フレデリック・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、初代ダッファリン・アンド・アヴァ侯爵

閣下 最高栄誉者 ダッファリン侯爵とアヴァ KP GCB GCSI GCMG GCIE PC
1873年のダッファリン卿
インド総督および総督
在任期間 ：1884年12月13日～1888年12月10日
君主	ビクトリア
先行	リポン侯爵
後継者	ランズダウン侯爵
第3代カナダ総督
在任期間 ：1872年6月25日～1878年11月25日
君主	ビクトリア
首相	カナダ： ジョン・A・マクドナルド・アレクサンダー ・マッケンジー卿 イギリス：ウィリアム ・エワート・グラッドストン ビーコンズフィールド伯爵
先行	リズガー卿
後継者	ローン侯爵
ランカスター公領大臣
在任期間 ：1868年12月12日～1872年8月9日
君主	ビクトリア
首相	ウィリアム・エワート・グラッドストン
先行	トーマス・エドワード・テイラー
後継者	ヒュー・チルダース
駐フランス英国大使
在任期間 1891–1896
先行	リットン伯爵
後継者	エドマンド・モンソン卿
個人情報
生まれる	フレデリック・テンプル・ブラックウッド ( 1826-06-21 )1826年6月21日 フィレンツェ、ヴェッキオ州、 トスカーナ大公国、イタリア
死亡	1902年2月12日（1902-02-12）（享年75歳）イギリス、ダウン州バンガー、 クランデボイエ・エステート
国籍	イギリス
政党	リベラル
配偶者	ハリオット・ローワン・ハミルトン
子供たち	レディ・ヘレン・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド アーチボルド・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、アヴァ伯爵 テレンス・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、第2代ダッファリン・アンド・アヴァ侯爵 ハーマイオニー・マンロー・ファーガソン、ノヴァー子爵夫人 バジル・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド卿 アレクサンドリナ・プランケット、レディ・プランケット フレデリック・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、第3代ダッファリン・アンド・アヴァ侯爵
両親	プライス・ブラックウッド、第4代ダッファリン・アンド・クレインボイ男爵 ヘレン・セリーナ・シェリダン
母校	オックスフォードのクライストチャーチ
サイン

フレデリック・テンプル・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、初代ダッファリン・アンド・エヴァ侯爵、KP、GCB、GCSI、GCMG、GCIE、PC（1826年6月21日 - 1902年2月12日）は、イギリスの公務員であり、ヴィクトリア朝社会の著名な一員であった。^{[1]若い頃は}ヴィクトリア女王の宮廷で人気者であり、北大西洋の旅行記を出版してベストセラーとなり、世間によく知られるようになった。

彼は現在、同時代で最も成功した公務員の一人として最もよく知られている。彼の長い公職歴は1860年にシリアの委員として始まり、そこで彼の巧みな外交手腕によりイギリスの利益を維持しながら、フランスがレバノンに従属国を設立するのを阻止した。シリアでの成功の後、ダファリンはイギリス政府でランカスター公領大臣^[2]および陸軍次官として勤めた。1872年に彼はカナダ総督となり、自治領初期の帝国との結びつきを強化し、1884年にインド総督として公職の頂点に達した。

彼は1891年から1896年までフランス大使を務めた。1896年に外交官を引退した後、晩年は個人的な悲劇と家族の経済状態を安定させようとする誤った試みで台無しになった。長男は第二次ボーア戦争で戦死し、もう一人の息子は重傷を負った。彼は鉱山会社の会長を務めていたが、その会社は人々を騙して倒産したが、彼はそのことを知らなかった。伝記作家のダベンポート・ハインズは、彼は「想像力に富み、思いやりがあり、温かく、素晴らしい多才さ」を持っていたと述べている。^[3] 彼はレバノン、カナダ、インドで有能な指導者であり、ロシアとの戦争を回避し、ビルマを併合した。彼は金銭に無頓着だったが、3大陸の上流社会では魅力的な人物だった。

