アームチェアシアター

アームチェアシアター
主演	ハリー・H・コーベット ポール・ウィットサン・ジョーンズ ビリー・ホワイトロー ニール ・マッカラム マッジ・ライアンロナルド・ ルイス アン・リンポール・カラン ドナルド・モーリー ドナルド・ヒューストン ピーター・サリス ジョージ・ベイカー エディ・バーン[1]
原産国	イギリス
エピソード数	426 (258 欠) (エピソード一覧)
生産
制作会社	ABCウィークエンドテレビ テムズテレビ
オリジナルリリース
ネットワーク	ITV
リリース	1956年7月8日 – 1974年7月9日 ( 1956-07-08 )  ( 1974-07-09 )
関連している
アームチェアミステリーシアター この世のものとは思えない アームチェアシネマ アームチェアスリラー

アームチェア シアターは、 1956 年から 1974 年までITVネットワークで放送された、イギリスのテレビドラマのアンソロジー シリーズです。当初はABC Weekend TVによって制作されました。その後継であるThames Television が1968 年半ばから引き継ぎました。

カナダ生まれのプロデューサー、シドニー・ニューマンは、1958年9月から1962年12月までアームチェア・シアターの責任者を務め、この時期は同シアターの最盛期であったと一般に考えられている^{[誰によると? ]}。152のエピソードを制作した。^[2]

アームチェア・シアターは、当時英国唯一の商業ネットワークであったITVの日曜夕方の放送枠を占めていたが、そこでは現代劇が最も一般的であったが、これはすぐには明らかではなかった。

このシリーズは、当時ABCのトップだったハワード・トーマスによって立ち上げられた。 ^[3]彼は「テレビドラマはテレビジャーナリズムからそれほどかけ離れているわけではなく、観客を魅了するドラマは、文明と同じくらい古い問題だけでなく、その時代の新しい問題にも立ち向かうものである」と主張した。^[4]

このシリーズのプロデューサーはデニス・ヴァンスで、最初の2年間は彼が担当した。初期のシリーズは北米の資料に大きく依存していた。最初の演劇『アウトサイダー』はドロシー・ブランドンの舞台劇^[5]を翻案した医療ドラマで、1956年7月8日^[6]にディズベリーのABCマンチェスタースタジオから生中継された。伝えられるところによるとヴァンスは古典的な翻案を好んでいたが^{[7] 、その中にはアメリカの劇作家}ユージン・オニールによる『皇帝ジョーンズ』（1958年3月30日^[8]）の翻案など保守的な選択のものもあった。^[7]ヴァンスの後任はシドニー・ニューマンで、1958年4月からABCのドラマ部門の責任者となった。^[9]

生中継の危険は、ニューマンの任期が始まったばかりの1958年11月28日に制作チームを襲った。アンダーグラウンドの放送中、33歳の俳優ギャレス・ジョーンズが突然倒れ、出演シーンの合間に亡くなった。 1959年夏にシリーズの制作がマンチェスターからロンドン近郊のテディントン・スタジオに移った後、アームチェア・シアターがビデオテープに事前に録画することができたため、このような悪夢のような状況はより簡単に対処できた。 ^[10]

シドニー・ニューマンは、ABC での職務に就くために生まれ故郷のカナダから移住しましたが、到着当時のイギリスのテレビドラマの基礎に異議を唱えました。

「唯一まともな演劇は『テニスなら誰でも』という種類のもので、全体的に労働者階級の人々を軽蔑する見方をしていた。テレビドラマはたいてい舞台劇を翻案したもので、決まって上流階級を題材にしていた。私は『上流階級なんてクソくらえ、彼らはテレビすら持っていないんだから！』と言った。」^[11]

彼はアームチェア・シアターを、ジョン・オズボーンの劇『怒りを振り返れ』（1956年）が大成功を収めた後に台頭してきた「怒れる若者たち」世代のための舞台に変えたが、 ^[12]テッド・ウィリスのような年配の作家も排除されなかった。ウィリスの1958年の劇『熱い夏の夜』（1959年2月1日）は、元の舞台版の両親の不幸な結婚から、娘とジャマイカ人男性の混血関係、そして結婚した場合に直面する可能性のある問題へと焦点を移すように改作された。これは人種をテーマとした最も初期のイギリスのテレビ劇の一つであった。^[13]

