Loading article…
卵転がし、またはイースターエッグロールは、イースターに卵を使って行われる伝統的なゲームです。国によってゲームのバージョンは異なりますが、通常は固ゆでにして飾り付けた卵を使って行われます。
歴史
キリスト教では、復活祭を祝うイースターエッグは、イエスが復活した空の墓を象徴する。[1] [2] [3]さらに、卵は三位一体の意味を持ち、殻、卵黄、卵白の3つが1つの卵である。[4]イースターに先立つ悔い改めの季節である四旬節の間、肉、乳酸菌、ワインとともに卵は伝統的に禁じられる食物であり、この習慣は東方キリスト教と、ダニエル断食を行う西方キリスト教会の間で続いている。[5] [6] 40日間の四旬節が終了し、復活祭が始まると、卵は再び食べられるようになり、卵転がしなどの様々な伝統が生まれる。[7]これはまた、天使が墓の入り口の石を転がすのを象徴している。[8]
イギリス
英国では、草の生えた丘を飾り付けた卵を転がす伝統は数百年前に遡り、「ペースエッギング」として知られている。この用語は古英語の Paschに由来し、これは過越祭を意味するヘブライ語のPesachから取られている。[9]ランカシャーでは、ラムズボトム近くのホルコムヒルとプレストンのアヴェナムパークで毎年卵転がしの競技会が開催されている。アヴェナムパークでの卵転がしは数百年来の伝統だが、近年はチョコレートエッグが使われている。[10]その他の伝統的な卵転がしの会場としては、ペンリスの城の堀、ダービーのバンカーズヒル、エディンバラのアーサーズシート、[11]ビバリーウェストウッドのヒル60、タインアンドウィアのペンショウヒルのペンショウ記念碑がある。[12]
伝統的に、卵はタマネギの皮で包まれ、まだら模様の金色に塗られる（今日ではたいてい塗装されているが）ため茹でられ、子どもたちは誰が一番遠くまで卵を転がせるかを競った。[9]ランカシャーの古い伝説によると、割れた卵の殻は後で丁寧に砕かなければならない、さもないと魔女がそれを盗んで船として使うという。[13]卵はイースターの日曜日に食べられたり、ペースエッガー（奇抜な格好をした人物が通りを練り歩き、伝統的なミイラ劇を演じる前の貢物としてお金を集める）に配られたりした。[14]グラスミアのワーズワース博物館には、詩人の子どもたちのために作られた、高度に装飾された卵のコレクションがある。[14]
スコットランドでは、場所によって日は異なりますが、シェトランド諸島からボーダーズにかけてペースエギンの伝統があります。ペースエッグの日は、聖土曜日、イースターサンデー、イースターマンデーなど様々でした。[15]ペイスブレイズ（丘）やその他の草地の斜面や海辺のリンクなどのエリアが使用されました。 [15]ペースという用語の綴りと発音には、パッシュ、ピース、ペーストなど、いくつかのバリエーションがあります。[15]
アメリカ合衆国
アメリカでは、イースターエッグロールは毎年イースターマンデーにホワイトハウス南庭で子供（13歳以下）とその親を対象に開催されます。アメリカ大統領とファーストレディが主催します。
.jpg/500px-2019_White_House_Easter_Egg_Roll_(46761546325).jpg)
エッグロールは、子供たちが長い柄のスプーンで草むらに卵を押し込む競争です。[16]周辺イベントには、イースターバニーの衣装を着たホワイトハウス関係者の登場、閣僚によるスピーチや本の朗読、芸術的に装飾された卵の展示などがあります。イベントは伝統的に国歌の演奏で始まり、続いて大統領とファーストレディによる開会の挨拶が続きます。
伝統によると、[17] ジェームズ・マディソン大統領の妻ドリー・マディソンが1814年にこの行事を始めた。何百人もの子供たちが飾り付けた卵を持ってきてゲームに参加した。イースターエッグ転がしは、 1850年代には早くもワシントンD.C.やバージニア州アレクサンドリアで人気の高い毎年恒例の風習だった。子供たちはイースターマンデー（時には聖金曜日）に国会議事堂、ホワイトハウス、その他の公園や広場で卵を転がした。[18]イースターエッグ転がしは1855年には早くも国会議事堂で行われ[19]、1860年には早くもホワイトハウスで行われていた。 [20] 1870年代までには国会議事堂が卵を転がす最も人気のある場所となったが、ホワイトハウスや他の場所でも卵を転がしていた。[18]
1876年、イースターエッグロールが特に騒々しく、国会議事堂の芝生の大部分を破壊した直後、議会は国会議事堂を子供の遊び場として使用することを禁止する法律を可決した。1877年には大雨のためエッグロールがほとんど行われなかったため、禁止は1878年まで実施されなかった。[21]
.jpg/500px-F20230410ES-0790_(52832364727).jpg)