フレデリック・テンプル・ブラックウッドは、アイルランドのアングロ・アイリッシュ貴族であるアセンダンシーの家庭に、第4代ダッファリン・アンド・クレインボイ男爵プライス・ブラックウッドの息子として生まれた。父方のダッファリンは、17世紀初頭にダウン州に移住したスコットランド人入植者の子孫である。ブラックウッド家は、その後200年間でアルスターの有力な地主となり、1763年に準男爵に叙せられ、1800年にダッファリン男爵としてアイルランド貴族に列した。ブラックウッド家はキリーリー自治区の収益を支配していたため、議会で影響力を持っていた。ブラックウッド家の結婚は、土地所有や上流社会への野望に有利になることが多かった。彼の母親、ヘレン・セリーナ・シェリダンは劇作家リチャード・ブリンズリー・シェリダンの孫娘であり、彼女を通じて家族はイギリスの文学界や政界とつながりを持つようになった。

ダッファリンは1826年、イタリア半島のトスカーナ大公国の首都であったフィレンツェに恵まれて生まれた。イートン校とオックスフォード大学クライスト・チャーチ校で教育を受け、オックスフォード・ユニオン討論協会の会長となったが、学位を取得せずに2年でオックスフォードを去った。オックスフォード大学在学中に、アイルランド飢饉の影響をじかに見るためコーク州スキバリーンを訪れた。そこで見たものに愕然としたダッファリンは、飢えた人々のために募金活動を決意した。^[4] 1841年、在学中に父の後を継いでアイルランド貴族のダッファリン男爵およびクレインボイ男爵となり、1849年にヴィクトリア女王の侍従に任命された。1850年にはさらにイギリス貴族のダウン州クレインボイのクレインボイ男爵に叙せられた。^[2]彼はダウン郡で18,000エーカーの土地を相続した。^[5]

1856年、ダッファリンはスクーナー船 フォーム号を発注し、北大西洋を巡る旅に出発した。彼は最初にアイスランドに上陸し、当時非常に小さかったレイキャビク、シンクヴェトリル平原、ゲイシールなどを訪問した。レイキャビクに戻ったフォーム号は、蒸気船ラ・レーヌ・オルタンス号でその地域を探検していたナポレオン王子に北へ曳航された。ダッファリンはヤンマイエン島の近くまで航海したが、厚い氷のために上陸できず、霧の中からほんの一瞬島を垣間見ただけだった。ヤンマイエン島からフォーム号はノルウェー北部へ航海を続け、ハンメルフェストに立ち寄ってからスピッツベルゲン島へ向かった。

帰国後、ダファリンは旅について書いた本『高緯度からの手紙』を出版した。その不遜な文体と快活なテンポで大成功を収め、喜劇旅行記の原型とみなすことができる。この本は長年出版され、フランス語、ドイツ語、ウルドゥー語に翻訳された。手紙は名目上は母親に宛てたもので、ダファリンは15歳の時に父親が亡くなった後、母親と非常に親密な関係を築いていた。^[6]

『高緯度からの手紙』が大成功を収めたにもかかわらず、ダファリンは作家としてのキャリアを追求することはなかったが、生涯を通じて巧みな文章で知られていた。その代わりに公務員となり、1860年にシリアへの英国代表として初めて主要な公職に就いた。その年の初めに起きた内戦では、イスラム教徒とドゥルーズ派の人々によってマロン派 キリスト教徒が虐殺されていた。この仕事が評価され、1861年6月にバス勲章のナイト・コマンダーに任命された。^[7]フランス、ロシア、プロイセン、トルコの代表とともに委員会に加わったダファリンは、この地域における英国の政策の目的を達成することに驚くほど成功した。彼はこの地域におけるトルコの統治を支持し、フランスがレバノンに従属国を樹立するのを阻止し、後にシリアにおけるフランス占領軍の撤退を確保した。彼はまた、英国が長い関係にあったドゥルーズ派コミュニティの利益を擁護した。委員会の他のメンバーはドゥルーズ派住民を抑圧する傾向にあったが、ダッファリンは、キリスト教徒が戦争に勝っていたとしても、同じように血に飢えていただろうと主張した。委員会が合意したこの地域の統治に関する長期計画は、主にダッファリンの提案、つまりレバノンはシリア以外の地域とは別に、シリア出身ではないキリスト教徒のオスマン帝国によって統治されるべきであるという案だった。^{[8]彼は1864年1月28日に}聖パトリック騎士団の騎士に任命された。

