Loading article…
ニューウェストミンスター（通称ニューウェスト、hən̓q̓əmin̓əm̓ : sӽəyəməɬ）[ 4 ]は、カナダのブリティッシュコロンビア州ロウアーメインランド地域にある都市で、メトロバンクーバー地域区の加盟自治体です。
1858年、リチャード・クレメント・ムーディーによってブリティッシュコロンビア植民地の首都として設立され、 1866年に本土とバンクーバー島の植民地が合併して新たなブリティッシュコロンビア植民地が形成されるまでその役割を果たした。設立当初から20世紀初頭の10年間まで、ブリティッシュコロンビア本土最大の都市であったが、その後バンクーバーに人口で抜かれた。
フレーザー川が南西に向きを変えて河口に向かう河岸に位置し、バラード半島の南西側、グレーターバンクーバー地域のほぼ中央に位置する。
現在ニューウェストミンスターとして知られる地域は、もともとクワントレン先住民族が居住していた。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] BC州での金の発見と南部からの金鉱探しの人々の到来により、入植者たちはアメリカ人が侵略してこの地域を占領するのではないかと恐れた。
リチャード・クレメント・ムーディ大佐は、1858年12月に王立工兵隊コロンビア分遣隊の指揮を執り、ブリティッシュコロンビアに到着した。彼は「太平洋岸に第二のイングランドを築く」ために選抜され[ 10 ] : 71、新しい植民地を大英帝国の「最西端の防壁」に変えることになっていた[ 11 ] 。ムーディは「荒野に美しい都市を建設したい」と考え、その都市をイギリスの支配を象徴する視覚的なメタファーとして計画し、「王冠とローブの権威を強化する目的で様式化され、配置された」[ 12 ] : 26 。 1860年の先買権法の制定後、ムーディはロウアー・メインランドに入植し、場所を選定して新しい首都ニューウェストミンスターを建設した。ムーディーと王立工兵隊は入植の訓練を受けており、その防御上の利点からこの場所を選んだ。そこは植民地の宣言が行われたフォート・ラングレーよりもアメリカ国境から遠く、「水路による通信だけでなく、将来内陸部への主要幹線鉄道による通信にも優れた設備」を備えており[ 13 ] : 174、優れた港も備えていた[ 12 ] : 26 。ムーディーはまた、その場所の荘厳な美しさに感銘を受け、ブラックウッドへの手紙に次のように書いている。
フレーザー川の入り口は実に印象的だ。左右に何マイルも広がる低湿地帯（どうやら非常に肥沃な土地らしい）があり、その背景には壮大な山々がそびえ立っている。スイスを思わせる輪郭、森に覆われた暗い山々、雲に堂々とそびえ立つその姿は、深く心を打つ崇高さを湛えている。すべてが巨大で壮麗で、太平洋岸にある英国女王の領土への入り口にふさわしい。[...] 私の想像力は、静かな湿地帯を、夕日に照らされた豊かな牧草地で馬や牛がのんびりと草を食む、カイプの絵画のような情景へと変えた。[...] 深く澄んだフレーザー川の水面は鏡のように静かで、魚が水面に浮かび上がったり、野生のカモの群れが飛び立ったりする時以外は、波紋一つ立たなかった。[ 14 ] [ 10 ] : 7
ムーディーとコロンビア分遣隊の王立工兵隊は、その場所を「クイーンズボロ」と宣言することを提案した。ジェームズ・ダグラス総督は、 1859年2月14日にこの名前で新首都を宣言した。 [ 13 ] : 175しかし、「クイーンズボロ」という名前はロンドンでは気に入らず、ヴィクトリア女王が、国会議事堂が当時も今もロンドンの首都にあるウェストミンスターにちなんでこの都市に名前を付けた。 [ 13 ] : 175女王によるこの命名により、この都市は「王立都市」という公式の愛称を得た。1年後、ニューウェストミンスターはブリティッシュコロンビア州で最初に法人化され、選挙で選ばれた市政府を持つ都市となった。フレーザー・ゴールドラッシュにやってくる探鉱者にとって主要な装備拠点となった。イェールやポートダグラスの金鉱港への移動はすべてフレーザー川を遡る蒸気船かカヌーだったからである。
しかし、植民地省長官のエドワード・ブルワー＝リットンは「用地の整地と開発、そして町づくりの費用を捻出するという実際的な問題を忘れていた」ため、ムーディーの技師たちの努力は資金不足によって絶えず妨げられ、ダグラスの絶え間ない反対と相まって、「ムーディーの計画を実現することは不可能になった」。[ 12 ]： 27
ダグラス総督はニューウェストミンスターにほとんど滞在せず、この街に愛着もほとんどなかった。そして、その感情はニューウェストミンスターの市民によって十分に報われた。市民はムーディーの都市建設の努力を熱心に支持し、遠く離れたビクトリアでほとんど孤立したままでいることを好んだ総督を非難した。[ 13 ] : 177イギリスからの入植者が強力なイギリスの存在感を確立したビクトリアとは対照的に、ニューウェストミンスターの初期の市民は主にカナダ人とマリタイム人であり、彼らは商業にビジネス志向のアプローチをもたらし、古いコミュニティの気取りを退けた。市議会が認められたにもかかわらず、ニューウェストミンスターの本土出身者はブリティッシュコロンビア州のための立法議会の設立も強く求め、[ 13 ] : 178ダグラス総督がビクトリアに自由港の地位を与えたことで、フレーザー川の都市の経済成長が阻害されたことに激怒した。[ 13 ] : 179さらに、植民地の内陸部への道路建設費用を賄うため、ダグラスはニューウェストミンスターへの輸入品に関税を課した。
