Loading article…
| フォート ラングレー国定史跡 | |
|---|---|
 フォート・ラングレー国定史跡の内部 | |
| 位置 | 23433 Mavis Ave ラングレー、ブリティッシュコロンビア、カナダ |
| 座標 | 49°10′05″N 122°34′10″W / 49.16806°N 122.56944°W / 49.16806; -122.56944 (フォート ラングレー国定史跡) |
| 創設者 | ジェームズ・マクミラン ドナルド・マンソン |
| 構築済み | 1827年（オリジナル） 1839年/1840年（第2期）[注1] |
| 構築された | ハドソン湾会社 |
| 本来の用途 | 交易所 |
| 再建 | 1957–58 [注 2] |
| 現在の使用状況 | 再建された 生きた博物館 |
| 訪問者 | >74,000 [2] （2023年） |
| 統治機関 | パークスカナダ |
| Webサイト | parks.canada.ca/lhn-nhs/bc/langley |
| 指定された | 1923年5月23日 |
  ブリティッシュコロンビア州フォートラングレー国定史跡の場所 | |
フォート ラングレー国定史跡(通称フォート ラングレー) は、カナダのブリティッシュ コロンビア州ラングレーのフォート ラングレー地区にある、ハドソン湾会社のかつての毛皮交易所です。この国定史跡は、マクミラン島を挟んだベッドフォード海峡の岸辺の上にあります。この国定史跡には、ビジター センターと、木製の柵で囲まれた 10 の建物からなる、大部分が再建された交易所があります。
ラングレー砦は、1827 年に現在のダービーに最初に建設されました。砦の運営は後に現在のラングレーに移転され、1839 年に新しい砦が完成しました。しかし、翌年、交易所が火災で焼け落ちたため、新しい砦は再建されました。砦はハドソン湾会社によって使用され続けましたが、1886 年にハドソン湾会社が交易所としての運営を中止しました。
1920 年代までに、この場所に残った建物は砦の倉庫 1 棟のみでした。この場所は後に1923 年にカナダ国定史跡に指定されました。この史跡は19 世紀に北米の毛皮貿易に関する学習リソースとして機能し、砦の倉庫は 1931 年に博物館として再オープンしました。砦のその他の構造物と柵は20 世紀後半に カナダ公園局によって再建されました。
背景
フォート ラングレーが設立される以前、フレーザー渓谷の地域は数千年にわたってストロー族の居住地でした。ストロー族はフレーザー川を主要な資源源として利用し、近隣の先住民コミュニティと移動して交流することができました。[3]フレーザー渓谷の地域は、接触以前には「太平洋岸北西部で最も経済的に生産性の高い地域の一つ」と評されています。[4] この地域で、ストロー族は非常に複雑な社会的階層、芸術的伝統、建築を発達させました。[4] 1763 年の英国宣言により、イギリス領北アメリカ全域の先住民の所有権が確認されたため、土地はストロー族に属し、英国政府とストロー族の間で国家間の条約に署名しない限り、入植者や企業が土地を占拠することは違法でした。[5]
米英戦争後、ジョン・ジェイコブ・アスターのパシフィック毛皮会社がオレゴン・カントリーの資産をノースウエスト会社に売却した後、アスターのフォート・アストリアはフォート・ジョージと改名され、太平洋内陸貿易の主要集積地となった。ニューカレドニア北部地区で集められた毛皮は、フレーザー川に沿って南にフォート・アレクサンドリアまで運ばれ、その後、旅団の道として知られる陸路を経由してフォート・オカナガンに至り、さらにコロンビア川に沿って海岸沿いのフォート・ジョージに至った。オレゴン・カントリー/コロンビア地区は、 1818年の条約の結果、イギリスとアメリカの間で共有されたが、この条約は1828年に失効することになっており、フォート・ジョージはコロンビア川の南側にあったため、境界協定では米国に与えられる可能性が高い。
1821年にノースウェスト会社がハドソン湾会社と合併した後、ハドソン湾会社の管理者ジョージ・シンプソンはコロンビア川の北岸にバンクーバー砦を建設することを提案したが、それはフレーザー川の河口近くのさらに北にあるより大きな貿易拠点の補助的な拠点として機能するはずだった。[6]シンプソンはそのような場所が海岸を海洋からのアメリカの競争から守るのに役立つと感じ、フレーザー川はコロンビア川よりも航行しやすいと信じていた。彼はチーフトレーダーのジェームズ・マクミランをその地域を調査するために派遣し、マクミランは農業に適しており魚が豊富なサーモン川近くの地域を提案した。[6]
