ヘレン・トーマス

ヘレン・アメリア・トーマス（1920年8月4日 - 2013年7月20日）^{[ 1 ]}は、アメリカの記者であり作家であり、ホワイトハウス記者団の長年のメンバーでした。彼女は、ケネディ政権の始まりからオバマ政権の2年目まで、 10人のアメリカ大統領の政権下でホワイトハウスを取材しました。

トーマスは、ユナイテッド・プレスと、1958年以降にその地位を継承したユナイテッド・プレス・インターナショナル（UPI）で57年間勤務し、当初は特派員として、後にホワイトハウス支局長を務めた。その後、2000年から2010年までハースト・ニュースペーパーズのコラムニストとして、国内情勢やホワイトハウスについて執筆した。トーマスは、全米記者クラブ初の女性役員、ホワイトハウス記者協会初の女性会員および会長、そしてグリッドアイアン・クラブ初の女性会員であった。彼女は6冊の本を執筆しており、最後の著書（クレイグ・クロフォードとの共著）は『Listen Up, Mr. President: Everything You Always Wanted Your President to Know and Do』（2009年）である。

トーマスは、イスラエルについて「何かコメントはありますか」と尋ねられた際に、即興で構成のないアマチュアの短いインタビューで「パレスチナから出て行けと言ってください」と答えたことが物議を醸し、2010年6月7日にハースト・ニュースペーパーズを退職した。^{[ 2 ]}その後、彼女は2012年2月までフォールズ・チャーチ・ニュース・プレスの意見コラムニストを務めた。 ^{[ 3 ]}

ケンタッキー州ウィンチェスターで生まれたトーマスは、レバノンのトリポリ（当時はオスマン帝国領）出身のキリスト教徒移民、ジョージとメアリー（ロワディ）トーマス夫妻の9人兄弟姉妹の7番目の子だった。 ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}トーマスは、父親の姓「アントニウス」がエリス島で米国に入国した際に「トーマス」に英語化されたと述べ、^{[ 5 ]}両親は読み書きができなかったと述べている。^{[ 4 ]}トーマスは主にミシガン州デトロイトで育った。家族は彼女が4歳の時にデトロイトに引っ越し、父親はそこで食料品店を経営していた。^{[ 5 ] [ 7 ]}幼少期の経験について、トーマスは次のように述べている。

私たちはアラブ系アメリカ人としてハイフンで繋がれたことは一度もありません。私たちはアメリカ人であり、私は常にハイフンを拒否してきました。そして、同化した移民は民族的に分類されるべきではないと信じています。もちろん、人種や信条によって分けられるべきでもありません。これらは、私たちを一つの民族として分断しようとする傾向です。^{[ 8 ]}

彼女はまた、1920年代のデトロイトで、学校から泣きながら帰宅した時のことを語り、「彼らはあなたを『アメリカ人』ではないと感じさせようとしたのです…私たちは『ニンニク食い』と呼ばれていました」と述べた。^{[ 7 ]}彼女はアンティオキア正教会の信者だった。^{[ 5 ]}

トーマスはデトロイト公立学校に通い、イースタン高校在学中にジャーナリストになることを決意した。^{[ 9 ]}彼女はデトロイトのウェイン大学に入学し、1942年に英語の学士号を取得した。 ^{[ 10 ]}当時、同大学にはジャーナリズムの学位課程がなかったためである。^{[ 11 ]}

トーマスはワシントンDCに移り住み、ジャーナリストとしての最初の仕事は、現在は廃刊となったワシントン・デイリー・ニュースのコピーガールだった。同紙で8か月働いた後、同僚たちとストライキに参加し、解雇された。^{[ 11 ]}

トーマスは1943年にユナイテッド・プレスに入社し、同社のラジオ配信サービスで女性関連の話題を報道した。^{[ 12 ] [ 13 ]}当初は社会問題、女性ニュース、有名人のプロフィール記事を担当した。^{[ 14 ]} 1940年代後半から1950年代初頭にかけては、UPの「Names in the News」コラムを執筆し、ワシントンの多くの著名人にインタビューを行った。^{[ 15 ]} 1955年には、米国司法省の取材を担当した。その後、米国保健省や連邦議会議事堂など、他の機関の取材も担当した。^{[ 1 ]}