1866年、ブリティッシュコロンビア植民地とバンクーバー島植民地は合併して「ブリティッシュコロンビア」となった。しかし、議会での投票の結果、バンクーバー島植民地の首都ビクトリアが、新たに合併したブリティッシュコロンビア植民地の首都となった。投票当日、議会議員のウィリアム・コックス（植民地の金鉱監督官の一人でビクトリア支持者）は、ナナイモ出身のウィリアム・フランクリン（ニューウェストミンスター支持者）が行う予定だった演説原稿のページをシャッフルし、フランクリンは読むべき箇所を見失い、最初の段落を3回も読んでしまった。コックスはその後、フランクリンの眼鏡のレンズをフレームから外し、ナナイモ代表が演説原稿を全く見ることができなくなった。騒動を鎮め、ナナイモ代表が演説原稿と眼鏡を整理する時間を与えるために休会した後、議長のジョン・セバスチャン・ヘルムケン（ビクトリア出身）は、フランクリンに「2度目」の演説の機会を与えることを拒否した。その後の投票結果はニューウェストミンスターに13対8で反対票となった。[ 13 ]： 223
1871年にブリティッシュコロンビア州が6番目の州としてカナダ連邦に加盟したことで、ニューウェストミンスターの経済見通しは改善したが、カナダ太平洋鉄道がバラード湾岸まで延伸されたことで、ロイヤルシティは再び衰退することになる。今度は、新たな鉄道終着駅となったバンクーバーに敗れたのだ。もっとも、1886年には鉄道の支線がニューウェストミンスターに到達していた。
1898年に火災でニューウェストミンスターのダウンタウンが破壊され、[ 13 ] : 325 1916年に連邦政府は漁期にニューウェストミンスターを訪れる沿岸先住民のために確保されていた「共有」保留地を閉鎖した。[ 15 ] 1916年にポプラ島の残りの土地はBC州政府に引き渡された。
1927年から1969年まで、ブリティッシュコロンビア州沿岸観測所海洋学プログラムは、水産海洋省のためにニューウェストミンスターから毎日沿岸水温と塩分濃度の測定値を収集していた。[ 16 ]
1991年、ニューウェストミンスター兵器庫は、カナダ政府の遺産建造物登録簿に連邦遺産建造物として認定されました。[ 17 ] 2020年、ニューウェストミンスターは、グレーターバンクーバー地域の他の地域と同様に、 2020年のアメリカ西部の山火事と埠頭の古い桟橋での火災の複合的な影響により、世界最悪の大気汚染に見舞われました。 [ 18 ]
2022年、市内では「ロイヤルシティ」という名称を段階的に廃止し、市のロゴとモットーをリブランディングする取り組みが行われた。[ 19 ]市のロゴは2025年6月9日にリブランディングされた。[ 20 ]
ニューウェストミンスターは、主にフレーザー川の北岸にあるバラード半島に位置しています。バンクーバー市の中心部から南東に19キロメートル（12マイル）離れており、バーナビーとコキットラムに隣接し、フレーザー川を挟んでサリーとデルタの対岸にあります。ニューウェストミンスターの一部であるクイーンズボロは、リッチモンドに隣接するルル島の東端に位置しています。総面積は15.62平方キロメートル（6.03平方マイル）です。
ニューウェストミンスターは、時間の経過とともに、またロウアーメインランドの広範な都市化への組み込みの結果として、著しく変化しました。（参照：グレーターバンクーバーの建築）
1878 年、カナダ政府はマニトバ州より西にある最初の連邦刑務所であるブリティッシュコロンビア州立刑務所を開設しました。「BC Pen」または単に「the Pen」として知られていたこの刑務所（また、初期の BC で一般的だった英語チヌーク語のパトワでは昔は「 skookum house 」とも呼ばれていました）は、サパートン地区と現在のクイーンズ パークの間に位置していました。この刑務所はその後 102 年間、最高警備の囚人を収容し、1980 年に閉鎖されました。[ 21 ]刑務所の元の中心棟は今も残っており、オフィスに改装されています。ゲートハウス、そこへ続く階段、古い石炭小屋も残っています。刑務所の敷地の残りの部分は、新しく建てられたタウンハウスやコンドミニアム、公園で埋め尽くされています。ウォーターフロントのメイン複合施設の下には、刑務所の古い武器庫が新しいウォーターフロント公園の一部として残っています。ここは刑務所の埠頭があった場所でもあり、蒸気船がロウアー・メインランド地域における主要な交通手段であった時代、そしてその後数年間は、頻繁に利用されていた。
