ブレンダ・ブレッシン

ブレンダ・ブレッシン 大英帝国勲章
2014年のブレシン
生まれる	ブレンダ・ボトル ( 1946-02-20 )1946年2月20日（78歳） ラムズゲート、ケント、イングランド
母校	ギルフォード演劇学校
職業	女優
活動年数	1976年～現在
配偶者たち	アラン・ブレッシン ​ ​ （ 1964年結婚 、 1973年離婚）  マイケル・メイヒュー ​ ​ （ 2010年生まれ）
受賞歴	全リスト

ブレンダ・ブレッシン OBE（旧姓 ボトル、1946年2月20日生まれ）はイギリスの女優。キャラクター演技と多才さで知られ、^{[1] [2]}ゴールデングローブ賞、BAFTA賞、カンヌ映画祭賞など様々な賞を受賞し、アカデミー賞に2回、プライムタイムエミー賞に2回ノミネートされている。 2003年には演劇界への貢献により大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^[3]

ブレッシンは、20代後半にギルフォード演劇学校に入学するまで、行政のキャリアを積んだ。その後、ロイヤル・ナショナル・シアターに入団し、 『ベネファクターズ』（1984年）などの演劇での演技で注目を集め、ローレンス・オリヴィエ賞の新作演劇部門最優秀女優賞にノミネートされた。ブロードウェイデビューは、マーシャ・ノーマンの演劇『ナイト・マザー』（2004年） の再演だった。

彼女はニコラス・ローグ監督の『魔女がいっぱい』 （1990年）で端役を演じ、長編映画デビューを果たしました。マイク・リー監督の『秘密と嘘』（1996年）では主演を務め、カンヌ映画祭で主演女優賞を受賞し、アカデミー賞主演女優賞にもノミネートされました。また、『リトル・ヴォイス』（1998年）でもアカデミー賞にノミネートされました。その他の注目に値する映画出演作には、 『リバー・ランズ・スルー・イット』（1992年）、『ガールズ・ナイト』 （ 1998年）、 『セイビング・グレイス』（2000年）、『ラブリー＆アメイジング』（2001年）、『パンプキン』 （2002年）、『ア・ウェイ・オブ・ライフ』（2004年）、『プライドと偏見』（2005年）、『つぐない』（2007年）などがあります。

ブレッシンは、マイク・リー監督のテレビ映画『大人になる』 （1980年）でスクリーンデビューを果たしました。それ以来、シットコム 『チャンス・イン・ア・ミリオン』（1984年 - 1986年）、『エリカの冒険』（1989年 - 1990年）、『アウトサイド・エッジ』（1994年 - 1996年）、『ケイト＆コージ』（2020年 - 2022年）に出演しています。 『アンネの秘密』 （2001年）でオーギュスト・ファン・ペルス役を演じ、また『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』（2008年）でゲスト出演し、プライムタイム・エミー賞にノミネートされました。2011年から2025年まで、ITVの犯罪ドラマシリーズ『ヴェラ』でヴェラ・スタンホープ主任警部を演じました。

ブレシンは、ケント州ラムズゲートで、ローマカトリック教徒の労働者階級の家庭に9人兄弟の末っ子として生まれた。母のルイザ・キャサリン（旧姓サプル、1904年5月10日 - 1992年6月21日）は主婦で元メイドであり、1922年頃、ケント州ブロードスターズで同じ家庭で働いていたときに、ブレシンの父ウィリアム・チャールズ・ボトル（1894年3月5日 - 1985年1月9日）と出会った。^{[4] [5]ボトルは以前は}羊飼いとして働いており、ブロードスターズに戻って家族の運転手になる直前の6年間は、王立野戦砲兵隊に所属してイギリス領インドで過ごした。^[4]第二次世界大戦前、彼はベッドフォードシャー州ルートンのボクスホール自動車工場で整備士として働いていた。^[4]

