キャットウィーズル

キャットウィーズル
キャットウィーズルのオープニングタイトル
作成者	リチャード・カーペンター
主演	ジェフリー・ベイルドン、 ロビン・デイヴィス、 ゲイリー ・ウォーレン、バッド・ティングウェル、 ニール・マッカーシー、モレイ・ ワトソン、 ピーター・バターワース 、エルスペット・グレイ、 グウェン・ネルソン、 ジョン・リンガム、 ピーター・サリス 、パトリシア・ヘイズ[1]
原産国	イギリス
シリーズ数	2
エピソード数	26
生産
実行時間	25分
制作会社	ロンドンウィークエンド
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1970年2月15日 – 1971年4月4日 (1970-02-15)  (1971-04-04)

『キャットウィーズル』は、リチャード・カーペンターがロンドン・ウィークエンド・テレビジョンのために制作し、ジェフリー・ベイルドンが主役を務めるイギリスの子供向けファンタジー テレビシリーズである。1969年にクエンティン・ローレンスが製作・監督した第1シリーズは、1970年にイギリスのITVで放映された。 1970年にデビッド・リードとデビッド・レーンが製作・監督した第2シリーズは、1971年に放映された。各シリーズは13話で構成され、カーペンターが全話ではなく大部分を脚本化した。カーペンターは脚本に基づいて2冊の本も出版した。

最初のエピソードの前提は、11 世紀の不器用な魔法使いキャットウィーズル (ジェフリー ベイルダン) が、魔法のお守りとヒキガエルの使い魔だけを持って森の中で兵士に追われるというものです。彼は呪文を唱えながら池に飛び込みます。池から出てきたとき、彼は森から飛び出したと信じますが、実際には 900 年先の未来に飛び込んでいたのです。

1969年、キャットウィーズルはイングランドの田舎の農場にやって来て、農夫の息子で赤毛のティーンエイジャー、エドワード・ベネット、あだ名はキャロット (ロビン・デイヴィス) と友達になる。キャロットはシリーズの残りのほとんどの時間を、キャットウィーズルを父親 (バド・ティングウェル) と農場労働者サム (ニール・マッカーシー) から隠すことに費やしている。キャットウィーズルは、キャットウィーズルがサブラック城と呼ぶ国防省の放棄された土地にある使われていない給水塔に、タッチウッド (木に触れると幸運が訪れると信じられている) という名のヒキガエルと一緒に隠れながら、元の時代に戻る方法を探す。キャットウィーズルは目撃されると、魔法のお守りを使って人々を催眠術にかけ、自分を見たことを人々に忘れさせる。

第 2 シリーズでは 12 部構成の謎が取り上げられ、1970 年になった Catweazle が 1 エピソードにつき 1 つのヒントを出して謎を解こうとします。その答え (彼が考える) は 13 回目で明らかになります。

第三シリーズは、第二シリーズの大邸宅ではなく、第一シリーズのベネット家の農場を舞台にする予定だったようだが、草稿段階を超えることはなかった。

キャットウィーズルは、すべての最新技術を強力な魔法と勘違いしている (アーサー・C・クラークの第三法則「十分に進歩した技術は魔法と区別がつかない」の例)。特に「電気トリック」(電気) と「テリング・ボーン」(電話) がそうである。彼は何度も呪文を試したがうまくいかず、「何も効かない」とため息をついた。最終話で成功に胸を躍らせ、最後の言葉は「タッチウッド、すべてうまくいった! すべてうまくいった!」だった。

両シリーズとも16mmフィルムで撮影された。第1シリーズは主に1969年にイギリスのサリー州イースト・クランドンのリプリー・ロードにあるホームファーム（ギルフォード近郊）で撮影された。第2シリーズは主に1970年にハートフォードシャーのベイフォード/ブリッケンドン周辺で撮影された（シーズン2エピソード12ではブリッケンドンとベイフォード駅近郊のシーンが紹介されている）。室内シーンはシェパートン近郊のメニーゲート・レーンにある[現在は閉鎖中の]ハリフォード・スタジオで撮影された。^[2]