児童精神病院は、BC州立刑務所の西側に位置し、パトゥロ橋の出口ランプに隣接していた。閉鎖後、荒廃していた本館は、塔状の入口を除いて、2008年7月9日に火災で焼失した。2011年10月には、残っていた古い建物がすべて取り壊され、撤去された。幼少期の辛い思い出を持つ元入院患者の中には、このことを喜ぶ者もいた。
ニューウェストミンスターのチャイナタウンは、本土植民地で最も早く設立されたものの1つであり、当初はビクトリアのチャイナタウンに次いで2番目に大きかった。[ 22 ]： 49バンクーバーのチャイナタウンが台頭する前は、人口中心地としてのバーカービルの衰退に伴い、本土で最大のチャイナタウンだった。
それはフロントストリート沿いに位置していました。[ 23 ] : 1 2番目のチャイナタウンは、ダウンタウンの南西端にある「ザ・スワンプ」として知られる地域にオープンしました。[ 23 ] : 1その地域は、おおよそロイヤルアベニュー、コロンビアストリート、8番街と12番街に囲まれていました。「スワンプ」という名前は、当時その地域がコロンビアストリートを北東に進んだダウンタウンの主要部分の石造りやレンガ造りの建物にとって価値の低い湿地帯であり、また川や鉄道にも近かったためです。
チャイナタウンは1898年の大火で破壊され、その後部分的にしか再建されなかった[ 23 ]： 2。最初に着工されたのは教会と文化・地域イベントホールであった[ 22 ]： 77
1964年にニューウェストミンスターを北側で迂回するハイウェイ1号線が完成するまで、ニューウェストミンスターのウォーターフロントに近いダウンタウンの中心部、コロンビア・ストリートは、フレーザーバレーとその近隣のバーナビーやコキットラム地域にとって主要な商業・小売・サービスセンターでした。「ゴールデンマイル」として知られるこの通りには、イートンズ、クレスジズ、ウールワースなどの大手百貨店や、ニューウェストミンスターの老舗小売店が軒を連ねていました。当時は、バレー地域の住民にとってバンクーバーへの道路交通はまだ遠く、チリワックとの間の都市間鉄道が毎日運行されていました（運行は1950年に終了）。コロンビア・ストリートの店舗の質の高さは、バンクーバー市民でさえ都市間鉄道、あるいは後にキングスウェイ（当初はウェストミンスター・ハイウェイまたはウェストミンスター・ロードと呼ばれていました）を経由して、買い物をするために足を運ぶほどでした。小売店に加えて、コロンビア通りには、バンクーバーのシアター・ロウにある映画館に匹敵する規模と質を誇るコロンビア劇場とパラマウント劇場という主要な映画館がありました。高速道路と無料駐車場を備えた郊外型ショッピングモールの建設がコロンビア通りを「衰退」させたことは一般的に認められており、50年代と60年代に近くのフロント通りの上に大きな立体駐車場が建設されたにもかかわらず、コロンビア通りは不況に陥りました。アップタウン地区がニューウェストミンスターの主要な小売およびサービスセンターとして発展を続けるにつれて、デパート（アーミー・アンド・ネイビーを除く）はダウンタウンから撤退しました。2006年10月、コロンビア通りは両方向とも1車線に改造され、自転車レーンと逆斜め駐車が設置されました。これは、歩行者と自転車の通行を促進するために行われました。主要な高層ビルや改修プロジェクトは完了しているか、完了間近です。 2012 年 5 月までに、これらには 3 棟のコンドミニアム タワーを含む Plaza 88 開発、コンサート、結婚式、募金活動のためのキャバレー スタイルの劇場として完全に改修されたコロンビア、そしてラフラインズ コメディ クラブの本拠地が含まれます。2500 万ドルをかけた新しいウェストミンスター ピア パークは 2012 年 6 月 16 日に正式にオープンし、コロンビア ストリートとベグビー ストリートの交差点にある新しい市民センターとオフィス タワー「ジ アンビル センター」は 2014 年 9 月に完成しました。セイリエント グループはトラップ + ホルブルック ビルの上にタワーを建設し (ファサードを修復しながら)、ノースバンクと呼ばれる別のコンドミニアムがコロンビア ストリートの東入口に建設されました。トラップ ビルの近くでは、2013 年 10 月 13 日に大規模な火災が発生し、EL ルイス ビルとハムリー ブロックが全焼し、30 の事業所が移転を余儀なくされ、コロンビア ストリートの歴史的な特徴の一部が破壊されました。こうした店の中で最も有名な店のひとつがコップス・シューズで、1925年の開店から2013年初頭の閉店まで、何も変わっていなかった。
市内最西端の地区であるコノート・ハイツは、1860年代に王立工兵隊が土地を測量した後、地区区画172として誕生しました。1892年にニューウェストミンスターの公式な市域境界が設定された際、元の市街地と郊外の区画のみが含まれ、地区区画172は市域外となりました。バーナビー市も公式な市域境界を設定する際に地区区画172を市域に含めないことを選択したため、この地域はどの自治体の管轄外にもなりました。[ 24 ] [ 25 ]