家族は母方の祖母の家で貧しい暮らしをしていた。^{[いつ? ]} 1944年、20年間の婚約と8人の子供の誕生の後、夫婦は結婚し、ラムズゲートの小さな借家に引っ越した。^[4] 1946年にブレッシンが生まれたときには、彼女の3人の兄姉、パム、テッド、バーナードはすでに家を出ていた。^[4]両親はブレッシンに映画を教え、毎週映画館に連れて行った。^[6]

ブレッシンは専門学校で訓練を受け、若い頃には銀行で速記者と簿記係として働いた。最初の結婚の終わりごろ、彼女はアマチュア演劇の趣味を職業に活かすことを選択した。ギルフォード演劇学校で学んだ後、1​​976年にロンドンの舞台に立ち、ロイヤル・ナショナル・シアターで数シーズン公演した。その後の3年間で、彼女は『トロイラスとクレシダ』、『偉大なるタンバーレイン』、サー・ラルフ・リチャードソンと共演した『啓蒙の果実』、『ベッドルーム・ファース』、『パッション』 、 『争い』に参加した。^[7]

1980年に映画『 Steaming 』でロンドン批評家協会演劇賞の最優秀助演女優賞を受賞した後、ブレシンはBBCプレイハウス系列の舞台『 Grown Ups』で主演しスクリーンデビューを果たした。マイク・リー監督によるこの作品で、2人の初めてのコラボレーションは、後に2人とも絶大な評価を得ることになるプロの関係の始まりとなった。ブレシンはその後、 BBCのシェイクスピア作品に出演し、 『リア王』ではコーデリア、 『ヘンリー六世 第1部』ではジャンヌ・ダルクを演じた。また、ロバート・バサーストらと共に、 BBCラジオ4の人気コメディシリーズ『Dial M For Pizza』にも出演した。その後数年間、ブレシンはプロの舞台女優としての地位を広げ、 『真夏の夜の夢』、『Dalliance』、『The Beaux' Stratagem』、『Born Yesterday』などの作品に出演した。彼女は『ベネファクターズ』のシーラ役でオリーヴ賞にノミネートされた。一方、彼女はイギリスのテレビで役を続け、シットコム『チャンス・イン・ア・ミリオン』の3シリーズでサイモン・キャロウの相手役としてトム・チャンスの欲求不満の婚約者アリソン・リトルを演じた。彼女はまた、 『イエス・ミニスター』（1981年）や『Who Dares Wins 』などのコメディにも出演し、 BBCラジオ4のコメディ『デルブ・スペシャル』ではスティーヴン・フライと共演し、学園コメディ/ドラマ『キング・ストリート・ジュニア』では役を演じた。

1989年、彼女はチャンス・イン・ア・ミリオンの脚本家リチャード・フィーゲンとアンドリュー・ノリスが彼女のために書いたシットコム『エリカの苦労』で主演を務めた。ブレッシンは、人生が過ぎ去っていくことに気づく40歳の誕生日を目前に控えたシングルマザーのエリカ・パーソンズを演じた。10代の頃の日記を見つけ、自分に課した12の課題と野望のリストを発見したエリカは、その節目を迎える前にそれらを達成しようと決意する。劇場とテレビで15年間働いた後、ブレッシンは1990年代のダークファンタジー映画『魔女がいっぱい』で小さな役で映画デビューを果たした。ロアルド・ダールの同名小説に基づいたこの映画では、女優のアンジェリカ・ヒューストンとジェーン・ホロックスが共演した。『魔女がいっぱい』はおおむね好評だったが、オール・メディア・ガイドのクレイグ・バトラーは、母親のジェンキンス夫人の演技についてブレッシンを「貴重なサポート」とみなした。^[8]

1991年、ニューヨークで舞台に出演した後、ブレシンはロバート・レッドフォードに、彼の次の作品『リバーランズ・スルー・イット』（1992年）の物腰柔らかな母親役のオーディションを受けるよう推薦された。この映画は、ノーマン・マクリーンによる1976年の同名小説を基にした時代劇で、クレイグ・シェイファーとブラッド・ピットも出演している。禁酒法時代のアメリカで、長老派教会の牧師の息子2人（1人は勉強熱心、もう1人は反抗的）が成長し成人していく様子を描いている。スコットランド系移民2世を演じるにあたり、レッドフォードはブレシンに演技のために西アメリカ訛りを身につけるよう要求し、役作りのためにモンタナ州リビングストンに住むよう促した。 ^[9]公開されると、1,900万ドルの製作費がかけられたこの映画は興行収入と批評家の支持を得て成功を収め、アメリカでの興行収入は合計4,330万ドルに達した。^[10]