ダッファリンのシリアでの功績は、彼の長く成功した公務員としてのキャリアの始まりとなった。1864年に彼はインド担当国務次官となり、1866年には陸軍次官に異動し、1868年からはグラッドストン首相の内閣でランカスター公領大臣の地位に就いた。1871年に彼は貴族に昇格し、ダウン州のダッファリン伯爵およびダウン州クランデボイのクランデボイ子爵となった。 ^[8]

ダッファリン卿は1862年9月9日、王室の許可を得てハミルトン姓を名乗った。その少し前、1862年10月23日にハリオット・ジョージナ・ローワン・ハミルトンと結婚した。彼はハミルトン家とは過去の結婚で遠縁であり、この結婚は両家間の長年の敵意を解消する目的でもあった。ダッファリンは1872年11月13日にテンプル姓も名乗った。 ^[8]彼らには7人の子供がおり、末っ子の2人、息子と娘はカナダで生まれた。

• アーチボルド・ジェームズ・レオフリック・テンプル・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド、エヴァ伯爵（1863年7月28日 - 1900年1月11日）は、第17槍騎兵隊の中尉で、王立植民地協会会員であった。第二次ボーア戦争中は南アフリカで従軍記者を務め、レディスミス包囲戦中にワゴンヒルで負傷した。エヴァ卿はその1週間後に亡くなった。未婚であった。
• ヘレン・ハーマイオニー・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド夫人（1865年 - 1941年4月9日）、GBE（1918年）、LLD、ファイフ判事は、1889年8月31日に、後にオーストラリア総督となったロナルド・マンロー・ファーガソン（後の初代および最後のノヴァー子爵）と結婚した。2人の間には子供はいなかった。
• テレンス・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、第2代ダッファリン・アンド・エヴァ侯爵（1866年3月16日 - 1918年2月7日）。結婚し、3人の娘がいる。
• レディ・ハーマイオニー・キャサリン・ヘレン・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド（1869年 - 1960年10月19日）は、看護師としての訓練を受け、1901年に資格を取得し、第一次世界大戦中にフランスで従軍した。彼女はその功績によりフランス偵察勲章を授与された。彼女は未婚のまま亡くなった。
• イアン・バジル・ガウェイン・テンプル・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド卿（1870年11月4日 - 1917年7月3日）は法廷弁護士であった。 1891年にオックスフォード大学ベリオル・カレッジに在籍し、ミルナー卿の「幼稚園」の一員となった。 1900年に南アフリカの法務副長官、1902年に南アフリカ高等弁務官秘書、1903年にオレンジ川植民地の植民地次官、 1907年から1909年までバルバドスの植民地次官^[要出典]、1910年から1914年までイギリス土地開発委員会次官を務めた。 1914年から1916年まで第9槍騎兵隊および諜報部隊に所属し、 1916年にアイルランド総督アイヴァー・チャーチル・ゲスト第1代ウィンボーン子爵の私設秘書に任命された。グレナディアガーズの中尉として現役に復帰し、1917年に戦死した。最も著名な遺産は、ヒラリー・ベロックの本のために描いた一連の絵である（署名は「BTB」）。独身であった。
• 洗礼式の主たるスポンサーがヴィクトリア女王であったヴィクトリア・アレクサンドリナ・ハミルトン・テンプル・ブラックウッド夫人（1873年 - 1938年）は、1894年に第5代プランケット男爵ウィリアム・リー・プランケットと結婚して8人の子供をもうけ、2度目にフランシス・パウエル・ブレイスウェイト大佐CBE DSOと結婚した。彼女の息子である第6代プランケット男爵テレンス・コニンガム・プランケットは、第7代ロンドンデリー侯爵チャールズ・スチュワート・ヘンリー・ヴェイン＝テンペスト＝スチュワートの非嫡出子ドロテ・メイベル・ルイスと結婚したが、2人とも1938年の航空機事故で亡くなった。一方、彼女の下の息子である飛行中尉ブリンズリー・シェリダン・ブシェ・プランケットは、1927年にアイリーン・ギネスと結婚した。アイリーン・ギネスは、後に第4代ダッファリン・エヴァ侯爵バジル・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッドと結婚することになるモーリーン・ギネスの妹である。テレンスとドロテの長男である第 7 代プランケット男爵パトリック・テレンス・ウィリアム・スパン・プランケットは女王の侍従兼王室副長であり、次男は第 8 代プランケット男爵ロビン・ラスモア・プランケットであった。
• フレデリック・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッド、第3代ダッファリン・アンド・エヴァ侯爵（1875年2月26日 – 1930年7月21日）

