
『超高層ビルの頂上での昼食』は、ニューヨーク市マンハッタンのロックフェラーセンター建設中に、地上850フィート(260メートル)の高さにあるRCAビルの鉄骨の上に座っている11人の鉄工員を写した白黒写真で、1932年9月20日に撮影された。これは、超高層ビルの宣伝キャンペーンの一環として、宣伝活動として 演出された写真である
この写真のネガは、ビジュアル・チャイナ・グループが所有するベットマン・アーカイブに所蔵されている。この写真はルイス・ハインが撮影したものと誤解されることが多いが、実際の撮影者は不明のままである。チャールズ・C・エベッツが撮影した可能性があるという証拠が浮上したが、後に他の写真家も撮影現場にいたことが判明した。写真に写っている男性の身元については多くの主張がなされているが、明確に特定されているのはほんの数人である。コービスの歴史コレクションのマネージャーであるケン・ジョンストンは、この写真を「アメリカの歴史の一部」と呼んだ。[1]
概要
.jpg/500px-Rockefeller_Center,_December_1933_(cropped).jpg)
この写真は、1932年9月20日、ニューヨーク市マンハッタンのロックフェラーセンターにある完成間近のRCAビル(現在は30ロックフェラープラザとして知られている)の69階にある地上850フィート(260メートル)の鉄骨の上に座って昼食を食べている11人の男性を捉えたものである。これらの男性は、ロックフェラーセンターの建設中にRCAビルで雇用されていた移民の鉄工員であった。彼らは梁に沿って歩くことに慣れていた。この写真は、超高層ビルの宣伝キャンペーンの一環として撮影された。撮影された他の写真には、労働者がフットボールを投げたり、梁の上で寝ているふりをしている様子が写っている。背景にはセントラルパークが見える。 [2]
歴史

この写真はアクメ・ニュースピクチャーズによって配布され、1932年9月30日には新聞に掲載された。[3] [4]この写真は1932年10月2日、ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの日曜版付録に「高層ビルの頂上での昼食」というキャプション付きで掲載された。 [5]
1995年、プロの写真家にアーカイブ画像を提供する会社であるCorbis Imagesは、 Bettmann Archiveと呼ばれる1100万枚を超える画像のコレクションを購入しました。超高層ビルの上での昼食の写真は、クレジットされていませんでしたが、Bettmannコレクションの一部であるAcme Newspicturesアーカイブにありました。Corbisの歴史的コレクションのマネージャーであるケン・ジョンストンによると、この画像は当初マニラ紙の封筒で受け取られました。写真のオリジナルのガラスネガは5つに割れていました。それはペンシルベニア州のアイアンマウンテン保管施設の湿度と温度が管理された保存施設に保管されています。[6]
2016年、ビジュアル・チャイナ・グループは、ベットマン・アーカイブや『Lunch a top a Skyscraper』を含むコービスの画像部門とコンテンツライセンス部門を買収した。[7]ビジュアル・チャイナ・グループはゲッティイメージズとの契約を通じて、この写真の国際ライセンスを供与している。[8]
識別
写真家
撮影者の身元は不明である。建設中の建物がエンパイア・ステート・ビルであるという誤った想定から、公共事業促進局の写真家ルイス・ハインに誤って帰属されることが多かった。[9] 1998年、ノースカロライナ州ウィルミントン在住のタミ・エベッツ・ハーンは、この写真のポスターに気づき、父親(チャールズ・C・エベッツ、1905-1978 [10])の写真の1枚ではないかと推測した。2003年、彼女はジョンストンに連絡を取った。コービスは、写真家を見つけるために私立探偵社マークスマン社を雇った。調査員がワシントン・ポスト紙の記事を発見し、その記事では、この写真の撮影者はハミルトン・ライトであるとされていた。しかし、ライト家はこの写真について知らなかった。ライトが、自分のために働いている人たちが撮影した写真に対してクレジットを受け取ることはよくあることだった。[11]ハーンの父親は、ハミルトン・ライト・フィーチャーズ・シンジケートで働いていた。[12]
1932年、エベッツはロックフェラーセンターの写真監督に任命され、新しい超高層ビルの宣伝を担当していた。ハーンは、父親の時給1.5ドル(2023年の時給33ドルに相当)の給与明細、鉄工員の写真、そしてカメラを持った父親の画像を発見した。その画像は、同じ場所と時間に撮影されたものと思われる。証拠を分析したジョンストンは、「私の知る限り、彼が写真家だ」と述べた。 [11]コービスは後にエベッツが著者であることを認めた。[13]その後、その日、写真家のトーマス・ケリー、ウィリアム・レフトウィッチ、エベッツがそこにいたことが判明した。[14]写真家の身元が不明なため、この画像にもクレジットはない。[15]