同時に、ブレシンは舞台や英国のテレビ番組でも仕事を続けた。1990年から1996年の間に、マンチェスターのロイヤル・エクスチェンジ劇場での『An Ideal Husband』 、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーでの『Tales from the Vienna Woods』と『Wildest Dreams』、アメリカでの舞台デビュー作『Absent Friends』など5つの舞台で主演を務め、この作品でシアター・ワールド賞の最優秀新人賞を受賞した。彼女は、ハニフ・クレイシの『The Buddha of Suburbia』のBBC版や、テレビ作家リチャード・ハリスの戯曲に基づいたITVのクリケットコメディドラマシリーズ『Outside Edge』で個性的な役を演じた。ブレシンはまた、 『Alas Smith & Jones』や『Maigret』のさまざまなエピソードにも出演した。

ブレッシンがブレイクしたのは、マイク・リー監督の1996年のドラマ『秘密と嘘』だった。マリアンヌ・ジャン＝バティストと共演し、彼女は下層階級の箱詰め工場労働者を演じた。彼女は30年前に養子に出した黒人の非嫡出の娘と何年も経ってから再会する。その即興演技により、ブレッシンは1996年のカンヌ映画祭で主演女優賞、^[11]を受賞し、英国アカデミー賞、BAFTA賞、ゴールデングローブ賞、アカデミー賞主演女優賞ノミネートなど、様々な賞で称賛された。^[12]この映画が成功した後、ブレッシンは後にこう述べている。「素晴らしい映画だとは思っていたが、これほど注目を集めるとは思っていなかった。彼の他の映画はどれも注目されておらず、それらも同じくらい良い作品だと思っていたからだ。もちろん、彼の作品の作り方からして、映画館で見るまで内容はわからなかったが、良い作品であることはわかっていた。より幅広い観客に届いたことには驚いた。」批評家の称賛に加え、『シークレット・アンド・ライズ』は興行的にも成功した。推定450万ドルの予算で製作されたこの映画は、北米での限定公開で予想外の1350万ドルの興行収入を記録した。^[13]

翌年、ブレシンはニック・ハラン監督のデビュー作『リメンバー・ミー?』（1997年）で脇役として出演した。これは中流階級の郊外を舞台にした喜劇で、大学時代の昔の恋人が現れたことで生活が混乱に陥る家族を描いたものである。 ^[14]監督と再びコラボレーションを果たし、女優はハラン監督の次の作品である1998年の『ガールズ・ナイト』でジュリー・ウォルターズと共演した。これはガンで死にそうな2人の義理の姉妹を描いたドラマ映画で、2人はビンゴで思いがけずジャックポットを当て、ネバダ州ラスベガスに行くという長年の夢を叶える。脚本家ケイ・メラーの実際の体験に大まかに基づいているこの作品は、グラナダ・プロダクションズがショータイムから支援を受けるまで、もともとテレビ用に計画されていた。^{[14] 1998年の}サンダンス映画祭でプレミア上映され、批評家からは「2人のイギリスのパワフルな女優による、かなり定型的な涙腺崩壊映画」と評され、賛否両論の反応があった。 ^{[15]ハランは、}サンフランシスコ国際映画祭でシルバー・スパイア賞を受賞し、ベルリン国際映画祭では、その演技により金のベルリン・ベア賞にノミネートされた。 ^[16]ジョン・リンチ監督の『ナイト・トレイン』 （1998年）で、ブレシンは、ジョン・ハート演じる元受刑者と友情を築く内気な独身女性を演じた。元受刑者は、凶悪なギャングから逃亡中に、ブレシンの家に部屋を借りる。コメディとスリリングな要素のあるロマンティックドラマであるこの映画は、1997年にアイルランド、イギリス、イタリアの複数の場所で撮影され、翌年に限定公開された。^[17]この映画は、批評家から賛否両論の反応を得た。ガーディアン紙のエイドリアン・ウートンは、この映画を「主演俳優たちの才能のおかげで成功した、印象的な監督デビュー作」と評した。この映画はブリュッセル国際映画祭でクリスタルスター賞にノミネートされた。^{[18]彼女はまた、}ティム・ウィントンの1988年の小説『イン・ザ・ウィンター・ダーク』（1998年） をジェームズ・ボーグル監督が映画化した作品にも主演した。

