ポグラデツ

ポグラデツ
自治体
上から下、左から右：ポグラデツ城から見たポグラデツの眺め、フルートを演奏する彫像、聖マリアアルバニア正教会のあるポグラデツの旧市街、復活正教会、レシット・チョラク通りのヴィラ・シガル。
フラグ エンブレム
ポグラデツ
座標: 40°54′N 20°39′E / 40.900°N 20.650°E / 40.900; 20.650
国	アルバニア
郡	コルチャ
政府
• 市長	イリル・シャコリ[1] ( PS )
エリア
• 自治体	584.77 km 2 (225.78 平方マイル)
• 市町村単位	3.47 km 2 (1.34 平方マイル)
標高	735メートル（2,411フィート）
人口  （2023年[2]）
• 自治体	46,070
• 市町村の人口密度	79/km 2 (200/平方マイル)
• 市町村単位	17,371
• 市町村の人口密度	5,000/km 2 (13,000/平方マイル)
異名	アルバニア人:ポグラデカル (男)、ポグラデカレ (女)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	7301–7303
市外局番	(0)83
Webサイト	翻訳元

ポグラデツ（アルバニア語発音： [pɔɡɾaˈdɛt͡s]、マケドニア語：Поградец）は、アルバニアで11番目に人口の多い都市であり、同名の自治体の首都です。オフリド湖の南西岸に沿った2つの山脈の間の狭い平野に位置しています。気候は季節的な地中海性気候と大陸性気候の影響を強く受けています。2023年の国勢調査時点で、自治体の総人口は46,070人で、そのうち17,371人が自治体に住んでいます。^[2]

ポグラデツとその周辺地域は、オフリド地方の自然と文化遺産の一部としてユネスコの世界遺産に登録されている。^[5]しかしながら、隣接するプロプティシュト地区にあるイリュリア王家の墓は、アルバニアの世界遺産暫定リストに載っている。^[6]

町の名前は東南スラヴ語に由来する。^[7]ポグラデツはPo(d)（下）とGradec（町、都市、城、要塞化された集落）から来ており、文字通り「都市の下」を意味する。これは、現在のポグラデツ地域の上の丘に位置していた古代イリュリア人の集落への言及である。オスマン帝国支配下の中世の時代には、この町はイスタロヴァまたはイスタリエとして知られ、バルカン戦争以前はマナスティル・ヴィライェトのギョリツェ・サンジャクにあるカザ・センターとして境界が置かれていた。^{[8] [9]}

8 世紀から 14 世紀にかけて、ポグラデツ地域はブルガリア、ビザンチン、セルビア帝国などの中世のさまざまな国家や、グロパなどのアルバニアの貴族によって占領されました。ポグラデツが現在の名称を得たのは、おそらくブルガリア帝国の統治下にあったときです。15 世紀半ばにこの地域はレジャ同盟の一部となり、1468 年にスカンデルベグが死去した後、オスマン帝国の侵略を受け、 1912 年にアルバニアが独立するまで支配されました。オスマン帝国の占領下、ポグラデツはスタロヴァの街の中心地であり、職人と漁師の小さな町として発展しました。 1662年にトルコ人旅行者エヴリヤ・チェレビがこの地域を訪れたとき、「ポグラデツは赤い屋根、4つの地区、4つのモスク、2つの小学校、600軒の家、150軒の商店がある素敵な街だった」と書いています。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、ポグラデツ地域はアルバニアの民族復興において重要な役割を果たしました。1887 年 3 月 14 日、ここで 2 番目のアルバニア語学校が開校しました。

第一次世界大戦中、ポグラデツは敵前線に分かれて戦場となった。1914年から1920年にかけて、オーストリア＝ハンガリー帝国、セルビア、ギリシャ、ブルガリア、フランスの各軍が交互にこの都市を占領した。

第二次世界大戦中、1939年4月12日にこの都市は初めてイタリア軍に侵攻されました。イタリアによるポグラデツ占領はギリシャ・イタリア戦争により中断され、 1940年11月30日から1941年4月14日までギリシャ軍が都市を占領しました。1943年にイタリアが降伏した後、アルバニアのパルチザンによって解放されました。

戦後、この町は多くの共産党政府高官、特にエンヴェル・ホジャの夏の避暑地となった。夏の別荘とその周辺は一般の立ち入りが禁止された。

ポグラデツは、北緯40°54′ 東経20°39′ / 北緯40.900° 東経20.650° / 40.900; 20.650に位置し、オフリド湖の南西端の岸辺、北と東の2つの山脈の間に位置しています。^[10]プレスパ国立公園内のマリ・イ・タテ山脈は市の東にそびえ立ち、この地域とプレスパ湖を分断しています。^[10]ポグラデツ市は、アルバニア南部地域のコルチャ県に属し、面積584.77 km ² (226 平方マイル)の市で、隣接する行政区画であるブチマス、チャラヴァ、ダルダシュ、プロプティシュト、トレビニェ、ウデニシュト、ヴェルチャンから構成され、ポグラデツが市庁舎となっている。^{[11] [12] [13]}