どちらのシリーズも、キャットウィーズルと、キャットウィーズルをすぐに友達として受け入れる現代の若者との関係を中心に描かれています。第 2 シリーズは第 1 シリーズよりも滑稽なキャラクターになっています。エピソード「魔法の王」の石膏の戦闘シーンでは、セドリックの両親は、家族の邸宅に住む、少し気が狂った貴族でした。セドリック以外のほぼすべてのキャラクターは、現実から離れているように見えました。第 2 シリーズでは、キャットウィーズルがシリーズのテーマ曲を使って歌ったり、独り言を言ったりします。

ベイルドンは2シリーズで物語は一段落したと考えていたが^[3]、それでも第2シリーズを賞賛し、2つのエピソードは彼の見解では標準以下だが、カーペンターが書いたものではないとコメントした。「そう感じたエピソードが2つあるが、残りは素晴らしいと思う。ひどいと思ったが、リチャードが書いたものではない。我々が遅れていたときに書かれたものだ」^{[3] 。}

このシリーズは1971年に英国脚本家組合賞の最優秀児童向けテレビドラマ脚本賞を受賞した。

このシリーズは、1970年1月4日日曜日にオランダで初めてテレビ放映され、NOSによって放送された。^[要出典]イギリスでは、1970年2月15日日曜日から1970年5月10日日曜日まで、ほとんどの地域で17:30～18:00に放送された。

• キャットウィーズル：ジェフリー・ベイルドン
• エドワード・ベネット（キャロット）：ロビン・デイヴィス
• ベネット氏:チャールズ "バド" ティングウェル
• サム・ウッドヤード：ニール・マッカーシー

• セダ・ワトキンス:マージー・ローレンス(第 2 話)
• スタッフィ・グラッドストン:ピーター・サリス(e3)
• ミス・アーサー: アン・ジェイムソン (e3)
• ミス・ボニントン:ジューン・ジェイゴ(e4)
• ミス・ウィロビー：ルース・ケトルウェル（e4）
• オードリー：カーメル・クライアン（e4）
• ドリス：ウルスラ・スミス（e4）
• マダム・ローザ：ハッティ・ジャック（e5）
• アルバート：エリス・デール（e5）
• バス停の女性: ベティ・ウルフ (e5)
• デリンジャー夫人：マルセラ・マーカム（e6）
• モード：ズレマ・デネ（e6）
• 牧師:ブライアン・ワイルド(e7)
• ウッドヤード夫人: ヘイゼル・コッペン (e7)
• ウィルキンス：ハリー・ハッチンソン（e7）
• レスリー・ミルトン：オーブリー・モリス（e8）
• フレッド：デビッド・エリソン（e8）
• ディック：アンドリュー・ブラッドフォード（e8）
• アップショー大佐：ピーター・バターワース（e9）
• ミス・クート：ドロシー・フレア（e9）
• シリル・フィットン:バーナード・ヘプトン(e10)
• ボトル軍曹:ジョン・ジャンキン(e11)
• チャーリー：ジョン・トルドフ（第11話）
• スキナー夫人:パトリシア・ヘイズ(e12)
• アーサー：フレディ・フット（第12話）
• アンティ・フロー：ヒルダ・ブレイド（第13話）
• ジェーン・マシューズ博士: アイリーン・ムーア (第13話)

• クエンティン・ローレンス

1. 太陽の瓶（1970年2月15日）
2. サブラック城（1970年2月22日）
3. ラプキンの呪い（1970年3月1日）
4. 魔女の刻（1970年3月8日）
5. 時の目（1970年3月15日）
6. マジック・フェイス（1970年3月22日）
7. テリング・ボーン（1970年3月29日）
8. アダムコスの力（1970年4月5日）
9. デミ・デビル（1970年4月12日）
10. 魔法使いの家（1970年4月19日）
11. 空飛ぶほうき（1970年4月26日）
12. ソロモンの知恵（1970年5月3日）
13. トリックランタン（1970年5月10日）

このシリーズは、もともと1971年1月10日日曜日から1971年4月4日日曜日の17時35分から18時05分まで放送されました（ミッドランドのフランチャイズホルダーであるATVを除くすべてのITV地域）。