ブレッシンの1998年の最後の映画は、ジェーン・ホロックスとマイケル・ケインと共演した『リトル・ヴォイス』だった。^[19]典型的な配役ではなく、彼女は内気な娘を軽蔑し、地元の芸能エージェントに欲情する、横暴だが世話好きな魚工場労働者を演じた。^[20]ブレッシンがこれまで演じてきた心優しい役柄とは一線を画し、マリ役を引き受けたのは、そのキャラクターの反感だった。「彼女がなぜそうなのかを理解しなければなりません。彼女は絶望的な女性ですが、人生に対しては楽観的な見方もしていて、それがうらやましいです。彼女の行動に賛成はできませんが、それには理由があり、それを解明するのが私の仕事でした。」^[20]ブレッシンの演技と映画は絶賛され、翌年、彼女は再びアカデミー賞にノミネートされ、今度は演技により最優秀助演女優賞にノミネートされた。 ^{[21]ブレッシンの2000年最初の出演映画は、}クレイグ・ファーガソンと共演したインディーズコメディ映画『セイビング・グレイス』だった。ブレッシンは、経済破綻の危機に直面し、家を守るために庭師の指導の下でマリファナを栽培する中年の未亡人を演じた。この映画での彼女の演技は好評を博し、ピーター・トラヴァースはローリングストーン誌に「『セイビング・グレイス』をコメディのハイに変えたのは、ブレッシンの純金の魅力だ」と書いた。 ^[22]翌年、ブレッシンはこの映画での役で3度目のゴールデングローブ賞にノミネートされ、予想外に全世界で2400万ドルの興行収入を記録した。^[23]同年、彼女は短編コメディ映画『イエス・ユー・キャン』でも小さな役を演じた。

2001年、ブレッシンはCBSの自身のシットコム『セブン・ローゼズ』に出演契約を結び、そこで彼女は未亡人の宿屋の主人で風変わりな家族の女家長の役を演じることになった。当初は『フレイジャー』の元エグゼクティブ・プロデューサー2人が製作する予定だったが、初期のキャスティングの衝突によりパイロット版の計画は結局頓挫した。^{[24]その後、ブレッシンは}メリッサ・ミュラーの小説を原作としたABCのミニシリーズ『アンネ・フランク 全話』でオーギュスト・ファン・ペルス役の脇役を引き受け、初めてエミー賞にノミネートされた。^[25]その後、ブレッシンは映画『Daddy and Them』、『On the Nose』、『Lovely & Amazing』に主演した。ビリー・ボブ・ソーントン監督の『Daddy and Them』では、国籍を理由に結婚したアメリカ人の一族から疎外されていると感じているイギリス人の神経症心理学者を演じた。この映画はおおむね好評だったが興行的には失敗に終わり、米国では直接テレビで公開された。^[26]カナダとアイルランドの合作コメディ映画『オン・ザ・ノーズ』でブレシンはロビー・コルトレーン演じるブレンダン・デラニーの全てを認めない妻という端役を演じた。^[27] RTÉ Entertainmentの脚本家ハリー・ゲリンは彼女の出演を「十分に活用されていない」と評した。^{[27]ブレシンは}ニコール・ホロフセナーの独立系ドラマ映画『ラブリー&アメイジング』で裕福だが絶望し散漫な3人の娘を持つ母親を演じ、キャサリン・キーナー、エミリー・モーティマー、ジェイク・ギレンホールが出演した。^[28]この映画は全世界興行収入わずか500万ドルでブレシンにとってその年最大の興行成績となったが^[29]、プロの批評家からは賛否両論の評価を得た。^{[28] [30]彼女はまた、『}ボブとはたらくブーブーズ』スペシャル「The Knights of Can-A-Lot」 でフローレンス・マウントフィチェット博士のイギリス版声優も務めた。