• 

  さらに、彼らには息子のシドニー・テンプル・ブラックウッドがいた。彼は 1867 年 5 月 29 日に生まれ、同日に亡くなった。彼の墓石はロンドンのフリアーン・バーネット・レーンにあるセント・キャサリン教会に建っている。

結婚後間もなく、ダファリン卿は母が友人のジョージ・ヘイ、ギフォード伯爵と結婚したことを深く悲しんだ。ヘイは彼女より17歳も年下の男性だった。この結婚は社会に衝撃を与えたが、ギフォード卿はそのわずか数週間後に亡くなった。ダファリン卿は母の再婚に反対していたにもかかわらず、1867年の母の死に打ちのめされ、クランデボイの地所に母を記念するヘレンズ・タワーを建設した。近くの湾もヘレンズ・ベイと名付けられ、ダファリン卿によって同じ名前の鉄道駅が建設され、現代のベルファストの通勤都市であるヘレンズ・ベイの成長の種となった。^[9]

母親の死後、ダファリンの外交官としての経歴は急速に発展した。1872年にカナダ総督に就任し、その6年間の在任期間はカナダの歴史における急速な変化の時期であった。彼の任期中、プリンスエドワード島は連邦に加盟し、カナダ最高裁判所、カナダ王立陸軍士官学校、インターコロニアル鉄道など、いくつかの有名なカナダの機関が設立された。^[10]

ダッファリンの意見では、この職に就いた2人の前任者は、その地位にふさわしい重要性を与えていなかった。彼は意識的にもっと積極的な役割を担い、できるだけ一般のカナダ人と知り合うことにした。^[8]彼は英語とフランス語の両方で様々な人々と気楽に話し、その魅力ともてなしの心で知られるようになった。弱くカリスマ性のない総督がイギリスとのつながりを弱めていたかもしれない時代に、ダッファリンはカナダの人々と関わることでイギリスとの憲法上のつながりが強まると感じた。彼はカナダのすべての州を訪問し、マニトバを訪れた最初の総督となった。^[11]彼は1872年に組織された総督の近衛歩兵隊に強い関心を寄せた。^[12]

ダッファリン卿は、カナダの政治に許される限り関与し、誤りと思われる政策を放棄するよう大臣に助言することさえした。彼は議会の議事進行を興味深く見守ったが、女王の代理人として庶民院に入ることは禁じられていた。彼は国会議事堂の一角に総督官邸を設け、ダッファリン卿夫人は多くの議論に出席して総督に報告した。1873年、ジョン・A・マクドナルドの保守党政権がカナダ太平洋鉄道建設に関する財政上の不正を野党の自由党から告発され、太平洋スキャンダルが勃発した。ダッファリンは議会を閉会し、政府に不利な調査委員会を設置し、マクドナルドは失脚した。^[11]

1873年、ダッファリンはカナダの学生の優秀な学業成績を讃える総督学業賞を設立した。この賞は学生に授与される最も名誉ある賞であり、5万以上の学生が受賞している。また、総督射撃競技大会や総督カーリングトロフィーなど、いくつかのスポーツ賞も制定した。^[10]