1911年、元の土地所有者は、隣接するニューウェストミンスターで確立されたグリッドに従って土地を住宅区画に分割しました。最初の住宅はわずか1年前に建てられたばかりでした。1912年、BC電気鉄道はこの機会を利用して、ニューウェストミンスターとバンクーバーを結ぶ新しい都市間電気路面電車のために、10番街に「コノートヒル」駅を建設しました。[ 26 ]この駅は、コノート公爵兼ストラサーン公爵アーサー王子にちなんで名付けられました。この駅は近隣地域の名前の由来となり、現代のスカイトレインの線路はこの歴史的な路面電車のルートに沿っています。[ 27 ] [ 28 ]
当初、州政府はこの地区を放置していたが、住民の密度が増加するにつれて、アメニティや公共サービスの質も向上した。1939年、約200戸の住宅があったとき、1938年自治体改善支援法に基づき、水道と電気サービスの改善のための資金が確保された。[ 29 ]改善前は、地区区画172は水道法に基づきコノートハイツ水道地区として指定されていた。[ 30 ]これらの改善の後、学校と公園用地として土地が確保された。1950年代までに、コノートハイツ水道地区をニューウェストミンスターに編入するという考えがより一般的になった。1960年、クイーンズボロ橋の建設により、コノートハイツ水道地区の建物が取り壊され、市と地区のさらなる相互作用が示された。[ 31 ]コノート・ハイツ水道地区をニューウェストミンスター市に編入するための2回の住民投票のうち最初の投票は1961年に行われたが、編入を進めるのに十分な賛成票を得られなかった。コノート・ハイツ小学校の建設は1963年に完了し、翌年に開校してニューウェストミンスター学区に加わった。2回目の住民投票は1964年に行われ、コノート・ハイツ水道地区をニューウェストミンスターの一部とするための十分な賛成票が集まった。1965年までに合併は正式に完了し、コノート・ハイツはニューウェストミンスターで最も新しい地区となった。[ 32 ]
元々は埠頭沿いの通りと市場であり、またチャイナタウンがあった場所でもあるフロントストリートは、隣接するコロンビアストリートの駐車スペースを増やす目的で、1960年代にトラックルートのバイパスと高架駐車場に改造されました。近年では、12番街にも集中している、市内で盛んな骨董品や中古品の取引の中心地となっています。また、『ランブル・イン・ザ・ブロンクス』（ブロンクスの代わり）、『アイ、ロボット』（未来のシカゴとして）、『シューター』（フィラデルフィアの代わり、フレーザー川はデラウェア川として）、『ニュームーン』などの長編映画のロケ地としても使用されています。2016年初頭、市のウォーターフロント地区の活性化と改善に向けた継続的な取り組みの一環として、駐車場の一部解体が開始されました。[ 33 ]
植民地時代の初代総督官邸は、現在のロイヤル・シティ・マナーのあたりに位置していました。当初は、この都市を建設した王立工兵隊コロンビア分遣隊の指揮官、リチャード・クレメント・ムーディーが居住していました。ダグラス総督はほとんど使用せず、最初の常駐総督はフレデリック・シーモア総督でした。
かつてのカナダ太平洋鉄道の駅舎は、ニューウェストミンスター・スカイトレイン駅に隣接しています。それは、急勾配の鐘形屋根を持つ、非対称な2階建ての赤レンガ造りの建物です。1899年に建てられたこの建物は、CPRの特徴であるシャトー様式の鉄道駅の典型的な例です。1911年に駅に2つの翼棟が増築され、1973年には老朽化した駅舎がレストランチェーン「ザ・ケグ」の支店に改装されました。しかし、2013年に、当時114年経っていた建物の構造上の問題により、レストランは一般向けに営業を終了しました。2023年現在、この駅舎にはBC州のアイルランド料理レストラン兼パブチェーン「ケリー・オブライアンズ」が入居しています。[ 34 ] [ 35 ]
クイーンズボロは、当初、王立工兵隊司令官リチャード・クレメント・ムーディー大佐によって植民地の首都に付けられた名前でした。ヴィクトリア女王が代わりにニューウェストミンスターを新首都に指定した際、クイーンズボロという名前は、市の南端からフレーザー川の北支流を挟んだ対岸にあるルル島のニューウェストミンスター側を指すようになりました。現在、クイーンズボロは独自の個性を持つ、発展著しい住宅地となっています。ウェストミンスター・キー開発地区に隣接して、いくつかの新しいコンドミニアムが建設されています。チヌーク・ジャーゴン語では、クイーンズボロという名前をもじった「クーンスパ」が、ニューウェストミンスター全体を指す一般的な名称となっています。