歴史
最初の場所
ジェームズ・マクミランは1827年にイロコイ族4人、ハワイ先住民 カナカ族2人、メティス族労働者1人を含む24人の男たちを連れてフレーザー川に戻り、[7]フレーザー川河口から50キロ (31マイル) の地点にフォート・ラングレー (HBCの著名なディレクターであるトーマス・ラングレーにちなんで名付けられた[8] ) の建設を開始した。この砦の建設は、ヨーロッパ人入植者とフレーザー川の先住民族との最初の恒久的な接触を表した。[9]この場所は今日の砦と同じ場所ではなく、北西4キロの、地元の先住民がスナックアムヘックスとして知っていた場所にあり、後にオールド・フォート・ラングレーと呼ばれ、最終的に1858年にダービーと改名された(現在は農地のみ)。しかし、7月末に到着したとき、5人の男たちは淋病で動けなくなり、もう1人は「性病」で動けなくなり、馬はすべて死んだか、不具になったか、疲れ果てていました。[6]これらの挫折と敷地の深いイバラにもかかわらず、残りの19人の男たちは砦の準備のために土地を開墾し始めました。砦の男たちは、土地で生きていくための技術と知識がなかったため、完全にストロー族の言いなりでした。ストロー族との永続的な経済関係を確実にするために、砦の男たちはストロー族の女性を妻に迎えるよう奨励されました。入植者が接触後に採用した経済的および社会的パターンは、彼らがストロー族（この土地の元々の住民）に依存していたことを示しています。[5]ラングレー砦の設立中に、ジャガイモが庭に植えられました。[10]最初の砦は、ストロー族の次の攻撃に備えて8月中旬までに建設され、2度目は月末に、柵の壁は9月初旬に完成した。[6]ハドソン湾の住民の中には、フレーザー川の先住民族を心配する者もおり、砦は「抜け目なく、港や銃眼が何のためにあるのか推測し始めた先住民族の目に敬意を払うため」に最初に完成した。[11]柵が完成した後は、毛皮を着た先住民族だけが門を通行することを許された。[10]秋の間に多くの建物が建設され、ラングレー砦は11月26日に正式に完成した。先住民族の労働者は駅から少し離れたキャンプに住んでいた。[10]
最初の数年間、フレーザー川の先住民であるストーロ族との毛皮貿易は、ハドソン湾岸から見ると驚くほど貧弱だった。第一に、ボストンの交易業者が船で沿岸を移動する海上毛皮貿易のほとんどを支配していた。このような激しい競争により、毛皮の価格は高騰し、ハドソン湾の他の地域で支払われている価格よりもはるかに高かった。マクミランは上司から、アメリカ人を意図的に安く売り、彼らをこの地域から追い出してハドソン湾の独占を確保するよう助言された。[6]これは、先住民に対する貿易関税の形で行われ、 2.5ポイントのHBCブランケット1枚を受け取るにはビーバーの皮5枚が必要だった。[10]第二に、川沿いに住む先住民は、主にサケを食べて生活していたため、狩猟や罠猟には特に興味がなかった。ストーロー族はHBCとのサケの貿易を開始し、これは後に砦の重要な輸出品となった。[12] [13]彼らはヨーロッパ人とほとんど接触がなかったため、自給自足で、ヨーロッパの商品を深刻に必要としていなかった。[6]最初の年、ストーロー族はライヒクウィルタハ族の攻撃を防ぐため銃を強く望んだが、この脅威が収まると、銃器は主に象徴的で稀な貿易品となった。[11] 1829年と1831年は砦の毛皮取引事業にとって最も成功した年であり、毎年2,500枚の皮が収穫された。[10] 砦の職員はサケの塩漬けを開始し、1831年には約300樽を製造した。[10]
また、HBC にとっての失望は、シンプソンがフレイザー川が想像していたほど航行可能ではなかったことを発見したことであった。アーチボルド・マクドナルド(後にフォート・ラングレーでマクミランと交代する) とともに、シンプソンはヨーク・ファクトリーからニューカレドニアの貿易の中心地であるフォート・セント・ジェームズまで旅し、その後、一団の男たち (後にマクミランと交代するジェームズ・マレー・エールを含む) を集めてフレイザー川を下ってフォート・ラングレーに向かった。彼らの一行は、トンプソン川との分岐点まではフレイザー川の航行は比較的容易であることに気付いたが、分岐点を過ぎると激しい急流と断崖絶壁が現れ、シンプソンは「10 回のうち 9 回は確実に死ぬ」と確信した。[6]北からの旅の少なくとも一部は、フレイザー渓谷とヘルズ・ゲートを迂回するために陸路を通らなければならなかった。
2番目の場所