ダファリンは総督の公邸であるリドーホールにいくつかの増築と改良を行った。1873年に舞踏室を増築し、1876年にはホールで開催される行事の数の増加に対応するためにテントルームを建設した。また、アイススケートリンクを建設して一般のカナダ人をホールの敷地に呼び寄せた。これにはダファリンが私財1,624.95カナダドルを投じたが、後に政府から返済された。リンクを一般人が使用するには「適切な服装」をすることが条件だった。これらの増築により、リドーホールは社交の重要な中心地としての役割が強化された。^[11]

ダファリン家はケベック市にあるケベック城塞を第二副王の住居として広く利用し、ケベック市とイギリス帝国との重要な歴史的つながりに強い愛着を抱いていた。ケベック市当局が旧市街の城壁を破壊し始めたとき、ダファリンは愕然とし、破壊を中止し、すでに損傷したものを修復・復元するよう説得した（ケベック旧市街は最終的に1985年にユネスコの世界遺産に認定された）。ダファリンが総督として最後に公の場に姿を現したのはケベック市で、セントローレンス川を見下ろすダファリン・テラスの定礎式を行ったときだった。このテラスは彼自身の設計で建設された広大な歩道で、カナダにおける彼の最もよく知られた遺産であると言っても過言ではない^[10] 1876年、彼は聖ミカエル・聖ジョージ勲章（GCMG）の騎士大十字勲章を授与された^[13]。

ダッファリン夫人も夫が総督を務めていた間、夫の巡回に同行したり、公の場に頻繁に姿を現したりするなど、高い知名度を維持していた。 1877年9月にマニトバを訪れたダッファリン卿と夫人は、それぞれ新しいカナダ太平洋鉄道の線路に杭を打ち込み、鉄道の最初の機関車はダッファリン夫人と名付けられた。カナダ滞在中、ダッファリン夫人はアイルランドの母親に手紙を書き、後にそれらは集められ『マイ・カナディアン・ジャーナル』として出版された。彼女は後に、これまでの経験の中で最も幸せだったのはカナダで過ごした時間だったと語っている。^[10]

カナダにおけるダッファリン家の人気と影響力は、カナダの多数の学校、通り、公共の建物に彼らの名前が付けられていることに反映されています。ダッファリン卿はマニトバ州を訪れた最初の総督として特にマニトバ州でよく記憶されており、州議会の外には彼の像があります。^[14]

1878年に任期を終えてオタワを去った後、ダファリンは外交官としてのキャリアを続けるためイギリスに戻った。1879年から1881年までロシア帝国大使、 1881年から1884年までオスマン帝国大使を務めた。ダファリンは以前に自由党政権で働いた経験があったが、国内政策とアイルランド政策、特に地主と借地人の財産権をめぐる問題の解決を試みた1870年のアイルランド地主・借地人法と1881年のアイルランド土地法をめぐって、ダファリンはウィリアム・エワート・グラッドストンと次第に疎遠になっていった。彼は保守党のベンジャミン・ディズレーリからロシア大使の任命を受け入れたが、自由党指導者との疎遠はさらに深まった。

ダファリンのロシア滞在中は、政治的にも外交的にも平穏な日々が続き、この時期の文書は主に彼の社交生活に関するものである。ロシア滞在中、彼は外交上の究極の目標であるインド副王位に狙いを定め始めた。しかし、 1880年にリットン卿の後を継いだのはリポン卿であったが、これは主にローマカトリックに改宗したリポン卿が内閣に受け入れられなかったためである。その代わり、ダファリンの次の外交官としての任地はコンスタンチノープルであった。

彼がエジプトに赴任した際、イギリスは、アレクサンドリアで外国人排斥暴動が発生し、50人近い外国人が死亡した後、 「法と秩序の回復」という名目で、当時はオスマン帝国の一部であったエジプトに侵攻し占領した。ダファリンは占領をめぐる出来事に深く関わった。ダファリンは、オスマン帝国がエジプトに軍事的拠点を築かないようにし、エジプト軍を掌握していたウラビー・パシャの処刑を阻止することでエジプト国民をなだめた。ウラビーはエジプトにおける外国の影響に対する抵抗を先導しており、占領後、内閣の多くは彼の絞首刑を望んでいた。ダファリンは、これではさらなる抵抗を刺激するだけだと考え、代わりにウラビーをセイロンに追放した。