トーマスは1959年から1960年まで全米女性記者クラブの会長を務めた。^{[ 1 ]} 1959年、彼女と数人の女性記者仲間は、当時女性の入会が禁止されていた全米記者クラブに、ソ連の指導者ニキータ・フルシチョフの演説に出席することを強制した。^{[ 14 ]}

1960年11月、トーマスは当時大統領に選出されたジョン・F・ケネディの取材を開始し、「女性の視点」からその日のニュースを伝える方向へと率先して転換した。^{[ 16 ]} 1961年1月、彼女はUPIのホワイトハウス特派員となった。トーマスは「座仏」や「報道界のファーストレディ」として知られるようになった。^{[ 17 ]}ケネディ政権時代に、彼女は大統領記者会見を「大統領、ありがとうございます」というお決まりの言葉で締めくくるようになった。 ^{[ 18 ]}これは、フランクリン・ルーズベルト大統領時代にUPIのアルバート・メリマン・スミスが始めた伝統を復活させたものだった。^{[ 19 ]}

2008年の記事で、クリスチャン・サイエンス・モニターは次のように書いている。「トーマスはアメリカ政治の重鎮であり、率直で、遠慮がなく、要求が厳しく、強引で、容赦がない。彼女は米国の最高権力者から尊敬を集めているだけでなく、その名声は世界中に知られている。」^{[ 20 ]} 2000年代初頭、キューバの指導者フィデル・カストロがキューバの民主主義と米国の民主主義の違いについて尋ねられたとき、カストロは「ヘレン・トーマスからの質問に答える必要はない」と答えたと伝えられている。トーマスはカストロの返答を「最高の賛辞」だと考えた。^{[ 21 ]}

1962年、トーマスはケネディ大統領に対し、ホワイトハウス特派員や写真家のために毎年開催される晩餐会で女性の出席が認められないのであれば、出席しないよう説得した。ケネディ大統領は、晩餐会を1つのイベントに統合し、女性の出席を認めるよう動議を提出した。1970年、UPIはトーマスをホワイトハウス主任特派員に任命し、彼女は同職に就いた初の女性となった。1974年にはUPIのホワイトハウス支局長に任命された。^{[ 1 ]}

トーマスは、1972年のリチャード・ニクソン大統領の中国訪問に同行した唯一の女性新聞記者だった。^{[ 22 ]}ウォーターゲート事件の間、アメリカ合衆国司法長官ジョン・N・ミッチェルの妻マーサ・ミッチェルは、ニクソン政権がミッチェルをスケープゴートとして利用していることについて話し合うために、トーマスに頻繁に電話をかけた。^{[ 14 ]}

トーマスはリチャード・ニクソンからバラク・オバマまでのすべての米国大統領に同行し、何度も地球を一周した。彼女は1975年以降のすべての経済サミットを取材し、UPIのホワイトハウス支局長にまで昇進し、その職を25年以上務めた。ホワイトハウス支局長を務めていた間、彼女はUPIに「ホワイトハウスの舞台裏」というコラムを定期的に執筆した。^{[ 23 ]}このコラムは、さまざまな大統領政権の内部事情を垣間見せるものだった。

1975年、グリッドアイアン・クラブとして知られるワシントン・プレス・コープス・クラブはトーマスを会員として受け入れ、彼女は同クラブ初の女性会員となった。1975年から1976年にかけて、彼女はホワイトハウス記者協会初の女性会長を務めた。^{[ 1 ]}

トーマスはホワイトハウス記者団の中で唯一、ホワイトハウス記者会見室に自分の席を持っていた。^{[ 24 ]}他の席はすべて報道機関に割り当てられている。^{[ 24 ]}

1979年にスーパーシスターズのトレーディングカードセットが制作・販売され、そのうちの1枚にはトーマスの名前と写真が掲載されていた。^{[ 25 ]}

ジョージ・W・ブッシュ政権

ジョージ・W・ブッシュ大統領の最初の任期中、トーマス氏は報道官のアリ・フライシャー氏がテロリストへの武器輸送について発言したことに対し、「イスラエルはどこから武器を入手しているのか？」と問いかけた。