2002年、ブレッシンは、ブラックコメディ『パンプキン』でクリスティーナ・リッチと共演したが、興行的には大失敗に終わった。^[31]この映画は、北米での劇場公開時にほとんど注目されず、興行収入は^{30万ドルに満たなかった。 [32]}障害のある10代の少年を過保護に育てる、酒浸りの母親を演じたブレッシンの演技は、ほとんどが批判的なレビューでしか評価されなかった。エンターテインメント・ウィークリーのライター、リサ・シュワルツバウムは、彼女を「挑戦的で、自信がなく、キャストミス」と評した。 ^[33]次作で、限定公開されたニコラス・ケイジの『ソニー』も同様の成功を収めた。作品は全体的に酷評されたが、^[34]ケビン・トーマスなど一部の批評家は、彼女の配役を「戯画的な演技のため問題あり」とみなし、ブレッシンは風変わりな元売春婦で母親の役を熱演したことで賛否両論の評価を得た。^{[35]ブレッシンは、最終的に}ダークコメディ『Plots with a View』で主役を引き受けたことで、さらに高い評価を受けるようになった。アルフレッド・モリーナと共演したこの2人は、「本物の相性」を称賛された。^[34] 1年後、ブレッシンは、ビデオ化されていない歴史ドラマ『The Sleeping Dictionary』でボブ・ホスキンス、ジェシカ・アルバと共演した。この映画はDVDX賞を受賞したが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。クリスマス映画『Blizzard』も、ブレッシンが映画のストーリーの語り手であるミリーおばさんの風変わりなキャラクターを演じた。^[36] 2003年はミニシリーズ『Between the Sheets 』で終わり、ブレッシンは夫とセックスに対する相反する感情に悩む女性を演じた。^[37]

ブレッシンは、2004年にボビー・ダーリンの伝記映画『ビヨンド・ザ・シー』で、ボビー・ダーリンの母ポリー・カソット役で共演した。この映画は興行的に失敗に終わった。予算は推定2500万ドルだったが、ほとんど注目されず、北米での劇場公開では600万ドルの興行収入しかあげられなかった。^[38]アット・ザ・ムービーズのマーガレット・ポメランツは、彼女のキャスティングは「少し不可解」だったと述べた。^[39]その後、ブレッシンは『ウェイ・オブ・ライフ』で、ステファニー・ジェームズ演じる苦労している若い女性の横柄で批判的な義母を演じ、テレビ映画『ビロング』では、夫が若い女性と浮気して去った後、夫の年老いた親戚の世話をしながら新しい人生を歩むことを余儀なくされる、子供のいない中年女性を演じた。^[40]ブレッシンは後者の役でFIPAゴールデン賞とBAFTAノミネートを受けた。^[40]同年、彼女はエディ・ファルコと共演した『ナイト・マザー』でブロードウェイデビューを果たした。ニューヨーク・タイムズのベン・ブラントリーは「彼女は必要ないらだたしい声とそわそわした態度を完璧にこなしているが、まるで真空中で技術的に完璧な物まねをしているようだ」と書いている。^[41]

2005年初頭、ブレッシンはインディーズドラマ「オン・ア・クリア・デイ」に出演し、夫の解雇後、密かにバス運転の講習を受けるグラスゴーの主婦ジョーンを演じた。この映画での彼女の演技は好評を博し、ABCの脚本家メアリーアン・ヨハンソンは「この映画を心地よく、心地よく、母親のような抱擁で包み込み、この映画が自信を持ってリスクを冒すことを安心させてくれるのはブレッシンだ」と書いた。^[42]この映画は国際興行収入チャートでは小ヒットとなり、全世界で100万ドルをわずかに上回る成績だったが、^{[43]最優秀作品賞と脚本賞の}BAFTAスコットランド賞を受賞した。^[44]