鉄工
ニューヨークポストの調査によると、写真に写っている男性の身元については多くの主張がなされている。[16] 2012年のドキュメンタリー映画「Men at Lunch」では、男性のうち2人がアイルランド移民であるという主張を調査し、監督は2013年にスウェーデン人の親族からの他の主張についても調査する予定であると報告した。映画では、当時名前が判明していた同日に撮影された他の写真と照合することで、左から3人目のジョセフ・エックナーと右から3人目のジョー・カーティスの身元を確認した。[17]右から1人目の男性でボトルを持っている人物は、スロバキア人労働者のグスタフ(グスティ)・ポポヴィッチと特定された。写真は彼の遺品から発見され、裏には「心配しないで、愛しいマリシュカ。見ての通り、私はまだボトルを持っている」というメモが書かれていた。[18]
.jpg/500px-Lunch_atop_a_Skyscraper_-_Charles_Clyde_Ebbets_(cropped).jpg)
遺産
この写真は、ニューヨークポストの特派員アシュリー・クロスによって「ニューヨーク史上最も有名な昼休みの写真」と呼ばれている。[16]多くの芸術作品で使用または模倣されている。カラー化もされている。彫刻家セルジオ・フルナリは、これをモデルに全長40フィート(12メートル)の彫像を制作し、9月11日の攻撃後、世界貿易センターの跡地近くに展示された。[19]この写真は、ライセンス元にとってベストセラーとなっている。[20]批評家はこの写真を宣伝活動として退けたが、ジョンストンはこれを「アメリカの歴史の一部」と呼んだ。[21]大恐慌中に撮影されたこの写真は、ニューヨーク市のアイコンとなり[14]、建設作業員によってしばしば再現されている。[22]タイム誌は、2016年に最も影響力のある100枚の画像のリストにこの画像を含めた。[14] 2012年にこの画像の重要性について議論したジョンストンは次のように述べた。
昼食という行動と、800フィート上空という場所との間には不一致があり、彼らはそれをとても気楽に受け止めています。それは本能的なものです。高所恐怖症で見るのが大変だと言う人もいます。そして、これらの男性たちの表情、服装、ポーズを通して、彼らの性格を非常に強く感じ取ることができると感じます。[15]
この写真は、2023年12月に旧RCAビルの69階テラスにオープンした「ビーム」と呼ばれる乗り物にもインスピレーションを与えました。[23] [24]
参照
引用
- ^ テレグラフ(2012年)。
- ^ Time Inc. (2016)、p. 26; Smithsonian (2012); The New York Times 2012 (b); GPP (2018)、p. 148。
- ^ 「一杯のコーヒー、サンドイッチ、そして空間」バッファロータイムズ、1932年9月30日、p.1 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ニューヨークの何千人もの...」カンザスシティ・ジャーナル・ポスト1932年10月16日 – Newspapers.com経由。
- ^ ニューヨークタイムズ 2012 (b); タイム (2016)、01:08。
- ^ ニューヨークタイムズ 2012 (b); スターニュース (2003); ロイター (2012).
- ^ 「Visual ChinaがCorbis Entertainmentを買収」ロイター2016年1月23日2023年1月20日閲覧。
- ^ 「ゲッティイメージズとビジュアルチャイナグループが、コービスイメージズの広範なビジュアルコンテンツコレクションの独占グローバル配信パートナーシップを締結」www.businesswire.com 2016年1月22日。 2023年1月20日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ 2012 (b); スターニュース (2003).
- ^ Star-News (2003); The New York Times 2012 (a).
- ^ スターニュース(2003年)。
- ^ ニューヨークタイムズ 2012年 (a).
- ^ デイトナビーチニュースジャーナル(2012年)。
- ^ abc Time Inc. (2016)、26ページ。
- ^ ロイター(2012年)。
- ^ ニューヨークポスト(2003年)。
- ^ ニューヨーク・タイムズ 2012 (b);ハランズポステン (2013)。
- ^ iDNES.cz (2013).
- ^ ニューヨーク・タイムズ 2012 (b); ニューヨーク・タイムズ (2007); ワシントン・ポスト (2019).