このシリーズはシリーズ 1 の継続というよりは反響に近いもので、キャットウィーズル自身を除いてすべてのキャラクターが新登場です。シリーズ 1 の 1 つのエピソードに登場したピーター バターワースは、シリーズ 2 ではより継続的なキャラクターとして (新しい役割で) 登場しました。

シリーズ 2 でのキャットウィーズルの家は、「ダック ハルト」にある廃線跡でした。今回彼が接触する子供の相手は、非常に大きな邸宅に住む一人っ子のセドリックです。

• キャットウィーズル：ジェフリー・ベイルドン
• セドリック・コリンフォード（別名アウルフェイス）：ゲイリー・ウォーレン
• コリンフォード卿：モーレイ・ワトソン
• レディ・コリンフォード（ドッティ・ダーリング）：エルスペット・グレイ
• ヘンリー・グルーム：ピーター・バターワース
• ゴウディ夫人：グウェン・ネルソン

• スタッフィ・グラッドストン:ピーター・サリス(エピソード 1) ^[4]
• ピクルス：ビル・オーウェン（第2話）
• 酒場主人：ジェロルド・ウェルズ（第2話）
• ヴァンダンティ・ザ・マジシャン：ポール・エディントン（エピソード 3）
• ピュー警部：デレク・フランシス（第4話）
• 涙のテッド：ロナルド・レイシー（第4話）
• 警官：ティム・ピアース（第4話）
• ドクター・ホーキンス：ジョナサン・エルソム（第5話）
• ジャック・ビクター：ケネス・コープ（第6話）
• リチャードソン：トニー・カウンター（第6話）
• ジョン・ゴブリング:グラハム・クラウデン(エピソード 7)
• テレビストーリーテラー:ピーター・ベイリス(エピソード 7)
• 市長:リチャード・カルディコット(エピソード 7)
• オスカー教授とオットー・ハッブルマン教授：ジョン・リンガム（エピソード 8）
• ハンナ・ハッブルマン夫人: ハナ・マリア・プラウダ (エピソード 8)
• ハックフォース:デヴィッド・クック (作家) (エピソード 9)
• ヘクター・ケンリー：ダドリー・フォスター（第9話）
• アーノルド・ディケンソン大佐：ジョン・ウェルシュ（俳優）（エピソード10）
• ジョーンズ軍曹：トニー・セルビー（第10話）
• アーチー・グッドウィン:アーサー・ラヴグローブ (エピソード 11)
• ベンジャミン・ウェニック博士デレク・ゴッドフリー（エピソード 12）
• ボリス：ロジャー・ハモンド（第13話）

• デビッド・リード（7エピソード）
• デビッド・レーン（6エピソード）

1. 魔法の謎 (1971 年 1 月 10 日)
2. ダック・ハルト（1971年1月17日）
3. 天国の双子（1971年1月24日）
4. 蟹の兆し（1971年1月31日）
5. ブラック・ホイールズ（1971年2月7日）
6. ウォーグル・ストーン（1971年2月14日）
7. 魔法の王様（1971年2月21日）
8. 使い魔の精霊（1971年2月28日）
9. ゴーストハンターズ（1971年3月7日）
10. ウォーキング・トゥリーズ（1971年3月14日）
11. 巨人の戦い（1971年3月21日）
12. マジックサークル（1971年3月28日）
13. 第十三の兆し（1971年4月4日）

スターバースト誌でキャットウィーズルを批評したリチャード・ホリスは、キャットウィーズルを「非常によくできたシリーズであり、イギリスのテレビファンタジーの立派な例」と評した。^[5]テレビ史家のアリスター・マクガウンとマーク・ドハティは「キャットウィーズルは当時、非常に尊敬される子供向けシリーズになった」と書いている。^[6]