彼はこう答えた。「ヘレン、違いがあるんだ。それは――」

「違いは何ですか？」と彼女は尋ねた。

彼はこう答えた。「テロを用いて罪のない人々を標的にすることは、ヤセル・アラファトとイスラエル国民にとって共通の敵である。また、

彼女は彼の言葉を遮って、「パレスチナの人々は自分たちの土地のために戦っているのです」と言った。

彼は「無辜の人々の殺害は全く別のカテゴリーだと思う。土地のために無辜の人々の殺害を正当化することは、テロリズムを支持する議論だ」と答えた。^{[ 30 ]}

2003年1月、プロジャーナリスト協会の晩餐会でのスピーチの後、トーマスはサインを求める人に「私はアメリカ史上最悪の大統領を取材している」と語った。サインを求めていたのはデイリー・ブリーズ紙のスポーツ記者で、彼女の発言は掲載された。その後、彼女は40年以上ぶりに記者会見で発言を求められなかった。彼女は大統領に謝罪の手紙を書いた。^{[ 31 ]}

長年にわたり、トーマスはホワイトハウスの記者会見で最前列に座り、最初の質問をしていた。しかし、2006年のデイリーショーのインタビューでトーマスが語ったところによると、これは彼女が通信社を代表しなくなったために終わったという。^{[ 32 ]}ブッシュ政権時代には、トーマスは記者会見で後列に移動させられた。彼女は毎日ブリーフィングで指名されたが、大統領の記者会見を「大統領、ありがとうございました」と言って締めくくることはなくなった。なぜ後列に座らされたのかと尋ねられると、彼女は「彼らは私を好きではなかったのです。……私は意地悪な質問をしすぎます」と答えた。^{[ 33 ]}

2006年3月21日、トーマスは3年ぶりにブッシュ大統領から直接呼び出された。トーマスはブッシュ大統領にイラク戦争について質問した。

大統領閣下、イラク侵攻の決定についてお伺いしたいと思います。少なくとも公には述べられた理由はどれも真実ではなかったことが判明しました。私の質問は、なぜ本当に戦争を望んだのかということです。石油のためでも、イスラエルのためでも、その他何でもない、とおっしゃいました。一体何が理由だったのでしょうか？

ブッシュ大統領はテロとの戦いについて言及し、侵攻の理由としてサダム・フセインが査察官の受け入れを拒否し、必要な情報を開示しなかったことを挙げた。^{[ 34 ]}

2006年7月、彼女はザ・ヒル紙にこう語った。「ディック・チェイニーが大統領選に出馬する日が来たら、私は自殺します。私たちに必要なのは、もう一人嘘つきだけです...彼は出馬したがっていると思いますが、もし彼が出馬したら、国にとって悲しい日になるでしょう。」^{[ 35 ]}

2006年7月18日のホワイトハウス記者会見で、トーマス氏は次のように述べた。「米国は…レバノンへの爆撃を止めることができたはずだ。我々はイスラエルに対してそれほどの支配力を持っている…我々はレバノンとパレスチナ全体に対して集団懲罰を行ったのだ。」報道官のトニー・スノー氏は「ヒズボラの見解をありがとう」と応じた。^{[ 36 ]}

2007年11月30日の記者会見で、トーマス氏はホワイトハウス報道官のダナ・ペリーノ氏に対し、なぜアメリカ国民はイラクからの米軍再配備の時期を決定する際にデビッド・ペトレイアス将軍に頼らなければならないのかと質問した。ペリーノ氏が答え始めると、トーマス氏は「つまり、あと何人殺せばいいのかということですか？」と口を挟んだ。ペリーノ氏は即座に憤慨し、次のように答えた。

ヘレン、同僚から与えられた最前列の席を利用して、このような発言をするのは本当に残念です。このブリーフィングルームにいることは光栄であり特権です。私たちアメリカ合衆国が罪のない人々を殺しているなどと言うのは、ばかげていて非常に不快です。^{[ 37 ]}

トーマスは引き下がらず、すぐにペリーノに何人の罪のないイラク人が殺されたか知っているかと尋ね、ペリーノが政権はすべての罪のないイラク人の命が失われたことを遺憾に思うと答えると、遺憾に思うことの価値を疑問視した。^{[ 38 ]}

