Loading article…
『カラン』は、ジェームズ・ミッチェルが制作したイギリスのアクション・ドラマ・スパイテレビシリーズで、1967年から1972年にかけて初放送された。
エドワード・ウッドワードが、イギリス国内の安全保障上の脅威に対処する国家秘密情報機関のエージェント、デイビッド・カランを演じた。現実のMI5と同様の責任を負っているように描かれているものの、カランが所属する架空の「セクション」は、最も残忍な手段を用いる全権を握っている。物語の中では、尋問は拷問によって行われ、超法規的殺害は日常茶飯事で、色分けされたファイリングシステムまで存在する。
社会的に孤立した仕事に身を置く暗殺者でありながら、それが唯一得意なことであるためその職に留まっているカランは、しばしばサディスティックな上流階級の同僚や冷酷な上司たちと比べると、共感を呼ぶ人物である。セクション本部の陰鬱な隠れ蓑は、かつての学校にあるスクラップ金属店であり、「チャーリー・ハンター」という人物が経営していた。この「チャーリー・ハンター」は、カランの上司たちが代々受け継いできた偽名である。
ABC Weekend TVとThames Televisionが制作したこの番組は非常に人気を博し、1967年から1972年の間に4つのシリーズが制作されたほか、 1974年には長編映画が公開され[ 1 ] 、1981年にはAssociated Televisionが制作したテレビ映画が放映された。
シリーズのパイロット版は、1967年2月にジェームズ・ミッチェル作の「A Magnum for Schneider」というタイトルのArmchair Theatreの劇で放送された。ミッチェルは後にBBCの「When the Boat Comes In」（1976～81年）の制作を担当した。幽霊に取り憑かれたキャランのキャラクターは人々の想像力を掻き立て、同年後半に6話構成のシリーズが制作・放送された。その後さらに16話のシリーズが制作されたが、ABCとAssociated Rediffusion（ロンドン地域の放送局）が合併の過程にあったため、1969年に第2シリーズが放送された時には、合併後のThames Televisionの作品とされていた。
総じて、このシリーズはテレビ視聴率で成功を収め、1967年から1972年まで放送された。1969年の最終回では、極度のプレッシャーにさらされたカランが撃たれ、視聴者が彼の生死（彼は生きた）を気にかけるように巧妙な宣伝キャンペーンが続いた。最後の2シリーズはカラーで、相変わらず人気を博した。 1974年にはドン・シャープ監督による『カラン』というタイトルの映画が公開された。カランが最後に登場したのは、1981年にATVが制作した長編テレビドラマ『ウェット・ジョブ』だった。前作シリーズほど満足のいく出来ではなかったものの、視聴者にとってはカランとロンリーという主人公をもう一度見る機会となった。
同課は、優先順位の異なる標的を示すために、色分けされた一連のファイルを使用していた（これは、小説『カランの赤いファイル』のタイトルと非常に関連している）。
オリジナルのテレビドラマは、1967年にITVの「アームチェア・シアター」シリーズの一環として放映された。その後、第1シリーズ（6話）、第2シリーズ（15話）、第3シリーズ（9話）、第4シリーズ（13話）が制作された（合計で白黒22話、カラー22話）。これらに加えて、1974年にはパイロット版をカラー映画化した「A Magnum for Schneider」、1981年には長編テレビ映画「Wet Job」が制作された。
カランは、ハンター大佐が率いる「セクション」と呼ばれる匿名の政府機関を退職した（「ハンター」は、SISのCと同様に、現在のセクション長のコードネームとして使われている）。セクションは、説得、脅迫、恐喝、あるいは殺害といった手段を用いて、国民に危害を加える恐れのある人物を排除する。デイビッド・カランはセクションのトップ工作員だったが、標的や排除の理由について好奇心を持ちすぎたため、セクションは彼を脆弱で不安定かつ危険な人物とみなし、恩知らずな雇用主のもとで将来性のない簿記係の仕事に左遷した。
パイロット版は脚本家のジェームズ・ミッチェルによって小説化され、彼はその後テレビシリーズのほとんどのエピソードの脚本も手掛けた。この本はアメリカでは『 Red File For Callan』 、イギリスでは『 A Magnum for Schneider』というタイトルで出版された。物語は、カランが模型兵を使った戦争ゲームを愛好していることを中心に展開し、その趣味は彼が標的とするハムステッドを拠点とする武器商人シュナイダーも共有している。
白黒で撮影されたパイロット版は、テレビシリーズ終了から2年後の1974年に、長編映画『カラン』としてカラーでリメイクされた。
