、ロビーは1941年に改装された。プロジェクトの一環として、中二階の高架が取り除かれ、照明が明るくなり、ホセ・マリア・セルトによる別の壁画が設置された。[116] 1942年、第二次世界大戦中に30 Rockefeller Plazaの上に空襲警報サイレンが設置された。[276] [277] RCAビルの最上階にあったレインボールーム＆グリルは、その年の12月末に人員不足のため閉鎖された。[278] [279] 1943年、ロックフェラーセンターの管理者は、RCAビル西の一部である6番街1242-1248番地と西49丁目73番地の土地を購入しました。これらの土地は、以前は長期リースされていました。[280]翌年までに、RCAビルはほぼ満室になりました。[251] [281]
戦時中、RCAビルの3603号室は、ウィリアム・スティーブンソンが組織した英国情報部の英国安全保障調整局の米国での活動の主要拠点となった。また、のちに中央情報局を率いるアレン・ダレスの事務所としても使われた。[282] [283]戦時中は消灯していた回転灯は、空襲警報サイレンが撤去された1945年に再稼働したが、[284]レインボールームレストランは1950年まで閉鎖されたままだった。[153] [285]科学産業博物館は1950年にRCAビルの下層階から移転した。ロックフェラーセンターの経営者はカーソンとランディンを雇い、床面積約10,000平方フィート (930 m 2 ) の新しい2階建ての小売スペースを設計させた。[286]小売スペースは博物館の2倍の収益を上げた。残った地上階のスペースはトゥデイ・ショーのスタジオに改装された。[287] 1953年半ば、コロンビアはRCAビル西側の西側を含む6番街沿いのロックフェラー・センターの土地すべてを550万ドルで購入した。その後、ロックフェラー・センターはコロンビアから土地を借り戻した。[288] [289] [290]
ビルの最大のテナントであるRCAとNBCは、1958年に24年間の賃貸契約を更新した。[291]国立気象局のレーダーは、1960年6月にRCAとNBCのアンテナに隣接する屋上に設置され、[182] [292]同年12月にNWSのオフィスはこのビルに移転した。[293]シンガー製造会社がもう一つの主要テナントとなり、1961年に6フロアを借りた。 [ 294] [295]これには、58階に同社専用の空調システムを設置することが必要だった。[296]さらに、ビル最上階のレインボールームは1965年に改装された。[297] 1969年に19階でベトナム戦争反対の爆撃があり、けが人はなかったものの大きな被害を受けた。[298] [299]また1969年には、建物の上のRCAの看板がネオンライトでRCAの新しいロゴに更新されました。[178] RCAビルはこの間ずっと高い稼働率を維持しました。1973年から1975年の不況の最低点でさえ、ビルの稼働率は88％で、ロックフェラーセンターの管理者は市場価格を上回る価格でビルのスペースをリースすることができました。[251]
1973年、エネルギー節約のためビルの屋上にあるRCAの看板が消灯された。第二次世界大戦以来、看板が点灯しなかったのはこれが初めてだった。[177]翌年1月、RCAはニューヨーク市からの移転を検討していたが、20年間の賃貸契約を更新した。[300] [301] RCAの最高経営責任者ロバート・サーノフはまた、同社がビルの中央部分の屋上に「管理・会議センター」を建設すると発表した。[301] [302]会議センターはフォード・アンド・アール・デザイン・アソシエイツとジャスティン・ラムによって設計され、太陽熱で稼働する予定だった。[174] [303] RCAは1975年9月に会議センターの建設許可を申請したが、[304]同年12月にサーノフが辞任したためプロジェクトは中止された。[305] RCAビルは、ニューヨーク市のオフィスビルの空室率が比較的高いにもかかわらず、中心部に位置し、一貫して維持管理されていたため、1975年までに93%が入居しました。[306]この時期には、いくつかの法律事務所がこのビルに入居していました。[307]シンガーは1978年にRCAビルから撤退し、大きなオフィススペースが空きましたが、[308] RCAとNBCは2年後に合計120万平方フィート（110,000 m 2 ）の賃貸契約を更新しました。[309]
1980年代と1990年代
コロンビア大学は1970年代までにロックフェラーセンターの賃貸料から十分な収益を上げていなかったため、[310]大学は1983年にRCAビルを含むロックフェラーセンターの下の土地の売却を検討し始めた。[311]その年、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は、ロックフェラーセンターのどの程度をランドマークとして保護すべきかを決定するための公聴会を開催した。[312]ロックフェラー家とコロンビア大学は、建物がすでに象徴的なランドマークであることを認めたが、広報担当者のジョン・E・ズコッティは、RCAビルとRCAビル西を含む49番街と50番街の間のブロックのみを保護することを推奨した。 [c]対照的に、ロックフェラーセンターのランドマークとしての地位を支持した他のほぼすべての人は、複合施設全体をランドマークにすることを推奨した。[314] [315] [316] 1985年4月23日、LPCは、元の複合施設のすべての建物の外観と、インターナショナルビルと30ロックフェラープラザのロビーの内部にランドマークの地位を与えました。[316] [317] [318] [d]ロックフェラーセンターの元の建物も1987年に国定歴史建造物になりました。 [319]
コロンビアは1985年2月に土地をロックフェラー家所有の投資会社ロックフェラー・グループに4億ドルで売却することに合意していた。[ 311 ] [321]ロックフェラー・グループは同年7月にロックフェラー・センター社を設立し、RCAビルとその他の資産を管理した。[322] [320] 1985年後半までにNBCは移転の計画を開始し、RCAビルの半分のスペースが空き地となった。[323] [324]ネットワークには100万平方フィート（93,000 m 2）のスペースが必要であり、RCAビルの設備には数億ドルの改修が必要だった。[323]同年、ゼネラル・エレクトリックがRCA/NBCを買収し、経費節減を検討し始めた。[325]ハーモンメドウとテレビシティの開発業者はどちらもNBCにオファーを出していたが、ニューヨーク市のオフィススペースの需要が減少し始めていたため、ビルの所有者はNBCをRCAビルに留めることに注力するようになった。[325] [326]市と州の当局が7200万ドルの免税、8億ドルの産業債、11億ドル相当の購入に対する売上税の延期を提案した後、NBCは1987年末にロックフェラープラザ30番地に留まることに同意した。[327] [328]これらのインセンティブは、NBCが2002年まで、つまり15年間ビルに留まる限り返済する必要がなかった。[327] NBCはリースを35年延長して2022年まで延長し、超高層ビルの西側と中央部分を購入するオプションを確保した。[328]
その一方で、ロックフェラー・グループはレインボー・ルームの拡張に着手していた。拡張により展望台とエレベーターを結ぶ唯一の通路が遮断されたため、展望台は1986年に閉鎖された。[192]レインボー・ルームもロックフェラー・グループが大規模な改修工事を行った後、1987年12月に再オープンした。[329] RCAビルは1988年7月にGEビルに改名され、レキシントン・アベニュー570番地にあるゼネラル・エレクトリック・ビルと混同される可能性があるという懸念があったにもかかわらず、ビル上部の標識もそれに応じて変更された。[179] [180] 三菱グループの不動産子会社である三菱地所は、1988年にGEビルとロックフェラー・センターの他の建物を含むロックフェラー・グループの株式の過半数を購入した。[330] [331]改名にもかかわらず、ロックフェラー・プラザ30番地は引き続きRCAビルとして広く知られていた。[178]その後、ロックフェラーセンターは、ブリティッシュエンパイアビルとラ・メゾン・フランセーズの上空の未使用の空中権の一部を、7番街のロックフェラープラザウエスト超高層ビルに譲渡しました。[332] [333]引き換えに、ロックフェラーグループは、複合施設の他の部分よりも厳しい規制の下で、49番街と50番街の間にある元の建物を保存しなければなりませんでした。GEビルの空中権は影響を受けませんでしたが、その構造は新しい規制の対象となりました。[334]
ロックフェラー・グループは、数回の住宅ローンの支払いを滞納した後、1995年5月に破産申請した。[335] [336]その年の11月、ジョン・ロックフェラー・ジュニアの息子デビッドとゴールドマン・サックス率いるコンソーシアムは、サム・ゼルと他の入札者を打ち負かして、ロックフェラー・センターの建物を11億ドルで購入することに合意した。[ 337 ]この取引には、住宅ローンとして3億600万ドル、その他の費用として8億4500万ドルが含まれていた。[339]売却が進むにつれて、GEとゴールドマン・サックスは、GEビルの一部を同名の企業に売却し、GEが占有する160万平方フィート（15万m 2 ）の占有コストを削減することを検討した。[340] [341] 1996年5月、GEは4億4000万ドルでこのスペースを購入し、ロックフェラープラザ10番地にあるトゥデイショースタジオのリースを更新するオプションも取得した。[342]どちらの取引も完了する前に、GEはそのスペースの10万平方フィート（9,300平方メートル）を転貸した。 [ 343] [344]ゴールドマンサックスは建物に多数のアップグレードを施し、ブローカーがより迅速にリースを締結できるようにした。[251] GEに加えて、1990年代後半のロックフェラープラザ30番地の他の大口テナントには、法律事務所のドノバン、レジャー、ニュートン＆アーバイン、チャドボーン＆パークが含まれていた。[345] 1998年にチプリアーニSAがレインボールームを引き継いだ。[346]
2000年代から現在
デビッド・ロックフェラーの親友ジェリー・スパイヤーとシカゴのレスター・クラウン一家が率いるティシュマン・スパイヤーは、2000年12月にGEビルを含む元々の14棟の建物と土地を18億5000万ドルで購入した。 [339] [330]翌年、ティシュマン・スパイヤーは屋上展望台の改修計画を開始し、トップ・オブ・ザ・ロックと改名された。[191] コストウ・グリーンウッド・アーキテクツもNBCスタジオの改修設計を開始した。[347]展望台の計画は2003年11月に公表された。 [348]既存のエレベーターシャフト2本が延長され、レインボールームを通らずに「シャトル」エレベーターで展望台にアクセスできるようになった。さらに、50番街に1階の入り口が作られ、3階建ての店舗が展望台の入り口に改造された。[191]デッキはガベリーニ・シェパード・アソシエイツによる改修工事を経て2005年11月に再オープンした。[349] [193]
2000年代後半、建物の稼働率は85パーセントを維持しました。[251] WNBC -TVのニュースルームは2008年に改装されました。[350]同年初めにNBCが24時間ニュースチャンネルを開始すると発表した後でした。[351]さらに、ティシュマン・スパイヤーはエバーグリーン・アーキテクチュラル・アーツを雇ってロビーの修復を行い、2009年に2年間の修復作業が開始された。[37]レインボー・ルームは、ロックフェラー・センター社がチプリアーニの賃貸契約を終了した同年に閉鎖され、[352]ロックフェラー・センター委員会は2012年にレインボー・ルームを内部ランドマークに指定した。[353] 2009年に NBCユニバーサルの51%の所有権を購入したコムキャストは、[354] 2013年にGEから残りの所有権を購入した。[355]この売却には、30ロックフェラー・プラザのNBCの持ち分と建物の命名権が含まれていた。[355]その時点で、GEは建物の2階のみを占有していた。[356]レインボー・ルームは2014年10月に新しい経営陣のもとで再オープンし、[357]ロビー上部の円形ホールは2014年から修復された。[121]