ブレッシンにとっての大ヒット作は、2005年にジェーン・オースティンの同名小説を映画化したジョー・ライト監督の『高慢と偏見』である。^[45]キーラ・ナイトレイやドナルド・サザーランドと共演したブレッシンは、5人の姉妹を持ち、娘たちを金持ちの男性と結婚させようと必死に企む、おてんばなベネット夫人を演じた。映画の宣伝中、彼女はこの役の自分の演技について次のように述べている。「私はずっと、彼女には大きな問題があって、からかわれてはいけないと思っていた。彼女が強引なのは理由がある。ベネット氏が亡くなるとすぐに、すべてのお金が男系の家系に流れていくので、彼女は娘たちを貧困から救わなければならない。」^[46]全世界で興行収入1億2100万ドルを超え、アカデミー賞とゴールデングローブ賞に数回ノミネートされた^[47]この映画は批評的にも商業的にも成功し、^[45]ブレッシンはBAFTA賞の助演女優賞に再びノミネートされた。^[47] 2007年、彼女はオーストラリアの独立系成長コメディ映画「Clubland」に出演した。彼女のために特別に作られたキャラクターを演じ、ブレッシンは、キャリアが沈みかけている下品なコメディアンと、カーン・チッテンデン演じる幼い息子との恋愛生活を演じた。^{[48]この映画は2007年6月にオーストラリアで公開され、}ワー​​ナー・インディペンデント・ピクチャーズが400万ドルで配給したサンダンス映画祭で上映され、好評を博した。 ^[49]ロサンゼルス・タイムズの映画評論家カリーナ・チョカーノは「この映画はブレッシンのものだ。彼女は難しくて誤解されやすい役を演じ、その中身を優雅に解き明かしている」と書いた。^{[50]この役で彼女は}オーストラリア映画協会賞とインサイド・フィルム賞にノミネートされた。^[47]

2007年、ブレシンはジョー・ライト監督の映画『つぐない』で再び共演した。この映画はイアン・マキューアンの同名小説を原作とし、批評家からも絶賛されている。キーラ・ナイトレイ、シアーシャ・ローナン、ジェームズ・マカヴォイらが出演するキャストの中で家政婦役を演じたことについて、ブレシンは「本当に小さな役なの。瞬きしたら見逃しちゃうわ」とコメントした。^[51]この映画は映画評論家から概ね好評を博し、2008年のアカデミー賞で作品賞にノミネートされた。^{[52] [53]}世界中で興行的に成功し、全世界で1億2900万ドルの興行収入を記録した。^{[54]また、ブレシンは2007年に}RAIが国際的に制作し、ロシアとリトアニアで撮影されたミニシリーズ『戦争と平和』で、マーリヤ・ドミトリエヴナ・アクロシモヴァの脇役として出演した。^[55]

2008年、ブレシンはCBSのシットコム『オールド・クリスティーン』にゲスト出演し、アメリカのテレビ局でデビューを果たした。シーズン4のエピソード「夕食に誰も来ない」で、ジュリア・ルイス＝ドレイファス演じる登場人物の神経質な母親を演じた。 ^[56]同年、彼女はNBCの法廷ドラマシリーズ『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』のシーズン10のエピソード1つに出演した。家庭内暴力とレイプの被害者で、自衛のために最初の夫を殺害した同情的な逃亡犯の演技により、ブレシンは再びプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズゲスト女優賞にノミネートされた。^{[57]ブレシンは}ディズニーのビデオアニメの続編『ティガーとプーさん』 (2009年) で再びママ・ヘファランプの声を担当した。

