『ウォレスとグルミット パンと死の事件』は、アードマン・アニメーションズが制作した2008年のイギリスのストップモーションアニメーション短編映画です。ニック・パークが監督を務め、パークとボブ・ベイカーが脚本を担当した本作は、『ウォレスとグルミット』シリーズの5作目であり、『ウォレスとグルミット危機一髪!』(1995年)以来の短編映画。 [ 1 ] 2010年にウォレスの声優ピーター・サリスが引退する前の最後のウォレスとグルミット映画となりました。映画では、ウォレスとグルミットがパン屋を経営する中、ウォレスが連続殺人犯に狙われます。
『パンと死の事件』は、 2008年にイギリスで最も視聴されたテレビ特番の一つであり、高い評価を受けた。第82回アカデミー賞では短編アニメ映画賞にノミネートされ、2009年には英国アカデミー賞短編アニメーション賞とアニー賞短編アニメーション賞を受賞した。
連続殺人犯によって12人のパン職人が殺害されたという噂が広まる中、ウォレスとグルミットは、新しいパン屋の配達中に、自転車のブレーキが故障したように見えるピエラ・ベイクウェルを救出する。ピエラはかつてパン会社「ベイク・オ・ライト」のピンナップモデルだった。ウォレスはピエラに心を奪われ、彼女と恋に落ちる。グルミットは自転車のブレーキをテストして正常に作動するのを見て不審に思い、ピエラが家の模様替えをしたことに激怒するが、彼女が捨てた持ち物を返してくれたことで、神経質なプードルのフラッフルズと心温まるひとときを過ごす。
ウォレスは、その夜、ピエラが忘れた財布を届けるためにグルミットを派遣する。ピエラの自宅で、グルミットはピエラが連続殺人犯であることを示す証拠を発見する。ピエラは体重増加でパン職人としてのキャリアを終えた後、パン職人を憎むようになったことが明らかになる。ウォレスは彼女が計画していた13人目の犠牲者であり、これで「パン屋の13人」が完成することになる。グルミットがウォレスに証拠の一部を見せようとするが、ウォレスはピエラとの婚約に気を取られ、彼女が証拠を処分するのを聞き入れない。
グロミットは飼い主を守ろうと決意するが、ピエラはウォレスを騙してグロミットを不当に罰させることで、最終的にグロミットを遠ざける。グロミットはピエラがウォレスを暗殺しようとするのをなすすべもなく見守るが、間一髪のところでピエラが奇跡的に思いとどまり、グロミットは間一髪で救われる。ピエラは失敗に激怒し、正体を露わにしかけた後、意気消沈したウォレスを残して去るが、後にケーキを持って謝罪に戻ってくる。その時、ピエラの傍にはフラッフルズはいなかった。不審に思ったグロミットはピエラの住居に潜入するが、ピエラに捕らえられ、ケーキの中に爆弾が入っていることを明かされ、フラッフルズと共に拘束される。
ピエラの古いベイク・オ・ライトの熱気球で逃げるグロミットとフラッフルズは、ウォレスが爆弾の導火線に火をつけ、格闘の末に爆弾の正体が明らかになる現場に到着する。ウォレスとグロミットはピエラに遭遇するが、ピエラがウォレスを殺そうとしたまさにその時、フラッフルズが二人のフォークリフトを使って彼女に立ち向かう。混乱の中で爆弾はウォレスのズボンの中に入り込むが、グロミットとフラッフルズは爆発を無力化し、ピエラは気球で逃げる。しかし、彼女の体重で気球は動物園に落ち、そこで彼女はワニに生きたまま食べられてしまう。グロミットはフラッフルズを慰め、一緒にいるように誘うが、彼女は悲劇のために去っていく。ウォレスとグロミットが気分転換に配達をすることにすると、フラッフルズが外で待っていて、二人に加わる。
2007 年 10 月、ウォレスとグルミットが 10 年ぶりにテレビに復帰し、新作短編映画『ウォレスとグルミット:ミルでのトラブル』が制作されることが発表された。[ 2 ] [ 3 ]撮影は 2008 年 1 月に開始された。制作者のニック・パークは、この短編映画の制作期間は、それぞれ完成までに 5 年かかった長編映画『チキンラン』と『野菜畑で大ピンチ! 』よりも大幅に短かったとコメントした。 [ 1 ] [ 4 ]『パンと死の事件』は、ストップモーション プロ ソフトウェアを使用して制作された最初のアードマン作品である。グルミットだけでも 5 つのモデルが作成され、13 のセットで同時にシーンが撮影された。[ 5 ]
短編映画がイギリスの観客向けに作られるという事実について、ニック・パークは次のようにコメントした。「アメリカの郊外の子供のために映画を作っていて、ジョークや北部の言い回しが理解できないと言われているような気分ではない」[ 1 ] 。いずれにせよ、パークはタイトルを「Trouble at Mill」から変更した。北イングランドの口語表現としては難解すぎると考えたためである。最終的なタイトルは「天国への階段」を参照しているほか、映画には「ゴースト」(1990年)、「バットマン」(1966年)、「エイリアン」(1986年)も参照されている。[ 6 ]
