クワントレン・ファースト・ネーション

クワントレン・ファースト・ネーション qw̓ɑ:nƛ̓ə̓n̓
インディアン居留地
メトロバンクーバーのクワントレンの位置
座標: 49°10′06.78″N 122°34′47.15″W / 49.1685500°N 122.5797639°W / 49.1685500; -122.5797639
国	カナダ
州	ブリティッシュコロンビア
政府
• タイプ	バンド評議会
エリア
• 土地	5.59 km 2 (2.16 平方マイル)
人口  （2024年）
• 合計	407
Webサイト	ホームページ

クワントレン・ファースト・ネーション（ハルコメレム語：qw̓ɑ:nƛ̓ə̓n̓）は、カナダのブリティッシュコロンビア州にあるファースト・ネーションの バンド政府であり、主にフォート・ラングレー近くのマクミラン島に位置しています。^{[1]クワントレン人は伝統的に、}サリシャン語族の言語の一つであるハルコメレム語のダウンリバー方言であるhən̓q̓əmin̓əm̓を話します。 ^[2]

クワントレンはストーロ族（ブリティッシュコロンビア州ローワーメインランド地域全体に広がる近隣のカッツィー族やクウィクウェトレム族などを含む民族）ですが、2018年6月現在、クワントレンはストーロ部族評議会から脱退し、現在は独立した国家として活動しています。

ヨーロッパ人との接触前と接触後のクアントレンの歴史と文化の出来事と形は、ストロー族全体のそれと切り離せない。ヨーロッパ人との接触前、クアントレン族はフレーザー川下流で最も人口の多い先住民族の一つであり、ストロー族の主導的な派閥であった。クアントレン族は、現在のニューウェストミンスター、サリー、ラングレー、メープルリッジ、ミッションなどの集落を含む、領土全体に多くの重要な集落を所有していた。人類学者チャールズ・ヒル・タウトによると、クアントレン族の主な村は、現在ニューウェストミンスターとして知られている場所のsχəyəməɬであった。川の真向かいのサリー側には、qəqəytとして知られる夏の漁村があった。クアントレン領のもう1つの重要な地域は、狩猟、罠猟、杉の樹皮剥ぎ、釣り、その他の文化的用途で重要であった、そして現在も重要なステイブ川渓谷である。^[2]

ヨーロッパ人との接触後、クワントレン族はニューウェストミンスターから上流のフォートラングレーへと主な居住地を移した。ハドソン湾会社が1829年に交易拠点を設立していた。クワントレン族は防衛上、フォートラングレーのハドソン湾会社との交易上の優位性を支配し維持しようとした。フォートラングレーのイギリス人入植地にとってクワントレン族がいかに重要であったかは、砦にいたハドソン湾会社の兵士たちがクワントレン族の戦士たちと合流してクアドラ島のユークラトー族の攻撃を撃退したときに明らかになった。クワントレン族とイギリス軍の連合軍の勝利は、北部の部族によるフレーザー川下流への奴隷襲撃に終止符を打つことに貢献し、ブリティッシュコロンビアでイギリス軍と先住民軍が並んで戦った唯一の例である。ブリティッシュコロンビア植民地の形成後、クワントレン族は権力を失った。ブリティッシュコロンビアがカナダに編入されて植民地政府が支配権を握り、インディアンの諸問題をインディアン代理人の管理下に置いた後、彼らの権力はさらに弱まりました 。この代理人はオタワの政府によって任命されました。

初期のヨーロッパの記録では、クワントレン族はクォイトレン、クエイトリンズ、およびこれらの綴りのさまざまなバリエーションで言及されています。1800 年代後半、クワントレン ファースト ネーションは非先住民に「ラングレー インディアン バンド」として知られるようになりました。この名前は公式になり、カナダ連邦インディアン事務局によって 1994 年まで使用されました。1994 年 6 月、元酋長のマリリン ガブリエルは、伝統的な儀式で、その人々とコミュニティのためにクワントレンという伝統的な名前を取り戻しました。クワントレン ポリテクニック大学は、故ストーロ グランド酋長ジョー ガブリエルからクワントレンの名前を使用する許可を得ました。「クワントレン」という名前は、ハルコメレム語で「疲れを知らないランナー」を意味します。

クワントレン・ファースト・ネーションは、世襲の首長と評議会によって管理され、月に1回開催される正式な長老諮問委員会の決定に基づいて助言を受ける進歩的なコミュニティです。この指導により、コミュニティは文化の復活と力強い経済成長を遂げました。この文化の復活の例としては、新しい文化センターの開設、ハルコメレムの学習への新たな重点、毎年恒例のファースト・サーモン・セレモニーなどがあります。クワントレン・ファースト・ネーションは、ファースト・ネーションズ土地管理法^[3]に基づいて運営されており、クワントレン土地法を通じて、クワントレン・ファースト・ネーションズは、保留地の管理に関連するインディアン法の34の条項から脱退することができます。