ブレッシンの2年ぶりの映画となるラシード・ブシャレブ監督の『ロンドン・リバー』は、2009年の第59回ベルリン国際映画祭で公開され、エキュメニカル審査員特別賞を受賞した。^{[58] [59]}ブレッシンはこの映画のためにフランス語を習得し、2005年7月のロンドン爆破事件後に行方不明になった子供の知らせを待つ母親を演じ、同じく子供が行方不明になったイスラム教徒の男性と友情を育む。 ^[59]背景にあるこの映画に対して当初懐疑的で消極的だったブレッシンは、当初は撮影に参加できなかったが、ブシャレブは彼女と仕事をするために撮影を延期することを決めた。^[60]公開後、この映画は特に「ダイナマイト演技」で好評を博した。 [ ^61]タイムズ・ピカユーンのマイク・スコットは「ブレッシンの演技は繊細で、甘く、面白く、そして悲痛なその演技が、最終的に視聴者を引き込み、見​​るのをやめさせないのだ」とコメントした。^[62]

2009年、ブレシンはジャン・ダン監督の映画『ザ・コーリング』でベネディクト会の修道女を演じた。この映画にはジョアンナ・スキャンランとポーリン・マクリンも出演している。ダン監督の3作目の長編映画は、エミリー・ビーチャム演じるジョアンナが大学卒業後、家族や友人に反抗して閉鎖的な修道女会に入るというストーリーである。2009年に映画祭で公開されたこのインディーズドラマは、2010年までイギリスの映画館では公開されず、批評家からは賛否両論の評価を受け、中には「半分は『ダウト』、半分は『ホリーオークス』」と評する者もいた。^[63]しかし、ブレシンの演技は好意的に評価され、ガーディアン紙の記者キャサリン・ショーアードは「プロットとトーンのジェットコースターのような変化に乗れるのは、彼女だけ」と書いている。^[64] 2009年の最後の映画は、アレックス・デ・ラコフ監督の犯罪映画『デッドマン・ランニング』で、テイマー・ハッサン、ダニー・ダイアー、50セントと共演し、人質に取られた犯罪者の車椅子の母親を演じた。この映画は映画評論家から「演技が下手で、セリフが堅苦しく、登場人物が平板」と総じて否定的なレビューを受けた。^[65]

2011年5月、ブレシンはアン・クリーヴスの小説を原作としたITVの犯罪ドラマシリーズ「ヴェラ」で北イングランドの登場人物ヴェラ・スタンホープ役のタイトルロールを演じ始めた。ヴェラは引退間近の刑事主任警部で、仕事に執着し、自分の中に潜む悪魔に突き動かされている。当初は賛否両論の評価で放送されたが、その後好評を博し、ガーディアン紙のチトラ・ラマスワミーは2016年に「ブレシンはヴェラの一番の魅力だ[...] 彼女はとても愛らしい声を持っていて、少女らしくもありぶっきらぼうでもある。顔は優しいが真剣そのもの。無秩序でありながら効果的な役を演じられる俳優は多くないが、ブレシンは帽子の下から鋭い視線を一瞥するだけでそれができる」と書いた。^[66]ヴェラはイギリスで1エピソードあたり平均780万人の視聴者を獲得し、2010年代のイギリスで最も視聴されたドラマの1つとなった。^{[66]ブレッシンは}2017年のRTSノース・イースト＆ボーダー・テレビジョン賞を受賞し、2024年現在も^{[アップデート]}同番組の13シリーズでヴェラ役を演じ続けている。 ^[67]ブレッシンが2011年に出演した唯一の映画は、事故に遭った母親を救うために天使を探す少年を描いたクリスマスドラマ「 マイ・エンジェル」だった。ノースウッドで200万ポンド未満で撮影された「マイ・エンジェル」は、モナコ国際映画祭で最優秀作品賞、新人賞、監督賞、脚本賞に加え、ブレッシンとスポールが最優秀男優賞と女優賞を獲得した。^[68] 2012年、ブレッシンは、スカイ・アーツ・プレイハウス・プレゼンツ・シリーズの一環として、ジム・カートライト監督の短編映画「キング・オブ・ザ・テッズ」で、歌手のトム・ジョーンズと女優のアリソン・ステッドマンと共演した。彼女は、 Facebookで元カレと連絡を取り合う昔の恋人を演じ、40年前の緊張と疑念を浮き彫りにした。^[69]