サパートンは元々ニューウェストミンスターの「郊外」で、現在フレーザービュー地区がある丘にキャンプがあった王立工兵隊コロンビア分遣隊（「工兵」）にちなんで名付けられました。歴史的に重要な墓や記念碑の数ではビクトリアのロスベイ墓地に匹敵する歴史的なフレーザー墓地があります。サパートンは、ブリティッシュコロンビア州で最初に商業的に操業した「シティ・ブルワリー」として知られる醸造所の本拠地です。長年にわたり、この醸造所は所有者が変わり、2005年に閉鎖されるまでラバッツによって運営されていました。その跡地には最近「ブルワリー・ディストリクト」と呼ばれるコンドミニアム開発が行われていますが、敷地内に醸造所はありません。ニューウェストミンスターには現在2つの醸造所があります。1つはスティール＆オークという名前で、2014年にオープンし、ウェストミンスター・キーの反対側に位置しています。ニューウェストミンスターにあるもう1つの醸造所はAnother Beer Coという名前で、2019年から醸造地区のLabatts醸造所があった場所に近いサパートンに位置しています。[ 36 ]また、サパートンにはロイヤルコロンビア病院、サパートン駅、ブレイド駅、TransLink（ブリティッシュコロンビア）の本部もあります。
6番街と6番通り周辺のアップタウン商業地区の開発は、1954年のウッドワーズ百貨店の開店を皮切りに始まった。1958年には公共図書館がダウンタウンからアップタウンに移転し、開発はさらに加速した。1992年、ウッドワーズは拡張・近代化され、ショッピングセンターとしてウッドワーズ・プレイスと改名された。1993年のウッドワーズの倒産に伴い、センター名はロイヤル・シティ・センター・モールに変更された。ムーディー・パークは、アップタウン地区における重要なレクリエーションエリアである。
サパートンの北端とは反対側に位置するニューウェストミンスターのウェストエンドは、かつては市街地からかなり離れた地域であり、ロンドン通りと8番街の間、12番街と20番街沿いに商業地区が集まっている。12番街周辺には、アンティークショップや個性的な店が軒を連ねている。
ウェストミンスター・キーは、ニュー・ウェストミンスターを活性化するために1980年代半ばに開発されたもので、バンクーバーへのスカイトレイン路線の開通と並行して進められました。大規模な公共市場と2.5ダイヤモンド評価のホテル「ザ・イン・アット・ザ・キー」に加え、高架道路でダウンタウンの旧コロンビア・ストリート地区からアクセスできる大型コンドミニアムタワーとタウンハウス複合施設が建設されました。このプロジェクトによってもたらされた勢いは、鉄道線路の内陸側にも波及し、8番街の南西（かつて「ザ・スワンプ」やチャイナタウンとして知られていた地域）に新たなタワー開発が集中しています。2007年7月現在、キーの商業部分はノースバンクーバーの活気あるロンズデール・キー・マーケットと比較して、空き店舗が多く、著しく減少していました。事業の減少に対応するため、所有者グループはウェストミンスター・キー・マーケットを改装のため閉鎖しました。マーケットは2010年9月に「ザ・リバー・マーケット」として再オープンし、ドナルドズ・マーケットが主要テナントとなっています。[ 37 ]ウェストミンスター・キーには、高さ9.75メートル（32.0フィート）のブリキの兵隊像があることでも知られており、これは2002年にギネス世界記録によって世界最大の兵隊像として認定された。[ 38 ]
カナダ統計局が実施した2021年のカナダ国勢調査によると、ニューウェストミンスターの人口は78,916人で、全37,737戸の民間住宅のうち36,099戸に居住しており、2016年の人口70,996人から11.2%増加。面積は15.62 km 2 (6.03平方マイル)で、人口密度は 2021年には5,052.2人/km 2 (13,085.2人/平方マイル)でした。 [ 2 ]ニューウェストミンスターは、バンクーバーに次いでカナダの都市の中で2番目に人口密度が高かった。[ 39 ]
20世紀初頭の入植の遺産であるクイーンズボロ地区には、主にパンジャブ・シーク教徒の子孫である南アジア系の住民が多く住んでいる。[ 40 ]
2016年の国勢調査では、人口の50.47%が英語を母語として話していることがわかりました。次に多かった母語はタガログ語で、人口の4.5%が話しており、続いて中国語が4.4%、パンジャブ語が3.5%でした。[ 46 ]
2021年の国勢調査によると、ニューウェストミンスターの宗教団体には以下が含まれる：[ 41 ]
ブリティッシュコロンビア州で2番目に発行された新聞である『ザ・コロンビアン』（旧称『ブリティッシュ・コロンビアン』）は、ジョン・ロブソン（後のブリティッシュコロンビア州首相）によってニューウェストミンスターで創刊された。20世紀半ばには、バンクーバーの新聞に大きく後れを取り、123年の歴史を経て、1983年11月15日に最終号を発行した。
カナダ初の民間ニュースラジオ、ホットライン、トークステーションの 1 つです。CKNWは、1944 年 4 月 1 日にニューウェストミンスターのスタジオから放送を開始しました。当初はロイヤル ウィンザー ホテルにあり、その後市内の他のいくつかの場所に移り、1967 年以降はニューウェストミンスターの 8 番街とマクブライドの最後の場所からバンクーバーのダウンタウンに移転しました。[ 47 ]長らくバンクーバーの放送局として数えられ、1996 年にメイン スタジオをバンクーバーに移転しましたが、2025 年まではニューウェストミンスターに免許が与えられており、コールサインには今でもニューウェストミンスターの「NW」の文字が含まれています。多くの著名な記者や放送関係者がキャリアをスタートさせた、BC 放送業界の中核を成す存在です。