2014年6月、LPCはコムキャストに30ロックフェラープラザの改修許可を与えた。[181] [ 358]コムキャストはビルの名前を変更し、屋上の看板を交換することを計画していた。[181] [178]さらに、6番街の入り口に新しい看板が追加され、ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショーの本拠地であることを宣伝した。[181] [73] GEの看板は2014年9月から解体され、[356] 30ロックフェラープラザは2015年7月1日に正式にコムキャストビルに改名された。[359]玩具店のFAOシュワルツは2018年11月に30ロックフェラープラザに店舗をオープンした。[360] [361] 2022年4月、LPCはティッシュマン・スパイヤーのトップ・オブ・ザ・ロックに追加のビジターアトラクションを設置する提案を承認した。[200] [201]アトラクションの一つであるビームは2023年12月にオープンし、[195] [196]スカイリフトは2024年10月にオープンしました。[198] [199]その年の12月、ティシュマン・スパイヤーは、建物の49番街と50番街の入り口にあるネオンサインをLEDサインに置き換える許可をLPCに要請しました。[362] [363]
インパクト
ロックフェラー センターが開発されていたとき、雑誌『バラエティ』は「ロックフェラー センター グループのメイン ビルは注目すべき建造物であり、この 1 つの例外を除いて 1929 年の大暴落で突然終焉を迎えた 5 年間の超高層ビル建設のクライマックスにふさわしい」と書いた。[33]ハーストインターナショナル誌の記事では、RCA ビルは「信じられないほどの岩のような頂上にそびえ立ち」、その基部には「鮮やかな投光照明にきらめく」沈んだ広場があると表現されている。[364]ロックフェラー プラザ 30 番地が完成した後、連邦作家プロジェクトは1939 年に「その巨大で広く平らな南北のファサード、そのほとんど途切れない質量、そしてその薄さが、観察者に「スラブ」というニックネームを付けるに至った特徴である」と述べている。[39] [67]高層ビル・都市居住協議会によれば、RCAビルの建設は「超高層ビルの新しい形、すなわち平板状の形の出現を意味した」という。[49]
建築評論家のポール・ゴールドバーガーは、「RCAビルの黒い花崗岩のロビー、70階建ての眺望を飾るレインボールームほど、ニューヨークのロマンチックなファンタジーにふさわしいものはない」と述べている。[365]ゴールドバーガーは、RCAビルの形状は「セットバックが積み重なって豪華になっている」と書き、「より小さくてかさばる」インターナショナルビルや複合施設内の他の建物とは対照的だとしている。[366] 2009年、クレインズ・ニューヨークの記者は「その場所を所有するNBCは、このビルにある種の華やかさを与えている。芸術、クリスマスツリー、庭園、センターの完璧な状態も同様だ」と書いている。[251]
ロックフェラーセンターの中心的な建物として、30 ロックフェラープラザは広く知られています。[49]この建物は一般的に30ロックというニックネームで呼ばれており、[251] [367] NBCのシットコム 30ロック（2006-2013）のタイトルに影響を与えました。[368] [369]さらに、ロックフェラーセンターをオープニングショットに取り上げた数多くの映画やテレビシリーズで、30ロックフェラープラザのイメージが使用されています。[370]そうした映画には、1937年の「Nothing Sacred」、 1953年の「How to Marry a Millionaire」、1979年の「Manhattan」などがある。[371]また、ロビーにあるリベラの「Man at the Crossroads」の破壊について議論した映画が2本ある。1999年の「The Cradle Will Rock」と2002年の「Frida」である。 [372] ユニバーサル・スタジオ・フロリダの遊園地にあるアトラクション「Race Through New York Starring Jimmy Fallon」も、30 Rockefeller Plazaのデザインに基づいている。[373]
ピッツバーグのウィリアム・ペン・プレイス525番地（これもハリソン・アンド・アブラモヴィッツ設計）[374] 、ミネアポリスのウェルズ・ファーゴ・センター[ 375]、[376]、シカゴのNBCタワーなど、ロックフェラー・プラザ30番地とそのデザインの特徴に触発された後継の建物がいくつかある。 [377] [378]特に、評論家のポール・ゴールドバーガーとリック・コーガンは、NBCタワーの控え壁、セットバック、縦縞がロックフェラー・プラザ30番地のものと似ていると書いている。[378] [379]ゴールドバーガーはまた、建築家ジョン・ポートマンがサンフランシスコのエンバカデロ・センターとアトランタのピーチツリー・センターのインスピレーションとしてRCAビルを使用した可能性があるが、どちらの場合もポートマンのタワーは「RCAビルの形状が呼び起こす豪華な彫り込まれた山というよりは、滑る飛行機のように見える」と述べた。[376]
30 ロックフェラープラザにインスピレーションを受けた建物
.jpg/500px-View_of_Peachtree_Center,_Atlanta,_GA_(47474200151).jpg)
参照
参考文献
注記
- ^ 1916年のゾーニング法によれば、通りに面したタワーの壁の高さは、通りの幅に比例した一定の高さまでしか高くできず、その高さを超えると建物は一定の割合で後退しなければならなかった。この後退システムは、タワーの床面積が地上階の面積の25%に達するまで続けられる。25%の閾値に達すると、建物は制限なく高くなることができる。[44]この法律は1961年のゾーニング決議によって廃止された。[45]
- ^ 30 ロックフェラーセンターは1932年9月に建設が開始された最初の建物でした。[202]最後の建物は1940年に完成しました。[203]
- ^ ab すなわち、1250 Avenue of the Americas、30 Rockefeller Plaza、大英帝国ビル、La Maison Francaise、Channel Gardens、およびLower Plaza [313]
- ^ 最終的な外部ランドマーク指定は、チャンネル・ガーデン、ロックフェラー・プラザ、ローワー・プラザの他に12の建物を対象としている。これらは、アベニュー・オブ・ジ・アメリカスの1230、1250、1270番地、ロックフェラー・プラザの1、10、30、50、75番地、大英帝国ビル、インターナショナル・ビル、ラ・メゾン・フランセーズ、ラジオシティ・ミュージックホールである。[313]
引用
- ^ 「ロックフェラーセンター」。国定歴史建造物概要リスト。国立公園局。2007年9月18日。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Adams 1985、p.11を参照。
- ^ ab ランドマーク保存委員会内部 1985年、1ページ。
- ^ ab 郵便2012年、1ページ。
- ^ “Emporis building ID 115419”. Emporis . 2016年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ abc “1271 Avenue of the Amer, 10020”.ニューヨーク市都市計画局. 2021年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月20日閲覧。
- ^ abc ホワイト、ノーヴァル;ウィレンスキー、エリオット。フラン・リードン (2010)。AIA ニューヨーク市ガイド(第 5 版)。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。 p. 325.ISBN 978-0-19538-386-7。
- ^ クリンスキー1978、4ページより。
- ^ レイノルズ1994、301ページより。
- ^ Bowen, Croswell (1970年4月1日). 「トピックス：6番街を探して」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月16日閲覧。
- ^ ab 「『ロックフェラープラザ』が市の案内書に加わる; センターの新しい通りと遊歩道に名前が付けられる」。ニューヨークタイムズ。1933年1月16日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ab Adams 1985、177ページ。
- ^ クリンスキー1978、32-33頁。
- ^ クリンスキー1978、64ページ。
- ^ 「ロックフェラー・シティに大きな広場が建設へ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1932年6月10日。ISSN 0362-4331。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ Brown, Nicole (2019年3月18日). “Why do some building have their own ZIP codes? NYCurious”. amNewYork . 2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ 「ロックフェラー・オペラ・サイトが廃止される」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1929年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ ダウド、モーリーン（1985年2月6日）。「コロンビア、ロックフェラーセンターの土地売却で4億ドルを獲得へ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ abc Okrent 2003、pp.93-94、地図p.92。
- ^ アルパーン&ダースト、1996年、38、40ページ。
- ^ Okrent 2003、88-89ページを参照。
- ^ ab Kurutz, Steven (2022年2月24日). 「クールなバーはロックフェラーセンターにオープンできるか？」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ トマソン、ロバートE.（1975年10月13日）。「古いバーが模造の古いバーに取って代わられる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ Montagner, Anna (2022年3月9日). “Have a Drink at Pete Davidson's New Midtown Bar”. PAPER . 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ ab Alpern & Durst 1996、p. 38.
