マイケル・ベイツ（俳優）

マイケル・ベイツ
1971年の『時計じかけのオレンジ』のベイツ
生まれる	マイケル・ハモンド・ベイツ ( 1920-12-04 )1920年12月4日 ジャンシー、インド連合州、 イギリス領インド
死亡	1978年1月11日(1978-01-11)（57歳） チェルシー、ロンドン、イギリス
国籍	イギリス
教育	アッピンガム スクール
母校	セントキャサリンズカレッジ、ケンブリッジ
職業	俳優
活動年数	1953–1977
配偶者	マーガレット・MJ・チズホルム ​ ​ （1954年生まれ ）
子供たち	3

マイケル・ハモンド・ベイツ^[1]（1920年12月4日 - 1978年1月11日）^[2]は、インド生まれのイギリス人俳優。『時計じかけのオレンジ』でアレックスを尋問（および全裸検査）するバーンズ警部補役、『ラスト・オブ・サマー・ワイン』 （1973年 - 1975年）でシリル・ブラミア役、『ママは恋をする』（1974年 - 1977年）でランギ・ラム役を演じたことで最もよく知られている。

ベイツはインド連邦州のジャンシーで生まれた。^[2]両親はチェシャー州の出身で、父ヘンリー・スチュアート・「ハリー」・ベイツ（1893年 - 1985年）はチェシャー州コングルトンのアルバート・ベイツの息子であった。^{[3] [4] 1920年に}インド公務員になる前に、父はデンストン・スクールとケンブリッジ大学で教育を受けた。1947年までインド連邦州の歳入局次官および歳入委員会委員を務め（この年、CSIに任命された）、後に植民地省に勤務した。^{[5] [6]}ベイツの母サラ・クラーク・ウォーカー（1896年 - 1982年）はコングルトンのウィリアム・ハモンド・ウォーカーの娘であった。^[3]

ベイツは7歳の時に両親によってイギリスに帰国し、^[7]アッピンガム・スクールと父の母校であるケンブリッジのセント・キャサリンズ・カレッジで教育を受けた。^[5] 1942年3月にインド軍に入隊した。 ^[8]第二次世界大戦中はグルカ旅団の少佐としてビルマ戦役に従軍し^[9]、1944年の報告書にも登場している。 ^[10]

1953年、カナダのオンタリオ州ストラトフォードで開催されたストラトフォード・フェスティバルのアンサンブルメンバーとして、ベイツは『リチャード三世』と『終わりよければすべてよし』に出演した。

1956年、ベイツはロンドンのウィンター・ガーデン劇場でアレック・ギネス主演の『ホテル・パラダイス』 ( L'Hôtel du libre échange )に出演した。ラジオでは、 BBCの長寿コメディシリーズ『ネイビー・ラーク』で、ジンジャー一等水兵、ベイツ中尉、アイアンブリッジ少将、パドレ、イグナティウス・アロイシアス・アッチソン大尉など、さまざまな役を演じた。

ベイツは、1973年から1975年にかけての『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』（シリル・ブラマイア役）や1974年から1977年にかけての『ママはつらいよ』 （ランギ・ラム役）など、多くのイギリスのテレビシリーズに出演した。ランギ・ラム役のせいで、ブラウンフェイスで演技していたという疑惑が浮上した。^[11]シリーズの共同制作者であるジミー・ペリーは2003年にスチュアート・ジェフリーズに、適切なアジア人俳優が見つからなかったと語っている。「しかし、マイケルはその役にぴったりでした」とペリーは語った。^{[12] 2013年に}デイリー・テレグラフ紙のジャーナリスト、ニール・クラークのインタビューを受けたペリーは、ベイツが着ていたのは「軽い日焼けだけで、黒ずくめではなかった！マイケルは流暢なウルドゥー語を話し、グルカ兵の隊長だった」と語った。^{[13] [14]この番組は}BBC によって英国で再放送されておらず、BBCはウェブサイトのシリーズに関する記事でベイツのパフォーマンスを「黒く塗りつぶした」表現を使用している。^{[13] [15]} このシリーズは2023年の夏から「That's TV (UK)」チャンネルで繰り返し放送されており、各エピソードの冒頭には、制作された時代を反映した言葉や態度が含まれていることを視聴者に思い出させる「免責事項」が画面上に表示されている。

ベイツの映画出演作には、色っぽい警察の警部役の『ベダズルド』（1967年）、『ヒア・ウィー・ゴー・ラウンド・ザ・マルベリー・ブッシュ』（ 1967年）のマクレガー役、『バトル・オブ・ブリテン』 （1969年）のワーウィック准尉役、 『ああ、なんて素敵な戦争』（1969年）の伍長役、 『パットン』（1970年）のバーナード・モンゴメリー元帥 役（モンゴメリー元帥と非常によく似ている）、『時計じかけのオレンジ』（1971年）、『フレンジー』 （1972年）などがある。舞台では、ストラットフォードとオールド・ヴィックでシェークスピアの役を演じ、1966年にはジョー・オートン作のウエストエンド公演『戦利品』でトラスコット警部役を演じ、大きな印象を残した。

1954年、ベイツはマーガレット・M・J・チズホルムと結婚し、3人の子供を授かった。^[16]

ベイツは保守党の支持者だった。ピーター・サリスはベイツを「政治的にはサッチャーよりやや右派」と評し、ベイツの右翼的意見は『ラスト・オブ・ザ・サマー・ワイン』の共演者ビル・オーウェンの左翼的見解とあまりにも対照的だったため、彼らの主張のせいでシリーズは制作されそうになかったと主張した。^[17]

ベイツは1978年1月11日にロンドンのチェルシーで癌のため57歳で亡くなった。^{[2] [18]}

• キャリントン VC (1955) – メジャー・ブローク・スミス
• ダンケルク（1958） – フルーム
• アイム・オールライト・ジャック（1959） – ブートル
• インドへの道（1965） - ゴドボレ教授
• ベダズルド（1967） – クラーク警部
• マルベリーブッシュのまわりを巡る(1968) – マクレガー氏
• ハンマーヘッド（1968） – アンドレアス / サー・リチャード
• 橋を上げるな、川を下げろ（1968） – ドクター・スピンク
• ソルト・アンド・ペッパー（1968） – クラッブ警部
• ああ、なんて素敵な戦争(1969) – 酔っぱらいの伍長
• バトル・オブ・ブリテン（1969年） – 准尉ウォーウィック
• アーサー？アーサー！（1969） – ハリントン氏
• パットン（1970年） –バーナード・モントゴメリー元帥
• どの家庭にも1台は必要(1970) – 治安判事
• マイケル・リマーの台頭（1970年） – ミスター・スピム
• 時計じかけのオレンジ（1971年） – チーフ・ガード・バーンズ
• 狂乱のフレンジー（1972） – スピアマン軍曹
• セックスはご遠慮ください、私たちはイギリス人です（1973） – ニーダム氏
• フォール・オブ・イーグルス(1974) -エーリッヒ・ルーデンドルフ将軍
• トム・ジョーンズの卑猥な冒険（1976） – マッドマン
• ガリバー旅行記(1977) – (声)

• IMDbのマイケル・ベイツ