2013年3月、ブレシンはBBC映画『メアリーとマーサ』でヒラリー・スワンクと共演した。^[70]リチャード・カーティスの脚本に基づき、フィリップ・ノイスが監督したこの映画は、2人のまったく異なる女性が息子をマラリアで亡くすという物語である。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、『ニューヨーク・ポスト』のリンダ・スタシは「スワンクとブレシンは出演作品すべてを彼らの存在によってさらに際立たせているが、この映画はHBOのフィクション作品というよりは、事実に基づいたライフタイムの映画のようなものである」と書いた。 ^{[71]また2013年、ブレシンは2005年のニアム・シャーキーの書籍『} I'm a Happy Hugglewug 』に基づいた子供向けアニメテレビシリーズ『ヘンリー・ハグルモンスター』の2シーズンで、アーネスティン・エノルモモンスターの脇役の声優を務め始めた。^[72]

2014年、ブレシンはフランスとアメリカのドラマ映画『トゥーメン・イン・タウン』（2014年）で、映画監督のラシッド・ブシャレブと再びタッグを組んだ。これは1973年の映画『トゥーメン・イン・タウン』のリメイクである。ブレシンはフォレスト・ウィテカーやハーヴェイ・カイテルとともに、ニューメキシコで撮影された西部劇で仮釈放官を演じている。^[73]映画全体に対する批評家の評価は冷ややかだったが、『ヴィレッジ・ヴォイス』のシェリリン・コネリーは、ブレシンは「暴力的な男たちを圧倒する権威ある立場に立つ中年女性という、あまりにも珍しいキャラクターを素晴らしく演じている」と評した。 ^{[69] 2015年1月、ブレシンは第19回}カプリハリウッド国際映画祭で生涯功労賞を受賞した。^[74]

2016年、ブレシンは、レイモンド・ブリッグスの両親の結婚生活を1920年代から1970年代の死まで追った同名のグラフィック・メモワールに基づいた、イギリスのアニメ伝記映画 『エセル＆アーネスト』で声優を務めた。 ^[75]この映画は批評家から好評を博し、「優しく、感動的で、生き生きとしたアニメーション」であると同時に「時間と場所の感覚を呼び起こす温かい人物研究」と評された。^[76]ブレシンは、2018年の英国アニメーション賞で最優秀声優部門にノミネートされた。 ^[77] 2020年から2022年まで、彼女は『ケイトとコージ』でカフェのオーナーであるケイト・アボットを演じ、シリーズ1ではジミー・アキンボラ、シリーズ2ではオコリー・チュクウという2人の亡命希望医師と強い友情を築いた。^{[78] [79]}

ブレッシンは1964年にイギリス国鉄で働いていた時に出会ったグラフィックデザイナーのアラン・ジェームズ・ブレッシンと結婚した。この結婚は1973年に終わった。 ^{[80] [81]} ブレッシンは夫の姓を職業名として使い続けた。イギリスのアートディレクターのマイケル・メイヒューは1975年から彼女のパートナーであり、^[82] 2010年6月に結婚した。^[83]

ブレッシンは2003年の新年叙勲で演劇への貢献が認められ大英帝国勲章（OBE）を授与された。^[3]

ブレッシンは『シークレット・アンド・ライズ』（1996年）での役で、BAFTA映画賞、ゴールデングローブ賞、カンヌ映画祭賞を受賞した。キャリアを通じて、アカデミー賞、BAFTAテレビ賞、ローレンス・オリヴィエ賞、2回のプライムタイム・エミー賞、3回全米映画俳優組合賞にノミネートされている。2017年には、 『ヴェラ』での役で王立テレビ協会から年間最優秀パフォーマーに選ばれた。^[要出典] 2003年には演劇への貢献により大英帝国勲章（OBE）を授与された。 ^[102]

ウィキメディア・コモンズには、ブレンダ・ブレッシンに関連するメディアがあります。

Wikiquote にブレンダ・ブレッシンに関する引用があります。

• AllMovieのブレンダ・ブレッシン
• Emmys.comの Brenda Blethyn
• IMDbのブレンダ・ブレッシン
• インターネット ブロードウェイ データベースのブレンダ ブレッシン
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのブレンダ ブレッシン
• ロッテン・トマトのブレンダ・ブレッシン