- ^ ファウラー、グレン（1962年9月6日）。「ラジオシティの小さな一角が売却される。投資家たちは、1852年に1600ドルで購入し、110年間1つの家族が所有していた50番街の区画を38万ドルで手に入れる」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 連邦作家プロジェクト1939年、334ページ。
- ^ abc アダムス1985年、13ページ。
- ^ ロビンズ2017、112ページ。
- ^ 「Comcast Building」。The Skyscraper Center。高層ビル・都市居住協議会。2015年10月28日。2020年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月18日閲覧。
- ^ abcde Adams 1985、59ページ。
- ^ クリンスキー1978、53ページ。
- ^ abcdefghij 「69階建ての新しいRCAビルは、 そびえ立つエンパイアステートビルに匹敵する」バラエティ誌第109巻第2号1932年12月20日60ページ。ProQuest 1529011229。
- ^ クリンスキー1978、110ページ。
- ^ 「ラジオシティアートのアウトラインが描かれる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1931年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987年、651ページ。
- ^ abc Vogel, Carol (2009年7月26日). 「壁画が再生するにつれ、闇が剥がれていく」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ abcdef 「ロックフェラーセンター」。国家歴史登録財、国立公園局。1987年12月23日。9ページ。 2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
- ^ abcdefghi スターン、ギルマーティン、メリンズ、1987 年、p. 650。
- ^ オクレント2003、271ページ。
- ^ アダムス1985年、80ページ。
- ^ アダムス1985年、77ページ。
- ^ クリンスキー1978、16-17頁。
- ^ ケイデン＆ミュニシパルアートソサエティ 2000、p.8より。
- ^ ケイデン＆ミュニシパルアートソサエティ 2000年、11～12ページ。
- ^ バルフォア1978年、39ページ。
- ^ abc レイノルズ1994、302ページ。
- ^ abc 「ガラス工がRCAビルに19,700枚の窓ガラスを設置: 地上階以上のすべての屋外窓にガラスを設置' 大量の板ガラスを使用」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1932年2月24日。30ページ。ProQuest 1240053177。
- ^ abcd Žaknić, Ivan; Smith, Matthew; Rice, Dolores B.; Council on Tall Buildings and Urban Habitat (1998).世界で最も高い建物 100 選。Gingko Press。p. 126。ISBN 3-927258-60-1. OCLC 40110184.
- ^ オクレント2003、161-162頁。
- ^ バルフォア1978年、38ページ。
- ^ バルフォア1978年、40ページより。
- ^ マーシャル2005年、125ページより。
- ^ クリンスキー1978、138ページ。
- ^ カープ＆ギル 1982年、62ページ。
- ^ ab Adams 1985、61ページ。
- ^ abcde レイノルズ、1994、p. 303.
- ^ ab Adams 1985、72ページ。
- ^ abcd 「RCA超高層ビルの外装が完成、作業員がロックフェラーセンターの70階建てビルの欄干に最後の石を設置」ニューヨーク・タイムズ。1932年12月8日。ISSN 0362-4331。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ ab 「ロックフェラー・シティ、2,500戸以上の住宅建設に十分な3910万個のレンガを使用」。ニューヨーク・タイムズ。1933年1月1日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “Venetian Blinds in RCA Building”. The New York Times . 1933年4月26日. ISSN 0362-4331. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ マーシャル2005年、122ページ。
- ^ abc アダムス1985年、64-66頁。
- ^ abc 「ローリーがRCAビルのエントランスを制作：『知恵--雲からの声』、彫刻家の作品タイトルは箴言から取られている。アーティストはロックフェラーセンターの作品については沈黙。ロックフェラーセンターにサンケンプラザを建設する計画」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1932年6月10日。17ページ。ProQuest 1114513116 。
- ^ abc 「ロックフェラー・シティに大きな広場が誕生、70階建ての高層ビルの麓に新しい通りとサンケン・スクエアが建設へ」ニューヨーク・タイムズ。1932年6月10日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月12日閲覧。
- ^ abcde 建築フォーラム1933年、275ページ。
- ^ abc 連邦作家プロジェクト1939年、336ページ。
- ^ ルーセル2006、55-56頁。
- ^ アダムス1985年、64ページ。
- ^ ルーセル2006、55ページ。
- ^ abc Architectural Forum 1933、276ページ。
- ^ ルーセル2006、72-73頁。
- ^ ab ビル・カーター（2014年11月25日）。「ジミー・ファロンの名前が30ロックの看板に登場」 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年3月12日閲覧。
- ^ アダムス1985年、78-80頁。
- ^ ab 「RCAユニットを飾る巨大なガラスモザイク。フォークナーによる象徴的なデザインがロックフェラーセンターのロッジアの壁を覆う」。ニューヨークタイムズ。1932年7月13日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月12日閲覧。
- ^ アダムス1985年、78-79頁。
- ^ ルーセル2006、75ページ。
- ^ abc 「ラシェーズがRCAビルのアートをデザイン。6番街側の4つの彫刻パネルで近代発明の進歩の精神を表現」ニューヨークタイムズ。1932年9月19日。ISSN 0362-4331 。2022年2月12日閲覧。
- ^ アダムス1985年、79-80頁。
- ^ ルーセル2006、77-78頁。
- ^ abc 「RCAビルパネルデザインが半分完成」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1932年9月19日。16ページ。ProQuest 1114731116 。
- ^ ab マイケル・キンメルマン（2020年4月15日）「ロックフェラーセンターのアールデコの驚異：バーチャルツアー」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ abcde Roberts, Sam (2014年11月24日). 「なぜロックフェラー家は30 Rockから移転するのか? 『取引が成立した』」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ “お問い合わせ”. NBCUniversal . 2017年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ Alleman 2013、59ページを参照。
- ^ Blau, Eleanor (1988年10月8日). 「ラジオのないラジオシティ：WNBCは消滅」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月12日閲覧。
- ^ abcd Okrent 2003、363ページ。
- ^ オクレント2003、256ページ。
- ^ ab 「エレベーターの速度は毎分1,400フィート。レヴィは記録的な時間37.1秒でRCAビルの65階まで到達」。ニューヨーク・タイムズ。1933年7月14日。ISSN 0362-4331 。 2017年12月7日閲覧。
- ^ 「RCA Rainbow Room Success Under Native Utican」（PDF）。Utica Observer。1942年4月26日。6ページ。 2017年12月7日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ 建築フォーラム1933年、278ページ。
- ^ abcdefghi ランドマーク保存委員会内部 1985年、15ページ。
- ^ abc ロビンズ2017、116ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会内部 1985年、25ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会内部 1985年、16ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会内部 1985年、17ページ。
- ^ ルーセル2006、60-69頁。
- ^ ランドマーク保存委員会内部 1985年、15～16ページ。
- ^ ルーセル2006、71ページ。
- ^ ab 「RCAビル、壁画からイエスを排除；英国人アーティスト、ブラングウィン、山上の説教の完成に困難」ニューヨーク・タイムズ。1933年9月15日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「芸術：キリストの象徴化は誤解を招く」。ニューズウィーク。第2巻第8号。1933年9月23日。33～34ページ。ProQuest 1796833221。
- ^ 「ラジオシティにキリストの壁画が飾られる。背中を向けた人物像はブラングウィンのオリジナル構想と言われている」ニューヨーク・タイムズ。1933年12月5日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンターの壁画は人類の勝利を示す」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1933年6月11日、p. F7。ProQuest 1114643367 。
- ^ abcde スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、652ページ。
- ^ Okrent 2003、319-320ページ。
- ^ マーシャル2005年、123ページより。
- ^ 「RCAビルの9つの壁画について説明。建築家RMフッドがヨーロッパの画家たちと協議した後、レックス川沿いに家を建てる」ニューヨーク・タイムズ。1932年12月23日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ ab “Sert Mural Placed in the RCA Building; Filling of Space That Once Had Disputed Rivera Work Ends Long Controversy”. The New York Times . 1937年12月21日. ISSN 0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ab 「セルトがRCAビルのリベラの仕事に代わる：スペイン人がパネルの壁画を制作 口論で放棄された仕事 レーニンの頭は正面玄関の反対側 セピア色のモノクロは彼の4つの隣接する絵画と同じ」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1937年12月21日。19ページ。ProQuest 1223337099。
- ^ ルーセル2006、58ページ。
- ^ バルフォア1978年、181ページ。
- ^ オクレント2003、302ページ。
- ^ オクレント2003、315ページ。
- ^ ab 「リベラRCA壁画が壁から切り取られる; ロックフェラーセンターが夜間にレーニンの絵画を破壊し、空間を再塗装」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1934年2月13日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ “RCA壁画を発見; ロックフェラーセンタービルの6番目のサート作業が完了”.ニューヨークタイムズ. 1941年3月22日. ISSN 0362-4331. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ab 「RCAビルのロビーが変更。改装と照明計画に新しいサート壁画も含まれる」。ニューヨーク・タイムズ。1941年1月17日。ISSN 0362-4331。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「誰も見ていないロボット都市」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1944年6月18日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月27日閲覧。