バンドはいくつかの事業体を所有しています。これらの事業体は次のとおりです。

• セイエム・クワントレン・ビジネス・マネジメント株式会社
• セイエム クワントレン建設株式会社
• セイエム・クワントレン建設有限責任組合
• セイエム クワントレン開発株式会社
• セイエム・クワントレン開発有限責任組合
• Seyem' Qwantlen Resources Ltd.
• セイエム・クワントレン・リミテッド・パートナーシップ
• セイエム・クワントレン・ベンチャーズ・リミテッド・パートナーシップ
• セイエム・クワントレン・ベンチャーズ株式会社
• レレム・ホスピタリティ・リミテッド・パートナーシップ
• レレム ホスピタリティ株式会社
• セイエム・クワントレン港湾局
• クワントレン・ランド、リソース・アンド・スチュワードシップ株式会社
• セイエム・クワントレン住宅協会

これらの事業に加えて、Seyem' Qwantlen は、地元の漁業、野生生物、生息地を改善し、クワントレン族のより広範な非先住民コミュニティとその豊かな文化への認識を高めることを目的とした、数多くの遺産保護活動や管理活動にも携わっています。

このバンドは6つのインディアン居留地を管理している：^[4]

• ラングレーインディアン保護区第2号、ステイブ川の右岸（西岸） 、フレーザー川との合流点から1マイル、58.3ヘクタール。この保護区と第3および第4保護区は、ミッション地区にあります。
• ラングレー・インディアン保護区第3号、ステイブ川の河口の島にあり、面積は46ヘクタール。
• ラングレー・インディアン保護区第4号、ステイブ川河口の左岸（東岸） 、シルバーミア湖に隣接、96ヘクタール。
• ラングレー・インディアン保護区第 5 号は、フレーザー川の右岸 (北岸)、ラングレー砦の北東 2 マイル、アルビオンの東に位置し、面積は 140.6 ヘクタールです。
• ウーノック・インディアン保護区第1号、ウーノック（西）とラスキン（東）の間、34.4ヘクタール。
• マクミラン島インディアン保護区第 6 号、マクミラン島のフォート ラングレーにあり、面積は 181 ヘクタール。この部族の主なコミュニティであり、部族の事務所もここにあります。

このバンドは、他の 20 のバンドと共にペックケイリスインディアン保護区を共有しています。この保護区は、ミッション地区の東側にある旧セント メアリーズ インディアン寄宿学校であり、現在は文化、政府、先住民ビジネスの中心地となっています。

クワントレン・ファースト・ネーションの伝統的領土はバンクーバー都市圏に位置し、ラングレー、メープルリッジ、ピットメドウズ、ミッション、アボッツフォード、サリー、ニューウェストミンスター、バーナビー、コキットラム、リッチモンド、ポートコキットラム、デルタ、バンクーバーの土地が含まれます。^[5]ネーションは領土を譲渡しておらず、領土主権に関する交渉にも参加していません。

2019年2月、Walrus Magazine ^[6]に掲載された調査レポートでは、この部族の異例の世襲制政府について論じた。ほとんどの先住民族とは異な​​り、クワントレン部族には統治機関の選挙がなく、すべての責任ある役職は世襲の酋長マリリン・ガブリエルによって任命される。このレポートに応えて、コミュニティのメンバーは新しい書面による統治コードと選挙を求める請願書を提出した。^[7] 2019年3月15日、部族の管理者は部族のメンバー全員に宛てた書簡を発表し、委員会の要求の一部に同意した。^[8] 2021年5月21日、第三者の調停人が選挙による評議会と世襲の酋長を求める合意報告書を作成した。しかし、このレポートに対して部族は行動を起こさず、メンバーは総会を開いて酋長を解雇し、新しい評議員を選出した。^[9] 2023年2月の国民投票で、新評議会は新しい統治規範を導入するために有権者から100％の支持を得た。国民投票の後、世襲酋長はバンドメンバーに対して訴訟を起こした。この訴訟は2024年1月に審理され、2月に判決が下される予定だった。裁判の過程で、世襲酋長の法定代理人は、バンドメンバーには総会や投票によって酋長を解任する権利が実際にあることを認めた。^[10]

2024年8月現在、バンドの登録人口は407人です。68人のバンドメンバーが保護区に住んでおり、その大半はマクミラン島のメイン保護区に住んでいます。^{[11] [12]}

• クワントレン・ファースト・ネーション

• アーウィン、アル (2009 年 2 月 20 日)。「クワントレンの人々はこの土地と多くのつながりを持っていた」。ラングレー タイムズ。^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ステュック、ウェンディ（2019年3月19日）。「世襲バンドのリーダーシップに異議」。グローブ・アンド・メール紙。
• ジェイゴ、ロバート（2019年2月21日）。「カナダの先住民民主主義に対する空虚な懸念」。ザ・ウォルラス。