アメリカの競争相手を排除する計画の一環として、HBCは1839年にロシアアメリカ会社との貿易の独占を確保することでアラスカ市場の独占を狙った。マクミランは、2番目の砦の建設中に先住民を遠ざけるためにあらゆる手を尽くした。[10]砦の場所は1839年に4キロ上流に移され、毛皮貿易ではなく農業、魚、クランベリーの収穫に重点が移された。[14]砦は1839年に完成したが、1840年に火事で砦の大部分が焼失したため、再度の再建が必要になった。[1]
交易は改札口からのみ許可され、2階には歩哨が配置された。[10] 1840年、農場には「ジャガイモが豊富に」あり、小麦750ブッシェル、オート麦500ブッシェル、エンドウ豆600ブッシェルがあった。[10]カトリック宣教師モデスト・デマーズはフォート・ラングレーに行き、スタッフと近隣の先住民のために宗教儀式を行い、1841年には700人以上の子供たちに洗礼を授けた。[10]多くの子供たちに洗礼を施したにもかかわらず、白人は植民地の礼儀正しく振る舞わない先住民を依然として殴打した。[10]
オレゴン準州の北端に位置し、フレーザー渓谷ゴールドラッシュの通り道にあるという戦略的な立地条件から、フォート・ラングレーは劇的に発展した。フォート・ラングレーは、米国との国際境界線である北緯49度線の確立に重要な役割を果たし、また、富を求めてフレーザー渓谷に向かう探鉱者たちの拠点でもあった。ゴールドラッシュは、フレーザー渓谷の先住民族の多くにとって転機となった。彼らは、HBCとの交易関係の喪失や、入植者による土地の侵害を経験した。[15]フレーザー川への非先住民の入植により、先住民族は伝統的な漁場や土地にアクセスできなくなり、伝統的慣習の規則性が乱された。さらに、先住民の漁獲物の取引に対する法的規制により、ストーロ族が生計を立てるために魚を取引することが困難になった。[16]
こうした冒険家の流入がもたらした社会的、政治的影響から、英国議会は太平洋本土に王立植民地を設立することを決定した。新たに設立された植民地の首都としてラングレー砦を構想した者もいたが、植民地軍司令官で王立工兵隊コロンビア支隊のムーディ大佐は、そこは軍事的に防御不可能であると判断し、はるかに防御しやすい位置にあることから、フレーザー川下流の高い北岸にニューウェストミンスターの建設を命じた。1858年11月19日、ブリティッシュコロンビア植民地を設立する宣言が、植民地の初代総督に任命されたジェームズ・ダグラスによって読み上げられた。 [17]ダグラスは、フレーザー峡谷戦争の余波を受けて、アメリカ人鉱山労働者と対峙するために川を遡る途中で、米国への併合の動きを未然に防ぐ先制攻撃として宣言を行った。
その後 30 年間にわたる砦の衰退は、3 つの要因によるものと考えられています。第一に、フレーザー川に外輪船が登場したことで、川の交通がフォート ホープとフォート イェールにまで拡大しました。第二に、植民地の首都がブリティッシュ コロンビアのニュー ウェストミンスターに置かれ、後にビクトリアに移されました。最後に、商品とサービスの競争により、ハドソン湾会社がかつて享受していた独占が弱まりました。1886 年、フォート ラングレーは会社の駐屯地としての役割を終えました。
国定史跡への変更
1923年、カナダ政府はフォート・ラングレーを国定史跡に指定し、倉庫の近くに記念碑を建てた。[18]この時点では、この場所は建物1棟と土地0.40ヘクタール（1エーカー）のみで構成されていた。1931年から1956年まで、ブリティッシュコロンビア先住民の息子と娘たちが倉庫で博物館を運営していた。1955年にパークス・カナダが敷地を管理し、連邦と州の共同プログラムにより、1958年のブリティッシュコロンビア州建国100周年に間に合うように3つの建物が再建された。1978年にこの場所は国立歴史公園となり、1985年以来8.5ヘクタール（21エーカー）の敷地となっている。
2019年、ラングレー美術学校の生徒たちは、フォートラングレーにおける先住民の代表を増やすため、 「This is Kwantlen 」プロジェクトの一環として、クワントレン・ネーションのコミュニティメンバーと協力しました。2019年4月から5月にかけて、フォートラングレー国定史跡の外とフォートラングレー全体で、クワントレン・ファースト・ネーションのメンバーの写真と経歴が展示されました。[19]
敷地
国定史跡は、1839年に第2のラングレー砦が建設された場所に位置し、マクミラン島の向かいのベッドフォード海峡の岸辺にあります。[1]史跡の敷地は約8.4ヘクタール（21エーカー）です。[20]国定史跡は、1924年に連邦政府によって取得されたとき、当初0.4ヘクタール（0.99エーカー）で構成されていましたが、[20]その後の数十年間で、2回の主要な拡張を含む規模が拡大しました。[1]敷地は、ブリティッシュコロンビア州の100周年に合わせていくつかの建物の再建により1950年代に初めて拡張され、1990年代にも再度拡張されました。[1]