ABCは1967年に6話からなる第1シリーズを制作した。第1話では、カランが非公式な立場でこの部署に復帰する。このシリーズの特徴は、カランと上司のハンターとのよそよそしく、ほとんど敬意を払わない関係である。ハンターはカランを自分の側に留めようと画策し、同僚のエージェントたちと協力したり対立させたりして、小さな分断統治のシナリオでカランを操っていた。これは自分の支配を維持するための試みだったが、これらの策略が常にうまくいっていたとは限らなかった。カランの裏社会の連絡係であるロンリー（ラッセル・ハンター）は非公式の相棒へと成長し、彼の監視能力は彼の個人的な衛生観念を凌駕しており、特にメレスはそれを指摘することを楽しんでいた。ロンリーはカランの本当の仕事については知らず、彼をギャングの悪党だと思っていた。
1969年までに、ABC Weekend Televisionは、Rediffusionとの強制的な合併により、Thames Televisionとなった。ABCが既に完成させていた第2シリーズ（全15話）は、新会社名で放送された。このシリーズは「ハンターの死」で終了し、セクションチーフが死亡、カランが銃撃される（おそらく致命傷）。第3シリーズが制作されるかどうかは未定だったため、この展開は、将来的にさらなるストーリーの可能性を残すか、番組を締めくくる方法を示すために用いられた。カランの生死を描いた2つのエンディングが収録された。最終的に、Thamesは1970年にこの番組をカラーで復活させ、さらに9話からなるシリーズを制作することを決定した。
3 シリーズ目は初のカラーシリーズで、カランは銃撃からの回復途上にあり、現状を受け入れるのに苦労していた。スネル（セクションの医師）とのインタビューや射撃場での不振な結果から、カランはほとんど機能不全に陥っており、セクションにおける彼の将来は深刻な危機に瀕していることが明らかになった。カランがハンターにとって何らかの役に立つためには、何か彼に活力を与える必要がある。メレスの後任で、より若く、より大胆で、より尖っていて、予測不可能なジェームズ・クロス（パトリック・モワー演）と組んだ新しいハンターは、カランのエネルギーを敵に向けられる真の感情へと駆り立てるシナリオを練り上げる。残りの 8 話では、活力を取り戻しつつもますます世間ずれした暗殺者がさらに活躍し、その中には思いがけず恋が彼の人生に訪れるエピソードや、（予想通り）予想外の結末を迎えるエピソードも含まれている。
最後の13話は1972年に放送された。このエピソードでは、カランが以前よりもさらに成長した。任務の失敗により、カランはロシアの刑務所で尋問を受けるが、ソ連によって自国の工作員の1人と交換される。今や彼はソ連に知られており、厄介な存在となっている。セクションのトップ工作員をどうするかという問題は、彼をハンターの地位に昇進させることで解決される。彼はハンターの下で働くことと同じくらい、あるいはそれ以上にこの地位を嫌っている。しかし、彼の上司によるこの動きには動機があり、彼は規則に反して工作員として再び戦場に足を踏み入れた事件の後、最終的に任務を解かれる。彼の後任としてハンターの地位には前任者が就く。最後の3話は、亡命したソ連の工作員リッチモンド（TPマッケナが演じる）を中心とした三部作で、副題は「リッチモンド・ファイル」である。
1981年に放送された長編テレビドラマ「ウェット・ジョブ」は、ミッチェルが脚本を書き、ATVが制作（オリジナルのテーマ曲やロゴは使用されていない）し、カランとロンリーの物語をハッピーエンドで締めくくった。カランは軍事記念品店の店主になっていたが、新しいハンターからもう一度だけ仕事を依頼される。しかし、彼は一人でこの仕事をこなさなければならない。ロンリーは洒落た紳士になり、婚約もしており、カランの助けを求める依頼を拒むだけの自信を身につけていた。カランはロンリーに結婚祝いとしてクルーガーランド金貨を贈る。宿敵であるジョージ・シーウェルは、カランに最後に撃たれる人物となる。最終的にカランは任務を完遂し、生き延び、再び利用されたと感じ、年上の恋人（アンジェラ・ブラウンが演じる）と結ばれる。
2015年11月に、カラン監督のドキュメンタリー『This Man Alone』がDVDでリリースされた。エドワード・ウッドワードの息子ピーター・ウッドワードがナレーションを担当し、ピーター・ミッチェル、レジナルド・コリン、マイク・ヴァーディ、ジェームズ・ゴダードらが出演している。さらに、DVDには『A Magnum for Schneider』と『The Good Ones Are All Dead』の新規転送版、音楽をテーマにしたテレビ特番『The Edward Woodward Hour』、ジェームズ・ミッチェルのドキュメンタリー『A World of My Own』も収録されている。[ 5 ]