パクはラジオ・タイムズとのインタビューで、「BBCは全体を通してほとんど何の指示も出さなかった」と述べ、ドリームワークスとの前作『野菜畑で大ピンチ!』では重要な部分の変更を求める電話が何度もかかってきたが、それよりも良かったと付け加えた。[ 5 ]
パークはプレストンから車で移動中にBBCラジオ2のラドクリフ&マコニーショーでサリー・リンジーの声を聞き、彼女をキャスティングした。[ 7 ]コロネーション・ストリートのシェリー・アンウィン役については知らなかったものの、パークは「サリーの声には楽しさがあって、ほとんど派手なくらい。それに、ちょっと上品な北部のアクセントで、とてもチャーミングな人も探していたんです。ピエラは、時には裕福そうに聞こえ、時にはかなり荒々しく聞こえる必要がありました」と語った。[ 7 ]
『A Matter of Loaf and Death』は、 2008年12月3日にオーストラリアのABC1で初放送され、翌日ABC2で再放送された。[ 8 ]イギリスでは、2008年12月3日からファイル共有ウェブサイトのThe Pirate Bayで入手可能だったが、クリスマス当日の20:30にBBC Oneで初放送され、1400万人以上が視聴した。[ 6 ] [ 9 ] 2008年12月19日、アードマン・アニメーションズは、イギリスでの上映前にYouTubeにクリップが流出した経緯について「全く知らなかった」と明らかにした。[ 10 ]
フランスでは、映画『パンと死の事』(フランス語原題: Sacré pétrin)が、フランス語吹き替え版として2008年のクリスマスイブにM6で放送された。ドイツでは、 Super RTLネットワークで『 Auf Leben und Brot』というタイトルのバージョンが放送された。このタイトルは「生と死の事」を意味する『Auf Leben und Tod』をもじったものである。
『ウォレスとグルミット危機一髪!』と同様のスタイルで、ウォレスとグルミットは2008年のBBC Oneのクリスマス・アイデントのテーマ曲となり、『パンと死の事件』の放送を宣伝した。[ 11 ] [ 12 ]これらのアイデントを受けて、ラッセル・T・デイヴィスは翌年、『ドクター・フー』にも同様のアイデントを依頼した。 [ 13 ]
この番組は、2008年のクリスマスにイギリスで放送された番組の中で最も多くの視聴者を集め、過去5年間で最大のクリスマス視聴者数を獲得しました。また、2008年にイギリスで最も視聴された番組でもあり、平均視聴者数はピーク時で1440万人に達しました。[ 14 ] [ 15 ]番組のシェアは53.3%で、番組終了時には58.1%、視聴者数は1588万人に達しました。[ 16 ]
2009年の元旦に再放送されたこの番組は720万人の視聴者を集め、ITVの「エマーデール」の視聴率を上回った。この短編は2009年の聖金曜日にイギリスのテレビで3度目に放送され、340万人の視聴者を集めた。2009年1月8日に発表されたBARBの公式視聴率では、「A Matter of Loaf and Death」は1615万人の視聴者を集め、2008年の最高視聴率番組となり、2004年に「コロネーション・ストリート」のエピソードが1630万人の視聴者を集めて以来、イギリスで最も視聴率の高い非スポーツイベントとなった。
リネハンは好意的なレビューを寄せ、「本格的な『野菜畑で大ピンチ!』ほど野心的ではないが、十分すぎるほどだ」と評した。[ 17 ]ガーディアン紙のユアン・ファーガソンは、この映画を「泡立つような、言葉遊びに満ちた、精巧な時計仕掛けの傑作」と評した。[ 18 ]ローレンス・ペリーもこの映画を絶賛した。[ 19 ]
USA Todayからは好意的なレビューが寄せられ、この映画に4つ星が与えられた。[ 20 ]
ある評論家は、映画で描かれている死とテーマについて言及し、「『パンと死』では、パーク監督の暗い側面を見せる方向に、わずかではあるが確実に変化している。最高のファミリー映画のように、怖くする必要があるときは怖がることを恐れず、コメディの中に心臓が止まるようなスリルを提供している」と感じている。[ 21 ]
ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、この映画をウォレスとグルミットの30分間の力作復帰作と評し、2009年のアカデミー賞にノミネートされた短編映画10作品の中で際立っていると述べた。[ 22 ]
ジャパンタイムズのジョヴァンニ・ファツィオは、『パンと死の事件』をシリーズの素晴らしい続編として称賛した。 [ 23 ]
ああ、それから、何が私を悩ませているか教えてあげましょう。BBC One のクリスマス アイデンティティ、あの雪の中のウォレスとグルミットです。ええ、素敵です、などなど。でも、なぜ
ドクター フーで
はないのですか? なぜ
デイヴィッド
と
ターディスが
回転していないのですか? 来年はそれが欲しいです。アイデンティティが欲しいのです! キャンペーンを始めようと思います。