脚本編集者のピーター・ルーク^[14]は、シリーズに8つの戯曲を寄稿したクライヴ・エクストン、 No Trams to Lime Street（1959年10月18日）を書いたアラン・オーウェン^[15]） 、 A Night Out（1960年4月24日）を寄稿したハロルド・ピンター^[16]といった作家の存在を最初に知った。オーウェンの戯曲は1959年から1960年にかけて上演された三部作の最初のもので、After the Funeral（1960年4月3日）とLena, O My Lena（1960年9月26日）で完結した。^[15]

このシリーズの視聴率は常時約1500万で、週のトップ10に頻繁にランクインしていた。この番組はロンドン・パラディアムのバラエティ番組「サンデー・ナイト」の直後に放送された。^[17]それでも、ピンターは、当時初演を迎えていた舞台劇「世話人」が「ナイト・アウト」の観客数638万人に匹敵するには、30年間上演する必要があると見積もったことがある。^[18]

1938年に難民としてイギリスに渡ったドイツ系ユダヤ人の劇作家ロバート・ミュラー^[19]は、このシリーズに7つの戯曲を寄稿し、そのうち3つは1962年にフィリップ・サヴィルの監督により放送され、その中には『Afternoon of a Nymph』も含まれている。^[20]サヴィルはシリーズの40以上のエピソードに携わり、^[21]ミュラーの晩年の妻で女優のビリー・ホワイトローは11のエピソードに出演した。

ニューマンのアームチェアシアターへの3年半の関わりは1962年12月末に終了した。彼の後任には『アベンジャーズ』の初期のプロデューサーであるレナード・ホワイトが就任した。^[22]アームチェアシアターの晩年はロイド・シャーリーがシリーズのプロデューサーを務めた。ニューマン時代からの名残であるクライヴ・エクストンの法廷風刺劇『ドクター・ファンシーの裁判』（1964年9月13日）は、ITVで最初に放送中止となったテレビ演劇の一つだった。意図的に不条理で残酷なこの演劇は、エクストンが飽き飽きしていた社会的リアリズムからの意識的な離脱だった。当時商業チャンネルの規制機関であった独立テレビ局（ITA）は製作に反対しなかったが、ABCのハワード・トーマス^[23]は視聴者に不快感を与えることを懸念した。^[24] ABCの番組管理者ブライアン・テスラーは、その後の心変わりについて次のように説明した。「過去2年間でブラックコメディに関する世論が変化したと考えています。この劇が収録されたとき、エクストン氏の劇の皮肉の根底にある思いやりを多くの人が理解できないのではないかと感じました。」^[25]

この時期の別の演劇はそれほど幸運ではなかった。南アフリカの作家アソル・フガードによるアパルトヘイトをテーマにした二人芝居『ブラッド・ノット』 （1963年5月18日録音）は、上演が予定されなかった。^[26]

この番組は時折、アイデアを本格的なシリーズへと派生させることもあった。例えば、ドナルド・プレザンスが司会を務め、犯罪やミステリースリラーに特化した『アームチェア・ミステリー・シアター』などである。1962年にジョン・ウィンダムの短編小説『ダム・マーシャン』をクライブ・エクストンが脚本化した作品は、スピンオフのSFアンソロジー『アウト・オブ・ディス・ワールド』の意図的なショーケースとなった。1967年の2つのエピソードがシリーズ化された。そのうちの1つはシットコム『ネバー・マインド・ザ・クオリティ、フィール・ザ・ウィズ』に発展し、もう1つの『ア・マグナム・フォー・シュナイダー』はスパイシリーズ『カラン』のパイロット版となった。^[27]