この映画は、ジェームズ・ミッチェルが1967年に執筆したテレビパイロット版「A Magnum for Schneider」を拡張・再構成したものである。ミッチェル自身がそのテレビ脚本を小説化した作品から多くの新しい素材を取り入れており、オリジナルのテレビ脚本よりも小説に基づいている。法的理由から、パイロット版のテレビ脚本やテレビシリーズについては一切言及されていない。映画のエンドクレジットでは、原作として小説のみが記載されており、ABCテレビのパイロット版のタイトルとの関連性を避けるため、1969年にサイモン＆シュスター社から米国で出版された際のタイトル「Red File for Callan」が用いられている。
1974年、デル社は『レッド・ファイル・フォー・カラン』というタイトルでこの小説をペーパーバック版として再出版した。映画の公開と同時期であったにもかかわらず、この版には映画とのタイアップを匂わせる要素は一切なかった。
映画では、カランの上司ハンター役をエリック・ポーターが演じ、メレス役もピーター・イーガンが演じている（イーガンは当時、物議を醸したテレビシリーズ『ビッグ・ブレッドウィナー・ホッグ』で流行のギャングスターとして知られていたが、現在はBBCのシットコム『エバー・ディクリーシング・サークルズ』などでより有名である）。テレビシリーズから繰り返し出演した俳優は、カラン役のエドワード・ウッドワード、ロンリー役のラッセル・ハンター、スネル博士役のクリフォード・ローズのみである（スネル博士はテレビシリーズ2、3、4の5エピソードに登場するが、映画では脚本が1967年に書かれたことを反映して、カランはスネル博士に会ったことがないとされている）。
短編集が2冊あります。
2017年12月7日、ビッグ・フィニッシュ・プロダクションズは、ジェームズ・ミッチェルが書いたサンデー・エクスプレス短編小説を基にしたカランのオーディオアドベンチャーのボックスセット2つをリリースする計画を発表した。物語はシリーズのクリエイターの息子であるピーター・ミッチェルによって脚色され、ベン・マイルズがタイトルロールを演じ、フランク・スキナーがロンリー役、ニコラス・ブリッグスがハンター役、ジェーン・スラヴィンがリズ役を務めている。[ 6 ]第1巻は2018年7月にリリースされた。[ 7 ] 2020年7月29日、ビッグ・フィニッシュは第2巻が2020年9月にリリースされると発表した。[ 8 ]
以下はカランが受賞した賞とノミネートの一覧表です[ 9 ]
シリーズのテーマ曲「Girl in the Dark」（別名「This Man Alone」）は、オランダの作曲家ヤン・ストックハルト（ペンネーム「ジャック・トロンビー」、彼が使用した複数の別名の1つ）によるライブラリー楽曲で、De Wolfe Musicからリリースされた。[ 10 ]
しかし、1975年11月15日付のビルボード紙[ 11 ]は、ムード・ミュージック（スパルタ・フロリダ・ミュージック・グループの子会社）が1968年に起こした7年間にわたる著作権訴訟の終結を報じた。ムード・ミュージックは、「Girl in the Dark」がイタリアの歌「Sogno Nostalgico」と「十分に似ている」ため著作権を侵害していると主張していた。この歌は1963年に作曲され、1964年にイタリアでレコードが発売され、1965年にムード・ミュージックのライブラリーから入手可能になったと主張されていた。しかし、ムードは奇妙なことに裁判に持ち込むことに消極的だった。
彼らの主張の正確さは、ムードが「Sogno Nostalgico 」がイギリスのテレビシリーズ「The Rat Catchers」のテーマとして使用されたと誤って主張したという事実から判断できるかもしれない。この曲は常にイギリスの作曲家ジョニー・ピアソンの作品としてクレジットされている。[ 12 ]
デ・ウルフは、オランダの作曲家ヤン・ストックハルトが1960年に作曲した「Girl in the Dark」は、1966年に著作権が譲渡される以前（つまり、「Sogno Nostalgico」が作曲される以前の期間を含む）に他の人に提出されていたと主張した。1974年の長編映画から、カランがもはやこの曲を使用しておらず、印税収入が途絶えていることが明らかになったため、1975年に和解が成立した。1975年の合意により、著作権は将来の印税とともにムード・ミュージックに帰属したが（カランはその後二度とこの曲を使用しなかった）、デ・ウルフはそれまでに得た印税の大部分を保持した。
訴訟が継続中であったため、1974年の長編映画では「Girl in the Dark」という楽曲は意図的に使用されなかった。また、1975年の訴訟和解の条件により、1981年にATVで放送された同窓会テレビ映画でも使用されなかった。