1980年代、カーペンターは『キャットウィーズル』を長編映画化したいと発表しました。^[7]しかし、計画されていた映画は製作されませんでした。

Catweazleの両シリーズは1998 年にVHSでリリースされました。

最初のシリーズは、2005年5月に英国でリージョン2のDVDとしてリリースされ、短い再会ドキュメンタリー「Brothers in Magic」と、カーペンター、ベイルドン、デイヴィス、エグゼクティブプロデューサーのジョイ・ウィットビーによる選ばれたエピソードのオーディオコメンタリーが付属していました。2番目のシリーズは2005年8月にリリースされました。

オーストラリアでは、『Catweazle: The Complete Series』は2007 年 5 月にリリースされました。2011 年 6 月に両シリーズがリージョン 4 でリリースされました。

2010年3月29日、シリーズは40周年を記念して英国で再リリースされました。その他の追加機能の中には、「ウェストボーン博物館」画像ギャラリー（ピーター・サリス主演のエピソード「ラプキンの呪い」に登場する小さな地元の博物館にちなんで名付けられました）があり、ポール・パート・スクリーン・コレクションから収集された、これまでに集められた中で最も包括的なオリジナルのキャットウィーズルの記念品とプロモーション用の一時的な印刷物のコレクションを特集しています。40周年記念特別版DVDセットのリリースには、サイモン・ウェルズとポール・パートによる記念出版物「マジックブック」も付属していました。ロビン・デイヴィス（キャロット役）は、出版直前の2010年2月22日に56歳で亡くなった。^{[8] [9]}この出版物には、パートによるキャットウィーズル現象の長寿に関する「田舎の魔法の呪文」と題された記事が掲載されており、ロビン・デイヴィスがスターになったシリーズやベイルドンとの特別な友情について最後に録音されたコメントが含まれている。DVDイメージギャラリーには、1969年夏に第1シリーズが撮影されたサリー州イースト・クランドンの農場で開催された毎年恒例の記念イベントで彼らが最後に会ったときの様子も記録されている。

記事にはリチャード・カーペンターへのインタビューも掲載されており、カーペンターは現代のテレビに対する考えを率直に語り、21世紀のキャットウィーズル映画で作家としてのキャリアを完結させたいと改めて表明した。また、新しい脚本を書いたことも認めた。^[10]映画の交渉はプリプロダクションの段階にまで達していたが、カーペンターは2012年2月26日、82歳で田舎で犬の散歩中に亡くなった。^{[11] [12]}

最初のシリーズの第1話は、BFI Screenonlineサイトで登録ユーザー向けに全編視聴可能です。^[13]

全シリーズは2019年11月2日土曜日から英国の無料テレビチャンネルTalking Pictures TVで放送されました^。[14]

カーペンターによる小説化作品は2つあり、それぞれ『キャットウィーズル』と『キャットウィーズルと魔法の十二支』である。どちらの本もジョージ・アダムソンがイラストを描いた。^[15]アラン・フェネルが書いた20ページの絵本『キャットウィーズル・イン・マロー・エスケープ』も出版された。アンガス・P・アランが書いたテレビコミック『ルックイン』で取り上げられた漫画版と、1970年から1972年にかけてワールド社から発行された年刊誌3冊も出版された。

同シリーズのドイツ映画化作品は2021年6月に公開され、ドイツ人コメディアンのオットー・ワールケスがキャットウィーズル役で出演した。この映画^は主にエーバーバッハ修道院とシュトルベルク（クプファーホフ・ローゼンタール、オールドタウンのグリュンタール通り小学校）、および^{メヒャーニヒ}城とザッツヴェイ城の間のカッツェンシュタインでロケ撮影された。^[18]

イギリスのプロレスラー、ゲイリー・クーパー（1939年 - 1992年）は、リング名「キャットウィーズル」と、番組のタイトルキャラクターに似たイメージを採用した。ジョイントプロモーションズと契約し、1982年のミック・マクマナスの引退試合を含むワールドオブスポーツのレスリング枠に定期的に出演した。^[19]

• 英国公式ファンクラブウェブサイト
• ポール・パート・スクリーン・コレクションの「田舎の魔法」の記事とエフェメラ
• エピソードガイド、キャストプロフィール、背景情報
• 英国映画協会スクリーンオンライン
• IMDbの Catweazle