1878年、当時の大統領ラザフォード・B・ヘイズと妻のルーシー・ヘイズは、自身の子供を含む多くの子供たちの要望により、このイベントをホワイトハウスの芝生で開催した。 [22]その年から、エッグロールはホワイトハウスの毎年恒例のイベントとなったが、例外として、1917年（ワシントン記念塔に移動）、1918～1920年（食糧不足とインフルエンザの懸念のため中止）、1942年（国会議事堂西芝生に移動）、1943～1945年（第二次世界大戦）、1946～1947年（食糧保存）、1948～1952年（ホワイトハウス修復）、2020～2021年（COVID-19パンデミックを緩和するための社会的距離の確保措置）は開催されなかった。[23] [24] [25]そして2022年に再開された。[26]
1953年、マミー・アイゼンハワーは、このイベントを黒人の子供たちにも参加させることを提案し、1954年から黒人の子供たちの参加も認められた。 [27] 1977年以来、マーケティング団体のアメリカン・エッグ・ボードがこのイベントを強く支援してきた。
この出来事は2007年の映画『ナショナル・トレジャー2 秘密の書』で取り上げられました。
その他の国
ドイツでは、棒で作った軌道を卵が最も速く転がった参加者に賞品が贈られます。デンマークでは、装飾された卵を草原や森の斜面から転がし、最も遠くまで転がした参加者が勝者となり、ゲーム後に割れていない卵を食べます。この伝統は、ケーゲの町の周辺に広まっています。リトアニアでは、転がされた卵が触れた卵を回収します。
エジプトでは、子どもたちが赤と黄色の卵を別の列の卵に向かって投げ、卵を 1 つ割った人がその卵をすべて獲得できます。
東ヨーロッパでは、卵を叩いたり、卵を飾ったりする伝統もあります。[28]
参照
参考文献
- ^ ジョーダン、アン（2000年4月5日）。キリスト教。ネルソン・ソーンズ。ISBN 9780748753208イースターエッグは、空の墓を表すキリスト教のシンボルとして使われています。
卵の外側は死んでいるように見えますが、内側には新しい命があり、それが飛び出します。イースターエッグは、イエスが墓からよみがえり、新しい命をもたらすことを思い出させます。正統派のキリスト教徒は、ゆで卵を赤く染めて、世界の罪のために流されたキリストの血を表す赤いイースターエッグを作ります。
- ^ ガーディアン、第 29 巻。H. ハーボー。1878 年。
ちょうどそのように、最初のイースターの朝、イエスは生き返り、墓から歩き出し、いわば空の殻として墓を去りました。同じように、キリスト教徒が死ぬと、体は空の殻として墓に残されますが、魂は翼をつけて神のもとへ飛び立ちます。このように、卵は石のように死んでいるように見えますが、実際にはその中に命があります。また、卵は再び生き返ったキリストの死体のようなものでもあります。これが、イースターに卵を使用する理由です。(昔は、キリストが亡くなった種類の死、つまり
血まみれの
死を示すために、卵を赤く塗る人もいました。)
- ^ ゲッデス、ゴードン、グリフィス、ジェーン（2002年1月22日）。キリスト教の信仰と実践。ハイネマン。ISBN 9780435306915赤い卵は、
イースターの典礼の後に正教会の信者に贈られます。信者たちは互いの卵を割って割ります。卵を割ることは、罪と悲惨の束縛から逃れ、キリストの復活から生まれた新しい人生に入りたいという願いを象徴しています。
- ^ マレー、マイケル・J.; リア、マイケル・C. (2008年3月20日)。宗教哲学入門。ケンブリッジ大学出版局。p.68。ISBN 978-1-139-46965-4。
- ^ 「四旬節：ダニエル断食が人気を集める」。ハフポスト。宗教ニュースサービス。2013年2月7日。 2018年12月30日閲覧。
四旬節中、教会全体がダニエル断食を一緒に行う場合もあります。この考えは、断食の提唱者であるジョン・ウェスレーに起源を持つメソジスト派の伝統と共鳴します。アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会の指導者は、教会員に一緒にダニエル断食を行うよう呼びかけており、ワシントンからペンシルベニア、メリーランドまで、教会がこれに加わっています。
- ^ ヒントン、カーラ（2016年2月20日）。「断食と信仰：オクラホマ州のカトリック教区が聖書のダニエルの食事法に基づく四旬節の規律を採用」。オクラホマン。 2022年3月27日閲覧。
セントフィリップネリ教会の多くの教区民が、旧約聖書の預言者ダニエルの断食体験に基づいた宗教的な食事プログラムであるダニエル断食に参加しています。...参加する教区民は灰の水曜日（2月10日）に断食を開始し、復活祭の日曜日の前日の聖土曜日まで続けます。
- ^ ヘルターブラン、ヴァレリ・R. (2012年2月16日)。ガラガラヘビがガラガラ鳴く理由: ...そして知っておくべき250の事柄。テイラー・トレード・パブリケーションズ。p. 110。ISBN 978-1-58979-649-2。