テレビドラマ「カラン」シリーズでは、劇中音楽は特に用いられていなかったが、「シュナイダーのためのマグナム」では、カランが仕事に取り掛かるシーンで「暗闇の中の少女」が繰り返し流された。
1967年の戯曲『アームチェア・シアター』は、オリジナルの405ラインの白黒テレビ放送を16mmフィルムに録画したものが現存している。
シリーズ1と2の21エピソードは、フィルム挿入映像とともに白黒ビデオテープに録画されましたが、これらのエピソードのいくつかは紛失または消去されています。シリーズ1の現存するエピソードは405ラインのテープとして存在しており、2015年のDVD 「Callan: This Man Alone 」に収録されたエピソードは、625ラインのビデオに適切に電子変換されていますが、以前は、オリジナルの405ラインの録画を表示するモニターに625ラインの電子カメラを向けるだけで、低品質の光学変換が行われていました。シリーズ2の現存するエピソードも405ラインのビデオテープに存在しますが、DVD用に電子的に（光学的ではなく）変換されています。「The Worst Soldier I Ever Saw」の場合、NetworkのDVDカバーの説明文には、このエピソードは未編集のスタジオブロックとしてのみ現存しており、DVDリリース用に適切な順序に編集する必要があったと記載されています。
カラー版のエピソードは全て現存しており、1970年シリーズは2001年にイギリスでDVD化された。オリジナル放送ではコマーシャルブレイクにつながる字幕が削除されていたため、映像と音声に不自然なジャンプカットが生じている。その後イギリスで発売されたDVDは全てコマーシャルブレイクの字幕をそのまま残している。1974年の劇場版はDVDで別途発売された。
1970年版と1972年版の両シリーズは、アンブレラ・エンターテインメント社からリージョン4のDVDが発売されている。1972年版シリーズのDVDには、劇場版も収録されている。
1974年の長編映画のDVD単体版には、2000年に収録されたエドワード・ウッドワードへのインタビューが収録されている。
Acorn Mediaは2009年7月7日にシリーズ3の全9エピソードを収録したCallan - Set 1をリリースした。2010年1月26日にはシリーズ4の全13エピソードを収録したCallan - Set 2がリリースされた。リージョン1でさらにシリーズがDVDでリリースされるかどうかはまだ決定されていない。[ 13 ]
Clear Vision Videoは2001年に「シリーズ1 パート1～3（全3部）」と副題の付いた3枚組DVDを発売した。このDVDは「Callan – コンプリート・シリーズ1 」というタイトルのボックスセットとしても販売されている。実際には、これらのDVDには1970年に放送されたシリーズ3の9エピソードが収録されている。シリーズ3は初のカラーシリーズである。しかし、裏表紙には「このエディションは、テムズ・テレビジョンで初めて放送されたシリーズからのものです」と誤って記載されている。（ABCは1968年のITVフランチャイズ再編で社名を変更する前にシリーズ1全話を放送しており、その後テムズと改名して1969年にシリーズ2を放送していた。）
Prism Leisureは、2001年に劇場版映画『Callan – The Movie』をリージョン0（PAL方式）でリリースした。DVDにはエドワード・ウッドワードへのインタビューも収録されている。
Network は2010 年 2 月 22 日にDVD版のCallan – The Monochrome Yearsをリリースしました。 [ 14 ]この 4 枚の DVD セットには、 Armchair Theatre のパイロット プレイ「A Magnum For Schnieder」、第 1 シリーズの現存する 2 話 (オリジナル 6 話のうち)、および第 2 シリーズの現存する 9 話 (オリジナル 15 話のうち) が含まれています。 Network は2010 年にCallan – The Colour Yearsもリリースしました。Callan – Wet Job は2011 年に Network からリリースされました。 Network は翌年に現存するすべてのエピソードを含む完全版シリーズ、The Definitive Collectionをリリースする予定でしたが、これは実現せず、最終的に 2015 年に、セット用に発表された特典が個別にリリースされ始めました。[ 15 ]これは、コレクションが放棄されたことを示唆しています。
アンブレラ・エンターテインメントは2007年にオーストラリアで第3シリーズと第4シリーズをDVDでリリースした。その後、フリーマントル・メディアが2010年にオーストラリアで『カラン：モノクロ時代（1967-1969）』と『カラー時代（1970-1972）』をDVDでリリースした。