1882年、ダファリンはイギリスの委員としてエジプトを訪れ、国の再編を調査する。彼は、占領がエジプトにどのような利益をもたらすかを詳述した報告書（ダファリン報告書として知られる）を書き、エジプト人が徐々に国の運営に再び関与するよう開発計画を練った。その後の改革は、主に彼の提案に沿って進められた。^{[8]彼は1883年6月15日に}バス勲章ナイト・グランド・クロス（民間部門） に昇進した。

ロシアとトルコでの経験により、彼は大英帝国の国際情勢における立場についてさらに認識を深め、ロシアでの経験はインドにおけるイギリス統治に対するロシアの脅威について深い洞察を与えた。1884年、彼はインド総督に任命され、ついに最後の外交的野望を達成した。これにより、彼は当然にインドの星勲章（GCSI）のグランドマスター兼ナイト・グランドコマンダー、インド帝国勲章のナイト・グランドコマンダーとなったが、1887年までGCIEに任命されなかった。^[16]

カナダと同じく、ダファリンはインドでも大きな変革を主導した。前任の副王リポン卿はインド人には人気があったものの、インド系英国人には非常に不人気で、急速な改革に反対した。統治を成功させるには、ダファリンは両方のコミュニティの支持を得る必要があった。あらゆる点で彼は非常に成功し、インドのすべてのコミュニティから多大な支持を得た。ダファリンは在任中、保守的な白人を敵に回すことなく、インド国民会議派の大義を大きく前進させた。とりわけ、1885年の在任中にインド国民会議が設立され、インド人が将校を務める帝国奉仕団を設立して 現代のインド軍の基礎を築いた。

在任中、彼は外交問題に頻繁に携わった。1885年にアフガニスタンでロシア軍がパンジェーオアシス周辺のアフガニスタン領に侵入したパンジェー事件を彼が担当した。英国とロシアは数十年にわたり中央アジアとインドでグレートゲームとして知られる事実上の冷戦状態にあり、パンジェー事件は本格的な紛争を引き起こす恐れがあった。ダファリンはロシアがパンジェーを保持するものの、進軍で奪った最も遠い領土を放棄するという和平交渉を行った。彼の在任中、何年にもわたる戦争と英国のビルマ政治への介入の後、1886年には 上ビルマが併合された。

1888年、彼はベンガルの下層階級の状況に関する報告書（ダッファリン報告書として知られる）を出版した。この報告書はベンガルの貧困層の窮状を強調し、イギリス統治がインド社会の最貧困層に利益をもたらしてきたというイギリス系インド人の主張に対抗するために民族主義者によって利用された。報告書の出版後、ダッファリンは当時の議会の主要な要求であったインド人メンバーによる州議会と中央議会の設立を勧告した。^[17]

インド総督としての彼の時代は、ラドヤード・キップリングの詩『ある総督の辞任』に描かれている。この詩はダファリンの視点から書かれ、後継者であるランズダウン卿に助言を与えている。

妻のダッファリン夫人（インド副王妃）は夫のインド旅行に同行し、インドにおける女性の医学教育の先駆者として名を馳せた。彼女の膨大な旅行記や写真は、医療活動に加え、植民地生活における女性の役割に関する従来の認識に疑問を投げかけている。^[18]

インドから帰国後、ダファリンは大使としてのキャリアを再開し、1888年から1891年ま​​でイタリア大使を務めた。1888年11月17日、彼は貴族の位に昇進し、ダウン州およびビルマ州のダファリンおよびアヴァ侯爵、およびビルマ州のアヴァ伯爵となった。 ^[19] 1891年から1896年までフランス大使を務め、英仏関係の困難な時期を担当し、フランスの一部の報道機関から仏露関係を弱体化させようとしていると非難された。この間、彼は英仏ギルドの設立に尽力し、これが後にロンドン大学パリ校（ULIP）へと発展した。フランスから帰国後、ダファリンは王立地理学会会長、エディンバラ大学およびセント・アンドリュース大学の学長に就任した。 1901年6月にはグラスゴー大学から名誉法学博士号（LL.D）を授与された。 ^[20]