1968年のITVフランチャイズ変更とABCのテムズへの合併後も、この番組は1974年まで続きました。ピーク時には視聴者数が2千万人に達することもあり、絶大な人気を誇ったアームチェア・シアターは、BBCに移籍したシドニー・ニューマンが始めたシリーズであるBBCのザ・ウェンズデー・プレイ（1964～70年）などの後の番組に大きな影響を与えました。

1956年から1974年の間に、アームチェアシアターの名で合計426本の演劇が制作され、放送された。初期のイギリスのテレビ番組の多くと同様に、ライブ演劇が録画されなかったか、録画が破棄されたため、オリジナルのABCシリーズの演劇のすべてがアーカイブに残っているわけではない。後の2つのテムズシリーズでは、アームチェア...の接頭辞が使用されていた。アームチェアシネマは実質的にテレビ映画のシリーズであり、アームチェアスリラー（1978年～1980年）は連続形式を使用していた。

アームチェア・シアターはBBCラジオのコメディ番組「ラウンド・ザ・ホーン」でアームピット・シアターとして風刺された。^[28]

1970 年から 1973 年までの 8 つのカラー エピソードを収録した DVD ボックスセットが、2010 年 1 月に Network DVD からリリースされました。次のエピソードが含まれています。

• おばあちゃんにおやすみなさいを言う
• オフィスパーティー
• 褐色の肌のギャル、家にいてベイビーに気を配ろう
• 待っている刑事
• アメリア・クイントは『A Gnome Called Shorthouse』の執筆を続けるのだろうか？
• フォークシンガー
• ちょっとしたリフト
• 赤ずきん

第 2 巻には、さらに 8 つのカラー エピソードが収録され、2012 年に出版されました。

• 水曜日の子供
• 競争
• 残り物
• 盛夏
• 債権者たち（ストリンドベリの戯曲の現代版）
• 栄光の死
• 3の二乗
• ルールに従って

第 3 巻には 1957 年から 1967 年までのエピソードが収録されています。

• 彼を解放せよ
• 犯罪者たち
• 夜の外出
• レナ、私のレナ
• そこにいる男
• オメガの謎
• 古い税金のバイオリンの音を鳴らす
• ニンフの午後
• 問題
• 生きたイメージ
• かわいそうなチェリー
• 老人の空想

第4巻の内容:

• 皇帝ジョーンズ
• 世界で最も偉大な男
• 恐怖の香り
• ショーの後
• アーサー・サヴィル卿の犯罪
• ツタの悩み
• 厳しい試練
• パラダイススイート
• 遠い過去の栄光
• 真面目であることの大切さ
• 私は自分の小さな世界を奪った
• 翌朝の前夜

その後、ネットワークはアームチェア・シアター・アーカイブのレーベルでさらなるエピソードをリリースした。

第1巻:

• ノーシング・トゥ・ペイ（1962）
• チェリー・オン・ザ・トップ（1964）
• ライト・ザ・ブルー・タッチ・ペーパー（1966）
• エドワード懺悔王（1969）

第2巻:

• 蕾の中の虫（1959）
• 侵略（1963）
• チョコレート・ツリー（1963）
• ハンプティ・ダンプティはいったいどうしたの? (1967)

第3巻:

• 鳥と熊と女優（1959）
• フィッシングマッチ（1962）
• 死にに来た男（1965）
• デッド・サイレンス（1966）

第4巻:

• 明日への想い（1959）
• トフとフィンガーズ（1960）
• 晩夏（1963）
• ゴング・ショー（1965）

警察ドラマシリーズ「スウィーニー」 (リーガン)のパイロット版も含まれていた「アームチェア シネマ」は、2009 年秋にネットワーク DVD からリリースされました。

Studiocanal Vintage Classics のブルーレイ版『The Family Way』には、特典として 『Honeymoon Postponed 』（1961 年）も収録されています。

• 今週のプレイ
• ITVプレイハウス
• シアター625
• 水曜日の演劇
• 今日プレイ
• セカンドシティ初
• BBC2 プレイハウス
• 30分劇場

• IMDbのアームチェア シアター