- ^ 「MTA 近隣地図: ミッドタウン ウェスト」(PDF)。メトロポリタン交通局。2018 年。2018 年10 月 1 日閲覧。
- ^ “Post Office to Move; Rockefeller Center Branch to Go to 610 Fifth Ave. Soon”. The New York Times . 1950年9月5日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会内部 1985年、16～17ページ。
- ^ abc Dunlap, David W. (2014年6月25日). 「30 Rockで、過去に敬意を表してロタンダを再現」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “ロビーデジタルディスプレイ – NBC 30 ロックフェラープラザ”. Diversified . 2018年9月18日. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク、NY – 歴史」。国立気象局。2015年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月9日閲覧。
- ^ Berger, Meyer (1944年6月18日). 「誰も見ていないロボット都市。ロックフェラーセンターの真下にあり、多くの機械が人間のために働いている」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab モーガン、トム（1986年8月2日）。「ネットワークの動きが放送論争の終焉を告げる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ スターリング、CH; オデル、C. (2010)。アメリカのラジオの簡潔な百科事典。テイラー＆フランシス。p. 639。ISBN 978-1-135-17684-6. 2020年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。
- ^ 「30 年間の出来事」。放送、テレビ放送。第 41 巻、第 15 号。1951 年 10 月 8 日。105 ページ。ProQuest 1401195186 。
- ^ ab 「NBCの旧スタジオガイドツアー、日曜にノスタルジアに浸る」。ニューヨーク・タイムズ。1977年8月29日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月25日閲覧。
- ^ オクレント2003、365ページ。
- ^ “『サタデー・ナイト・ライブ』がロックフェラー・センターのスタジオ8Hに復帰”. TODAY.com . 2020年9月10日. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ Itzkoff, Dave (2020年9月10日). “'Saturday Night Live' to Return Oct. 3 With New Live Episodes”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ab ヒューズ、アレン（1980年1月8日）。「今夜、トスカニーニのオーラが彼のスタジオ8Hを満たす、テレビ用に改造」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ オクレント2003、363-364頁。
- ^ バーテル、ディック、コーコラン、エド（1972年9月）。「アルド・ギサルバート」。ラジオの黄金時代。シーズン3。エピソード6。ブロードキャストプラザ、Inc.。WTICハートフォード、コネチカット州。2016年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
- ^ 「テレビのための部屋」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、 1950年10月11日、34ページ。ProQuest 1327419390。
- ^ フランク・ラブス（1994年6月3日）。「トヨタ・コメディ・フェスティバルが始まる中、ニューヨークで最も有名なコメディの名所を巡ります」。ニューズデイ。105ページ。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ 「『トゥナイトショー』スタジオの模様を60秒で見る」TODAY.com 2014年3月31日2022年2月25日閲覧。
- ^ ビル・カーター（2014年2月16日）。「『トゥナイト』ショー、42年ぶりにニューヨークに復活」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月21日閲覧。
- ^ White, Peter (2020年8月18日). “『レイト・ナイト・ウィズ・セス・マイヤーズ』が9月8日にスタジオに戻る”. Deadline . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 「NBC が『トゥデイ』をストリートレベルスタジオに戻す」ウォールストリートジャーナル。1993 年 11 月 8 日 。ISSN 0099-9660。ProQuest 398398868 。
- ^ Okrent 2003、259ページ。
- ^ 「慈善団体がRCAビルのスペースを借りる; ロックフェラーが支援する3つの組織が5月1日に本部を移転」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1933年3月27日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月16日閲覧。
- ^ ab Makarechi, Kia (2014年11月24日). “Rockefeller Family Leaving 30 Rockefeller Center for the First Time”. Vanity Fair . 2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ オクレント2003、386ページ。
- ^ オクレント2003、388ページ。
- ^ ウォーレン、ジェームズ（1986年7月23日）。「フォーチュンがロックフェラー家の懐を徹底的に調査」シカゴ・トリビューン。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「Rainbow Room – New York」。zagat.com。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、24ページ。
- ^ オクレント2003、368ページ。
- ^ 郵便2012年、7ページ。
- ^ ab 郵便2012年、8ページ。
- ^ ab 「ナイトスポット・ガーデン：RCAビルのロックフェラー・ナイトスポットが豪華にデビュー」。ビルボード。第46巻第41号。1934年10月13日。12ページ。ProQuest 1032058796。
- ^ ab 郵便2012年、9ページ。
- ^ Fabricant, Florence (2014年10月1日). 「A New York Classic Returns」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2016年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月14日閲覧。
- ^ “30 Rockefeller Plaza: 65th Floor, Rainbow Room, SixtyFive”. American Institute of Architects . 2017年. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
- ^ abcd Rainbow Room (2016年6月). フロアプラン(PDF) (画像). 2017年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2022年2月13日閲覧。
- ^ 郵便2012年、15ページ。
- ^ 郵便2012年、5ページ。
- ^ abcde Postal 2012、6ページ。
- ^ “Music: Parisienne”. Time . 1934年10月8日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ 郵便2012年、3ページ。
- ^ ab 「Babylon Outdone by RCA's Gardens」。ニューヨークポスト。1935年4月16日。7ページ。 2017年11月20日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ バルフォア1978年、125-137頁。
- ^ ab 「ニューヨークの「空中庭園」」(PDF)。アルバニー・タイムズ・ユニオン。1934年。 2017年11月20日閲覧。
- ^ ab 「ラジオシティの頂上にある世界の庭園：ニューヨークは園芸の分野で新たなベンチャーの成長を見守る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月2日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月20日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、53ページ。
- ^ バルフォア1978年、52ページ。
- ^ ab Deitz, Paula (1982年12月16日). 「デザインノートブック」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
- ^ abc スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987、647ページ。
- ^ レイノルズ1994、301-302頁を参照。
- ^ クリンスキー1978、91ページ。
- ^ オクレント2003、355ページ。
- ^ ab Adams 1985、186ページ。
- ^ ab Adams 1985、67ページ。
- ^ 「ロックフェラースイートはレクリエーションを提供。掘削工事は終了し、アパートの鉄骨工事はすぐに始まる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1936年3月27日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ 「Loftiest Sign Is Lighted; Whalen Turns on RCA's 24-Foot Letters Over Rockefeller Plaza」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1937年6月29日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ ab “RCA Sign to Be Put Out”.ニューヨーク・タイムズ. 1973年12月16日. ISSN 0362-4331. 2022年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ abcd Roberts, Sam (2014年6月13日). “Comcast Seeking to Replace GE's Initials Atop 30 Rock”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ ab 「RCA ビルが GE ビルに改名」ウォール ストリート ジャーナル、1988 年 7 月 15 日、p . 22。ISSN 0099-9660。ProQuest 135336547 。
- ^ ab ヘベシ、デニス（1988年7月14日）。「30 Rock？RCA？NBC？いいえ、GEです！」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月15日閲覧。
- ^ abcd 「30 RockのGEの看板に別れを告げる。『Comcast』がタワーの頂点に立つ」Curbed.com 2014年6月18日。2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月19日閲覧。
- ^ ab 「気象レーダーがRCAタワーの70階まで引き上げられる」。ニューヨーク・タイムズ。1960年6月14日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月14日閲覧。
- ^ Loory, Stuart H. (1960 年 8 月 21 日)。「気象レーダーの半径 250 マイル: RCA ビルの 69 階に 12 フィートのパラボラアンテナを設置」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。p. A4。ProQuest 1324118135。
- ^ 「IEM :: PNS from NWS OKX」。国立気象局。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月8日閲覧。