ダファリンは生涯を通じて、収入以上の暮らしをすることで知られ、生活費や土地の改良費を捻出するために、多額の抵当に入れていた。1875年、負債が30万ポンドに近づき、支払不能の危機に瀕し、債権者に返済するためにかなりの土地を売却せざるを得なくなった。1896年に外交官を引退した後、ダファリンは、高い評判を利用して自社に投資家を誘致したいと考えた金融投機家から、いくつかのオファーを受けた。1897年、家族の財政状況を心配したダファリンは、ウィテカー・ライトが支配する鉱業振興および持株会社であるロンドン・アンド・グローブ・ファイナンス・コーポレーションの会長になるよう説得されたが、1900年11月に同社の株価が暴落し、破産に至った。その後、ライトが完全な詐欺師であることが判明した。ダファリンは同社への投資で多額の損失を被ったが、詐欺行為は犯しておらず、道徳観に変化はなかった。^{[8] [9]}

この不幸の直後、ダファリンの長男アヴァ卿がボーア戦争で戦死した。ダファリンは健康を害しながらバンガー近郊のクランデボイにある田舎の家に帰り、1902年2月12日に亡くなった。ダファリン夫人は1936年10月25日に亡くなった。

ダッファリンは、かつて幽霊を見て命を救われたという話をよくしていた。1849 年のある夜遅く、アイルランドのオファリー州タラモアにある家に泊まっていたとき、霊柩車が近づいてくる音が聞こえ、下を見ると、棺を背負った男が芝生を歩いているのが見えた。男は立ち止まってダッファリンを見上げ、二人の目が一瞬合ったが、その後、影の中へと消えていった。ダッファリンは、この出来事はただの悪夢だったのかもしれないと思ったが、翌朝、宿の女主人が、次に幽霊を見たら死ぬだろうと彼に保証した。

数年後、ダッファリン（この時点では駐仏英国大使）は、パリのグランドホテルのエレベーター係員がアイルランドの庭で見た男だと気づいた。彼はエレベーターに乗ることを拒否し、その直後にエレベーターは墜落し、その朝ホテルで働き始めたばかりの謎の男を含む乗客全員が死亡した。^{[21] [22]}

フランスのジャーナリスト、ポール・ヒューゼは、1922年の調査時点では、ダッファリンがパリに来る何年も前の1878年にグランドホテルのエレベーター事故で死亡した人は1人だけだったと証明した。^[23] BBCの研究員メルビン・ハリスによる最近の調査では、この話は都市伝説であり、ダッファリンが個人的な逸話として語ることでそれを改良したことが判明した。^[24]

この物語自体は、 1906年にE・F・ベンソンの短編小説『バスの運転手』で再話され、アンソロジー映画『真夜中』の一部で脚色された。1944年にはベネット・サーフの短編集『有名な幽霊物語』で再び語られ、さらに『トワイライトゾーン』のエピソード22で脚色された。また『暗闇で語る怖い話』にも掲載された。^[25]

船

• IMMTS ダッファリン

地理的位置

• ブリティッシュコロンビア州:ダッファリン島
• ノバスコシア州：ブリッジウォーター、ダッファリン ストリート
• オンタリオ州:ダッファリン郡
• オンタリオ州：ダッファリン ストリート、トロント
• オンタリオ州：ダッファリン ストリート、パース
• オンタリオ州：ダッファリン諸島、クイーンビクトリア公園、ナイアガラの滝
• オンタリオ州:ダッファリン地下鉄駅、トロント交通委員会、トロント、オンタリオ州
• ケベック州:オートルート・デュファラン・モンモランシー、ケベック市
• ケベック州:ケベック市、テラス・デュファリン
• サスカチュワン州：ダッファリンアベニュー、インペリアル
• 南オーストラリア州:ダッファリン郡
• スピッツベルゲン島:カップ・ダッフェリン
• マンダレー、ビルマ：フォート・ダッファリン