.jpg/500px-2018_05_27d_Fort_Langley_1_(28987867538).jpg)
砦の柵の中には10の建造物があるが、19世紀に遡る建造物は砦の倉庫のみである。[20] [21]砦内の他の9つの建物は、20世紀に建てられた砦の元の建造物を再建したものである。[20] [1]しかし、史跡の敷地内には、19世紀の砦に遡る考古学的遺跡や建造物の残骸が含まれている。[1]ほとんどの建物は訪問者に解説サービスを提供するために使用されているが、砦内の2つの建物はメンテナンスや遺物の保管にも使用されている。[20]
砦内に建てられた建造物に加えて、この場所には砦の柵の外に1997年に建てられたビジターセンターもあります。[20]
要塞と柵
砦は木製の柵で囲まれている。砦の元々の柵の位置は、砦が1923年に国定史跡に指定された後の考古学的調査によって特定された。[1]丸太で造られ、ピラミッド型の屋根を載せた2階建ての稜堡が、北東の柵の壁に沿って建てられている。[22]北東の稜堡は小さな不規則な形の四角い窓で、2階には壁のギャラリーへの入り口となる2つのドアがある。[22]北東の稜堡は1957年に再建された。 [22]再建されたため、稜堡の連邦遺産建造物としての指定は、建物の敷地に限定されている。[22]
建物
砦の倉庫は長方形の1階半の建物で、寄棟屋根が付いています。[21]この倉庫は、元々の毛皮取引の砦にまで遡る唯一の現存する建造物です。[21] 1839年に同様の建物が火災で焼失した後、1840年代に再建され、活発な取引拠点としての砦の消滅を生き延びた唯一の建物でした。後に土地を購入したメイビス家は、1923年にフォート・ラングレーが歴史的に重要な場所として認められるまで、何年もの間納屋として使用していました。
砦の他の建物の多くは再建されたものである。ビッグハウスは1958年に建てられた再建された2階建ての丸太造りの建物で、砦の柵に囲まれた最大の建物である。丸太造りの建物の外側は白く塗られている。[23] ビッグハウスは、ジェームズ・マレー・エールとその妻、ウィリアム・ヘンリー・ニュートンとその妻エマリン（トッド）ニュートンの住居を再建したものである。
使用人宿舎は、1階半の長方形の木造建築で、外装は白塗りで、寄棟屋根がかかっています。これも1958年に再建されました。[24]使用人宿舎は、3人のHBC従業員の生活環境を表しています。この建物は、1992年に新しく建てられた樽工場に移されるまで、樽作りの展示に使用されていました。使用人宿舎とビッグハウスは、どちらもレッドリバーフレーム工法を使用して建てられました。[23]ビッグハウスと使用人宿舎の連邦文化遺産指定は、建物の敷地に限定されています。[22]
鍛冶屋は1973 年に最初に建てられ、その後 1975 年に再建されました。稼働中の鍛冶場と鍛冶の実演が特徴です。樽工場は1992 年に元の建物の少し南に建てられ、樽作りやその他の木工に必要なすべてのツールを備えています。倉庫は 1997 年に再建され、主に展示エリアと管理棟として使用されています。元の建物は、砦への出荷と砦からの出荷のための供給倉庫として使用されていました。
参照
注記
- ^ 1839年に建てられた砦は火災で焼失し、1840年に再建が必要となった。[1]
- ^ 砦の大部分は 1957 年から 1958 年にかけて再建されました。1970 年代後半から 1990 年代にかけて、いくつかの建物が再建されました。砦の倉庫は、1840 年代に建てられた 2 番目の砦にまで遡る唯一の建物です。
参考文献
- ^ abcdefgh 「カナダのフォート・ラングレー国定史跡」。カナダの歴史的場所。パークス・カナダ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「カナダのフォート・ラングレー国定史跡管理計画案」。parks.canada.ca。カナダ政府。2024年6月17日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ Lepofsky, Dana; Schaepe, David M.; Graesch, Anthony P.; Lenert, Michael; Ormerod, Patricia; Carlson, Keith Thor; Arnold, Jeanne E.; Blake, Michael; Moore, Patrick; Clague, John J. (2009年10月)。「ブリティッシュコロンビア州フレーザーバレーの古代の家屋と集落におけるStó:Lō-Coast Salishの交流とアイデンティティの探究」。American Antiquity。74 ( 4 ) : 595–626。doi : 10.1017 /s0002731600048988。ISSN 0002-7316。S2CID 147387649 。