ニューウェストミンスターには、2 つの出版物があります。1 つはGlacier Mediaチェーンの一部であるNew Westminster Record [ 48 ]で、オンラインで発行されています。2022 年 5 月には、元CKNWおよび CityNews Vancouver のジャーナリストである Ria Renouf [ 50 ]によって、ニュースやイベント一覧を電子メールで配信する隔週のニュースレター New West Anchor [ 49 ]が創刊されました。通称The Anchorとして知られるこの出版物は、 The Georgia Straightの姉妹出版物で、どちらもOverstory Media Groupが所有しています。[ 51 ]
ニューウェストミンスター市には、ニューウェストミンスター高校に隣接するマッセイ劇場から、コロンビア通りにある改装された映画館であるバー劇場、クイーンズパークにある2つの劇場（そのうちの1つは、1937年に結成されたヴァガボンド・プレイヤーズの本拠地であるバーニー・レッジ劇場）まで、数多くのライブパフォーマンス会場があります。ニューウェストミンスターの伝統であるロイヤル・シティ・ミュージカル・シアターはマッセイ劇場を使用し、コメディやミステリー劇はクイーンズパークの舞台を使用します。クイーンズパークには、伝説的なプロラクロスチーム、ニューウェストミンスター・サーモンベリーズの長年の本拠地であるクイーンズパーク・アリーナや、野球やフィールドスポーツに使用される屋外スタジアムもあります。ニューウェストミンスター出身のレイモンド・バーにちなんで名付けられたバー劇場（元々はコロンビア劇場）は、2000年10月から2005年1月まで、プロ並みのミステリーやコメディを制作したレイモンド・バー舞台芸術協会によって運営されていました。2005年2月、劇場はボードビル劇場として再開し、ハートエイクス・ラズ・バンドによる3つの主要作品が上演され、2006年2月にはスクリーミング・チキン・シアトリカル・ソサエティとのコラボレーションにより、第1回バンクーバー国際バーレスク・フェスティバルが開催されました。劇場は、ニューウェストミンスター市が公募方式でラフラインズ・コメディ・クラブのオーナーに売却しました。キャバレー・スタイルの劇場に改装するための大規模な改修を経て、現在はコロンビア劇場と呼ばれ、ラフラインズ・コメディ・クラブの本拠地となっています。ダグラス・カレッジでは、演劇、舞台技術、音楽の高等教育に加え、ダグラス・カレッジ・コミュニティ音楽学校を通じて、あらゆる年齢と能力レベルに対応した音楽の単位認定外コースも提供しています。[ 52 ]ダグラス カレッジの演劇公演や音楽コンサートは、ローラ C. ミュア舞台芸術劇場と、より小規模で親密なスタジオ シアターで 9 月から 4 月まで開催されます。ニュー ウェストミンスターでは毎年、ニュー ウェスト カルチュラル クロールが開催され、この街のユニークで才能あるアーティストが紹介されます。2012 年に初開催されたユニークなムシュタリ ベグム インド古典音楽と舞踊のフェスティバルは、希少なインドの芸術を保存するために国際的に評価されているアーティストのカシウス カーンとアミカ クシュワハによって制作され、マッセイ シアターと提携しています。
ニューウェストミンスター博物館・公文書館（NWMA）の目玉は、1865年建造のアービング・ハウスで、ブリティッシュコロンビア州ロウアーメインランドで最も古い現存する家と言われています。博物館には、当時のカナダ総督ダファリン卿がカリブー・ロードを経由してバーカービルを含むブリティッシュコロンビア州を巡視する際に使用した1876年製の馬車などの貴重な品々が収蔵されています。市の公文書館には、王立工兵隊が作成した1859年の市街地図や市の公式記録など、企業や個人の貴重な資料が保管されています。市内には他にも、1937年建造のサムソンV型外輪船、1890年代の武器庫、1850年代の歴史的な大砲、旧BCペン（ブリティッシュコロンビア州立刑務所）の建物2棟、多数の墓地、そして19世紀のものを含む数十軒の歴史的建造物など、数多くの歴史的遺産があります。博物館は、カナダ博物館協会、カナダ遺産情報ネットワーク、カナダ仮想博物館と提携しています。
ニューウェストミンスターのメーデーの祝祭は1870年に始まり、今日でも重要な市民の伝統として続いており、同市は英連邦で最も長く続くメーデーの祝祭を持つ都市として知られています。ブリティッシュコロンビア州内では、少なくとも他に4つのコミュニティがメーデーを祝っています。ポートコキットラム、デルタのラドナー（メーデー・フェスティバルは1896年に開始）、アボッツフォードのブラッドナー、そしてサンシャインコーストのペンダーハーバーです。