- ^ Gay, Mara (2014年3月2日). 「National Weather Alerts Bleed Into Coast Guard Radio Channel」. The Wall Street Journal . 2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク、NY – ツアー: 過去のNWS」。国立気象局。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ “NYC NBCが新型レーダーを初公開、宣伝で他局を挑発”. NewscastStudio . 2017年2月1日. 2021年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ abcd 「RCA展望台が一般公開。多くの人がロックフェラーセンターユニットから市街地とその周辺の新たなパノラマを眺める」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1933年7月19日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月5日閲覧。
- ^ abcd Sanger, Elizabeth (2005年5月5日). 「『トップ・オブ・ザ・ロック』がオープン」. Newsday . p. 52. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ “Empire State Building vs Top of the Rock”. bug.co.uk. 2010年2月5日. 2011年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月16日閲覧。
- ^ abcde Dunlap, David W. (2005年3月11日). 「An Old View Is New Again, 70 Stories Up」. The New York Times . ISSN 0362-4331 . 2017年12月7日閲覧。
- ^ ab Dunlap, David W. (1986年6月18日). 「A Quiet Place at RCA's Summit Drifts Onto the Pages of the Past」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ab Merkel, Jayne (2006 年 6 月). 「Top of the rock observatory」. Architectural Design . 第 76 巻、第 3 号、pp. 110–117. doi :10.1002/ad.276.
- ^ Bagli, Charles V. (2011年12月25日). 「素晴らしい眺望、そして利益はあらゆる地平線を超える」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年2月14日閲覧。
- ^ abc Rahmanan, Anna (2023年12月1日). 「この歴史的な写真をロックフェラーセンターの頂上で今すぐ再現しよう」. Time Out New York . 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月4日閲覧。
- ^ abc 「ロックフェラーセンターの「ザ・ビーム」で、訪問者は象徴的なニューヨークの写真を再現できる」CBSニューヨーク。2023年12月1日。 2023年12月4日閲覧。
- ^ バロン、ジェームズ（2024年7月26日）。「マンハッタンの頂上への旅」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7 月26日閲覧。
- ^ ab Rahmanan, Anna (2024年9月26日). 「トップ・オブ・ザ・ロックのこの新しい乗り物は、マンハッタンの900フィート上空まで連れて行ってくれます」。Time Out New York 。 2024年9月26日閲覧。
- ^ ab ギンズバーグ、アーロン（2024年9月25日）。「30ロックの新しい「スカイリフト」プラットフォームは、訪問者をニューヨーク市から900フィート上空に連れ出します」。6sqft 。 2024年9月26日閲覧。
- ^ ab 「トップ・オブ・ザ・ロックの「スカイリフト」アトラクションがランドマークから承認を受ける」。The Architect's Newspaper。2022年4月29日。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab 「ニューヨーク のトップ・オブ・ザ・ロックに新しい『スカイリフト』屋上アトラクションが登場」。Designboom 2022年5月4日。 2022年6月11日閲覧。
- ^ ab “First Steel Column Erected in 70-Story Rockefeller Unit”. The New York Times . 1932年3月8日. p. 43. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月15日閲覧。
- ^ 「航空会社ビルの竣工式がここで開催。17州の知事がキーボードのキーを押して参加」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1940年10月16日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月21日閲覧。
- ^ Glancy 1992、431ページ。
- ^ ab カイザー、チャールズ（1976年3月21日）。「真実は、コロンビアはロックフェラーセンタービルも所有している」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ 「ラジオシティ・ミュージックホール」(PDF)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1978年3月28日。3ページ。2017年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月15日閲覧。
- ^ オクレント2003、21ページ。
- ^ クリンスキー1978、31-32ページ。
- ^ 「ロックフェラー・オペラ会場が中止」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1929年12月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、11ページ。
- ^ クリンスキー、1978、16、48–50。
- ^ クリンスキー1978年50ページ。
- ^ アダムス1985年、29ページ。
- ^ Okrent 2003、142ページ。
- ^ 「ロックフェラー、秋に5番街ラジオシティで工事開始」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1930年6月17日。ISSN 0362-4331 。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ クリンスキー1978、57ページ。
- ^ 「ラジオシティが新しい建築物を建設へ、ラジオシティの模型と平面図」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1931年3月6日。ISSN 0362-4331。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ 「RCAビル」。放送。第2巻、第10号。1932年5月15日。15ページ。ProQuest 1529145214 。
- ^ 「ラジオシティで700万ドルの建設開始」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1931年8月12日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月11日閲覧。
- ^ スターン、ギルマーティン＆メリンズ 1987年、651-652頁。
- ^ 「ロックフェラー・シティに外国人アーティストが集結、フランク・ブラングウィン、ホセ・マリア・セルト、ディエゴ・リベラが9つの壁画パネルを制作」ニューヨーク・タイムズ。1932年10月10日。ISSN 0362-4331。2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、152ページ。
- ^ バルフォア1978年、151-152頁。
- ^ ab 「ミーン・ロックフェラー・ユニットの鉄骨フレームが完成」。ニューヨーク・タイムズ。1932年9月27日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月12日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンターは5,000人を雇用、開発の中央ビルの64階まで鉄骨が建てられる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1932年9月16日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ ガンビーノ、ミーガン（2012年9月20日）。「超高層ビルの上での昼食の写真：有名なショットの裏話」スミソニアン。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ^ 「超高層ビルの上でのランチ」。100枚の写真：史上最も影響力のある画像。タイム。2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
- ^ Hotz, Amy (2003年11月10日). 「A Photo Finished」. Star-News . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ^ ab 「70階建てのRCAビルに最後の石が据えられる：ロックフェラーセンターのユニットの外装工事が儀式なしで終了 建設により床面積の世界最大の記録的な建造物が誕生」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1932年12月8日。p. 4。ProQuest 1221345811 。
- ^ 「ロックフェラー3世が職人を称賛。センターの規模やコストは仕事の質ほど重要ではないと式典で語る」ニューヨーク・タイムズ。1933年2月2日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「RCA ビル労働者が功績賞を受賞: ジョン・D・ロックフェラー 3 世が請負会社の従業員 27 名に賞を授与」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1933 年 2 月 2 日。28 ページ。ProQuest 1222088599 。
- ^ “1,600 Work in Skyscraper; Interior Construction Pushed on Seventy-Story RCA Building”. The New York Times . 1933年2月5日. ISSN 0362-4331. 2022年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月12日閲覧。
- ^ 「ロックフェラービルが完成間近、最初のテナントは5月1日頃に70階建てのRCAビルに入居予定」ニューヨーク・タイムズ。1933年4月6日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ab 「RCAの超高層ビルにオフィスがオープン。ロックフェラーセンター本館の工事が完了間近」。ニューヨーク・タイムズ。1933年4月23日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ ab 「不動産ニュース: RCA ビルに最初の商業会社が入居。70 階建ての超高層ビルの建設業者は建物の 2 階に位置」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1933 年 4 月 24 日。25 ページ。ProQuest 1240067338 。
- ^ ジョンストン、ルイス、ウィリアムソン、サミュエル H. (2023)。「当時の米国のGDPはいくらだったのか?」MeasuringWorth 。 2023年11月30日閲覧。米国の国内総生産デフレーターの数値は、MeasuringWorthシリーズに従います。
- ^ オクレント2003、198ページ。
- ^ 「今週2つの超高層ビルがオープン、RCAとジョンストリートのビルは完成」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1933年4月30日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月11日閲覧。
- ^ バルフォア1978年、185ページ。
- ^ ab 「Diego Rivera's Man at the crossroads」。PBS。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ ab 「ロックフェラー家がRCA壁画でのレーニンの描写を禁止し、リベラを解雇」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1933年5月10日。ISSN 0362-4331。2022年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンターがリベラを解任し壁画を板で覆う：メキシコ人アーティストがRCAビルの壁画に描かれたレーニンの頭部の削除を拒否」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1933年5月10日。1ページ。ProQuest 1222128627 。
- ^ オクレント2003、313ページ。
