正統テワヘド聖書正典

正統テワヘド聖書正典は、エチオピアとエリトリアの伝統を持つ2 つの東洋正教会、エチオピア正教会テワヘド教会とエリトリア正教会テワヘド教会で使用されるキリスト教聖書のバージョンです。 81 冊の本は、伝統的なキリスト教世界において最大かつ最も多様な聖書正典です。

西洋の学者たちは、正典を構成する書物を2つのカテゴリーに分類している。一つは、西洋でよく知られている書物を中心とした狭義の正典であり、もう一つは、さらに9冊の書物を含む広義の正典である。

現時点では、一つの出版物として存在するという記録はない。正典とみなされている書物の中には、入手が困難なものもあり、教会の母国であるエチオピアやエリトリアでも広く入手できないものもある。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

より狭い範囲の規範

正教会テワヘドの狭義の旧約聖書正典には、確立されたヘブライ語原正典全体が含まれています。さらに、マカバイ記の最初の2巻を除いて、正教会テワヘドの正典にはカトリック教会の第二正典全体も含まれています。加えて、正教会テワヘドの旧約聖書には、他のキリスト教の伝統の正典にも見られるマナセの祈り、第三エズラ記、第四エズラ記が含まれています。正教会テワヘドの正典に固有のものとしては、エレミヤ書（第四バルク書）、ヨベル書、エノク書、およびメカビヤンの3巻のパラリポメナがあります。

正典には、バルク書（エレミヤの手紙を含む）だけでなく、第四バルク書も含まれています。さらに、エチオピアのマカバイ記（メカビヤン）の第１、第２、第３書も正典の一部です。これらは同じ名前を共有していますが、他の伝統で知られている、あるいは正典化されているマカバイ記とは全く異なります。最後に、正統派テワヘドの伝統では、第３エズラ書は第２エズラ書、第４エズラ書はエズラ・ストゥエルと呼ばれ、マナセの祈りは歴代誌第二書に組み込まれています。

正教会テワヘドの狭義の正典には、新約聖書の全27巻が含まれています。^{[ 1 ]}

より広範な正典には、テワヘド聖書の81の書に加えて、次のものが含まれる。^{[ 3 ]}

ジョシッポン（1冊）
シノドス（全4巻）
契約の書（全2巻）
エチオピア語クレメント書（1巻）使徒ペテロがクレメントに宛てて書いたと伝統的に伝えられている書簡。1クレメント書や2クレメント書と混同してはならない。^{[ 2 ]}
ディダスカリア（ディデスクリャ）（1冊）43章からなる教会の秩序に関する書物で、ディダスカリア・アポストロルムとは異なりますが、使徒憲章の第1巻から第7巻に似ており、おそらくそこから派生したと考えられます。^{[ 2 ]}

より広範な正典は、エチオピアの学者たちがフェタ・ネゲスト法典に注釈を付けて作成したようで、正典には81冊の本が含まれているが、リストには73冊しか記載されていない。残りの8冊は、リストから漏れていると思われる本である。^{[ 3 ]}

正教会テワヘド聖書の旧約聖書の書物一覧：^{[ 4 ]}

より広範な正典の一部である教会規則書のリスト: ^{[ 1 ]}

123Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (2003). "The Bible." Available online at the Ethiopian Orthodox Church's website. Retrieved 24 February 2012.
123Cowley, R.W. (1974), "The Biblical Canon Of The Ethiopian Orthodox Church Today", Ostkirchliche Studien, 23: 318–323, retrieved 30 March 2016.
1 2G. A. Mikre-Sellassie (1993), "The Bible and its Canon in the Ethiopian Orthodox Church", The Bible Translator, 44(1): 111–123. doi:10.1177/026009359304400102
↑Pentiuc, Eugen J. (2022). The Oxford handbook of the Bible in Orthodox Christianity. Oxford handbooks. New York (N.Y.): Oxford University Press. ISBN 978-0-19-094865-8.
123456Part of the Broader Canon.

Biblia Aethiopica —オーガスト・ディルマンらによるエチオピア聖書のオンライン版
あなたの聖書には何が書かれていますか？（ 2022年9月21日にWayback Machineにアーカイブ済み）—ユダヤ教、正教会、カトリック教会、シリア語、エチオピア語、プロテスタントの正典を比較した表（Bible Study Magazine 2008年11月～12月号）。