- ^ コーンフェルド、マイラ（2007年10月16日）。『ヘルシーな快楽主義者の休日：多文化でベジタリアンに優しい休日の祝宴の1年』サイモン＆シュスター、208ページ。ISBN 978-0-7432-8725-8。
- ^ ab 「Curious 28」 を参照。2008年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。2008-03-15 取得
- ^ 「イースターエッグローリング」。プレストン市議会。2012年。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月7日閲覧。
- ^ 「英国でのイースター休暇」ガーディアン2012年3月30日2022年4月17日閲覧。
- ^ 「ペンショウ記念碑で卵転がしを楽しむ伝統的なイースター」The Northern Echo . Newsquest (North East) Ltd. 2017年4月14日. 2018年3月26日閲覧。
- ^ 「2008年3月15日閲覧」。Timetravel-britain.com 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ ab 「Pace Egging」を 参照。2008-03-15 取得
- ^ abc 「スコットランド語辞典::SND::Pace n」。Dsl.ac.uk 。 2017年4月16日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスのエッグロールがサウスローンを変革」NPR 。 2011年12月16日閲覧。
- ^ 「Dolley Madison Biography :: National First Ladies' Library」。2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。
- ^ ab Jensen Brown, Peter (2019-04-25). 「弾劾、議会召喚状、財産損害、イースターエッグロールがホワイトハウスの伝統となった経緯」。Early Sports n Pop Culture History Blog 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ ワシントン・センチネル三週刊紙、1855年4月7日
- ^ 「少年たちと過ごすイースター」。イブニング スター。第 2228 号。1860 年 4 月 9 日。3 ページ。
今日、毎年恒例の習慣に従って、少年少女たちは大統領官邸の敷地内でイースター エッグを斜面から転がしたり、割ったりして大いに楽しんでいます。敷地内は、子供たちの響き渡る笑い声でとても音楽的です。
- ^ Arbelbide, CL (2000年 春)。「イースターマンデーにはエッグロールがもらえる」。プロローグマガジン。32 (1) 。 2019年5月1日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスのイースターエッグロールの歴史」Clinton2.nara.gov。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月16日閲覧。
- ^ 「イースターエッグロールの重要な日付」ホワイトハウス歴史協会。 2017年4月18日閲覧。
- ^ Kurtz, Judy (2020年3月16日). 「ホワイトハウスがイースターエッグロールを中止」.ザ・ヒル. 2024年3月31日閲覧。
- ^ ゴメス、ジャスティン（2021年3月21日）。「ホワイトハウスのイースターエッグロールはCOVID-19パンデミックにより中止」ABCニュース。 2024年3月31日閲覧。
- ^ バージニア州チャムリー（2022年4月15日）。「ホワイトハウスのイースターエッグロールがCOVIDによる一時停止後、『エッグケーション』テーマで復活」。ピープル。 2022年4月17日閲覧。
- ^ Bumiller, Elisabeth (2006年4月10日). 「The Egg Roll (Again!) Becomes a Stage for Controversy」. New York Times . 2020年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ポラン、リンダ、キャントウェル、アイリーン（1983）。The Whole Earth Holiday Book。グッドイヤーブックス。ISBN 978-0-673-16585-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのイースターエッグローリングに関連するメディア