- ^ “RCAの最高責任者がロックフェラープラザに移転、ナショナル・ブロードキャスティング・カンパニーも後を追う”.ニューヨーク・タイムズ. 1933年6月2日. ISSN 0362-4331. 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ Okrent 2003、257ページ。
- ^ ab 「慈善団体がRCAビルのスペースを借りる; ロックフェラーが支援する3つの組織が5月1日に本部を移転」。ニューヨークタイムズ。1933年3月27日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「RCA ビルリース」。ウォールストリートジャーナル。1933 年 3 月 28 日。p. 5。ISSN 0099-9660。ProQuest 131080577 。
- ^ 「石油協会が移転、アメリカン石油がRCAビルに居室をリース」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年1月26日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月16日閲覧。
- ^ オクレント2003、362ページ。
- ^ 「RCAの超高層ビルで75,000平方フィートを借りる; ウェスティングハウス社がロックフェラービルで大きなスペースをリース」。ニューヨークタイムズ。1933年4月17日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月13日閲覧。
- ^ abcdefgh Agovino, Theresa (2009 年 5 月 4 日)。「30 Rock では品質と立地が重要」。Crain 's New York Business。第 25 巻、第 19 号、20 ページ。ProQuest 219175149。
- ^ 「RCAビルの4フロアをリース、アメリカン・シアナミッド社が4月1日頃にロックフェラーセンターに移転」ニューヨーク・タイムズ。1934年1月13日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「化学会社がRCAビルにスペースを確保：アメリカン・シアナミッド社がタワーの4フロアと5階の一部を占有」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1934年1月13日、p.24。ProQuest 1243049599 。
- ^ 「ギリシャ領事館が新事務所を開設、RCAビルの部屋は賃貸、酒類販売会社の拡大で賃貸活動が活発化」ニューヨーク・タイムズ。1933年10月4日。ISSN 0362-4331 。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “中国領事、RCAビルに執務室を設置”.ニューヨーク・タイムズ. 1933年10月26日. ISSN 0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “Health Council in RCA Building; Fifteen Units of National Body to Be Consolidated in New Quarters”. The New York Times . 1933年12月15日. ISSN 0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “Chase Branch for RCA Building”. The New York Times . 1933年8月18日. ISSN 0362-4331. 2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「1マイルにわたる芸術作品の展示に4,000人が拍手: ラガーディア空港がロックフェラーセンターギャラリーで記録的な展覧会を開催」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1934年2月28日、p. 1。ProQuest 1114856148 。
- ^ “市長が市の美術展を開幕、ロックフェラーセンターで展示するため20点の作品を購入”.ニューヨーク・タイムズ. 1934年2月28日. ISSN 0362-4331. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ “$60,000 Gifts Aid Museum; Science and Industry Exhibits to Occupy Space in RCA Building”. The New York Times . 1936年1月16日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ スターン、ギルマーティン、メリンズ 1987、660 ページ。
- ^ ab 「RCAビルの屋上にプレイスポットを計画、ロックフェラーセンターは上層階にパブリックダイニングとダンスルームを検討中」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1933年5月24日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ ab 「RCAビルの上に6階建てのプレイセンターを建設：ライ・プレイランドのディレクターがエンターテイメントスポットを創設、64階建ての空中詳細は未定、ダーリングはウェストチェスター・パークの指導を継続」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1933年5月24日。16ページ。ProQuest 1114796868。
- ^ 「RCAビルの上にナイトクラブがオープン。65階建ての2階建ての荘厳なダイニングルームは10月に使用可能になる」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1934年8月22日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ 「プレイランドの責任者を辞任、ダーリングの後任としてHFオマリーがパークディレクターに就任」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1933年10月1日。ISSN 0362-4331。2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ オクレント2003、254ページ。
- ^ 「RCAビルの上にビーコンが設置される。マンハッタン初の航空路ガイドがトムリンソンの記録飛行を記念」。ニューヨーク・タイムズ。1935年5月18日。ISSN 0362-4331。2022年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「RCA ショップ 100% 賃貸: ロックフェラー センター ビル 1 階は市場外」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1935 年 9 月 16 日。32 ページ。ProQuest 1247413672 。
- ^ クリンスキー1978、90ページ。
- ^ 「博物館、拡張計画のため新施設を取得: 科学産業グループがロックフェラー センターの展示を拡大」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1935 年 10 月 19 日。29 ページ。ProQuest 1222051066。
- ^ 「新しい博物館はガジェット愛好家の楽園: 明日オープンする科学産業ホールは押しボタンでいっぱい 訪問者は手を自由に使える 摩擦防止装置は昔と全く違う」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン1936 年 2 月 11 日 p. 12。ProQuest 1330121606 。
- ^ “「少年アインシュタイン」が新博物館を初めて訪問、9歳の生徒が希少合金の破片を入手、数千人が展示を鑑賞”.ニューヨーク・タイムズ. 1936年2月13日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーは新たな雇用を生み出すためセンターをすぐに完成させる予定。1200万ドルを投じる最後の3棟の建設は、アメリカ企業の将来に対する継続的な信頼の証拠として、まもなく着工される」。ニューヨーク・タイムズ。1938年1月19日。ISSN 0362-4331。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
- ^ Robbins, LH (1938年2月13日). 「私たちの「都市の中の都市」; 観光客を惹きつけるロックフェラーセンターは、今でもそれ自体が世界博覧会である」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “冷却プラントが拡張、ロックフェラーセンター最大の空調システム”.ニューヨークタイムズ. 1940年3月31日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ “8マイルサイレンが土曜日にテスト実施、空襲警報用大型騒音発生装置10台のうち最初の1台がRCAビルの屋上に設置”.ニューヨーク・タイムズ. 1942年7月1日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
- ^ 「市がRCAビルにスーパーサイレンを設置：100馬力、12マイル先まで襲撃警報を発信。土曜日にテスト予定。北アイルランドのAEFは第2戦線に備える」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1942年6月30日。8ページ。ProQuest 1264413324。
- ^ 「Rainbow Room and Grill To Close for Duration」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1942年12月20日。ISSN 0362-4331。2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ オクレント2003、413ページ。
- ^ 「ロックフェラー家が6番街のビルを購入。開発地の向かい側にある価値ある3つの角地とその他の不動産を取得。この取引は戦後の拡張計画の一環と見られ、通りの改良にも関連しているという憶測を呼ぶ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1943年8月4日。ISSN 0362-4331 。2017年11月22日閲覧。
- ^ 「ロックフェラー・シティの賃貸率は99%に。14棟の大きなビルには3,540,235平方フィートの賃貸オフィススペースがある」。ニューヨーク・タイムズ。1944年1月21日。ISSN 0362-4331。2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ オクレント2003、411ページ。
- ^ スローデス、ジェームズ（ 1999年6月25日）。アレン・ダレス：スパイの達人。ワシントン：レグネリー出版、pp. 207、210。ISBN 9780895263148. 2014年3月6日閲覧。
- ^ “RCA Building Beacon On”.ニューヨーク・タイムズ. 1945年10月30日. ISSN 0362-4331. 2022年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ヒューズ、アリス（1950年10月10日）。「入院中の退役軍人のためのアート、音楽、演劇のピッチ」（PDF）。バッファロー・クーリエ・エクスプレス。11ページ。 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年12月9日閲覧– Fultonhistory.com経由。
- ^ 「RCAビルで大規模な空間改修が計画されている」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1950年3月16日。p.40。ProQuest 1327169981 。
- ^ オクレント2003、424ページ。
- ^ クリンスキー、1978、108–109 ページ。
- ^ 「コロンビアがロックフェラーセンターの別の土地を購入」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1953年8月13日。p.8。ProQuest 1322504709 。
- ^ クーパー、リー・E.（1953年8月13日）。「コロンビアがロックフェラーセンターの保有地に550万ドルの土地を追加。土地は購入され、その後売り手に貸し出され、売り手もより長いリース権を取得」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ “RCAとNBCが賃貸契約を更新、ロックフェラーセンターのテナントが1982年まで部屋を借りる契約に署名”.ニューヨーク・タイムズ. 1958年6月30日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ クック、フィリップ S. (1960 年 6 月 8 日)。「気象観測装置が RCA ビルの上に移動: 局の新本部は 8 月 1 日に完成予定」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。p. 7。ProQuest 1325302942。