オバマ政権

2009年2月9日、トーマスは新しく選出されたオバマ大統領の最初の記者会見で最前列にいた。オバマ大統領は「ヘレン。興奮しているよ、これが私の就任の瞬間だ」 ^{[ 40 ]}と発言して彼女を指名した。これは、ホワイトハウス記者団に長年所属していたことを指していると思われる^{[ 41 ]} 。トーマスは、核兵器を保有している中東の国を知っているかと尋ね、イスラエルが長年「核の曖昧さ」という立場をとっているにもかかわらず、イスラエルの核兵器保有疑惑を暗に確認または否定するよう求めた。オバマは、この件について「憶測」したくないと答えた。

2009年7月1日、トーマスはオバマ政権の報道機関への対応について、「我々はある程度の統制はしてきたが、これほどの統制はしてこなかった。つまり、私は驚いている。オープンさと透明性を求めながら、統制してきたあなた方には驚いている…」とコメントした。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]}

2009年8月4日、トーマスは89歳の誕生日を迎えた。同じ日に誕生日を迎えるオバマ大統領は、その日の記者会見の前にトーマスにバースデーカップケーキを贈り、ハッピーバースデーを歌った。^{[ 45 ]}

トーマスは自身をリベラルだと表現した。^{[ 14 ]}成人してからの人生のほとんどにおいて、彼女は私生活よりも仕事を優先した。^{[ 91 ]} 51歳の時、トーマスは同僚のダグラス・コーネルと結婚した。彼はちょうどAP通信のホワイトハウス担当記者を引退しようとしていたところだった。^{[ 11 ]} 4年後、彼はアルツハイマー病と診断され、彼女は1982年に彼が亡くなるまで介護した。^{[ 91 ]}

多くの女性ジャーナリストがツイッターでトーマスを追悼し、ジュディ・ウッドラフは彼女を「先駆者」と呼び、リン・スウィートは彼女を「ガラスの天井を打ち破ったジャーナリスト」と呼んだ。^{[ 94 ]}アンドレア・ミッチェルは、トーマスが「後に続く私たち全員を可能にした」とツイートした。^{[ 95 ]}

ジョージ・W・ブッシュ大統領の報道官を務めたダナ・ペリーノは、報道官就任初日にトーマスが彼女に近づき、励ましの言葉をかけてくれたことを覚えている。^{[ 94 ]}オバマ大統領は声明を発表し、彼女を「真の先駆者」であり、「私を含め、歴代大統領を常に緊張させてきた」と称賛した。^{[ 96 ]}

2006年、トーマスはアラブ系アメリカ人にジャーナリストになるよう勧めた。「ヘレン・トーマス自身は、アラブ系アメリカ人がジャーナリズムの賞を受賞するのは嬉しいが、もっとアラブ人の名前で署名記事が載るのを見たいと言っている。だから、新人へのアドバイスは一つだけ。『この世界に飛び込んでみなさい！』と彼女は言う。」^{[ 97 ]}

トーマスは数々の賞を受賞し、30以上の名誉学位を授与された。1976年、トーマスはワールド・アルマナック誌の「アメリカで最も影響力のある女性25人」の一人に選ばれた。^{[ 98 ]} 1985年にはコロンビア大学ジャーナリズム賞を受賞し^{[ 99 ]} 、1984年には全米記者クラブ第四権賞を受賞している。^{[ 100 ]} 2000年にはキップリンガー誌のジャーナリズムへの顕著な貢献賞を授与された。^{[ 101 ]} 2003年にはアメリカ・ヒューマニスト協会から宗教の自由賞を授与された。^{[ 102 ]}