- ^ デイトナビーチニュースジャーナル(2012年);トランスアトランティカ(2013年)、1ページ。
- ^ The Telegraph(2012年); The Washington Post(2019年)。
- ^ ワシントンポスト(2019年)。
- ^ ラーマナン、アンナ(2023年12月1日)。「この歴史的な写真をロックフェラーセンターの頂上で今すぐ再現しましょう」。タイムアウトニューヨーク。2023年12月4日閲覧。
- ^ 「ロックフェラーセンターの「ザ・ビーム」でニューヨークの象徴的な写真を再現」CBSニューヨーク。2023年12月1日。 2023年12月4日閲覧。
引用文献
英語の情報源
- タウラナック、ジョン(2018)。『マンハッタンの小さな秘密:レンガとモルタル、ガラスと石の謎を解き明かす』。グローブ・ピクォート・プレス。ISBN 978-1-4930-3048-4。
- クロス、アシュリー(2003年10月26日)。「アップ・イン・ザ・エアー:古い写真の謎が深まる」ニューヨークポスト。 2022年5月6日閲覧。
- パーキンス、コリンヌ(2012年9月20日)。「象徴的なイメージの保護」ロイター。2012年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- ガンビーノ、ミーガン(2012年9月19日)。「高層ビルの上での昼食の写真:有名なショットの裏話」スミソニアン。ISSN 0037-7333 。 2022年5月6日閲覧。
- Hotz, Amy (2003年11月10日). 「A Photo Finished」. Star-News . 2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- パレンテ、オードリー(2012年3月5日)。「オーモンドの女性、娘が残した遺産」デイトナビーチニュースジャーナル。 2022年5月6日閲覧。
- リー、ジェニファー 8. (2007 年 1 月 18 日)。「移動式芸術作品に鉄工職人がいない」。ニューヨーク タイムズ。2022年5 月 7 日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ポラック、マイケル(2012年3月9日)。「ニューヨークについての質問への回答」。ニューヨークタイムズ。2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- アンダーソン、ジョン(2012年11月8日)。「ゴールウェイのパブがいかにして超高層ビルを建設するに至ったか」ニューヨーク・タイムズ。 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月6日閲覧。
- 「高層ビルの上でのランチ:象徴的なアメリカの写真は80年目」。テレグラフ。2012年9月20日。 2022年5月7日閲覧。
- コントレラ、ジェシカ(2019年9月1日)。「アメリカの労働者を写した最も象徴的な写真の一つは、見た目とは違う」。ワシントンポスト。2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月7日閲覧。
- 超高層ビルの頂上での昼食:1932年の写真の裏話(動画)。Time . 2016年11月28日。 2022年5月6日閲覧– YouTube経由。この画像は1932年10月2日、
ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン
に初めて掲載された。
- 100枚の写真:史上最も影響力のある画像。タイム社、 2016年。ISBN 978-1-61893-507-62022年5月6日閲覧– Google ブックス経由。
英語以外の情報源
- 「Un vasco, entre los trabajadores de la icónica foto del Rockefeller Center」[ロックフェラー センターの象徴的な写真の労働者の中のバスク人]。EITB (スペイン語)。 2021年3月10日。2022 年5 月 7 日に取得。
Natxo Ibarguen Moneta es uno de los trabajadores que aparecen en la famosa foto de 1932 'Lunch a top a skyscraper' (Almuerzo sobre un rascacielos) [ナチョ・イバルグエン・モネータは、1932 年の有名な写真「超高層ビルの頂上での昼食」に登場する労働者の一人です。 】
- バーグストロム、ホーカン(2013年1月5日)。 「Högt över New York satt Bondpojkarna från Okome」 [ニューヨークの上空に、オコメの農民の少年たちが座っていた]。Hallandsposten (スウェーデン語) 。2022 年5 月 6 日に取得。
ショーン・オ・クアラインは、映画の中で最も重要な映画、ランチの男性、卒業生のオリカの識別子を持っていますが、移民者によるものです ... Vi mejlar honom ... Svaret kommer rätt omgående: 'Nej, deテレビは、あなたのヴィルカの人生を生きています。スターラーベタルナは、インド人(アメリカ先住民)、スカンディナバー、そして新しい発見者です。ご確認ください。」 ... 2013 年の映画と 2014 年の映画については、映画の内容を詳しく説明します。 [アイルランド人のショーン・オ・クアレインは、映画『ランチの男たち』についての映画を製作したところですが、確信度はさまざまですが、建設作業員の一部がアイルランド移民であると特定しました...私たちは彼にメールを送ります...答えはすぐに来ます:「いいえ、あなたが言及した2人ですが、私たちは彼らが誰であるかわかりません。」鉄鋼労働者にはアイルランド人、アメリカ先住民、スカンジナビア人、ニューファンドランド人が多かった。したがって、スウェーデンの主張は信頼できるのです。」 ... おそらく 2013 年の終わりか 2014 年の初めにスウェーデンに行って、あなたの知り合いと会いたいと思っています。
- 「Oběd na vrcholu mrakodrapu: jak to opravdu bylo」[超高層ビルの頂上でのランチ: 実際はどうだった]。iDNES.cz (チェコ語)。マフラ。 2013 年 10 月 1 日。2022 年5 月 7 日に取得。
記念にポポヴィッチ・マー・トティシュ・ドゥカズを撮ってください。あなたの人生は、あなたの人生、そしてナプサーノによるものです: 'Nič še ty neboj, moja milá Mariška, jak vidziš, ta ja furt s fľašečku.トヴォイ・グスティ。」 [ポポヴィッチは、追悼の証拠も持っています。問題の写真は彼の遺産として残っており、裏にはこう書かれていました。「心配しないで、愛しいマリスカ、ご覧のとおり、私はまだボトルを持っています。あなたのグスティ。']
- ペリエ、フレデリック (2013)。""Lunch Atop a Skyscraper" : le cliché mythique fête ses 80 ans" [「Lunch Atop a Skyscraper」: 神話上の決まり文句が 80 周年を祝う]。トランスアトランティカ(フランス語) (1)。土井:10.4000/transatlantica.5788。ISSN 1765-2766 。2022 年5 月 7 日に取得– Journals.openedition.org経由。
1989 年にビル・ゲイツ、コービスのイメージを中心に、あらゆる機会に、既成事実を明らかにします。 [これは、ビル・ゲイツが 1989 年に設立した代理店、Corbis Image のベストセラー画像であり、この機会に同社は驚くべき発見をいくつか行いました。]