- ^アンダーソン、デイビッド（1960年12月29日）。「気象局は順調に 動き、50年分の記録の山はバッテリーからロックフェラープラザオフィスに移された」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「シンガーがセンターの6フロアを賃借：同社は1962年に移転予定」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1961年11月17日、38ページ。ProQuest 1325841053。
- ^ “Singer to Move Uptown, Sell Broadway Building”. The New York Times . 1961年11月16日. ISSN 0362-4331. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ ミラー、ジェリー（1963年9月1日）。「エアコンが賃貸目的で空きスペースを高く持ち上げる」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ 「レインボールーム＆グリル：すべてから離れて上へ、65階建てのカフェはイェイェとフルグからの避難所」(PDF)。ニューヨークタイムズ。1965年7月28日。ISSN 0362-4331。2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧。
- ^ ブライソン、ウィリアム、ダムスキー、メルビン (1969 年 11 月 11 日)。「爆発により市内の 3 つの建物が揺れる」。ニュースデイ。p. 1。ProQuest 918216347 。
- ^ クラインズ、フランシス・X. (1969年11月12日). 「ここの爆弾は以前の4回の爆発と関連している。手紙は戦争を攻撃。昨日使用された爆弾は以前の爆発で使用されたものと類似。月曜日に送られた2通の手紙は爆発を予測していた」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。p. 1。ISSN 0362-4331 。2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月6日閲覧。
- ^ Horsley, Carter B. (1974年1月17日). 「RCAビル、太陽エネルギーを利用した増築へ」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ab 「 RCAはマンハッタンに残る」。ハートフォード・クーラント。1974年1月17日。67ページ。ProQuest 555973270。
- ^ 「RCA、会議室を部分的 に太陽熱で暖めることを検討」ウォール・ストリート・ジャーナル、1974年1月17日、p.22。ISSN 0099-9660。ProQuest 133871668 。
- ^ クリンスキー1978、148ページ。
- ^ ファウラー、グレン（1975年9月4日）。「RCAビルのセンター、暖房と冷房に太陽熱を利用」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ スミス、ジーン（1975年12月5日）。「RCAがSarnoffプロジェクトを廃止」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ Horsley, Carter B. (1975年8月3日). 「Move-outs Weaken Prewar Buildings」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、トム（1974年3月7日）。「ウォール街から移行する法律事務所」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ Sterba, James P. (1978年6月14日). 「Singer Co. Is Moving to. Stamford To Surprise of New York Officials」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “Realty News--; Rockefeller Center Park Place Broadway Lease”. The New York Times . 1980年1月27日. ISSN 0362-4331. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ オクレント2003、428ページ。
- ^ ab ダウド、モーリーン（1985年2月6日）。「コロンビア、ロックフェラーセンターの土地売却で4億ドルを獲得へ」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ レイク、キャサリン（1983年4月18日）。「ロックフェラーセンターのランドマーク化が提案される」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。106ページ。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ Glancy 1992、425ページより。
- ^ Dunlap, David W. (1983年9月21日). 「ロックフェラーセンター：『宝石』だがすべてがランドマークか？」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
- ^ Wiener, Caryn Eve (1983年9月21日). 「6ブロックのランドマークはコストがかかりすぎるとみられる」. Newsday . p. 25. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 576.
- ^ アダムス1985年、270-271頁。
- ^ Collins, TJ (1985年4月24日). 「ロックフェラーセンターは本当のランドマーク」. Newsday . p. 23. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月10日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Glancy 1992、426ページ。
- ^ ab リップマン、ジョアン（1985 年 7 月 30 日）。「ニューヨークのロックフェラー住宅ローンサイト：11 億ドルの融資で、同社はロックフェラーセンターの 60% を購入するオプションを取得」。ウォール ストリート ジャーナル。p. 3。ISSN 0099-9660。ProQuest 135025391 。
- ^ リップマン、ジョアン（1985年2月5日）。「コロンビア大学、ロックフェラーセンターの土地を4億ドルで売却へ」 ウォールストリートジャーナル。p.1。ISSN 0099-9660。ProQuest 397882539 。
- ^ Prokesch, Steven E. (1985年7月30日). 「ロックフェラー・グループが11億ドルの資金調達を設定」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ ab Meislin, Richard J. (1985年11月16日). 「NBC、RCAビルからの移転を計画」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ 「NBCはロックフェラーセンターを離れる予定」。ジャーナルニュース。1985年11月20日。3ページ。2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。newspapers.com経由。
- ^ フランク・ソマーフィールド（1987年2月9日）「なぜザ・ロックはNBCを追いかけるのか」クレインズ・ニューヨーク・ビジネス第3巻第6号1ページ。ProQuest 219096212 。
- ^ ローウェンシュタイン、ロジャー（1987年5月30日）。「ニューヨーク、不動産業者3社がネットワーク獲得に動く中、NBCの残留を狙う」ウォール・ストリート・ジャーナル。1ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 398011706 。
- ^ ab Purnick, Joyce (1987年12月8日). 「ニューヨーク、NBCに税制優遇措置を与えると発表」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ ab Liff, Mark (1987 年 12 月 14 日)。「税制優遇、債券、そしてフレッシュ ケーキ」。Crain 's New York Business。第 3 巻、第 50 号、p. 1。ProQuest 219177782。
- ^ Goldberger, Paul (1987年12月20日). 「Architecture View; The New Rainbow Room: S'Wonderful!」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月9日閲覧。
- ^ ab スターン、フィッシュマン、ティラヴ 2006、p. 578.
- ^ Cole, Robert J. (1989年10月31日). 「Japanese Buy New York Cachet With Deal for Rockefeller Center」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月15日閲覧。
- ^ Glancy 1992、435-437ページ。
- ^ Dunlap, David W. (1990年9月9日). 「商業用不動産：ロックフェラーセンター；55階建てのタワーを建設するための迷路のような道」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- ^ Glancy 1992、451ページ。
- ^ Pacelle, Mitchell; Lipin, Steven (1995 年 5 月 12 日)。「日本人オーナーがマンハッタンのロックフェラー センターの法廷保護を求める」ウォール ストリート ジャーナル。p. A3。ISSN 0099-9660。ProQuest 398480359 。
- ^ ハンセル、ソール（1995年5月12日）。「ロックフェラー家にとって、合意はほんのわずか足りない」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ Grant, Peter (1995年11月8日). 「Rock Ctr. stays in family」. New York Daily News . pp. 42, 43. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ Grant, Peter (1996年3月22日). 「Zell's Rock bid crumbles」. New York Daily News . p. 671. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ab Bagli, Charles V. (2000年12月22日). 「Era Closes at Rockefeller Center With $1.85 Billion Deal on Sale」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ Pacelle, Mitchell (1996 年 4 月 30 日)。「GE とゴールドマン・サックスがロックフェラー・センターについて協議」 ウォール・ストリート・ジャーナル、p. A6。ISSN 0099-9660。ProQuest 398488527 。
- ^ “GE、ロックフェラーセンターのスペース購入交渉中”。ニューヨーク・タイムズ。1996年4月30日。ISSN 0362-4331。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ Deutsch, Claudia H. (1996年5月4日). 「NBCがロックフェラーセンターのスペースを購入」.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ Feldman, Amy (1996 年 6 月 3 日)。「NBC が Rock Center のサブレットにスペースを提供」。Crain 's New York Business。第 12 巻、第 23 号、27 ページ。ProQuest 219174787 。
- ^ Pacelle, Mitchell (1996 年 5 月 6 日)。「GE の NBC がロックフェラー センターのオフィスを購入するために 4 億 4000 万ドルを支払う」。ウォール ストリート ジャーナル。p. B4。ISSN 0099-9660。ProQuest 1441127450 。
- ^ Croghan, Lore (1998 年 3 月 30 日)。「法律事務所が 30 Rock のニーズを再判断」。Crain 's New York Business。第 14 巻、第 13 号。53 ページ。ProQuest 219176799。
- ^ Wadler, Joyce (1998年12月20日). 「Last Dance at the Rainbow Room」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
- ^ Dunlap, David W. (2002年9月29日). 「スタジオ：計画は多数、完成はわずか」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ Elliott, Andrea (2003年11月11日). 「RCAビルデッキの再開が計画されている」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ バスコム、ニール（2005年10月30日）。「Knockin' on Heaven's Door」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ Flamm, Matthew (2008 年 9 月 22 日)。「WNBC がニュースルームを変革、内部関係者が心配」。Crain 's New York Business。第 24 巻、第 38 号、9 ページ。ProQuest 219141251 。