ビクトリアデーの週末に開催されるメーデー祭は、正式にはハイアック祭として知られており、植民地時代にニューウェストミンスター消防署が21発の礼砲の代わりとして考案した伝統である、古くからある由緒あるハイアック金床砲礼砲が特徴です。初期の植民地には大砲がなかったため、消防署（チヌーク・ジャーゴン語で「速い」または「素早い」を意味する言葉からハイアックと呼ばれ、ここでは「急げ！」という命令として使われていたことに由来する）は、2つの金床の間に火薬を置き、上の金床を上向きにして安全な距離から点火し、上の金床を空中に投げ上げるという即席の方法を考案しました。
毎年、メーデーの準備として、地元の小学生たちは色とりどりのリボンをつけたメイポールの周りで踊る練習をします。市内の小学校で選挙が行われ、その中から1人の少女がその年のメイ・クイーンに選ばれ、各学校から2人の生徒が「メイ・クイーン・スイート」と「ロイヤル・ナイツ」のメンバーになります。祭りの水曜日には、小学生たちがクイーンズ・パーク・スタジアムに集まって踊り、メイ・クイーンが戴冠されます。[ 53 ]
ダグラス・カレッジは、グレーター・バンクーバー地域における主要な高等教育機関であり、ニューウェストミンスターにキャンパスを構えています。同カレッジには1万4000人の学生が在籍し、地元、国内、そして海外からの学生向けに、学士号、準学士号、2年制のキャリアプログラム、大学編入プログラムを提供しています。
ブリティッシュコロンビア州司法研究所は、市警察、消防署、州矯正局、裁判所、ブリティッシュコロンビア州救急サービスに所属する救急隊員向けに研修を提供しています。同研究所は、紛争解決センター、リーダーシップ・地域学習センター、エグゼクティブプログラム、公共安全セミナーシリーズ、先住民リーダーシップディプロマプログラムを運営しています。
西カナダで唯一の自然療法医学校であり、 4年制と6年制の両方のプログラムで自然療法医学のND学位を提供しているブーシェ自然療法医学研究所（BINM）がここにあります。
コロンビア通りには、ウエストコースト・カレッジ・オブ・マッサージ・セラピー（WCCMT）のキャンパスもあります。
ニューウェストミンスター学区40には、高校が1校（ニューウェストミンスター・セカンダリー・スクール）、中学校が3校、小学校が10校あります。
ニューウェストミンスターの街路網の大部分は、入植当時に王立工兵隊によって敷設された当初のグリッド状の配置に今もなお従っている。このグリッドは川沿いに配置されているため、方位とは異なっており、通りは北西から南東へ、大通りは南西から北東へと走っている。
トランスカナダハイウェイ（ハイウェイ1号線）は、近隣のコキットラムからはブルネットアベニューインターチェンジ経由で、バーナビーからはカリブーロードとカナダウェイのインターチェンジ経由でアクセスでき、バンクーバー、ノースショア、ホースシューベイフェリーターミナル（西側）と、ブリティッシュコロンビア州内陸部およびフレーザーバレーのコミュニティ（東側、ポートマン橋経由）への高速道路アクセスを提供しています。ニューウェストミンスターは、北側と西側でバーナビー市の道路網によってバンクーバーと接続されています。ニューウェストミンスターとバンクーバーを結ぶバーナビーの主要幹線道路は、カナダウェイ（1967年まではグランドビューハイウェイと呼ばれ、ニューウェストミンスターに入ると8番通りと呼ばれる）、キングスウェイ（12番通り）、マリンウェイ（スチュワードソンウェイ）の3本です。キングスウェイは、ニューウェストミンスターとバーナビー中心部の主要なショッピングとエンターテイメント地区であるメトロタウンを結び、そこからバンクーバーのダウンタウンへと続いています。
クイーンズボロ橋（国道91A号線の一部）は、ニューウェストミンスター本土とクイーンズボロ、リッチモンドを結び、アレックス・フレイザー橋を経由してデルタにも繋がっています。スタルワズム橋はニューウェストミンスターとサリーを結んでいます。あまり利用されていないダーウェント・ウェイ橋は、クイーンズボロとデルタのアナシス島を結んでいます。
COVID-19パンデミックの影響で、市は2020年の「人々のための道路」イニシアチブの一環として、ニューウェストミンスターの道路空間を自転車と歩行者用に再配分した。[ 54 ]
公共交通機関はトランスリンクによって提供されています。市内には多数のバス路線に加え、スカイトレインシステムの以下の駅があります。
この都市は、トランスリンクの運賃体系におけるゾーン2に位置しています。
この都市には、カナディアン・ナショナル鉄道、カナディアン・パシフィック鉄道（CPR）、バーリントン・ノーザン・アンド・サンタフェ鉄道、そしてブリティッシュコロンビア州南部鉄道の4つの鉄道が乗り入れている。いずれも旅客サービスは提供していない。