• ダヴェンポート＝ハインズ、リチャード。「ブラックウッド、フレデリック・テンプル・ハミルトン＝テンプル、ダッファリンおよびアヴァの初代侯爵（1826～1902）」オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年、オンラインdoi :10.1093/ref:odnb/31914
• チャールズ・エドワード・ドラモンド・ブラック（1903年）。ダファリン・アンド・エヴァ侯爵：外交官、総督、政治家。第1巻。ハッチンソン。
• サー・アルフレッド・カミン・ライアル（1905年）。ダファリン・アンド・エヴァ侯爵の生涯。第2巻。
• ゲイリー、アンドリュー（2015年）。『失われた帝国主義者：ダッファリン卿、セレブリティ時代の記憶と神話創造』ジョン・マレー。ISBN 978-1444792430。
• ジェームズ、ローレンス（1994年）。『大英帝国の興亡』アバカス・ブックス。ISBN 0-349-10667-3。
• マーティン、ブリトン・ジュニア「ダッファリン卿の副王領」『ヒストリー・トゥデイ』 (1960年12月) 10号12頁821～830ページ、(1961年1月) 11号1頁56～64ページ
• スチュワート、ジョージ (2002)。『ダッファリン卿統治下のカナダ』。パシフィック大学出版局。ISBN 1-4102-0319-0。
• ヤシン、マドハヴィ（1994年）。インドの外交政策 - ダッファリン時代。ラジ出版。ISBN 81-86208-01-1。
• アンダーヒル、フランク、CW デ・キーウィット編『ダッファリング・カーナボン書簡、1874-1878』トロント：シャンプレーン・ソサエティ出版、1955 年。

ウィキメディア・コモンズには、初代ダッファリン・アンド・エヴァ侯爵フレデリック・ハミルトン＝テンプル＝ブラックウッドに関連するメディアがあります。

• カナダ総督のウェブサイト。ダッファリン伯爵。2017年1月1日閲覧。
• ダッファリン家のアーカイブに関する情報は、北アイルランド公文書館のWayback Machineから入手できます (2007 年 2 月 5 日アーカイブ)
• カナダ人名辞典オンライン版の伝記。2005年3月8日閲覧。
• プロジェクト・グーテンベルクにおけるダッファリン・アンド・アヴァ侯爵フレデリック・ハミルトン・テンプル・ブラックウッドの作品
• インターネット アーカイブにある、初代ダッファリン・アンド・アヴァ侯爵フレデリック ハミルトン テンプル ブラックウッドの著作または彼に関する作品
• カナダ総督閣下のオタワ政府庁舎からブリティッシュコロンビア州まで往復した旅の記録 ダッファリンとアヴァ、フレデリック・テンプル ハミルトン・テンプル・ブラックウッド侯爵、ロンドン、イングランド：ウェブスター＆ラーキン、1877年 アーカイブ済み 2016年3月3日ウェイバックマシン
• カナダ太平洋鉄道に関するカナダ連邦政府とブリティッシュコロンビア州との関係に関するカナダ総督閣下の演説：1876年9月20日、ビクトリアの政府庁舎で、歓迎委員会の代表団に宛てて行われた演説、出版：R. ウォルフェンデン、ビクトリア BC、1876年 2016年3月4日、Wayback Machineにアーカイブ
• ブリティッシュコロンビア州との連合条件に関するメッセージ 2016年3月4日にWayback Machineでアーカイブ、（上院と下院に送信）出版。オンタリオ州オタワ：Maclean、Roger、1875年
• アイルランド移民とアイルランドの土地保有権（1867年）インターネットアーカイブ
• 写真: 1878 年のダッファリン卿。マッコード博物館
• 写真: 1878 年のダッファリン卿。マッコード博物館
• 写真: 1878 年のダファリン夫人。マッコード博物館
• シャンプレーン協会が提供した、1874年から1878年までのダッファリング-カーナボン書簡の編集集。