- ^ ビル・カーター（2008年5月8日）。「NBCがニューヨークでニュースチャンネルを開始」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年3月11日閲覧。
- ^ ドミナス、スーザン（2009年6月20日）。「A Farewell to Glamour Atop the Rock」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ バロン、ジェームズ（2012年10月16日）。「レインボールームがランドマークの地位を獲得」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2015年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月11日閲覧。
- ^ 「NBCとComcastの取引でテレビ放送が危ぶまれる」DealBook 2009年12月7日2022年3月11日閲覧。
- ^ ab Slotnik, Daniel E. (2013年2月25日). 「30 RockでGEの暗転を待つ」. City Room . 2022年3月11日閲覧。
- ^ ab 「GEの看板撤去が始まる」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年9月30日。ISSN 0099-9660。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
- ^ 「レインボールームが5年ぶりにロックフェラープラザ30階の最上階に再オープン」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2014年10月5日。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月10日閲覧– Associated Press経由。
- ^ フェルナンデス、ボブ（2014年6月20日）。「ニューヨークの委員会が30 RockのComcastロゴを承認」フィラデルフィアインクワイアラー。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月25日閲覧。
- ^ 「30 RockがComcastビルに正式名称変更、NBCピーコックが史上初めてニューヨークのスカイラインを照らす」NBCNewYork.com。NBCUniversal Media LLC。2015年7月1日。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月14日閲覧。
- ^ Thomas, Lauren (2018年11月16日). 「FAO Schwarzがニューヨークに再来店。新店舗の内部はこんな感じ」CNBC。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月17日閲覧。
- ^ “FAOシュワルツ、象徴的なおもちゃ屋がマンハッタンに新オープン”. CBSニュース. 2018年11月16日. 2023年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月21日閲覧。
- ^ 「ロックフェラープラザ30番地の象徴的なネオンライトがもうすぐ消える理由」NBCニューヨーク。2024年12月18日。 2024年12月20日閲覧。
- ^ ボナノス、クリストファー（2024年12月17日）。「ネオンの緩やかな死」。カーブド。 2024年12月20日閲覧。
- ^ McIntyre, O O. (1934 年 12 月)。「ロックフェラー センター (ラジオ シティ): このコスモポリタンな世界の風景」。Hearst 's International Combined with Cosmopolitan。第 97 巻、第 6 号。34 ～ 35 ページ。ProQuest 1973996442 。
- ^スミス、ランドール (1982 年 2月 4 日)。「ロックフェラー センター、元の建物の一部の所有権を再融資または売却する可能性」ウォール ストリート ジャーナル、p. 52。ISSN 0099-9660。ProQuest 134778211 。
- ^ ゴールドバーガー、ポール（1982年6月17日）。「ロックフェラーセンター50周年：都市デザインのモデル、評価」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ Kleinfield, NR (1980年7月13日). 「Fred Silverman's NBC: It's Still Out of Focus; Why NBC Is Locked in the Cellar」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ 「ニューヨークを拠点とするテレビ番組」Backstage 2006年8月24日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月23日閲覧。
- ^ 「30 Rock on location」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2008年3月19日。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月23日閲覧。
- ^ アレマン2013、56-57頁。
- ^ アレマン2013、57ページ。
- ^ アレマン2013、58頁。
- ^ Levine, Arthur (2017年5月11日). 「Jimmy Fallon's Race Through New York ライドレビュー」USA TODAY . 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ ニューハウス、ビクトリア（1989年）。ウォレス・K・ハリソン、建築家。リッツォーリ。p. 150。ISBN 978-0-8478-1071-0. 2023年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。、ピッツバーグ・セントラル・ダウンタウン歴史地区（境界拡大および追加文書）（PDF） （報告書）に引用。国家歴史登録財、国立公園局。2013年5月2日。10ページ。 2023年12月17日閲覧。
- ^ リレックス、ジェームズ（2015年10月25日）。「街並み：これらの未建設の建物はミネアポリスのスカイラインを変えただろう」。Star Tribune。2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
- ^ ab ポール・ゴールドバーガー（1989年1月15日）。「建築の視点：シーザー・ペリが完璧な超高層ビルを模索」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月17日閲覧。
- ^ Gapp, Paul (1989年4月23日). 「NBCの40階建てピーコック」.シカゴ・トリビューン. 2023年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月16日閲覧。
- ^ ab ゴールドバーガー、ポール（1989年10月29日）。「建築の視点：シカゴにおける新たなロマン主義」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。2023年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月19日閲覧。
- ^ コーガン、リック（1989年10月1日）。「感動的な体験」シカゴ・トリビューン。 2023年12月19日閲覧。
出典
- 30 ロックフェラープラザ内部(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1985 年 4 月 23 日。2021年 4 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- アダムス、ジャネット (1985)。ロックフェラーセンター(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2017年11月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- アレマン、リチャード (2013)。『ニューヨーク：映画愛好家のためのガイド：映画ニューヨークの究極インサイダーツアー』。クラウン。ISBN 978-0-8041-3778-2。
- アルパーン、アンドリュー、ダースト、シーモア B. (1996)。『ニューヨークの建築的抵抗』ミネオラ、ニューヨーク州: ドーバー出版。ISBN 978-0-486-29425-4。
- バルフォア、アラン（1978年）。『ロックフェラーセンター：劇場としての建築』McGraw-Hill社、ISBN 978-0070034808。
- 連邦作家プロジェクト（1939年）。ニューヨークシティガイド。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 978-1-60354-055-1。(1976 年に Scholarly Press により再版。WPA Guide to New York Cityとも呼ばれる。)
- Glancy, Dorothy J. (1992年1月1日). 「ロックフェラーセンターの保存」. 24 Urb. Law. 423 .サンタクララ大学法学部. 2014年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
- ハール、ジョン・エンソール、ジョンソン、ピーター・J. (1988)。『ロックフェラーの世紀: アメリカで最も偉大な一族の3世代』ニューヨーク、ニューヨーク: チャールズ・スクリブナー・サンズ。ISBN 9780684189369。
- カープ、ウォルター、ギル、ブレンダン (1982)。『センター：ロックフェラーセンターの歴史とガイド』アメリカン ヘリテージ パブリッシング カンパニー、Inc. ISBN 978-0442247485。
- ケイデン、ジェロルド S.; ニューヨーク市立美術協会 (2000)。私有の公共空間: ニューヨーク市の経験。ワイリー。ISBN 978-0-471-36257-9。
- クリンスキー、キャロル H. (1978)。ロックフェラーセンター。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-502404-3. 2020年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- マーシャル、ブルース (2005)。『ニューヨークの建設：地球上で最も偉大な都市の興隆』ユニバース。ISBN 0-7893-1362-6. OCLC 61915976.
- オクレント、ダニエル(2003)。『グレート・フォーチュン：ロックフェラー・センターの叙事詩』。ペンギン・ブックス。ISBN 978-0-14200-177-6。
- ポスタル、マシュー A. (2012 年 10 月 16 日)。レインボー ルーム(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2017 年 2 月 15 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- 「RCAビル、ロックフェラーセンター、ニューヨーク」（PDF）。Architectural Forum。第99巻。1933年10月。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年2月14日閲覧。
- レイノルズ、ドナルド（1994）。ニューヨーク市の建築：重要な構造物、場所、シンボルの歴史と見解。J.ワイリー。ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC 45730295.
- ロビンズ、アンソニー W. (2017)。ニューヨークのアールデコ：ゴッサムのジャズ時代の建築ガイド。エクセルシオールエディション。ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC 953576510. 2023年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月29日閲覧。
- ルーセル、クリスティン（2006年5月17日）。『ロックフェラーセンターの芸術』。ニューヨーク、NY：WWノートン＆カンパニー。ISBN 978-0-3930-6082-9。
- スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- スターン、ロバート AM; フィッシュマン、デイビッド; ティロヴ、ジェイコブ (2006)。『ニューヨーク 2000: 建国二百年祭と千年紀の建築と都市計画』ニューヨーク: モナセリ プレス。ISBN 978-1-58093-177-9. OCLC 70267065. OL 22741487M.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 30 Rockefeller Plazaに関連するメディアがあります。
- ロックフェラーセンターのウェブサイト
- トップ・オブ・ザ・ロックのウェブサイト