オフリド湖の気候は、地中海性気候の影響を受けたその地域で形成される微気候のため、局地的大陸性気候に分類されます。湖の流域の年間平均降水量は約 730 mm です。

ポグラデツは、アルバニアの首都ティラナから約139km 、コルチャから40km 、北マケドニアから5kmの場所にあります。ポグラデツは、ティラナ-ドゥラス-エルバサン-リブラシュド- ポグラデツ間の最後の鉄道駅であり、デヴォルを通過してギリシャまで続くSH3道路沿いにあります。しかし、現在、列車の運行はエルバサンで終了し、そこから先の路線の一部は廃線になっています。路線を復活させ、ギリシャの鉄道網に接続するために延長する提案がいくつかあります。トランスレイク輸送は、2014年6月15日にポグラデツとオフリド間の観光フェリーで開始されましたが、サービスは散発的で信頼性がありません。

ポグラデツは、ラスグシュ・ポラデチ、ミトルシュ・クテリ、最近ではルアン・スタロヴァなどの有名な作家や詩人の出身地としてよく知られています。彼らの作品はアルバニア文学の重要な一部となっています。

ルアン・スタロヴァの小説集『バルカン・サガ』の主人公は、第二次世界大戦中にポグラデツからマケドニアに逃れた著者自身の両親とその家族である。エンヴェル・ホジャの時代にアルバニアとユーゴスラビアの国境で故郷や親戚から引き離された彼らは、湖の反対側にある聖ナウム修道院の見晴らしの良い場所から双眼鏡でポグラデツをよく眺めていた。^[15]

ポグラデツは、アナスタス・コスタンディニ（タソ）、ジェルジ・ラコ、ゲンティアン・ゼカ、ヴァンジョ・ヴァシリ、オディセア・ディマ、イリル・ディマなど、国内外で高く評価されている画家の出身地でもあります。町ではあらゆる種類のスポーツが盛んで、特に若者が好んでスポーツに取り組んでいます。

ポグラデツには、 KS ポグラデチというプロサッカーチームがあります。主に高校生で構成された代表サッカーチームがいくつかあります。バレーボールやバスケットボールも競技として行われています。夏の間、ビーチバレーはすべての住民の注目を集めます。アルバニアや他のバルカン諸国から多くのプロバレーボールチームが参加し、約 2 週間続く選手権が開催されます。ポグラデツ チームは何度も優勝しています。その他のスポーツとしては、水泳とボクシングがあります。ボクシング チーム「ドラゴイ」は国内トップ チームの 1 つであり、常にチャンピオンを輩出しています。

ポグラデツには豊かな民間伝承もあります。何世紀にもわたって多くの歌や踊りが作られてきました。そのテーマは湖の美しさと自然への愛に基づいています。

市内で定期的に開催される主な文化イベントは次のとおりです。

「人形劇フェスティバル」 - 毎年 6 月に開催されます。参加者は国内レベルからヨーロッパレベルまでさまざまです。

「湖の日」 - 6 月 21 日に開催されます。オフリド湖周辺のすべての町 (ポグラデツ、オフリド、ストルガ) が集まり、地元の料理や文化などの珍味を披露するお祭りです。

「バルカン映画・食品フェスティバル」 - 9 月に開催されます。フェスティバル期間中、バルカンの映画、ドキュメンタリー、料理が紹介されます。

「ワイン フェスティバル」 - 12 月に開催されます。ポグラデツの家族が市内で最高の自家製ワインを求めて競い合います。フェスティバル期間中は、おいしい料理とライブ音楽が楽しめます。

ポグラデツ地域には、文化遺産や自然遺産が豊富にあり、その中でも

• ポグラデツ城
• ポグラデツ市の 19 世紀と 20 世紀の歴史的中心地
• ブラチェ村の城
• ゼムチャ村の城
• スラビニェ村の要塞
• リン村のザグラディエの先史時代の集落
• ジョレ村とレンゲ村の近くの橋
• ゴリク村近くの橋
• ニチェ村近くの橋
• チェズメ村近くの橋
• ズガレ村の橋
• セルヴァティネ村の橋
• プロプティシュト村のテルジウ橋
• モクラのシュペラ村の要塞
• レンゲ村の聖マリナ修道院
• リン村の古代キリスト教教会とモザイク
• リン村のビザンチン教会
• トゥシェミシュト村のモザイク
• トゥシェミシュト近くのドリロン水源と白鳥公園
• モクラのグリ・イ・カムジェス
• フデニシュト村の上にあるカルスト洞窟とその中の小さな湖

• ノシティ、1998年設立

ポグラデツは以下の都市と姉妹都市です。

• オフリド、北マケドニア^[16]
• ヴィスマール、ドイツ^[17]

• bashkiapogradec.gov.al – 公式ウェブサイト（アルバニア語）