- ^ abカーマイケル、 デイビッドL; ヒューバート、ジェーン; リーブス、ブライアン; シャンチェ、オードヒルド、編 (1994-06-16)。聖地、聖地。doi :10.4324 / 9780203714041。ISBN 9780203714041。
- ^ ab カールソン、キース (1997)。『証人になってください: カナダ太平洋岸の歴史におけるストーロ』チリワック、ブリティッシュコロンビア州、カナダ: ストーロ遺産信託。pp. 58–59。ISBN 0-9681577-2-6。
- ^ abcdefg カレン、メアリーK. フォートラングレーの歴史、1927-96。カナダの歴史的遺跡：考古学と歴史に関する臨時論文、1972年。
- ^ Maclachlan, Morag (2011年11月1日)。「ジョージ・バーンストンが1827-8年に書いた日記」フォート・ラングレー・ジャーナル、1827-30年。UBCプレス。23ページ。ISBN 978-0774841979。
- ^ ラングレー物語イラストレイテッドの最初のフォート・ラングレー国立
- ^ ヘンリー、ニコラウス (2005)。 「Iwówes: コミュニティのプロフィールと歴史」(PDF)。Stó:lo 研究および資源管理センター。2020 年3 月 2 日に取得。
- ^ abcdefghijk セージ、ウォルター・N. 1世紀前のブリティッシュコロンビアの毛皮交易所での生活。ワシントン歴史季刊誌25、第1号（1934年）、pp. 11-22
- ^ ハリス、コール。ブリティッシュコロンビアの再定住。1997年
- ^ Brown, KL (2010). ハイライナーとマネーメーカー：商業漁業の停滞における適応と抵抗を理解する。新提案：マルクス主義と学際的研究ジャーナル、3(3)、20-31。
- ^ アイゼンバーグ、アビゲイル; アイゼンバーグ、政治学准教授アビゲイル (2009-08-27)。アイデンティティの理由: アイデンティティ主張の政治的および法的評価に関する規範的ガイド。OUP オックスフォード。ISBN 978-0-19-929130-4。
- ^フォート・ラングレーのピーク生産量、 Wayback Machineで 2007-02-23 にアーカイブ、Parks Canada]
- ^ 「Kwantlen of the Coast Salish: A Halkomelem tribe」. Surrey History . 2014年. 2020年3月2日閲覧。
- ^ メンジーズ、チャールズ R. (2006)。伝統的な生態学的知識と天然資源管理。ネブラスカ大学出版局。ISBN 978-0-8032-0735-6。
- ^ 「フォート・ラングレー国定史跡」www.pc.gc.ca . パークス・カナダ 2019年11月26日. 2022年1月7日閲覧。
- ^ フォート・ラングレー。カナダ歴史登録財。2011年11月27日閲覧。
- ^ ファトゥール、ミランダ（2019年4月12日）。「学生たちがクワントレン・ファースト・ネーションを称えるアートプロジェクトを発表」ラングレー・アドバンス・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
- ^ abcdef フォート・ラングレー国定史跡カナダ管理計画(PDF)。カナダ公園局。2005年11月。ISBN 0-662-38454-7. 2021年1月24日閲覧。
- ^ abc 「Storehouse」。カナダの歴史的場所。パークスカナダ。2021年1月24日閲覧。
- ^ abcde 「Northeast Bastion」。カナダの歴史的場所。パークスカナダ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ ab 「ビッグハウス」。カナダの歴史的場所。パークスカナダ。 2021年1月24日閲覧。
- ^ 「Servants' Quarters」。カナダの歴史的場所。Parks Canada 。 2021年1月24日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フォート・ラングレー国定史跡に関連するメディアがあります。
- 公式サイト