1950年代まで、ニューウェストミンスターはブリティッシュコロンビア電気鉄道（BC Electric Railway）傘下のBC都市間路面電車網（都市間電気鉄道の一種）によってバンクーバーや他の自治体と結ばれていた。セントラルパーク線は1891年から1958年まで運行されていた。
ニューウェストミンスター・サーモンベリーズは、カナダで最も歴史のあるプロラクロスチームの一つであり、ジュニアチームとミジェットチームも擁している。「ベリーズ」の愛称で知られるこのチームは、マンカップを24回制覇している。ニューウェストミンスターには、カナダラクロス殿堂もある。
ニューウェストミンスター・ロイヤルズは、パシフィック・コースト・ホッケー協会が全盛期を迎えていた1911年から1914年にかけて活動したプロのメジャーリーグ・ホッケーチームである。ホームリンクはバンクーバーのデンマン・アリーナで、ライバルのバンクーバー・ミリオネアーズと共有していた。
クイーンズ・パーク・アリーナでは、ウェスタン・ホッケー・リーグのジュニアチーム、ニュー・ウェストミンスター・ブルーインズが2つの形態（1971年～1981年と1983年～1988年）でプレーした。
ロイヤルシティ・ハイアックス・フットボールクラブは、5歳から13歳までの青少年を対象にフットボールとチアリーディングを提供しており、地元の高校であるニューウェストミンスター・セカンダリースクールには高校フットボール部がある。
ポコモ・ラグビー・フットボール・クラブとダグラス・ラグビー・クラブ（両チームともニューウェストミンスターを拠点としている）は、2005年に合併し、ユナイテッド・ラグビー・クラブを結成した。ポコモは1960年代後半にニューウェストミンスターに移転し、最終的にヒューム・パークを本拠地とした。ダグラスは、 1972年にダグラス・カレッジに通っていたポコモの選手たちによって結成された。ユナイテッド・ラグビーは現在、ヒューム・パークとクイーンズ・パークをホームグラウンドとして使用している。
ニューウェストミンスターのユースサッカーは、1965年に設立されたニューウェスト・ユースサッカークラブ（旧ロイヤルシティ・ユースサッカークラブ）が中心となっており、4歳から17歳までの男女チームが9月から3月までリーグ戦に参加しています。さらに、同クラブは4歳から9歳までの子供向けの春季プログラムと、10歳から17歳までの子供向けのフットサルプログラムも提供しています。
サパートン・ローバーズ男子サッカーチームは、ニューウェストミンスターで長い歴史を誇ります。サパートン地区におけるサッカーの歴史は19世紀半ばに遡り、ブリティッシュコロンビア州で最初のサッカーの試合は、1862年5月24日のビクトリアデーにニューウェストミンスターのウッドランズ／ビクトリアヒル地区で行われました。コロンビアン紙は、ビクトリアデーの祝典には、王立工兵隊（通称「サッパーズ」）と地元住民との「フットボール」（サッカー）の試合を含む、数々のスポーツや文化イベントが含まれていたと報じています。サパートン・パークは、サッカー場としてのみ使用することを目的として、1907年に市に寄贈されました。以来、多くのチームがサパートンという名前を冠してきました。
ニューウェストミンスターはバーナビーと共同で1973年のカナダ競技大会を開催した。[ 56 ]
1973年から活動しているハイアック水泳クラブは、カナダゲームズプールで、草の根レベルから国際大会まで、水泳選手を育成しています。ローワーメインランド全域から水泳選手がカナダゲームズプールに集まり、この水泳クラブでトレーニングを行っています。この水泳クラブは、多くのオリンピック選手、パラリンピック選手、カナダ代表チームのメンバーを育成してきました。ハイアック水泳クラブは毎年4つの大会を開催しており、そのうち2つはカナダゲームズプールで開催されます。毎年最大の大会はハイアックフェスティバルの期間中に開催され、州内、アルバータ州、ワシントン州、オレゴン州から水泳選手が集まります。マーク・ボトリルは1999年からハイアックの水泳部長を務めています。ハイアック水泳クラブのドリュー・クリステンセンは、2008年のパラリンピックでカナダ代表として出場しました。
2014年7月、メジャーリーグサッカーのバンクーバー・ホワイトキャップスFCは、ニューウェストミンスターにUSLプロチームを設立する計画を発表した。 [ 57 ]もし承認されていれば、このクラブはカナダ初のディビジョン3クラブであり、国内で6番目のプロチームになっていただろう。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)クイーンズボロは多文化地域として長い歴史を持つ。1919年までに、ニューウェストミンスターの「ボロ」にはすでに多くの南アジア人が住んでいた。実際、非常に多くの人が住んでいたため、ボイン通りにグルドワラ（シーク教寺院）が開設され、クイーンズボロとロウアーメインランドの両方から来たシーク教徒が礼拝する場所が提供された。
ウィキソースにあるニューウェストミンスター関連の作品
Wikivoyageによるニューウェストミンスター旅行ガイド