1986年、彼女はカンザス大学からウィリアム・アレン・ホワイト財団ジャーナリズム功労賞を受賞しました。^{[ 18 ]} 1993年、トーマスはウォルター・クロンカイト・ジャーナリズム優秀賞を受賞しました。^{[ 103 ]}トーマスは1991年にフリーダム・フォーラムからアル・ニューハース・メディア優秀賞を受賞しました。ホワイトハウス特派員協会は1998年に「ヘレン・トーマス生涯功労賞」を設立して彼女を称えました。2000年、彼女の母校であるウェイン州立大学は、彼女を称えてジャーナリスト向けの賞「ヘレン・トーマス多様性の精神賞」を設立しました。^{[ 104 ]} 2010年12月、ウェイン州立大学は、2010年5月と同様の発言を再び行ったことを理由に、この賞を廃止した。ウェイン州立大学の暫定学部長であるマシュー・シーガー氏は、この賞はメディアにおける多様性の重要性を促進するために授与されるものであり、この賞は「もはや我々の目標達成に役立っていない」と述べた。^{[ 105 ]} 2007年、トーマスは国立健康研究センターから先駆者賞を受賞した。^{[ 106 ]}

2010年10月、アメリカ・イスラム関係評議会（CAIR）はトーマスに生涯功労賞を授与した。^{[ 107 ] [ 108 ]}

2012年4月、トーマスはパレスチナ解放機構（PLO）米国総代表部から賞を授与された。この賞は、PLO執行委員会のハナン・アシュラウィ氏によって授与され、「ジャーナリズムの分野におけるトーマスの長年のキャリア、そしてその間、彼女が常にパレスチナの立場を擁護してきたことを称える」ものであった。^{[ 109 ]}

プロフェッショナル・ジャーナリスト協会は、トーマスにちなんで名付けられた優秀なジャーナリストへの年間賞を設けていたが、2011年にその賞を廃止することを決定した。SPJの執行委員会は当初、トーマスが2010年5月にユダヤ人はイスラエルをパレスチナ人に明け渡し、「ヨーロッパ、ロシア、アメリカ」に戻るべきだと発言した後も賞を維持すると述べていたが、トーマスが2010年後半にシオニストによるアメリカの支配疑惑について発言した後、委員会は賞を廃止することを決定した。SPJの指導的立場にあるトーマス支持者数名が賞の復活を求めて運動したが、廃止の決定はその年のSPJの地域指導部によって支持され、また同年開催された全国SPJ大会でも85対77の差で支持され、トーマスとSPJのあらゆる関係は永久に終わった。^{[ 110 ] [ 111 ]}

• 『日付：ホワイトハウス』（マクミラン、1975年）、ISBN 0-02-617620-3
• ホワイトハウスの最前列：私の人生と時代（スクリブナー、2000年）、ISBN 0-684-86809-1
• 思い出をありがとう、大統領：ホワイトハウス最前列からの機知と知恵（チャールズ・スクリブナーズ・サンズ、2003年）、ISBN 0-7432-0226-0
• 民主主義の番犬？：衰退するワシントン報道陣と、それが国民の期待をいかに裏切ってきたか（チャールズ・スクリブナーズ・サンズ、2006年）、ISBN 0-7432-6781-8
• 『ホワイトハウス大脱走』（共著者・イラストレーター：チップ・ボック、ペンギングループ、2008年）、ISBN 978-0-8037-3300-8（児童書）
• 大統領、よく聞いてください：大統領に知っておいてほしいこと、してもらいたいことすべて（共著者クレイグ・クロフォード、チャールズ・スクリブナーズ・サンズ、2009年）ISBN 1-4391-4815-5

• ジャーナリズムおよびメディア業界で働く女性たち

• IMDbのヘレン・トーマス
• Find a Graveのヘレン・トーマス
• C-SPANへの出演
• ヘレン・トーマスはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集していた。
• 「長老たち パート4 – ヘレン・トーマス」。オーストラリア放送協会。2008年7月7日。2008年7月11日にオリジナル（アンドリュー・デントンによるヘレン・トーマスへのインタビューの書き起こし）からアーカイブされました。
• デイビッド・チェンバース（2006年3月～4月）。「ヘレン・トーマスを呼ぶ」。サウジアラムコ・ワールド。第 57巻、第2号。2011年6月9日にオリジナル からアーカイブ。2011年2月3日に取得。トーマスが若いアラブ系アメリカ人ジャーナリストに与えた影響について論じる。
• 「真実、恐怖、そして戦争」 2009年1月16日にWayback Machineにアーカイブされた、トーマスによる2003年9月13日のスピーチ。
• リンドン・ベインズ・ジョンソン図書館所蔵のヘレン・トーマス氏へのオーラルヒストリーインタビュー